‎有请五位追加生存者
‎进场
‎他们会从这边进来
‎天啊！
‎-什么？ ‎-太疯狂了
‎超帅的！
‎我起鸡皮疙瘩了
‎我刚才也起鸡皮疙瘩了
‎原来是他们活下来啦
‎他们是从哪里存活下来的？我真好奇
‎（第2.5道关卡）
‎有太多厉害的人了
‎这里的人都很强
‎我又开始紧张了
‎好像尸体喔
‎好可怕
‎-他们把雕像吊起来了 ‎-什么？
‎-搞什么？ ‎-太残忍了
‎-好恶心喔 ‎-这是要靠运气吗？
‎太残忍了
‎-看起来好像尸体 ‎-这是什么？
‎这是今天的重头戏吧？
‎（朴钟赫 插画家）
‎我觉得很诡异 感觉很不舒服
‎他们怎么会想到要把那些吊起来？
‎他们要用壮烈又凶狠的方式 ‎把我们送回家了
‎真的很残忍耶
‎会是什么呢？感觉是败部复活赛
‎惨了 这应该是败部复活赛
‎快点开始吧
‎《体能之巅：百人大挑战》
‎各位被淘汰了
‎-对 ‎-是
‎我知道
‎-没错 ‎-现在各位要打破自己的雕像
‎离开这个地方
‎然而
‎各位将获得生存下去的…
‎什么？
‎-好耶 ‎-最后一次机会
‎太好了
‎好 开始吧
‎我还有机会能抓住最后一根稻草
‎要怎么保护雕像啊？
‎请抓住绑住雕像的绳子 ‎若能撑到最后就能生存下去
‎可恶
‎放开绳子的瞬间
‎雕像就会摔破 而各位将会遭到淘汰
‎我知道了 是体重
‎难怪他们要我们量体重
‎各位必须支撑的雕像重量
‎为各自体重的40%
‎（参赛者体重的40%）
‎40%
‎然而剩下的参赛者当中
‎只有五位…
‎竞争好激烈
‎能守住自己的雕像
‎这不容易
‎姐 我们一定要 ‎在败部复活赛生存下来
‎加油吧
‎我今天会抱着必死的觉悟来挑战
‎大家都说机会来临时要把握
‎我会把握这个机会的
‎在这里淘汰太可惜了
‎我对抓着某样东西并撑住 ‎这种事很有信心
‎所以我不怕
‎我会竭尽全力 挤进前五名
‎我一定得生存下去
‎这是最后一次机会了
‎大家应该都觉得自己会赢吧
‎因为我也觉得自己会赢
‎如果这是老天爷多给我的一次机会
‎我绝对不能错过
‎生存游戏开始
‎（25人生存游戏）
‎搞什么？
‎体能之巅：百人大挑战
‎第 6 集
‎剧名：生的重量
‎生存游戏开始
‎（25人生存游戏）
‎搞什么？
‎唉唷
‎可恶
‎比想象中重很多
‎很重耶
‎刚开始我整个人被拖走了
‎“超重的耶 怎么办？”
‎这很难耶
‎我快疯了
‎什么？他淘汰了吗？
‎我的雕像掉下来时 ‎我心想“这是真的吗？”
‎我觉得难以置信 ‎因为我根本还没发挥实力
‎（雪车队国家代表 姜闲淘汰）
‎太重了 我整个人被拉过去 ‎所以雕像就掉下来了
‎太荒谬了
‎（教练 方晟赫淘汰）
‎糟了 我快要撑不住了
‎（朴智琇 橄榄球队国家代表）
‎-可恶 真的超重的 ‎-加油
‎真的太重了
‎我从一开始就觉得很累
‎我觉得这也需要靠意志力
‎只能努力撑下去
‎我把它当成和自己的比赛
‎我决定闭上眼睛数到一百
‎大家都很厉害
‎所以我认为必须发挥意志力
‎手开始滑了
‎该死
‎（主厨 李敏雨淘汰）
‎该死
‎真的超重的 可恶
‎我都被拖着走了
‎唉唷
‎（橄榄球队国家代表 朴智琇淘汰）
‎（健美运动员 安多静淘汰）
‎这个真的撑不久
‎老实说我真的很想撑下去 ‎但实在太重了
‎唉唷 可恶
‎（混合健身选手 黄潾光淘汰）
‎这我不行耶
‎比想象中重太多了
‎真的太可惜了
‎三亿韩元飞了
‎音灯应该能晋级
‎她超稳的
‎我想守护我的雕像
‎所以我试着把脑袋放空 ‎一直在心里数数
‎一、二、三…
‎（旅行视频博主 澳洲泰山淘汰）
‎可恶
‎（橄榄球队国家代表 张成民淘汰）
‎-明植 你可以的 ‎-明植
‎加油
‎没关系 你很棒
‎手超滑的
‎我们这队都很棒
‎可恶
‎（格斗选手 朱东朝淘汰）
‎全部都掉下来了
‎只剩下几个人了
‎大家加油！
‎加油！
‎加油
‎一、二、三、四、五…
‎叡显 你可以的
‎没剩多少人了
‎我是队长 ‎所以一直帮旁边的队员加油
‎我希望他们能晋级 ‎所以一直帮他们打气
‎好滑
‎没剩多少人了 小显 拜托撑住
‎保持意志力
‎你现在不能放弃
‎不要放弃
‎没剩多少人了
‎我希望我的队员能晋级 ‎不管是谁都好
‎张在 加油
‎没剩多少人了
‎你一定要忍住
‎我当时还没忘记失败的痛苦
‎所以我决定坚持到底
‎继续抓着
‎继续抓着 小显 拜托 没关系
‎重新把绳子抓好
‎刚才明明还可以的
‎（前击剑选手 金叡显淘汰）
‎-快结束了 ‎-十个人
‎只要再除掉五个人就行了
‎快要成功了
‎唉唷 我快累死了
‎你们看音灯
‎音灯真的超强的
‎音灯姐面无表情地站在那里
‎她就像怪物一样 太强了
‎无论用什么方法 ‎我都赢不了她 所以…
‎（说唱歌手 迪辅淘汰）
‎剩下九个人 哥
‎哥 你再等四个人淘汰就好
‎不行 不要放弃！
‎-很好 ‎-不要放弃
‎你可以的
‎快掉下来了 你要忍住才行
‎-剩下三个人 ‎-可恶
‎（水中爆破战队后备军下士 ‎张在淘汰）
‎我是因为体能不够好才被淘汰的
