The five additional survivors,
please come in.
They're coming in from this way.
No way!
-What is this? -This is crazy.
This is crazy!
I got goosebumps.
I got goosebumps too.
So they're the survivors.
How did they survive? I'm so curious.
There are so many amazing people.
I mean, everyone here is so strong.
I feel nervous again.
They look like corpses.
It's scary.
-They hung up our torsos. -What?
-What the heck? -This is so cruel.
-It looks gruesome. -Is it all luck?
This is so gory.
-They look like dead bodies. -What is this?
So this is the real main event today.
PARK JONG-HYEOK ILLUSTRATOR
It was bizarre and upsetting.
I can't believe they hung them.
They're sending us home in such a brutal manner.
This is really cruel.
What could it be? Looks like a consolation match.
I'm screwed. This is a consolation match.
Let's get started quickly.
You have been eliminated from Physical:100.
-Okay. -Yes.
We know.
-That's right. -You must now break your torso
and leave this place.
However,
you will be given one last chance…
What?
…to survive.
Nice.
Let's go.
I could at least grasp at straws.
How do we protect it?
Hold onto the rope connected to your torso and hold out to the end to survive.
Damn it.
The moment you let go,
your torso will fall and break, and you will be eliminated.
Right, our weight.
That's why they weighed us in.
The weight of the torso you must hold up
were weighed to be 40 percent of your body weight.
40% OF CONTESTANT'S WEIGHT
Forty percent.
However, out of everyone here,
only five contestants…
That's tough.
…can preserve their torsos.
It won't be easy at all.
Eu-ddeum, let's survive this.
Let's do this.
I won't give up even if it kills me.
Opportunities must be seized when they present themselves.
I will seize this one.
It would be a shame for me to leave now.
I'm confident about my abilities to hold on and endure,
so I'm not afraid.
I'll do my best and get into the top five.
I must survive no matter what.
This is my last chance.
Everyone must think they'll survive, right?
Because I think I will.
If this is an opportunity given to me from the heavens,
I can't miss it.
The survival game will now begin.
25-PERSON SURVIVAL GAME
What?
PHYSICAL: 100
THE WEIGHT OF SURVIVAL
The survival game will begin.
25-PERSON SURVIVAL GAME
What?
Goodness.
Crap.
It was much heavier than I'd thought.
This is so heavy.
My body got dragged forward at first.
"This is so damn heavy. What do I do?"
This is tough.
It's over for me.
Wait. Is he out?
When my torso fell, I thought, "Is this for real?"
I couldn't believe it because I hadn't even begun.
NATIONAL TEAM BOBSLEIGH ATHLETE KANG HAN OUT
It was so heavy that it dragged me along, so I dropped it.
I don't believe this.
TRAINER BANG SEONG-HYEOK OUT
I'm losing it. I'm losing my grip.
PARK JI-SU NATIONAL TEAM RUGBY PLAYER
-This is too damn heavy. -You've got this.
It was so heavy.
I did feel like it was too hard from the start,
so I think it was about willpower.
I had no choice but to just hang on.
I considered it a fight against myself,
so I closed my eyes and counted to 100.
Everyone here is physically so strong,
so I thought I should focus on the mental side.
It's slipping.
Damn it.
CHEF LEE MIN-U OUT
Damn it.
Shit, it's so damn heavy.
I got dragged along.
Gosh.
NATIONAL TEAM RUGBY PLAYER PARK JI-SU OUT
BODYBUILDER AN DA-JEONG OUT
You can't do this for long.
I really wanted to hold on, but it was too heavy.
Gosh.
CROSSFITTER HWANG BIT-YEO-UL OUT
I can't do this.
It was much heavier than I'd thought.
It's a real shame.
There goes my 300 million won.
Eu-ddeum might survive.
She's unwavering.
I really wanted to protect my torso.
So to keep my mind from wandering, I counted to myself.
One, two, three…
TRAVEL YOUTUBER TARZAN OUT
Damn it.
NATIONAL TEAM RUGBY PLAYER JANG SEONG-MIN OUT
-You can do it, Myung-sik. -Myung-sik.
You got this.
It's okay, you did well.
My hands got so slippery.
Our team still did well.
MMA FIGHTER JOO DONG-JO OUT
They're all falling.
There aren't many left.
Let's do this!
Let's go.
One, two, three, four, five…
Ye-hyun, you can do this.
There aren't many left.
I was their team leader, so I cheered my teammates on a lot.
I wanted them to survive, so I kept cheering for them.
It's so slippery.
There aren't many left. Please.
It's all about your willpower.
You can't give up now.
Don't give up.
There aren't that many left.
I want to root for anyone who was on my team to win.
Go, JJANG JAE.
You're almost there.
You have to endure it.
It was before the pain of defeat had washed away.
I'll just do my best.
Hold on, Ye-hyun.
Please, it's okay.
Get a fresh grip.
My form was good.
