Downloaded From MoviesMod.Net
‏"القدرة البدنية: 100 متسابق".
‏لعبة "عقاب (أطلس)" ستبدأ الآن.
‏- هيا يا "كانغ مين"، حظًا موفقًا! ‏- هيا!
‏- بالتوفيق يا "سيك"! ‏- أنت لها!
‏- حظًا موفقًا! ‏- حظًا موفقًا يا "سيك"!
‏- يا للهول. ‏- هذا غير مبشّر.
‏حظًا موفقًا يا "سيك"!
‏- لا. ‏- لا.
‏يا للهول.
‏خرجت "بو مي راي شين".
‏كنت غاضبة جدًا من نفسي ‏لأنني لم أستطع حتى رفع الكرة.
‏يا للهول.
‏هذا قاس.
‏تريد أن تحاول رفعها.
‏يا للهول.
‏لا تفعلي ذلك، ستؤذين نفسك.
‏ستؤذي ظهرها.
‏- ضعيها أرضًا. ‏- نعم، لا بأس، أبليت بلاءً حسنًا.
‏يا للهول، أشعر بأسى شديد حيالها.
‏ظللت أفكر في أنه كان بوسعي أن أُحسن صنعًا.
‏خاب أملي بالنتيجة.
‏هذان الاثنان مستقران جدًا.
‏"جين هيونغ"، أنت لها!
‏اصمد يا "جين هيونغ"!
‏لا، إنه يرتجف.
‏"كانغ مين"، أنت تبلي بلاءً حسنًا!
‏أنت لها!
‏لكن ربلتي "كانغ مين" ترتجفان منذ الآن.
‏لكن هذين الاثنين…
‏وضعيتاهما متطابقتان.
‏- لديه فرصة. ‏- هذا مُرهق للأعصاب.
‏تبدو وضعيته مريحة أكثر بكثير.
‏- هل تعني "سيك"؟ ‏- أجل.
‏يبدو ذلك الرجل كأنه يرفعها،
‏لكن "سيك" يمسك بها فحسب.
‏تماسك يا "كانغ مين".
‏هيا يا "كانغ مين".
‏لا بد أنها ثقيلة جدًا، إنه يتمايل.
‏لا، اصمد.
‏هيا يا "سيك كيم"!
‏أنت تبلي بلاءً حسنًا يا "كانغ مين"، ‏اصبر قليلًا.
‏هيا يا "جين هيونغ جو"!
‏- هيا! ‏- هيا!
‏هذا صعب على الجميع.
‏يتعلق الأمر بالعقلية.
‏- إنه يتصبب عرقًا. ‏- أعلم.
‏يتصبب عرقًا.
‏أظن أنها ربما تضغط على كتفه.
‏أظن أن جسمي كله كان يؤلمني.
‏شعرت أنني أتعرض للتعذيب.
‏يرفضون الاستسلام، إنهم مذهلون.
‏إنها ثقيلة.
‏قليلًا بعد يا "كانغ مين"، ‏أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏كُن حذرًا.
‏يا للهول.
‏أحسنت.
‏أحسنت، أنت مذهل!
‏- رائع. ‏- أبليت بلاءً حسنًا.
‏بذلت قصارى جهدك، أنت رائع يا "كانغ مين".
‏خرج "كانغ مين كيم".
‏بصراحة، كان الأمر مخيبًا للآمال.
‏خاب أملي كثيرًا حتى إنني غضبت.
‏أدركت أنه يُوجد أقوياء كُثر في هذا العالم.
‏هيا يا "سيك"، أنت مستقر.
‏هذان الاثنان سيبقيان في اللعبة ‏على المدى الطويل.
‏إنها مبارزة ثنائية الآن.
‏هيا يا "سيك كيم"!
‏هيا يا "جين هيونغ جو"!
‏- اصمد! ‏- هيا يا "سيك كيم"!
‏هيا يا "سيك كيم" ويا "جين هيونغ جو"!
‏أنتما تبليان بلاءً حسنًا.
‏كما توقعت تمامًا،
‏يجب أن أهزم "جين هيونغ" لأفوز.
‏إنهما مذهلان.