‎＊的
‎目前有七个人生存
‎真的没剩多少人了
‎剩下两个人了
‎治贤哥 坚持下去 你已经走到这里了
‎你还有力气
‎不要放开绳子 继续努力
‎可以测试我极限的机会又来了
‎做这种运动的人果然都很厉害
‎-你说俊明哥吗？ ‎-那边那位
‎抓好
‎（李俊明 街头健身选手）
‎我心想一定要晋级 ‎激起了我强烈的胜负欲
‎国荣 你快成功了
‎（李国荣 音乐剧演员）
‎我真的得拼上这条命才行
‎（孙熙赞 韩式摔跤选手）
‎我满脑子都在想“拜托撑下去”
‎（崔城赫 钢管运动选手）
‎我对运用身体的活动非常有信心
‎所以我觉得自己有可能败部复活
‎（金商郁 格斗选手）
‎我会竭尽全力 努力取得好成绩
‎我是不会轻易放弃的
‎就算手臂快断掉 我也要撑下去
‎姐 你一定要晋级
‎很好 大家都好厉害
‎-他快放弃了 ‎-结束了
‎（韩式摔跤选手 孙熙赞淘汰）
‎六个人生存
‎再一个人
‎加油
‎姐 你快成功了
‎哥 再撑一下
‎再一个人
‎不行！
‎加油 快成功了 只剩下一个人了
‎现在成为输的那个太委屈了 ‎快结束了
‎国荣哥 你快成功了
‎哥 再撑一下 真的
‎快成功了 那边几乎快掉下来了 ‎你再撑一下
‎-你已经走得这么远了 可以的 ‎-国荣哥 抓住
‎不行
‎-不行 ‎-不可以！
‎哥 抓好
‎-抓住了 ‎-你可以的
‎-哥 再撑一下就好 ‎-你快成功了
‎哥 你快成功了
‎快结束了 他们现在都在发抖
‎-大家都很累 你不要放弃 ‎-你做得很好
‎那边快放弃了 国荣哥
‎-那边快放弃了 拜托你 ‎-他真的快放弃了
‎你看着这个 看着这个就好
‎快结束了 看着这个就好
‎-哥 晟赫哥 ‎-晟赫哥
‎-再撑一下 ‎-不行 再撑一下
‎-再一下就好 就一下子 ‎-重新把绳子抓好
‎再一下就好
‎-不行 再一下就好 就一下 ‎-不可以
‎治贤哥 不能放弃 你已经走到这里了
‎真的
‎你快成功了 ‎专注于这点就好 再撑一下
‎生存游戏结束
‎有请五位追加生存者进场
‎唉唷
‎他们会从这边进来
‎什么？
‎天啊！
‎-天啊！ ‎-天啊
‎-什么？ ‎-太疯狂了
‎-他们一定很开心 ‎-好
‎真的
‎败部复活赛真的很可怕
‎真的超可怕的
‎六个人生存
‎快结束了 他们现在都在发抖
‎那边快放弃了 国荣哥
‎-那边快放弃了 拜托你 ‎-他真的快放弃了
‎你快成功了 ‎专注于这点就好 再撑一下
‎生存游戏结束
‎真的很谢谢你们
‎生存游戏结束
‎女生能走到这一步真的很了不起
‎她看起来也超厉害的
‎我觉得很刺激 好像变成主角一样
‎音灯 天啊 他脚受伤却生存下来了
‎-你还好吗？ ‎-我是靠毅力坚持下来的
‎另一边
‎A竞技场里有个山丘
‎我跳下来时伤到了膝盖
‎我想让大家看到我的脚很强壮 ‎我还能继续下去
‎所以我装出很厉害的样子
‎我重新回到了这里 所以我很开心
‎（金商郁 格斗选手）
‎我是留下来的五个人之一 ‎所以我很开心
‎我真的很想回来
‎他们是守护自己的雕像 ‎成功复活的生存者
‎包含5位追加生存者 ‎目前总共剩下30位参赛者
‎人数变多了 我觉得不怎么开心
‎本来已经剩下24个人了 ‎现在又多了5个人
‎所以我不是很开心
‎我好不容易才来到这里
‎当然很火大
‎目前生存的队伍有尹诚彬队
‎秋成勋队
‎马善浩队
‎赵真亨队
‎张恩实队
‎总共五个队伍
‎金商郁、李俊明
‎崔城赫、成治贤
‎还有沈音灯
‎自动组成一个队伍 ‎一起参加下一道关卡
‎这样更有趣
‎如果他们晋级…
‎对啊 他们也有可能晋级 这样才有趣
‎我们今天要再次写下历史
‎我们又要写下历史了
‎到底是什么关卡 ‎为何要多加五个人进来？
‎要比什么呢？
‎他们要叫我们做什么？
‎我起鸡皮疙瘩了 好紧张
‎因为我重新复活了 ‎老实说我没什么好怕的
‎第三道关卡是
‎要公布关卡了
‎好想知道要做什么
‎拉动…
‎1.5吨的船
‎-1.5吨？ ‎-我们可以的
‎我们要怎么拉动1.5吨啊？
‎完蛋了
‎我们拉得动1.5吨的船吗？
‎这个任务很不简单
‎拉东西是我的强项
‎太棒了
‎我们有很多拉东西的经验
‎他们似乎忘记 ‎有两个《大力士》的参赛者了
‎只要是比力气 我们几乎不可能输
‎第三道关卡会以联合队伍的方式进行
‎联合？
‎我完全没想到会联合
‎联合？感觉一定很有趣
‎我们会测量各位把1.5吨的船 ‎移动到停泊处的时间
‎三个联合队伍当中
‎成绩垫底的联合队伍
‎将全员淘汰
‎怎么办？
‎此外 第三道关卡以后 ‎不会再进行败部复活赛
‎如果被淘汰就结束了 ‎他说不会再有败部复活赛
‎因此请各位慎重选择联合队伍
‎怎么不再进行一次败部复活赛？
‎好残酷喔
‎怎么逼我们做这么残忍的选择？
‎只要找对队伍就有胜算
‎我在想要跟哪些人联合会最有利
‎很明显啊
‎我想跟赵真亨队一起
‎因为他们力气很大
‎移动船需要力气 毕竟他们块头很大
‎赵真亨选手的队伍
‎秋成勋选手
‎尹诚彬选手