EX-FENCER KIM YE-HYUN OUT
-Almost there. -Ten people.
Just five more people to beat.
You're almost there.
It's killing me.
Look at Eu-ddeum.
Eu-ddeum is seriously incredible.
Eu-ddeum was standing there without any change in her expression.
She's a monster. She's insane.
I thought I couldn't beat her no matter what, so…
RAPPER DBO OUT
Nine left.
You only have to outlast four people.
No, don't give up!
Don't give up.
You can do it.
It's coming down. You have to hold on.
-Just three left! -Damn it.
UDT RESERVIST JJANG JAE OUT
I got eliminated because my physique wasn't good enough.
Damn it.
Seven contestants remaining.
There aren't many left.
Two left.
Chi-hyun, don't give up. You've come this far.
You still have strength left.
Let's not let go of the rope and keep trying.
This was another chance to test my limits.
The guy who does this is doing well.
-Jun-myeong? -The Jun-myeong guy…
Hold on.
LEE JUN-MYEONG STREET WORKOUT ATHLETE
I got really competitive and I was determined to survive.
Guk-young, you're almost there.
LEE GUK-YOUNG MUSICAL ACTOR
I have to give it my all.
SON HEE-CHAN SSIREUM WRESTLER
I was telling myself, "Please, I have to hang on."
CHOI SUNG-HYUK POLE SPORTS ATHLETE
I was really confident about physical activities where I use my body,
so I thought I could get back in.
KIM SANG-WOOK MMA FIGHTER
I will do my best to get a good result.
Shim Eu-ddeum never gives up that easily.
I was determined to hang on even if my arms fall off.
I hope you survive.
They're all so good.
-He's done. -It's over.
SSIREUM WRESTLER SON HEE-CHAN OUT
Six contestants remaining.
One person.
Let's go.
You're almost there.
A little more.
One person.
No!
Keep going, you're almost there. Just one more to go.
You can't be that one person. You're almost there.
Guk-young, you're almost there.
Seriously, just a bit longer.
Only one more to beat. Hang on just a little longer.
-You've come this far. You can do it. -Guk-young. Please.
No.
-No. -No!
Hey, hold on.
-You got it. -You can do it.
-Just a bit longer. -You're almost there.
You're almost there.
You're nearly there. They're shaking right now.
-They're all exhausted. Don't give up. -You're doing well.
He's done. Guk-young.
-He's done, please. -He's really done.
Look at this. You're almost there. Just focus on your torso.
-Sung-hyuk. -Sung-hyuk.
-Just a bit longer. -Come on, hang on a little longer.
-Just a bit. -Fix your grip.
Just a little more.
No, a bit more.
-Chi-hyun, not now. You've come so far. -Seriously.
You're almost there, so just focus on yours.
The survival game is over.
The five additional survivors, please come in.
Oh, dear.
They're coming in from this way.
What the heck?
No way!
-No way! -No way.
-What is this? -This is crazy.
They must feel so good.
Seriously.
The consolation match was really scary.
It was so scary.
Six contestants remaining.
You're nearly there. They're shaking right now.
He's done, Guk-young.
He's really done.
You're almost there, so just focus on yours.
The survival game is over.
Thank you so much, guys.
The survival game is over.
A woman made it back? That's incredible.
She must be unbelievably strong.
It was thrilling. I felt like the star of the show.
That's Eu-ddeum. And Chi-hyun survived with his bad leg.
-Are you okay? -Seriously, it was all tenacity.
The other side.
Arena A had a hill-like terrain.
I jumped from it and hurt my knee.
I wanted to show the others that my leg is sturdy and I can do more.
So I acted a bit tough.
I survived and got back in, so I felt good.
KIM SANG-WOOK MMA FIGHTER
I got to be in the last five. I'm so pleased.
I wanted to come back so badly.
They are survivors who managed to protect their torsos.
Including the 5 additional survivors, a total of 30 contestants remain.
I wasn't happy at all that there were more contestants.
There were still 24 other people left, and 5 more came back,
so it didn't exactly feel great.
After all I did to get here,
it was infuriating.
The current surviving teams are Team Yun Sung-bin,
Team Choo Sung-hoon,
Team Ma Sun-ho,
Team Jo Jin-hyeong,
and Team Jang Eun-sil.
A total of five teams.
Kim Sang-wook, Lee Jun-myeong,
Choi Sung-hyuk, Seong Chi-hyun,
and Shim Eu-ddeum
will automatically form a team to compete in the next quest.
This is getting more interesting.
If that team ends up winning…
Exactly. They could advance. That's why it's fun.
We'll write history once again today.
We have to write history again.
What could they have added five more people for?
What could it be?
What will they make us do this time?
I'm getting chills. I'm nervous.
I basically came back from the dead. I have nothing to fear.
The third quest is…
They're revealing it.
I'm so curious as to what we'll do.
Moving…
a 1.5-ton ship.
-What? 1.5 tons? -We can do it.