‏كنت أواجه "سيك"، ‏لذا فكرت، "سيدوم هذا لفترة."
‏يبدو صعبًا جدًا ‏حتى إنني لا أشعر برغبة بالكلام.
‏كم وزن الصخرة يا "كانغ مين"؟
‏- أظنها أكثر من 50. ‏- أكثر من 50 كيلوغرامًا؟
‏كيف يحملان وزنًا كهذا؟
‏يبدو "جين هيونغ" أكثر استقرارًا الآن
‏من ناحية الوضعية.
‏اختلّ توازن "سيك" في أحد الجانبين الآن.
‏- إنه يميل إلى جهة اليمين. ‏- أجل.
‏وركه بارز.
‏"سيك" يبرز وركه.
‏وضعيته تضعف، وظهره أيضًا.
‏لا!
‏استمر!
‏- أنت تحسن صنعًا. ‏- "سيك"، هيا!
‏هيا!
‏إنها ثقيلة على كليكما.
‏"سيك"، أنت لها!
‏لا، اصمد!
‏اصمد!
‏كنت أثبّتها بذراعيّ.
‏كانت تضغط على كتفيّ بدلًا من ذراعيّ،
‏وبدأت تسبب الإجهاد لظهري.
‏مجرد المشاهدة أمر صعب جدًا.
‏سيكون من الصعب الوقوف بلا حراك.
‏هيا يا "سيك"!
‏- هيا! ‏- هيا يا "سيك كيم"!
‏إنه لا يتحرك البتة.
‏إنه مذهل.
‏الحبل يلامس كتف "جين هيونغ" مباشرةً.
‏لا بد أن هذا مؤلم جدًا.
‏بصراحة، في ذلك الوقت، لم أكن حتى أفكر فيه
‏لأنني كنت أناضل بمفردي.
‏كنت أقارع نفسي قائلًا، ‏"عشر دقائق أخرى يا (جين هيونغ)."
‏"عشر دقائق أخرى فقط."
‏يا للهول.
‏اصمد!
‏أليس هذا قاسيًا؟
‏شخص واحد فقط من الأربعة.
‏أنت محق.
‏إنهما يصمدان لوقت طويل.
‏هيا يا "سيك كيم"!
‏هيا بنا!
‏هيا يا "جين هيونغ جو"!
‏كم دقيقة مضت حتى الآن؟
‏- ثلاثون دقيقة؟ ‏- هل تبقّت 36 دقيقة؟
‏ثلاثون دقيقة؟
‏بدا "سيك" كأنه سيقع، لكنه صامد.
‏ثابر!
‏- إنه يفقد التوازن. ‏- يجب أن يديرها إلى…
‏- أنت لها! ‏- الكرة…
‏رفعها ليس المشكلة الآن.
‏يجب أن يجد وضعية مريحة.
‏أنت لها.
‏- أنت لها. ‏- أنت لها!
‏سيكون من الصعب رفع ذراعيك وحدهما.
‏حتى من دون الكرة.
‏بدأ يتمايل.
‏حالما تبدأ بالتمايل، ‏تبدأ عقليتك بالتمايل أيضًا.
‏أنت محق.
‏التحكّم بالاهتزاز يتطلّب طاقة أيضًا.
‏بالضبط.
‏رائع يا "سيك".
‏الأمر صعب على كليكما.
‏أي خطأ بسيط، سيكلّف سقوط الكرة.
‏- لكنّه استعاد السيطرة. ‏- أجل.
‏إنهما متعادلان.
‏إنها معركة إرادة.
‏أنتما تحسنان صنعًا!
‏- حسنًا! ‏- هيا!
‏- أنت لها يا "سيك"!
‏رائع.
‏- هيا! ‏- هيا بنا!
‏- هيا يا "سيك كيم"! ‏- أنتما مذهلان.
‏أنت مذهل!
‏- هذا عقاب حقيقي. ‏- أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏"عقاب (أطلس)"، مضت ساعة.
‏هذا مذهل.
‏حقًا.
‏إنه عقاب حقيقي.
‏هذا جنون.
‏- إنهما كسجينين. ‏- هذا عقاب حقيقي.
‏- بكل معنى الكلمة. ‏- إنه عقاب صعب.