‎力气和爆发力强 ‎块头也比较大的队伍
‎我认为选这些队伍比较好
‎我对拉东西很有信心
‎我之前比这个得过第一名
‎我们之前很讲义气 ‎但这次我们必须胜利和晋级
‎想轻松获胜的话 我想跟诚彬一组
‎因为他们那队都是男的
‎不过不只我们这样想 ‎大家应该都有这种想法
‎他们也会想跟那些人一组
‎赵真亨他们可能也认为
‎-我们是最佳人选 ‎-没错
‎-我们可能是最适合的队伍 ‎-我们这队没有女生
‎我们这队男生的比例最高
‎那个队伍里的人力气都蛮大的
‎拉船是非常需要力气的任务
‎我认为以男生为主的队伍
‎比较占优势
‎所以我觉得跟尹诚彬他们一起 ‎应该会有不错的结果
‎我们要去讨好他们一下
‎诚彬 我们一起合作吧
‎你想跟我们一起晋级吧？ ‎看吧 诚彬 看起来不错啊
‎天啊
‎可以靠近看一下吗？
‎-天啊 这个… ‎-太夸张了
‎一看到强敏哥的大腿
‎我就明白了 一定要选他们
‎我看到金强敏选手的大腿了 ‎真的很值得信任
‎他们似乎很信任我
‎-只要不是那两组就行了 ‎-没错
‎-那队有很多女生 ‎-但是…
‎-而且他的脚受伤了 ‎-反正只要进入前两名就行了
‎-打造看似会输的队伍 ‎-对
‎-也是一种方法 ‎-好
‎他们好像已经结成同盟了
‎我们这队有三个女生 ‎所以他们应该不想跟我们一组
‎但我们不是普通的女生啊
‎这很难说
‎拉船这种东西
‎需要靠重量 但我们这组体重太轻了
‎我们需要跟重量级联手才行
‎所以我们想跟赵真亨他们一组
‎我们要跟他们联手吗？我们联手吧
‎你们好
‎-大哥 我们来了 ‎-好
‎我不是你的得力助手吗？
‎-你看到我们写下历史了吧？ ‎-但是…
‎你看到我们写下历史了吧？
‎-你没看到吗？ ‎-我们还在讨论
‎让我们考虑一下 因为…
‎因为这攸关生存
‎我们一定得晋级 所以…
‎（赵真亨队长 汽车经销商）
‎我觉得很棘手
‎我们也必须生存下去 ‎所以不能随便选一个队伍
‎如果选错队伍 我们一定会被淘汰
‎鹄善刚才去找真亨哥了
‎如果他们够聪明 ‎应该也不会选弱的队伍
‎我们也不弱啊
‎-我们很厉害啊 ‎-我们…
‎他们是因为我受伤 才觉得我们很弱
‎但你们看起来都很强
‎-这不是跑步的任务 ‎-没错
‎-我对拉东西有信心 ‎-这是要靠力量
‎我们现在不应该围在这里
‎-我们应该去问他们有没有兴趣联手 ‎-得去跟他们谈谈
‎-你们决定好了吗？ ‎-嗯
‎-我们真的还不错 ‎-这…
‎大哥 你知道这没什么吧？
‎-我可以用一只脚拉 ‎-这不能靠我一个人做决定
‎我也得听听他们的意见
‎他们都已经被说服了
‎我觉得有人受伤
‎让我有点担心
‎我觉得很可惜 ‎如果是没人受伤或没有女生的队伍
‎对我们应该比较有利
‎-你们决定好了吗？ ‎-还没
‎-你们还没决定吗？ ‎-对
‎-我们一起吧 ‎-只要达成协议就行了
‎重点不是会不会垫底 ‎而是能不能晋级
‎我认为跟谁一组并不重要
‎不过现在有点竞争感 ‎因为没人想跟他们一组
‎-不想跟我们一组？ ‎-我是说他们
‎-第六支队伍？ ‎-对
‎我去和他们聊聊
‎-我们一起去吧 ‎-好
‎我觉得队长们出来聊一聊应该比较快
‎队长们出来讨论一下应该比较好
‎我们打败了最强的队伍
‎这我也知道啊
‎我们是生存下来的队伍
‎靠着拉雕像生存下来的人
‎你们看到强敏哥的大腿了吧？
‎我真的快疯了
‎我觉得…
‎到底应该跟谁一组呢？
‎我们选这一队
‎好
‎我超开心的
‎开心得快要飞起来了
‎以整体的平衡来看
‎我觉得马善浩那队是个不错的选择
‎我们会拼命拉的 真的
‎-请多多指教 ‎-是
‎-健美运动员都聚在一起了 ‎-没错
‎-我们终于会合了 ‎-喂
‎大哥 选我们吧
‎但这是生存游戏 一定得晋级才行
‎想晋级就需要靠男生的力量
‎-大哥 我们是普通的女生吗？ ‎-我知道 但是…
‎我知道
‎他一直回避我的视线
‎我完全没办法说服他
‎-我们是靠拉雕像生存下来的 ‎-我的头好痛
‎-我知道 ‎-所以我们有信心
‎-我知道你们力气很大 ‎-对
‎但是没办法 这是生存游戏
‎我很对不起他们 但也没办法
‎就看你怎么决定吧
‎我们必须赢 因为这是生存游戏
‎-好 ‎-好
‎这是生存游戏
‎-好 ‎-好
‎（秋成勋队和赵真亨队联手）
‎-对不起 我真的无可奈何 ‎-这真的没办法
‎而且我的队员们 ‎百分之百地信任秋成勋
‎而他们也信任我们
‎我们不管跟哪一组都可以 ‎这次我们很有信心
‎来 我们集合吧
‎-好 ‎-你的上半身很有力
‎-来了 没关系 ‎-我们试试看吧
‎不用太勉强 没关系
‎不用太勉强
‎老实说我们不想跟他们一队
‎没被选上的十个人成了一队
‎老实说我觉得他们也知道原因
‎如果只剩下弱者 节目会变得很无趣
‎所以厉害的人也只能联手了
‎-一 二 三 ‎-加油！
‎不要觉得已经输了 我们要奋战到底
‎我们一定要赢 ‎因为大家都瞧不起我们
‎如果我觉得会输 我早就回家了
‎不要担心 不要觉得自己会输