How are we supposed to pull 1.5 tons?
We're done for.
Can we pull a 1.5-ton ship?
This is not an easy mission.
I'm an expert at pulling.
I love it.
We've got a lot of experience with moving things.
They seem to have forgotten about the two strong man contest winners here.
When it comes to strength, we rarely lose to anyone.
Teams will form alliances for the third quest.
An alliance?
I never imagined an alliance.
An alliance? It sounds like another fun game.
You will be measured on the time taken to move the 1.5-ton ship to its berth.
Out of the three combined teams,
all ten members of the combined team with the worst record will be eliminated.
What do we do?
Additionally, after the third quest, there will be no more survival games.
If you're out, you're done. No more survival games.
Therefore, you must choose your alliance wisely.
Why not have another consolation match after this?
This is so cruel.
They're making us make such cruel decisions.
If we form a good alliance, we stand a chance.
I wondered which team would be the best to partner with.
It's so obvious.
I was thinking about Team Jo Jin-hyeong.
They're just so strong.
To move a ship, we need strength. And they are all burly.
Jo Jin-hyeong's team,
Choo Sung-hoon's team,
and Yun Sung-bin's team.
Teams with strength and explosive power with large builds.
I thought those teams would be good.
I'm really confident at pulling stuff.
I came first in the pulling event.
We had loyalty in mind last game, but now we have to win.
For an easy win, I wanted to team up with Sung-bin.
Because all of them are guys.
But everyone else must be thinking the same way.
They have to be thinking about the same team.
Jo Jin-hyeong's team might also think
-we're the best choice. -Right.
-We might be the best team for this. -We don't have any women.
We were the team with the most men, right?
Everyone on that team is fundamentally strong.
Moving a ship requires a tremendous amount of strength.
I thought that a team that consists mostly of men
would be at an advantage.
So I thought we'd have good results if we partnered with Yun Sung-bin's team.
Go butter them up a bit.
Sung-bin, let's do this together.
Don't you want to advance with us? See, it's not a bad deal.
Can I take a closer look?
-I mean, this is… -That's ridiculous.
The moment Kang-min showed us his thighs,
I knew we should team up with them.
I saw Kang-min's thighs. They looked very reliable.
They just seemed to find me reliable.
-We just have to avoid those two teams. -Right.
-They're mostly women… -I mean…
-and he's got a leg injury. -we just have to get in the top two.
-We could steer them to form a group -Right.
-that would most likely come last. -Okay.
I think they're already forming an alliance.
They must not want to team up with us because we have three women.
But we're not just any ordinary women.
You never know.
To pull a ship,
we need heavy body weight, but our team is too light.
We need to team up with a strong, heavyweight team,
so we wanted to team up with Jo Jin-hyeong's team.
Shall we join up with them? Let's go.
Hello.
-Jin-hyeong, we're here. -Right.
Aren't I your left-hand person?
-You saw us write history. -Well, but…
You saw us write history.
-Didn't you see it? -Our meeting isn't over yet.
We need to think about this because…
This is survival.
We need to advance to the next round, so…
TEAM LEADER JO JIN-HYEONG CAR DEALER
That was really tough.
We have to survive as well, so we can't just pick any team.
If we pick the wrong team, we'll definitely end up going home.
Hak-seon went to Jin-hyeong to convince him,
but he won't pick a weak team if he wants to win.
We're not a weak team.
-We're quite strong. -We're okay.
They only think we're weak because of my injury.
The rest of you are really strong.
-And this isn't a running mission. -Exactly.
-I'm confident about pulling. -It's about strength.
We shouldn't gather around on our own.
We need to go and ask if they have decided.
-Have you decided? -Yes.
-We're not a bad choice. -Well…
You know this isn't serious, right?
-I can drag with just one leg. -I can't decide alone.
I have to talk to my teammates.
Your teammates are already on board.
I was a bit worried
about taking in someone with an injury.
Unfortunately, we would be better off
joining up with a team without women or injured members.
-Have you made up your mind? -No.
-You're still thinking? -Yes.
-Join us. -This is something we can decide on.
Advancing to the next round is what really matters.
It doesn't matter which team you team up with, I think.
It's a competition because no one wants to work with that team.
-With our team? -That team.
-The sixth team? -Yes.
I'm going to go talk to them.
Let's go together.
I think it'll be faster if the team leaders do the talking.
It'll be better if only the team leaders discuss.
My team beat the strongest team.
I know that.
My team members are survivors.
And we survived by pulling.
You saw Kang-min's thighs, right?
This is so hard.
Then I will…
Which team should we go with?
I'll go with this team.
TEAM MA SUN-HO AND TEAM YUN SUNG-BIN JOIN FORCES
I feel so good.
I'm on cloud nine.
Considering the overall balance,
I thought Ma Sun-ho's team would be a good option.
We'll pull like our lives are on the line.
Let's be a good team.
-The bodybuilders have come together. -That's right.
-At last, we're together. -Hey.