‏ينالان العقاب بملء إرادتهما.
‏اعتدت على ذلك في مرحلة ما.
‏عندما سمعت أن ساعة قد مضت، فُوجئت كثيرًا.
‏قلت لنفسي: "مضت ساعة بهذه السرعة؟"
‏ولم يبدُ على "سيك" ‏أنه ينوي الانسحاب مطلقًا.
‏لذا قلت لنفسي: "لنمض بالأمر حتى النهاية."
‏بعد ساعة فكرت، "هذا سيدوم لوقت طويل جدًا."
‏لكنني حاولت أن أصمد قدر المستطاع.
‏إنه يحملها بيد واحدة.
‏استعاد وضعيته.
‏- أجل. ‏- إنه يستريح.
‏إنه يريح إحدى ذراعيه.
‏إنه فن الاستعراض.
‏أصبح "سيك" خبيرًا بهذا.
‏"عقاب (أطلس)"، مضت 90 دقيقة.
‏هيا!
‏أحسنتما!
‏هذا وقت مخصص لمباراة كرة قدم.
‏تسعون دقيقة.
‏إنها مباراة كرة قدم كاملة بحق.
‏أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏يوشك على إسقاطها.
‏"القدرة البدنية: 100 متسابق"
‏"الحلقة الثامنة: (عقوبة لا ترحم)"
‏- من المذهل الصمود طوال هذه المدة. ‏- بئسًا.
‏أنت لها!
‏حتى لو انضممت الآن، فسأخسر.
‏يجب أن يحافظا على توازنهما.
‏يجب أن يحافظا على التوازن.
‏اتخذ "جين هيونغ" وضعية ثابتة للتو.
‏إنني أنظر إليهما منذ مدة طويلة جدًا ‏حتى باتت الصخرتان تبدوان كرأسيهما.
‏تبدوان متصلتين بجسميهما.
‏واثق أنهما لم يعرفا أنهما سيصمدان ‏لمدة ساعتين.
‏خرج "سيك كيم".
‏أنت مذهل.
‏أحسنت يا "سيك كيم"!
‏أحسنت!
‏كلانا أبلينا بلاءً حسنًا، كانت لعبة جيدة.
‏كان ذلك رائعًا.
‏كانا مذهلين.
‏إنهما مذهلان، أحسنا صنعًا.
‏رأيت "سيك" يتمايل، وحينها عرفت أنني فزت.
‏تعجز الكلمات عن وصف الوضع.
‏كانت متعة الفوز عظيمة،
‏لكن متعة دخول هذه المباراة الرائعة
‏ضد "سيك" لمدة ساعتين كانت أعظم.
‏طوال المباراة، كنت لا أفكر سوى في الفوز.
‏شعرت بخواء كبير عندما خسرت، ‏وكنت غاضبًا من نفسي.
‏من المؤسف أنني خسرت،
‏لكن بالطبع، يجب أن أتقبّل النتيجة.
‏كان الأمر ممتعًا.
‏كان شرفًا كبيرًا لي أن أقضي وقتًا
‏مع أشخاص متفوقين في مجالاتهم.
‏كان وقتًا قيّمًا.
‏تمّ استبعادي، لكنني لست نادمة على قراري.
‏آمل أن يفوز أحد أعضاء فريقي في المنافسة.
‏"الفائز في عقاب (أطلس): (جين هيونغ جو)"
‏"جين هيونغ"، هل كنت ستستمر لساعة أخرى؟
‏لا، هل أنت جاد؟
‏تقول ذلك لأن اللعبة انتهت الآن، ‏أظن أنه كان بإمكانك فعل ذلك.
‏كنت سأفعل لو اضطُررت إلى ذلك.
‏اللعبة التالية "نار (بروميثيوس)".
‏في نار (بروميثيوس)"،
‏على المتسابقين التغلب على العوائق ‏للحصول على المشعل.
‏سيُعاد السباق ‏لحين بقاء واحد فقط ليحمل المشعل.
‏يُرجى من المتنافسين المشاركين دخول الحلبة.
‏إن فزت بهذه اللعبة، فسيكون النصر وشيكًا.