‎我们竭尽全力吧
‎第三道关卡的所有联合队伍 ‎已经确定了
‎（秋成勋队长 申宝美莱 禹秦熔 ‎金民澈 达斯汀尼珀特）
‎（和赵真亨队长 郑海民 ‎朴镇用 赵呈明 金多英）
‎（尹诚彬队长 孙熙东 ‎车炫承 薛基宽 金植）
‎（和马善浩队长 金强敏 ‎正韩泉 米洛克 宋雅凛）
‎（张恩实队长 徐雪白 ‎梁鹄善 美狐 朴亨根）
‎（和金商郁队长 李俊明 ‎崔城赫 成治贤 沈音灯）
‎好
‎天啊 这也太…
‎（尹诚彬队和马善浩队）
‎决战的时刻来了
‎只要按照我们的计划
‎还有我们只要努力到结束时
‎完全说不出话的程度就好
‎-口吐白沫吧 ‎-好 加油！
‎加油！
‎我们一定要生存下去
‎我真的不想被淘汰
‎我们的第一目标是不垫底
‎我们来喊一下加油吧
‎往下吗？
‎我们一定要赢
‎我们是来赢的 ‎今天让我们写下历史吧
‎一 二 三
‎-加油！ ‎-加油！
‎身为队长 我觉得压力有点大
‎但要试过才知道
‎所以我会坚持到底
‎我抱着必死的觉悟
‎我会以不再被淘汰的觉悟全力以赴
‎这里也一样
‎（秋成勋队和赵真亨队）
‎好 放手一搏吧！
‎-放手一搏！ ‎-放手一搏！
‎-加油！ ‎-这有什么难的？
‎加油！
‎打一下彼此的背
‎-打下去 ‎-好
‎难得有这个机会
‎对啊 请打我一下
‎我也要
‎大家都来挨一下
‎很好
‎天啊 肌肉好大
‎用力一点
‎这是最后一次分组比赛
‎我一定得赢
‎我有信心能生存下去
‎你们都死定了！
‎（第三道关卡）
‎这次又是什么？
‎-这是什么？ ‎-真的耶 是上坡
‎《体能之巅：百人大挑战》 ‎第三道关卡
‎拉动1.5吨的船
‎那么第三道关卡即将开始
‎-要绑上绳子来拉 ‎-原来是这样
‎-哥 这真的… ‎-没有水耶
‎这真的是要用原木来拉
‎-要用原木来拉 ‎-跟我们刚才讲的一样吧？
‎把原木放在下面
‎但是原木很重
‎而且还有那些东西
‎-障碍物 ‎-他们说会有障碍物
‎《体能之巅：百人大挑战》
‎这次把重量1.5吨的船
‎拉到终点的关卡
‎最重要的是力气
‎船看起来很大
‎其实他们说船有1.5吨时 ‎我以为会很小一艘
‎但没想到船这么大
‎船看起来不只1.5吨
‎我现在来说明关卡规则
‎这道关卡将以联合队伍的方式进行
‎我们会测量 ‎各位把船移动到停泊处的时间
‎以时间记录决定生存或淘汰
‎-停泊处在哪里？ ‎-拉到哪里啊？
‎-拉到上面 好 ‎-要拉到那上面吗？
‎嗯 拉到上面
‎最快完成的两个联合队伍将全员生存
‎成绩垫底的联合队伍将全员淘汰
‎在各位的面前
‎有十个必须搬到船上的橡木桶
‎要搬到船上？
‎-什么桶子？ ‎-这个
‎-看起来超重的 ‎-我来把它们拔起来
‎各位一听见信号 ‎就必须把十个橡木桶都搬到船上
‎-要把这些拔出来搬到船上 ‎-全部都要搬到船上吗？
‎然而其中一个橡木桶必须在找到铁锤
‎并打破箱子后才能取得
‎各位必须将十个橡木桶 ‎全部搬到船上才能出发
‎移动船只时可以把原木放在前面
‎在其之上推动船只
‎当各位抵达停泊处前方的上坡后
‎必须将船的绳子扣上滑轮 ‎把船拉上坡
‎最后将船的绳子挂上铁棍的瞬间
‎游戏就会结束
‎-铁锤在哪？ ‎-铁锤在后面
‎那么谁要打破那个箱子？
‎交给尼珀特吧
‎你要打那个箱子吗？
‎那就交给尼珀特吧
‎我们要先分工 待会才能马上开始
‎-我们要先分配好才行 ‎-还要把原木摆好
‎原木之后再弄就好 ‎我们应该先搬橡木桶
‎先搬完橡木桶再搬原木
‎要先把桶子拔出来放在旁边吗？
‎-不 直接搬到船上 ‎-直接搬上去吗？
‎把桶子都搬到船上以后
‎-马上去搬原木 ‎-我知道了
‎他们似乎忘记我们队里 ‎有两个《大力士》的参赛者了
‎我们有很多拉东西的经验
‎由赵真亨队长主导大家
‎他告诉我们应该做什么
‎可能是通过经验得到的诀窍吧
‎他很积极地提出点子
‎大家听我说
‎我们不用着急
‎-好 ‎-大家还记得其他队伍吧？
‎-我们比他们强很多 ‎-没错
‎我们只要想清楚就好
‎-好 ‎-可以吗？
‎-可以 ‎-好 加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎我们现在是一个队伍了 ‎大家必须团结合作
‎如果有人因为自己力气大 ‎将体力一次耗尽
‎我们就会因为无法彼此配合 ‎而使不上力
‎所以我才跟他们说要牢记并彼此团结
‎像这样制定了策略
‎我从那时候开始变得越来越紧张
‎就像要上场比赛一样
‎我站在后面想着 ‎“我今天真的很想赢”
‎我的目标不是不被淘汰 ‎而是要拿下第一名
‎我有信心
‎只要是比力气 我们几乎不可能输
‎我们有信心生存下去
‎这是一场比赛 我们一定得赢
‎但我们要赢得开心
‎那么
‎第三道关卡
‎即将开始
‎-要开始了 ‎-加油！
‎-准备好了吗？ ‎-走吧！
‎-上吧 ‎-走吧！
‎马上过去
‎快搬
‎原木搬得起来 不会很重
‎问题出在沙地很难走
‎我能做的就是闭上嘴巴