Jin-hyeong, pick us.
But to advance to the next round,
we need men with strength because this is all about strength.
-Do we look like ordinary women to you? -No, you don't, but…
It's not that.
He kept avoiding my eyes.
He wasn't convinced at all.
-We survived by pulling. -My head hurts.
-I know. -So we're confident.
-I know you're strong. -Yes.
But I have no choice. It's about survival.
I feel bad for them, but I have no choice this time.
Just make the decision you want.
We're trying to win because it's about survival.
It's survival.
TEAM CHOO SUNG-HOON AND TEAM JO JIN-HYEONG JOIN FORCES
-I'm sorry, but I had no choice. -There was no choice.
And Choo Sung-hoon's teammates trust him 100 percent,
and mine trust me completely.
My team can take on any team, so we're confident.
Let's get together.
-Okay. -You have a strong upper body.
-We're here. It's okay. -Let's do it.
Don't overdo it. Take it easy.
Don't overdo it.
We didn't want to team up with them, to be honest.
The unchosen ten became a team.
To be really honest, I thought they should know why.
If the weaker people remain, the show will be boring.
So naturally, the stronger teams picked each other.
-One, two, three! -Let's go!
Don't even think about losing. Let's fight to the end.
We have to win because everyone is looking down on us.
If losing was an option, I would have gone home.
Don't worry, don't think about losing,
and let's do our best to the end.
The combined teams for the third quest have been decided.
TEAM CHOO SUNG-HOON TEAM JO JIN-HYEONG
TEAM YUN SUNG-BIN TEAM MA SUN-HO
TEAM JANG EUN-SIL TEAM KIM SANG-WOOK
All right.
TEAM YUN SUNG-BIN AND MA SUN-HO
It's game time.
Let's just do as we planned.
We just have to try so hard
that we can't even talk afterward. Okay?
-Let's all faint. -Okay, let's go!
Let's go!
Our team needs to survive.
I didn't want to get eliminated.
Not coming last is our first goal.
Let's do a team cheer.
Down?
We'll win.
We're here to win, so let's write history today.
One, two, three.
-Let's go! -Let's go!
I felt a bit of pressure as team leader.
But you never know until you try.
So I'll push to the end.
As if my life depended on it.
I will give my all to survive.
It's the same here.
TEAM CHOO SUNG-HOON AND JO JIN-HYEONG
Okay, let's do this!
-Let's do this! -Let's do this!
-Let's go! -Can you do it?
Let's go!
Hit each other on the back.
-Just whack them. -Okay.
When else would you get to hit Choo Sung-Hoon?
You're right. Hit me too.
Me too.
Everyone, get slapped.
Nice.
Man, you're huge.
Hard.
This is the last team quest, so whatever the case,
I must win.
I'm confident we'll survive.
You're all dead!
What is it this time?
-What is this? -Right, an upward slope.
Physical: 100's third quest.
Moving a 1.5-ton ship.
The third quest will now begin.
-You have to tie the ropes… -In that case…
-I was right, Sung-hoon. -There's no water.
We're using the logs.
-We use the wood to help us pull. -It's what we talked about.
Putting wood underneath.
But the wood is heavy.
And then there's those things.
-Obstacles. -Yes, they said there would be.
Physical: 100.
In this quest where you have to pull
a 1.5-ton-heavy ship to the finish line,
strength is the most important element.
I saw the huge ship.
When they said 1.5 tons, I thought it would be smaller,
but the ship was bigger than I'd thought.
It looked heavier than 1.5 tons.
Here are the rules of this quest.
You will be measured on the time taken
to move the ship to the berth as a combined team.
Your records will determine whether you will survive or be eliminated.
-Where's the berth? -How far?
-Up, okay. -Up there?
Up there.
The two combined teams with the fastest records will survive,
and the combined team with the slowest record will be eliminated.
Scattered in front of you
are ten oak barrels you must load onto the ship.
We need to load them onto the ship?
-What barrels? -These.
-They look really heavy. -I'll just pull them out.
When you hear the signal, you must load all of them onto the ship.
-We need to unearth and load them. -Load all of them?
However, one oak barrel can only be obtained by finding a hammer
and smashing a crate with it.
You can only start to move the ship once all ten oak barrels are on board.
To move the ship, lay out the logs in front
and push the ship over them.
Once you reach the slope up to the berth,
attach the ship's rope to the pulley and pull the ship up the slope.
Finally, the game will end as you slide the ship's rope
over the iron stake.
-Where's the hammer? -The hammer's in the back.
Then who wants to smash the chest?
Nippert could.
Do you want to break the box?
Nippert can smash it.
We should decide who's doing what so that we can move quickly.
We also have to place the logs.
No, we can move the logs later. The oak barrels come first.
We move them first, then move the logs.
So do we unearth them and bring them all together?
-No, load them right away. -Right away?
As soon as that's done,
-move the logs. -Got it.