‏قلت لنفسي: "سأبذل قصارى جهدي لأفوز."
‏كنت أخفي قدراتي الرياضية، ‏لكن حان الوقت الآن لإظهارها،
‏وهذا ما سأفعله.
‏سأركّز على ما يمكنني فعله، ‏وعلى نقاط قوّتي.
‏سأبذل قصارى جهدي، ومهما كان الوضع،
‏فلن أستسلم أبدًا.
‏أريد أن أفوز بالمسابقة حقًا.
‏استعددت كثيرًا لهذا اليوم، ‏لذا أشعر بالثقة.
‏حظًا موفقًا!
‏- حظًا موفقًا! ‏- رائع.
‏- "ميركل"! ‏- "ميركل"!
‏هيا يا "كي كوان سيول"!
‏- هيا يا "نيبرت"! ‏- "ميركل"!
‏أظن أن هذا سيكون ممتعًا، "نيبرت" و"ميركل".
‏هل "ميركل" بارع؟
‏أجل، إنه يمارس الحركات البهلوانية.
‏أظن أن "نيبرت" قد يفوز بهذه.
‏ألا يمكنه أن يقفز فوق ذلك الشيء فحسب؟
‏لأنه طويل.
‏يمكنني أن أتخيل ما سيفعله "جين يونغ".
‏إنه مرن جدًا.
‏وهو سريع ورشيق.
‏إنه طويل حقًا.
‏كيف سيتسلق ذلك الشيء؟
‏هذا صعب.
‏يتمتع طوال القامة بالأفضلية هنا.
‏أظن أنها مهمة تناسب "نيبرت".
‏تبدو جيدة.
‏كان الهيكل الخشبي مرتفعًا جدًا ‏بالنسبة إليّ، شكّل هذا ضغطًا كبيرًا عليّ.
‏ظللت قلقًا وأفكر، "هل يمكنني الفوز؟ ‏لا أظن أنني أستطيع."
‏كان الهيكل الخشبي عاليًا جدًا، ‏لذا ساورني القلق.
‏ثم رأيت "نيبرت"
‏وفكرت في أنه يتمتع بأفضلية.
‏أنا طويل القامة، ‏ولست قلقًا حيال اللاعبين الآخرين.
‏لذا سأحاول التركيز على نفسي فقط.
‏المتسابقون المشاركون ‏في "نار (بروميثيوس)" هم…
‏"داستن نيبرت"…
‏و"كي كوان سيول"…
‏- هيا بنا! ‏- مرحى!
‏و"جين يونغ بارك"…
‏- "جين يونغ"! ‏- هيا، "جين يونغ"!
‏أنت لها!
‏و"ميركل".
‏كُن منفتحًا!
‏"ميركل"!
‏كنت آمل حقًا ألّا يشارك "ميركل" ‏في هذه اللعبة.
‏إنه خفيف الحركة فعلًا، ‏ويجيد القفز ويجيد التحرك.
‏بدا مرنًا وسريعًا في آن معًا، ‏لذا أردت تجنّبه.
‏يُرجى من المتسابقين التوجه نحو خط البداية.
‏- بالتوفيق! ‏- بالتوفيق!
‏كُن منفتحًا!
‏يمكنك فعل هذا.
‏- أنت لها! ‏- بالتوفيق يا "نيبرت"!
‏سيبدؤون على بطونهم.
‏الأمر يتعلق بالرشاقة كليًا.
‏سيتقرر ذلك في البداية.
‏قد يصبح الأمر جسديًا.
‏إنهم أربعة أشخاص، ‏لذا أظن أنهم سيلتقون ببعضهم.
‏الأمر يتعلق بمن يتجاوزه أولًا.
‏- الماء يسيل. ‏- يُوجد ماء.
‏الحلبة تصبح موحلة.
‏عندما تصبح الحلبة رطبة ‏سيكون الوضع مختلفًا.
‏لعبة "نار (بروميثيوس)" ستبدأ الآن.
‏لا بد أنهم متوترون.
‏سيكون هذا ديناميكيًا للغاية.
‏أنا واثق من نفسي.
‏أنا لاعب زلاجات.