‎全心贡献我的力量
‎我的力气不大 所以我必须动脑
‎我敲了箱子的上方 箱子就倒下来了
‎箱子后面有铰链 ‎我先把一个铰链敲坏
‎再敲另一个 然后盖子就掉下来了
‎不需要把整个箱子打碎
‎你只需要
‎聪明一点 不必使尽全力
‎可恶 埋得超深的
‎我们应该集中挖一边
‎挖这里
‎-走吧 ‎-给你搬
‎我是所有参赛者中速度比较快的
‎以我这个身材 我算是力气比较大的 ‎所以我们一定能赢
‎-可以的 一 二 三 ‎-一 二 三
‎一 二 三 好
‎一 二 三
‎滚过去 走吧 这比想象中重耶
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎等一下
‎我觉得有点痛 等一下
‎-老实说我以为会很轻 ‎-一 二 三
‎-但后来发现需要两个男生才行 ‎-你上去
‎上去
‎要滑下去了
‎我不知道是几公斤 但真的很重
‎等一下
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎这个…
‎什么时候才搬得完？
‎这里 帮他们一下
‎橡木桶超重的
‎真的非常重
‎放好就来拿这个
‎接下来呢？要搬原木吗？
‎-搬原木 ‎-原木
‎-拿着这个 一个人来拿 ‎-就是这个
‎是谁？宝美莱 我们走吧
‎摆远一点 放在这边
‎这个比想象中重
‎-要抬啦 一 二 三 ‎-一 二 三
‎-小心 ‎-一 二 三
‎一 二 三 好了
‎把绳子解开
‎（货物装载完毕 ‎秋成勋与赵真亨队：2分2秒）
‎另一边
‎-开始推吧 ‎-来吧 去另一边
‎-另一边 我们走这边 ‎-这边吗？
‎-我要去另一边吗？ ‎-这边
‎一 二 三
‎推不动
‎-一… ‎-感觉要用抬的耶
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-推不动 ‎-感觉要用抬的耶
‎-一… ‎-一 二 三
‎我们把东西搬上去 ‎第一次推船的时候
‎我非常慌张 因为完全推不动 ‎船根本动也不动
‎真的比想象中重很多
‎这真的推得动吗？
‎推不动 我根本不知道要怎么推
‎应该用拉的吗？还是应该从旁边推？
‎而且船上还有橡木桶
‎加上那些橡木桶又变得更重了
‎-先推推看吧 一 二 三 ‎-一 二 三
‎（1.5吨加上0.5吨）
‎-推不动 ‎-感觉要用抬的耶
‎-一 二 三 我们应该用抬的 ‎-先抬起来再拉
‎-完全推不动 ‎-先抬起来再推
‎-抬起来 ‎-数到三抬起来
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎二 三
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎（船只出航 ‎秋成勋与赵真亨队：2分34秒）
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-秋成勋队长 ‎-我们应该用抬的
‎-很有领导能力 ‎-先抬起来再推 数到三抬起来
‎-让大家能团结起来 ‎-一 二 三
‎-一 二 三
‎大家好像都很慌张
‎但我们重振精神 ‎边喊“一 二 三”边出力
‎这时候船才开始移动
‎我们才发现所有人一定要同时出力
‎团结真的很重要
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎从这边推
‎真亨哥 这里
‎我们必须从这边推
‎这样应该就行了
‎一 二 三
‎-好 ‎-好
‎一 二 三
‎-好 ‎-好
‎果然很可靠 对得起他的块头
‎走吧 一起往前吧 一 二 三
‎一 二 三
‎可以吗？往前了
‎不行
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎等一下
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎很好 快到了
‎小心你的脚
‎-要把原木放好 ‎-把原木搬走
‎好 可以前进了
‎还没
‎原木
‎一起推 一
‎一 二 三
‎-要有人跟我从下面抬 ‎-把原木从后面搬过来
‎-一 二 三 ‎-我在抬
‎等一下 原木
‎-还没好 ‎-好
‎原木
‎用跑的
‎-用跑的 ‎-一 二 三
‎等一下
‎-原木 ‎-放在那里
‎-放在下面 ‎-那边 看清楚一点
‎再过去一点 可以了
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-这边 ‎-一起推！
‎-一 二 三 ‎-一起推！继续推！
‎一 二 三
‎推啊！
‎-把原木从后面搬过来 ‎-等一下
‎等一下 从后面搬过来
‎这个要怎么办？
‎再搬一个 快点
‎-从后面搬过来 ‎-可以吗？
‎-这边 ‎-一 二 三
‎-等一下 慢慢来 ‎-间隔宽一点
‎放在下面
‎要把原木摆得近一点
‎-这个… ‎-间隔不能太宽