They seem to have forgotten about the two strong man contest winners here.
We've got a lot of experience with moving things.
Jin-hyeong took an active role in leading us.
He told us what to do.
I think it's the know-how that comes from his experience.
He came up with the most ideas.
Everyone.
Let's not rush.
-Okay. -Remember the other teams back there?
-We're much stronger. -That's right.
We just need to think straight.
Yes.
-Yes. -Okay, let's go!
-Let's go! -Let's go!
Now that we're one team, we definitely need teamwork.
If someone uses up too much energy because they think they're strong,
we can't work as one and fully use our strengths.
So I told them to work in harmony with that in mind. That was my plan.
That's when I started to get nervous.
It's like you're waiting for your upcoming match.
I was standing in the back, and I thought, "I really want to win today."
My goal wasn't survival in this round. It was to come in first.
I was confident.
When it comes to strength, we rarely lose to anyone.
We're definitely going to survive.
This is a competition, so we have to win,
but we also need to have fun.
Now,
the third quest will begin.
-It's on. -Let's go!
-Are you ready? -Let's go!
Let's go!
Go straight towards it.
Move them.
The logs weren't that heavy.
It was only tough because we were on sand.
I thought that all I could do
was keep my mouth shut and use my strength.
This hurts so damn much.
I think we should stick to one side.
Let's dig here.
-Go. -You can carry that on your own.
Out of the contestants here, I am on the faster side.
I'm strong for someone of my build, so I'm sure we can win.
-We can do it. One, two, three. -One, two, three.
One, two, three.
Roll it over. Let's go. It's heavier than I thought.
-One, two, three. -One, two, three.
Wait.
I'm in pain. Give me a second.
To be honest, I thought it would be light,
-but it was hard for two men to manage. -You go up there.
It's slipping.
I don't know how many kilograms, but it was really heavy.
Wait.
-One, two, three. -One, two, three.
This is just…
Is this ever going to end?
Here. Help them.
The oak barrel was so heavy.
Really heavy.
Drop that in and take this.
What's next? The logs?
-Move the logs. -The logs.
-One of you, come help me. -You go over there.
It's heavy. Let's go, Bo-mi-rae.
Keep them far apart. Put it down here.
This is heavier than I thought.
-Let's lift. One, two, three. -One, two, three.
-Careful. -One, two, three.
One, two, three.
Untie it.
SHIP LOADED
The other side.
-Let's push. -Let's push. Go over to that side.
-The other side. Let's go this way. -Over here?
-Do I go to the other side? -Over here.
One, two, three.
Not even close.
-One… -We might have to lift it.
-One, two, three. -One, two, three.
-Not even close. -We might have to lift it.
-One… -One, two, three.
We loaded everything and pushed the ship,
and I was so flustered. It wouldn't move. It wouldn't even budge.
It was so much heavier than I thought.
Is this even possible?
It didn't move. I wasn't even sure how to push it.
I thought maybe we had to pull it.
And the oak barrels were on it.
Their weight made it even heavier.
-Let's push. One, two, three! -One, two, three!
-Not even close. -We might have to lift it.
-One, two, three. We should lift it. -We need to lift and pull!
-It won't move. -Let's lift and push.
-Lift. -Lift on three.
-One, two, three. -One, two, three.
SHIP SETS SAIL
Team Leader Choo Sung-hoon had great leadership,
and it helped us work in unison.
-One, two, three. -One, two, three.
I think everyone was flustered.
But we gathered ourselves and worked together.
When it began to move,
we realized we had to push at the same time.
It was definitely about teamwork.
-One, two, three. -One, two, three.
This side, push.
Jin-hyeong, here.
We have to push this way.
One, two, three.
-Okay. -Okay.
He's so reliable. He's worth his build.
Go, let's go forward. One, two, three.
One, two, three.
Did it move? It moved.
Yes, no.
-One, two, three. -One, two, three.
Wait.
-One, two, three. -One, two, three.
Okay, we're here.
Watch your feet.
-Lay down the logs well. -Get them out.
Okay, you can keep going.
My legs hurt.
The logs.
Push. One.
One, two, three.
-Someone lift with me from the bottom. -Get the logs from the back.
-One, two, three. -I'm holding it.
Wait, the log.
-Not yet. -Okay.
The log.
Run.
-Run. -One, two, three.
Wait.
-The log. -Put it there.
-It's laid down. -Right there. Look where you put it.
More, that'll do.
-One, two, three. -One, two, three.
-Over here. -Push!
-One, two, three. -Keep pushing!
One, two, three.
Push!
-Bring the logs from the back. -Wait.
Wait, bring the logs from the back.
How do we do that?
Get one more, quickly.
-Bring from the back. -Can you take it?
-It's this way. -One, two, three.
-Wait. Slowly. -Space it out.
Lay it down.
You have to put them close to the ship.
-This… -They can't spread out.
Hey, a bit to the left.
-Hae-min. -Come to the back.