‏كنت أعرف مسبقًا في أي اتجاه سأركض،
‏وفكرت في أنه يمكنني الفوز ‏إذا استجبت للصافرة أولًا.
‏لم أكن متوترًا حيال أي شيء ‏سوى الإطار الخشبي.
‏ظللت أفكر، "سأفوز."
‏إن تخطيت العقبة أولًا فسيكون وضعي بخير.
‏- حظًا موفقًا. ‏- حظًا موفقًا.
‏لا يا "نيبرت".
‏لا!
‏"جين يونغ" سريع!
‏من أين له هذه السرعة؟
‏رائع!
‏إنه سريع!
‏- رائع! ‏- حسنًا!
‏إنه سريع!
‏إنه سريع جدًا.
‏رائع!
‏- إنه سريع! ‏- كُن منفتحًا!
‏خرج "نيبرت".
‏قد علق.
‏علق عند أول عائق.
‏أظن أنني سقطت حالما تجاوزت العائق.
‏وكان اللاعبون الآخرون يلتقطون العصي، لذا…
‏كنت أول من خرج.
‏العوائق متغيرة بعض الشيء.
‏- "جين يونغ" سريع. ‏- كان سريعًا جدًا.
‏حالما دخلت، خططت لكل شيء.
‏أين يجب أن أدوس على الإطار الخشبي، ‏وكيف يجب أن أنزل،
‏وأي قدم أمدّ أولًا، فكرت في كل شيء.
‏شعرت بسعادة غامرة عندما حملته.
‏"ميركل"، يجب أن تحافظ على هدوئك.
‏كان الآخرون سريعين جدًا.
‏كنت شارد الذهن بعض الشيء.
‏كان هناك فارق لا بأس به بيني وبينهما.
‏قلت لنفسي، "لن أصمد هكذا."
‏"يجب أن أتحرك بشكل أسرع."
‏حظًا موفقًا.
‏سأفوز مهما كلّف الأمر.
‏نقطة قوتي كانت الركض.
‏كان "ميركل" أكثر من يثير قلقي.
‏كان هدفي أن أحلّ في المركز الأول، ‏وليس أن أهزمهم فحسب.
‏ستبدأ الآن الجولة الثانية ‏من "نار (بروميثيوس)".
‏هذا مرهق للأعصاب حقًا.
‏ازداد التوتر مجددًا.
‏- أنت محق. ‏- نعم.
‏أحسن صنعًا رجاءً.
‏"جين يونغ" سريع.
‏أحسنت يا "جين يونغ"!
‏"جين يونغ" سريع!
‏خرج "كي كوان سيول".
‏أحسنت يا "كي كوان"، كنت رائعًا.
‏أحسنت صنعًا.
‏كان هناك خطب ما في ركبتي من الجولة الأولى،
‏لذا عندما كنت أنزل عن العائق،
‏كنت أقول لنفسي: ‏"توخّ الحذر، لا تؤذ ركبتيك."
‏شعرت بأن كل جهودي ذهبت سدى.
‏هذا مؤسف.
‏- "جين يونغ"! ‏- "جين يونغ"!
‏- إنه سريع جدًا. ‏- إنه سريع جدًا.
‏ينهض ويتسلق بسرعة.
‏- إنه سريع جدًا. ‏- إنه يمضي قُدمًا عندما يسقط.
‏"جين يونغ بارك"!
‏أنت لها!
‏- أنا لها! ‏- عليك بها!
‏أنت لها!
‏هناك سباق واحد بعد يا "ميركل".
‏سباق واحد بعد.
‏كنت قلقًا بعض الشيء، ‏لم أشأ أن أرتكب أي خطأ.
‏لذا قلت لنفسي: "لا بأس، يمكنني أن أفوز."
‏كنت أسرع منه بكثير.
‏ازدادت ثقتي واستجمعت قواي.
‏- حظًا موفقًا. ‏- يمكنك فعل هذا.
‏حظًا موفقًا!
‏ستبدأ الآن الجولة الثالثة ‏من "نار (بروميثيوس)".
‏هيا بنا!
‏اركض يا "جين يونغ"!
‏هيا بنا!
‏اركض يا "جين يونغ"!
‏اقفز يا "جين يونغ"!
‏بئسًا!