‎喂 往左边一点
‎-海民哥 ‎-过来后面
‎-要用推的 ‎-力气大的去后面
‎现在是怎样？
‎一 二 三
‎-很好 ‎-原木！
‎没问题的
‎大家在各自的位置上 ‎完成被指派的工作
‎-放在这里 没关系 ‎-我们的默契可说是近乎完美
‎以团体赛来说
‎首先协调能力很重要 ‎还有队员之间必须沟通
‎-我觉得我们这组做得很好 ‎-原木！
‎用力拉
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-就是这样 ‎-很好
‎继续前进！
‎-还差一点 ‎-再来一次
‎快到了 一 二 三 拉
‎-一 二 三 ‎-等一下
‎-怎么了？
‎原木跑掉了
‎我来吧
‎-什么跑掉了？ ‎-我来推
‎-再推个一、两次就行了
‎-再推个一、两次！ ‎-这应该是最后一次了
‎-好 ‎-好了
‎-放在那里 好 ‎-来
‎往前推
‎-要一次往前推吗？ ‎-来吧
‎-一起推 ‎-一次推到位
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-一起坚持到最后 ‎-一 二 三
‎一起坚持到最后
‎-走吧 ‎-继续往前！
‎成功了
‎-走吧！ ‎-可恶
‎我当时就在她旁边 ‎我以为她的脚断掉了
‎吓了一大跳
‎-快点 她的脚！ ‎-喂！
‎-我没事！ ‎-快点
‎-走吧 ‎-幸好没有伤得太严重
‎请往前推
‎我想帮她把脚拉出来 但她说她没事
‎还叫我们赶快推 ‎我就觉得她真的很倔强
‎-走吧！ ‎-走吧 可恶！
‎往前推！继续往前推！
‎（抵达停泊处 ‎秋成勋与赵真亨队：7分37秒）
‎我们要把这个解开
‎来 哥 帮我把这个解开
‎-慢慢来 ‎-不用扣这里吗？
‎对 就是这里
‎往前推！
‎一边拉一边推
‎大家安静 一 二 三 拉！
‎一 二 三！
‎一 二 三 可恶
‎要有几个人去推才行
‎我们去后面推吧 得去后面推
‎-多英！ ‎-是
‎-这个会松开 你把它抓着 ‎-好
‎-船移动时它会松掉 ‎-好
‎好
‎-我们要用推的 ‎-好
‎-尼珀特 上吧 ‎-好
‎大家都来后面 抓住后面
‎一 二 三！
‎-继续推！ ‎-推啊！
‎再来！继续往前推！
‎-推啊！ ‎-继续推！
‎-继续往前推！ ‎-快到了！
‎用力推！
‎-好 ‎-一
‎二 三！
‎我们要把船拉上坡的时候 ‎船又不动了
‎感觉不管怎么推都推不动
‎我的头脑一片空白 觉得有点慌张
‎这是怎么回事？是我们力气不够吗？
‎我们很用力拉 但船完全没动
‎船完全没动 我们都很累
‎真的太重了
‎等等 大家休息一下
‎-不行 我们现在得用拉的 ‎-休息一下
‎刚开始前进了 ‎但后来不管怎么推都上不去
‎因为我们得这样推上去
‎老实说在那个当下
‎我觉得我们可能没办法把船推上去
‎感觉也要有人在后面推
‎我们先用拉的看看
‎-现在干脆先用拉的 ‎-用拉的
‎用拉的 推吧 往上
‎这里
‎好 大家深呼吸
‎-大家深呼吸 ‎-放轻松
‎没关系 还有时间
‎他突然把上衣脱掉 ‎叫大家深呼吸 重新试一次
‎好 用力
‎-一 二 三！ ‎-反正现在就算急也没用
‎-一 二 三 ‎-所以他叫我们休息一下 深呼吸
‎然后再推一次
‎-当时大家才冷静下来 一起使力 ‎-一 二 三
‎我很信任秋队长
‎好 成功了！
‎很好！
‎-一 二 三！ ‎-一 二 三！
‎一 二 三！
‎好
‎一 二 三
‎好
‎两米
‎-两米！ ‎-两米！
‎这边感觉需要力气大的人 ‎稍微把船往上抬
‎海民哥 我们一起抬
‎往上抬！
‎很好
‎海民哥 再来一次！
‎-来 大家一起出力！ ‎-好
‎要来啦
‎一 二 三！
‎-再来一次！ ‎-小心后面
‎来啦！
‎一 二 三！
‎这样不行
‎-我来吧 ‎-再来一次！
‎再来一次
‎-我在看着 ‎-快到了！
‎-还差一点！ ‎-再来一次 用力！
‎大家开始拉绳子
‎用尽全力往前推
‎我们真的是靠意志力
‎感觉一米就花了20分钟
‎好像永远都无法抵达终点
‎一 二 三 三十厘米！
‎我看了每一个人
‎大家全身都是汗
‎每个人都使出超越自身的力量
‎我站在上方看着大家时感受到很多
‎这让我突然变得很有信心
‎感觉我们什么都办得到
‎等一下 大家一起出力！一 二 三！
‎-还差一点！ ‎-再来一次
‎二十厘米 最后一次！
‎一 二 三 用力！
‎-还差一点 再来一次！ ‎-再来一次
‎好 最后一次 一 二 三！
‎我们一直说“还差一点” ‎船真的每次只动一点
‎我一直在想 ‎“我们到底要推到什么时候？”
‎我用肩膀和全身的力量在推
‎我想坚持到最后 ‎虽然不晓得能撑多久
‎我的肩膀或船 肯定要放弃其中一个
‎好 最后一次 一 二 三！
‎-成功了！ ‎-成功了！
‎-好耶！ ‎-成功了！
‎很好
‎（秋成勋与赵真亨队 关卡结束）
‎天啊
‎太＊＊了
‎天啊
‎-真的超重的 ‎-我们应该把这个放上去
‎我的手套都破了