-We have to push. -Stronger people need to be in the back.
What is this now?
One, two, three.
-Okay, we got it. -Watch the log!
We got it.
Everyone did their job properly in their position.
-Put it there. It's fine. -Our teamwork was almost perfect.
In a team match,
teammates have to cooperate and communicate well.
-I think we did those things well. -The log!
Pull.
-One, two, three. -One, two, three.
-That's it. -Okay.
Keep going!
-A bit more. -Just a bit more.
Almost there. One, two, three, pull!
-One, two, three. -Hey, wait.
-Wait. -What is it?
The log slipped out.
I'll do it.
-What slipped out? -I'll push.
-I'll do it. -One or two more pushes.
-One or two! -This will be the last one.
Good.
-Put it there. Okay. -All right.
Push straight ahead.
-Do we go at once? -Let's go.
-Push. -In one go.
-One, two, three. -One, two, three.
-Let's go all the way. -One, two, three.
Let's go all the way.
-Let's go. -Keep going.
It's done.
-Let's go! -Damn it.
I was right next to her, and I thought her leg might snap.
I was so startled.
-Hurry! Her leg! -Hey!
-I'm fine! -Let's hurry.
-Let's go. -Fortunately, it wasn't a big injury.
Keep pushing.
I tried to get her leg out, and she said she was fine.
She told us to carry on. I thought she was really tough.
-Let's go! -Let's go, damn it!
Keep pushing!
ARRIVED AT BERTH
We need to untie this.
Untie this for me.
-Take it slow. -Isn't this it?
Yes, this is it.
Push!
Pull and push.
One, two, three, pull!
One, two, three!
One, two, three. Damn.
Some of us have to push.
Let's push it from behind.
-Da-young! -Yes.
-This can come loose, so you hold it. -Okay.
-If the ship moves, this comes loose. -Okay.
-We need to push. -Okay.
Okay.
Everyone come to the back. Hold onto the back.
One, two, three!
-Keep pushing! -Push!
Keep going!
-Push! -Keep pushing!
-Go! -We're almost there!
Push!
-Okay. -One…
two, three!
Two, three!
When we tried to get the ship up the slope, it stopped moving.
We pushed, but it didn't seem to budge.
My mind went blank, and I didn't know what to do.
What's going on? Are we not strong enough?
We pulled, but it wouldn't come up.
We were all exhausted.
It was so heavy.
Wait, take a break.
-No, we need to pull now. -Take a break.
We'd moved it up a little, but after that, it just wouldn't go up.
Because it was a slope and there was friction.
If I'm being honest,
I thought we might not be able to get it up.
I think we need someone to push from behind.
Let's try pulling first.
-We have to pull now. -Yes, pull it.
Pull. Push. Go up.
Over here.
Okay, take a deep breath.
Everyone, breathe.
We're still good, there's still time.
He suddenly took off his shirt and said, "Breathe. Let's go again."
Okay, get ready.
-One, two, three! -Rushing it wasn't going to work,
so he told us to take a break and then push again.
That was when we calmed down and managed to work together.
Our Captain Choo.
Okay, it's working!
-One, two, three! -One, two, three!
One, two, three!
One, two, three.
Two meters.
-Two meters! -Two meters!
We need someone strong back here to lift it slightly as we move it.
Hae-min, lift with me.
Lift up!
Nice.
Hae-min, one more time!
-Now, let's do it at the same time! -Yes.
Let's go.
One, two, three!
-One more time! -Watch your back.
Let's go!
One, two, three!
That won't work.
-I'll do it. -One more time!
One more time.
I'm watching it.
-Just a bit more! -One more time! Hard!
I think we did it purely with our willpower.
One, two, three, thirty centimeters!
I looked at the members.
They were all sweating like crazy
and they were putting in every ounce of their strength.
I could feel it as I looked down from above.
I definitely felt more confident.
I felt like we could do anything.
Wait, let's do it at the same time. One, two, three!
A bit more!
Last 20cm, the last push!
One, two, three, use your strength!
-A bit more! One more time. -One more time.
Okay, this is it. One, two, three!
We kept saying, "A bit more." The ship didn't move much at a time.
All I could think of was, "How much longer do we have to push?"
I pushed with all my might.
I was determined to get the ship up.
My shoulders, the ship… One of them was bound to give out.
One last push. One, two, three!
-It's done! -It's done!
-Yes! -It's done!
QUEST COMPLETE
Damn.
-That was so freaking heavy. -We should have put these up.
My gloves are ripped apart.
-Seriously. -We should have put them up.
My teammates followed my lead, and I think we worked well together.
I'm really satisfied with our teamwork.
It was so hectic, and I thought we took a really long time.
So I thought, "Damn. I'm not so sure about the outcome."
"We might not win."
It was so tough. Competing in the Olympics would be easier.
The Beijing Olympic Games were easier for me.
I was less nervous.
The feeling was similar to winning an MMA match.
I was so pleased that we had great teamwork.
-I'm so thankful to them for keeping up. -Good job.
It was such a happy moment.
Team Choo Sung-hoon and Team Jo Jin-hyeong's game is over.
TEAM YUN SUNG-BIN AND MA SUN-HO
Yun Sung-bin and Ma Sun-ho's team has so many strong people.
Just by looking at their physiques, you can see how strong they are.
They're very athletic too.
Endurance, strength, weight… They have it all.
The two strongest teams joined together
and their synergy is much too powerful.
As a team, we're invincible.
I am nervous, though. It's still a game.
-I'm nervous. -Me too.
This time, they told us the mission.
We pull a 1.5-ton ship, so we need a strategy--
Even if we come up with a strategy, once we get there,
we'll be all over the place like this.
We're all strong, so I think it'll be fine.
There won't be any variables, will there?
This time, I think it'll go as we expect.
But we're leaning toward strength.
The strong guys we have are Kang-min, Sik, and Sung-bin.
-Sung-bin. -Me? I'm a strong guy?
You're in the strong guy group.
-Anyone over 90kg is a strong guy. -Okay.
-He's a strong guy too. -You too. Him included.
-About four people. -About four. You saw Kang-min's thighs.
-Yes. -Can we see them?
-My thighs? -Yes.
-Crazy veins, right? -That's crazy.
-They're so huge. -Those hamstrings.
Shall we show our thighs too?
Now I feel like I should…
We consist mainly of people who regularly train with heavy weights.
Are we confident? Yes.
Are we strong? Yes.
My goal is coming first. To be on the safe side.
-To come first at any cost. -Exactly.
-We need that mindset. -You're right.
We need to be careful
-not to be arrogant. -Don't be arrogant.
Just focus on coming first.
We need to go all-in until we start foaming at the mouth.
-It'll be so much fun. -Yes.
It'll be fun.
We will finish it with the fastest record.
I think we'll definitely come first.
We'll keep going until we start foaming at the mouth.
Team Yun Sung-bin and Team Ma Sun-ho.
Please enter.
-There's sand. -It's sand?
And there's a slope.
What should we do?
There are obstacles too.
We move those oak barrels over there?
We'll have to get these obstacles out of the way first.
I looked at the ground and got a rough grasp of the quest.
It seemed there were various tasks to be taken care of
before we actually pulled the ship.
As soon as we heard the rules of the game,
we discussed what each of us should do.
First of all, what's important is,
we must get the logs in pairs and lay them out here.
What do you think I should do?
You can move the oak barrels that are close to you, got it?
We must work in pairs. It's too heavy for one.
-In pairs? -Then put them all on board.
I think Team Leader Ma Sun-ho led us really well.
When we were planning, he suggested a lot of ideas.
I will make us win no matter what.
We will come first.
We won't let our guards down, and we'll give our all.
We'll take first place.
The third quest will now begin.
The pulling is important.
Let's do this.
Let's go!
-One, two, three. -Put it on your shoulder.
Shoulder?
It's heavy.
Damn it, we have to dig it out.
It won't move.
I did lots of manual work in the military, so I was used to using a hammer.
What's going on?
I was quite flustered.
When I saw A-reum lift the oak barrel and put it on the ship,
I thought she was incredible.
Put it closer. A bit closer.
Okay, it's done. Go.
How do I lift this?
Lifting the oak barrel…
I was going to do it on my own but even two people couldn't lift it.
-Shall we roll it? -Yes, let's roll it.
I found one!
Just like earlier.
Okay, Miracle. One, two, three.
How do we lift this?
-I can't lift it on my own. -The four of us can do it together.
-One, two, three. -One, two…
One, two, three.
The logs!
-Let's get the logs. -All three of you.
Let's go. Two, three.
Sik, with me. Two, three.
One, two, three.
Are we done loading? Tell me when you're done!
-All done. -All done.
SHIP LOADED 1ST PLACE
It's done.
I think our tasks were well-divided from the start.
If everyone does their job properly,
that team will definitely win.
I think we moved the barrels very quickly.
I thought we'd be first place.
Take a breath.
We're good. We're on a good pace.
Good.
I'll go in front. Get behind me, A-reum.
We need to get close.
Is everyone ready?
-Ready. -One, two, three!
One, two, three!
Lean right back. Two, three, lean.
Two, three!
-Damn it. -One, two, three!
Something was wrong.
The ship was so heavy.
It was a huge shock because the ship didn't move at all.
I think we thought too lightly of a 1.5-ton ship.
I wanted to smash the ship.
I would have done anything to make it less heavy.
-Just pull. -Let's pull.
Let's pull.
-From the front. -Ready.
-One, two, three. -Push.
-Two, three. -Push.
One, two, three.
SHIP SETS SAIL 2ND PLACE
Two, three.
I thought pulling with our feet fixed in the sand would be more advantageous,
so we re-collected ourselves and started pulling as a team.
We pulled as if our lives depended on it.