‎-真的 ‎-我们应该把这个放上去
‎队员们都跟随我的指示 ‎大家默契真的很好
‎我很满意我们的默契
‎实在太混乱了 ‎我以为我们花了很久的时间
‎所以我就在想 ‎“该死 不知道结果会如何
‎不知道是谁会赢”
‎真的太累了 ‎再参加一次奥运还比较简单
‎我觉得北京奥运时比较轻松
‎比起今天的关卡 ‎我当时还比较没那么紧张
‎跟赢得比赛的感觉很像
‎大家的默契很好 我非常开心
‎-我很感谢大家的配合 ‎-做得很好
‎我觉得非常幸福
‎秋成勋与赵真亨队的游戏结束
‎（尹诚彬与马善浩队）
‎尹诚彬与马善浩队 ‎确实有很多力气大的人
‎单看体格就能知道他们力气很大
‎运动神经也很好
‎不管是耐力、肌力或是体重 ‎他们样样都不缺
‎感觉像是最强的两队联手了
‎相得益彰下 他们变得太强了
‎以队伍来看 我们应该无敌吧
‎还是会紧张耶 毕竟这是比赛
‎-我很紧张 ‎-对啊
‎他们这次提前告知了任务内容
‎我们要拉动1.5吨的船 ‎所以我们需要…
‎就算先想好策略 实际去到那里以后
‎我们还是会变成这样
‎不过我们力气都很大
‎-所以应该没问题 ‎-可以的
‎应该不会有变数
‎这次的结果应该会跟我们想的一样
‎因为我们力气都很大
‎首先力气最大的是 ‎强敏和小植 还有诚彬
‎-诚彬 ‎-我力气最大吗？
‎你也算力气大的啊
‎-超过了90公斤就算 ‎-好
‎-他力气也很大 ‎-你也是 他力气也很大
‎-四个人左右 ‎-对 你刚才也看见强敏的大腿了
‎-嗯 ‎-要秀给他们看吗？
‎-大腿？ ‎-嗯
‎-也太扯了吧？ ‎-太强了
‎-超壮的 ‎-大腿后肌
‎我们也秀一下大腿
‎我们这队也有点…
‎我们主要的队员 ‎平常都在固定做重量训练
‎所以我们有信心吗？有
‎我们力气大吗？大
‎我觉得拿下第一名比较保险
‎-我们一定要得第一名 ‎-对
‎-我们一定得这么想 ‎-没错
‎我们需要小心的是
‎-不能太自满 ‎-没错
‎只想着要得第一名就好
‎我们必须口吐白沫才行
‎-一定很有趣 ‎-对啊
‎应该会很有趣
‎我们会创下最快的纪录
‎我觉得我们一定会得第一名
‎我们会坚持到口吐白沫
‎尹诚彬与马善浩联合队伍
‎请进场
‎好耶！
‎该死
‎-有沙子耶 ‎-那是沙子吗？
‎有上坡耶
‎这要怎么办啊？
‎还有障碍物
‎我们要把橡木桶移过去吗？
‎要先把这些东西移开 ‎因为它们是障碍物
‎我看到地上的东西 ‎就差不多猜到关卡内容了
‎看起来有许多事情要做
‎在我们要开始拉船前
‎不过我们听完游戏规则以后
‎迅速讨论了一下
‎你们听我说 现在重要的是
‎我们要先两人一组把原木摆在地上
‎你觉得我分到哪一组比较好？
‎你看到比较近的橡木桶了吧？ ‎你负责搬这个就好 懂吗？
‎这一定要两两一组 ‎一个人是搬不动的
‎-两两一组？ ‎-然后把它们搬到船上
‎我觉得马善浩队长领导得很好
‎他在讨论策略时提出最多点子
‎我一定会带领大家获胜
‎我们一定会赢
‎我们不能大意 一定要竭尽全力
‎我们会拿下第一名
‎那么第三道关卡即将开始
‎拉的部分很重要
‎加油
‎-走吧！ ‎-走吧！
‎-一 二 三 ‎-放到肩膀上
‎-肩膀？ ‎-好 走吧
‎好重
‎可恶 要挖开才行
‎一动也不动耶
‎我在军队里做了很多工作 ‎所以很会用铁锤
‎怎么回事？
‎我当下感到很慌张
‎我看到宋雅凛把橡木桶抬起来的样子
‎我觉得她真的很厉害
‎摆近一点 不对 再近一点
‎好 可以了 走吧
‎这要怎么抬啊？
‎抬橡木桶的时候
‎我本来想一个人抬 ‎但后来发现连两个人也抬不动
‎-用滚的吗？ ‎-嗯 用滚的
‎好 我找到一个了！
‎跟刚才一样
‎来 米洛克 一 二 三
‎好了
‎这要怎么搬啊？
‎-我一个人抬不动 ‎-四个人一起搬吧
‎-一 二 三 ‎-一 二
‎一 二 三
‎原木！
‎-我们去搬原木 ‎-你们三个
‎走吧 二 三
‎小植 我们一起搬 二 三
‎一 二 三
‎都搬上去了吗？搬好了说一声
‎-搬好了 ‎-搬好了
‎（货物装载完毕 ‎第一名 尹诚彬与马善浩队）
‎好 可以了
‎（第二名 秋成勋与赵真亨队）
‎好
‎我觉得一开始工作就分配得很好
‎只要每个人在各自的位置上 ‎扮演好自己的角色
‎那队绝对会赢
‎我们搬桶子的速度也很快
‎我觉得我们会是第一名
‎深呼吸
‎没关系 现在这个速度很好
‎很好
‎我去前面 雅凛 你去后面
‎我们要尽量靠近一点
‎-准备好了吗？ ‎-好了
‎-好了！ ‎-好 一 二 三！
‎好 一 二 三！
‎大家往后躺 二 三 躺下
‎二 三！
‎-可恶 ‎-一 二 三！
‎感觉不太对
‎船真的太重了
‎我觉得打击很大 因为船完全都不动
‎我们好像太小看1.5吨的船了
‎我真的很想把船打烂
‎我想把船变得轻一点
‎-先拉再说吧 ‎-一起拉
‎一起拉
‎-从前面拉 ‎-预备
‎-一 二 三 ‎-推
‎-二 三 ‎-推
‎一 二 三
‎（船只出航 ‎第二名 尹诚彬与马善浩队）
‎二 三
‎我觉得把脚插进沙子里会比较好拉
‎所以我们重新打起精神 ‎所有人齐心协力
‎我们真的是拼了命地拉
‎然后船才终于开始移动
‎马善浩队长
‎一直喊口号 提振大家的士气
‎他不断喊口号 叫我们深呼吸
‎二 三
‎很好
‎二 三
‎一 二 三
‎-二 三 就是这样 ‎-很好
‎虽然很累 但他还是一直鼓励大家
‎帮大家喊口号
‎-大家都很棒 这个速度非常好 ‎-走吧
‎所以我们才能更努力
‎-也才能表现得更好 ‎-二 三
‎二 三
‎-很好！ ‎-我们可以的！
‎来 一 二 三
‎二 三
‎好 二 三
‎-就是这样 ‎-好 二 三
‎很好！
‎-就是这样 ‎-好 二 三
‎-我们快到了 ‎-快到了
‎-我们去把原木搬过来 ‎-去搬吧
‎我们要把原木搬过来
‎力气大的人先过来
‎诚彬 你过来抓着这个
‎-我来抬吧 ‎-熙东去后面
‎-小心脚 ‎-好 大家小心脚
‎这里
‎好 很好
‎走吧 我们现在要拉上去
‎-抓好 ‎-预备
‎一 二 三
‎很好！
‎-一 二 三 ‎-很好！
‎非常好！
‎一 二 三
‎-停 ‎-再来一个
‎-要把原木搬来才行 ‎-原木
‎我们一起搬
‎深呼吸一下
‎看得出来大家都累了 我也累了
‎当下真的很痛苦
‎他流了超多汗 我也很累
‎但我看到他流了最多汗
‎把原木搬过来以后先喘口气
‎没关系 可以吗？
‎-过来 小心一点 ‎-好
‎-给我 ‎-好 放在那里
‎-好 ‎-好 可以了
‎我们先继续前进
‎大家抓好
‎拉得久一点
‎-一 二 三！ ‎-一 二 三！
‎一 二 三！
‎-好 再来一次 ‎-一 二 三！
‎快到了
‎-一 二 三！ ‎-一 二 三！
‎-暂停 ‎-很好！
‎我们这次可以走得远一点
‎-好 ‎-可以走到最后
‎不管放下或是抬起原木搬过去 ‎都要耗费相当多的体力
‎我们必须拉那根细细的绳子 ‎真的很难拉
‎-一 二 三！ ‎-一 二 三！
‎-好 ‎-再来一次
‎再来一次 一 二 三！
‎-来吧 ‎-加油
‎-一 二 三！
‎-暂停 ‎-原木
‎-好 我们就快到了 ‎-很好！
‎-加油！ ‎-喂 这根本没什么！
‎很好！
‎-快点 ‎-要放在下面才行
‎-好了 ‎-走吧
‎-快到了 ‎-还差一点
‎-抓好 ‎-把船拉上去
‎一 二 三！
‎再来一次 一 二 三！
‎一 二 三！
‎-可以了 ‎-一 二 三！
‎-好 成功了 ‎-好
‎再往前一点
‎来吧 一 二 三
‎再往前一点 一 二 三
‎（抵达停泊处 ‎第二名 尹诚彬与马善浩队）
‎走吧
‎-好 我们深呼吸十秒 ‎-抓住
‎大家调整呼吸
‎我们一次推到位吧
‎好 大家抓好
‎等一下
‎-喂 把那个放下 ‎-在哪里？这个在哪里？
‎要拿这个吗？
‎你先放开
‎慢慢来 没关系
‎-不对 这样就行了 ‎-好
‎加油 慢慢来
‎靠拉这条绳子应该很难
‎好 扣好了
‎-来这里抓住这个 ‎-这里
‎-去抓住那个 ‎-要抓住这里才行
‎好了吗？大家抓紧了
‎来了 抓好了
‎-一 二 三 ‎-开始吧 二 三
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎大家把身体往后压 看着天空
‎一 二 三
‎再来一次 一 二 三
‎一 二 三
‎等一下
‎卡住了
‎我们速度很快 没关系
‎-我们做得很好 ‎-走吧
‎抓好绳子
‎把绳子拉紧
‎-一 二 三！ ‎-二 三！
‎二 三
‎-非常好 ‎-二 三
‎-船被拉上来了 ‎-二 三
‎二 三
‎-二 三 ‎-换一下位置
‎左右交换
‎我觉得
‎上坡是最累的
‎从不再靠原木拉上坡的那一刻开始
‎连拉一厘米都很累
‎先前的关卡根本无法跟这个相比
‎这已经是最累、最困难 ‎最不像话的等级了
‎我觉得很生气
‎对于我肌力的压力一下子席卷而来
‎从头到尾都得靠毅力
‎真的累爆了
‎-快到了 ‎-还差一点
‎加油！
‎-好 大家加油！ ‎-加油！
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎一 二 三
‎很好！
‎-一 二 三 ‎-抓紧绳子
‎-一 二 三 ‎-很好 抓紧绳子！
‎二 三
‎-二 三 ‎-再加把劲
‎好 我看一下
‎-不行吗？ ‎-还差一点
‎＊的
‎-还差一点 ‎-还差一点
‎这真的很累 我们做得很好
‎-我们做得很好 ‎-好
‎好 大家一起加油
‎用体重去拉
‎来吧 预备
‎-一 二 三 ‎-一 二 三
‎-抓紧了 ‎-一 二 三
‎一 二 三
‎-要用推的吗？ ‎-要用推的才行
‎-＊的 ‎-不
‎这真的没办法
‎在那个情况下 不可能不骂脏话
‎最后那段我们怎么拉都拉不动
‎我心想“惨了 我们完成得了吗？”
‎二 三
‎一 二 三
‎-再来一次 ‎-一 二 三
‎-二 三 ‎-二 三
‎二 三
‎二 三！
‎好 一 二 三！
‎一 二 三
‎体能之巅：百人大挑战
‎字幕翻译：叶彦彤