Then it began to move a little bit at a time.
Team Leader Ma Sun-ho
did a great job boosting team morale with his counting.
He kept reminding us of when to breathe and when to pull.
Two, three.
Good.
Two, three.
One, two, three.
-Two, three. That's it. -Okay.
Even in that rough situation, he kept shouting to cheer us on
and counted us down.
-We're doing well. This pace is good. -Let's go.
I think that's what encouraged us
-and helped us do better. -Two, three.
Two, three.
-Nice! -We're doing it!
Okay. One, two, three.
Two, three.
-That's it. -Okay. Two, three.
-We're getting there. -We are.
-Let's get the logs. -Let's go.
We have to get the logs.
The stronger guys can come over here.
You hold this right here, Sung-bin.
-I got it. -Okay, Hee-dong, go to the back.
-Watch your feet. -Okay, watch your feet.
Here.
That's good.
Let's go. Now we just have to pull it.
-Grab it. -Ready.
One, two, three.
Nice!
-One, two, three. -Nice!
Good work!
One, two, three.
-Good. -One more.
-We have to lift the log. -The log.
Work together.
Catch your breath.
I could see everyone getting exhausted, including myself.
I think that was the hardest part.
He was sweating like crazy. I was tired too,
but the way he was sweating just stood out to me.
Take a break after you put the logs down.
We're good, okay?
-Step aside, please. -Okay.
-Give it here. -Grab it right there.
Okay, it's done.
Let's go for now.
Now grab it.
Long pulls.
-One, two, three! -One, two, three!
One, two, three!
-One more time. -One, two, three!
We're almost there.
-One, two, three! -One, two, three!
Nice!
We can go farther this time.
We can push almost to the end.
Putting down the logs or picking them up to move was so physically demanding.
We had to pull holding short ropes, which made it even harder.
-One, two, three. -One, two, three.
-Once more. -Once more. One, two, three.
-Let's go. -We've got this.
-Come on. -One, two, three.
-Stop. -The log.
-All right, we're almost there! -Good!
-Let's do this! -Hey, this is nothing!
Nice!
-Hurry. -Catch it from the other side.
-It's done. -Let's go.
-Almost done! -More.
-Grab on! -Go all the way.
One, two, three!
Once more. One, two, three!
One, two, three.
-It's done. -One, two, three.
Okay, we're done.
A bit more.
Let's go. One, two, three.
A bit more. One, two, three.
ARRIVED AT BERTH 2ND PLACE
Let's go.
-We're done. Breathe for ten seconds. -Now grab on.
-Breathe for ten seconds. -Now grab on.
Catch your breath.
Let's do this in one go.
Let's all grab hold.
Wait.
-Hey, get that down. -Where is it? Where is this?
Do I take this?
Let go.
Slowly, it's fine.
-No, it works. -Okay.
Let's go. Slowly.
I think pulling with a rope will be hard.
It's done. It's connected.
-Come and hold onto this. -Here.
-Hold onto that part there. -Hold onto this.
Is it done? Now keep it tight.
Let's go, grab hold.
-One, two, three. -Let's go. Two, three.
-One, two, three. -One, two, three.
Put your weight into it and look up.
One, two, three.
Again, one, two, three.
One, two, three.
Wait.
It's stuck.
We're fast, it's okay.
-We're doing well. -Let's go.
Grab it.
Keep it tight.
-One, two, three! -Two, Three!
Two, three.
-We're doing well! -Two, three.
-It's going up! -Two, three.
Two, three.
-Two, three. -Switch places.
Switch left and right.
It was just…
The slope was the hardest part.
From the moment the ship got onto the slope without the logs,
it was hard to move it even just one centimeter.
This can't compare with the quests we've done.
It was by far the toughest, and it was on a nonsensical level.
I got so angry.
The stress I've had about my strength came rushing all at once.
From start to finish, it was all about tenacity.
It was so damn exhausting.
-We're almost there. -We're almost done.
Let's go!
-Let's keep going! -Let's go!
-One, two, three. -One, two, three.
One, two, three.
Nice!
-One, two, three. -Hold on tight.
-One, two, three. -Nice! Hold on tight.
Two, three!
Let's check.
-No? -A bit more.
Damn it.
-Once more. -Once more.
Man, this is so tough. We're doing well.
-We're doing well right now. -All right.
All right, let's work together.
Put your weight into it.
Let's go. Get ready.
-One, two, three. -One, two, three.
-Hold on tight. -One, two, three.
One, two, three.
-Should we push? -I think we should.
-Damn. -No.
It can't be helped.
When you're in that situation, you can't help but curse.
We just couldn't get it to move this much at the end.
I thought, "This is bad. Can we even finish?"
Two, three!
One, two, three.
-Again. -One, two, three.
-Two, three! -Two, three!
Two, three!
All right. One, two, three.
One, two, three.
PHYSICAL: 100
Subtitle translation by: You-jin Lim