‏لا!
‏بئسًا!
‏لا!
‏رائع!
‏- أحسنت! ‏- رائع!
‏رائع!
‏هيا بنا!
‏اركض يا "جين يونغ"!
‏اقفز يا "جين يونغ"!
‏اركض يا "جين يونغ"!
‏اقفز يا "جين يونغ"!
‏أحسنت!
‏اقفز يا "جين يونغ"، اركض!
‏أحسنت!
‏رائع!
‏أحسنت، لا بأس.
‏- أحسنت يا "ميركل". ‏- بذلت ما بوسعك يا "ميركل".
‏خرج "ميركل".
‏بئسًا!
‏كان "ميركل" بطيئًا في تسلّقه.
‏- عندما تسلّقه… ‏- نعم.
‏…تباطأ كثيرًا
‏وبالغ في أداء الحركات البهلوانية.
‏حقًا، أنا غاضب جدًا.
‏لو مُنحت فرصة أخرى،
‏وتمكنت من تغيير الطريقة ‏التي تسلقت بها الهيكل الخشبي الكبير،
‏لكنت أنا الأول، هذا مؤسف.
‏- أحسنت. ‏- "لعبة نار (بروميثيوس)"…
‏- أحسنت. ‏- …قد انتهت.
‏أنت بارع.
‏الفائز في لعبة "نار (بروميثيوس)" هو…
‏"جين يونغ بارك".
‏أحسنت يا "جين يونغ"!
‏أحسنت صنعًا.
‏- أحسنت. ‏- تبدو رائعًا.
‏- أنت مذهل. ‏- أنت رائع جدًا!
‏تهانينا.
‏قلت لنفسي: "هذا أنا."
‏"هذا أنا، إنني رياضي."
‏بصراحة، لم أحسب أنني سأصل إلى النهائيات.
‏كما فعلت دائمًا في لعبة الزلاجات،
‏سأجد الطريق الأسهل والأسرع والأقصر.
‏أنا سعيد جدًا وأشعر أن الحظ قد حالفني ‏وبأنني محظوظ
‏لأنني قابلت كل اللاعبين الآخرين.
‏وأنا ممتن جدًا.
‏لنخسر بعض الوزن.
‏تسنّى لي أن أقابل أناسًا من شتى المجالات
‏وقد نافستهم بجدارة وهذا يبعث على السرور.
‏إنها ذكرى سأعتز بها إلى الأبد.
‏كان ذلك رائعًا.
‏لم أتخيل قط أنها ستكون تجربة بهذه الروعة.
‏شكرًا جزيلًا لكم على إتاحة الفرصة لي.
‏"نار (بروميثيوس)، الفائز: (جين يونغ بارك)"
‏أن يصمد شخص واحد في كل لعبة ‏أمر في غاية القسوة.
‏- عندما يحين دوري، اربط هذه لي. ‏- بالطبع.
‏اللعبة التالية هي…
‏أريد أن أجرّب هذه أيضًا.
‏"جناحا (إيكاروس)".
‏- هيا بنا. ‏- الحبل.
‏- جناحان. ‏- جناحان، مذهل.
‏أجل.
‏أنت لها.
‏حسنًا.
‏"فريق (سونغ هون تشو)"
‏هل لي أن أشارك في تسلّق الحبل؟
‏تريد دخول لعبة الحبل أيضًا.
‏أجل، لكن…
‏أنا بارع في تسلّق الحبال حقًا.
‏هلّا تسمح لي بالمشاركة فيها رجاءً.
‏لكن عدا عن ذلك، أنا أيضًا لا…
‏أجل، الوضع سيّان بالنسبة إليكما، ‏نريد جميعًا أن نفوز.
‏لكن ليس لدينا خيار، ‏لا يمكننا أن ندعكما تشاركان كلاكما.
‏هذا ليس قراري.
‏نفدت الأفكار مني.
‏أنت رياضي تمارس التسلّق، لذا…
‏- بالضبط. ‏- أجل.
‏إنه يمارس تسلّق الجليد.
‏من الواضح أنه كان الخيار الأفضل.
‏فلنكف عن المبالغة في التفكير.
‏- شكرًا لك. ‏- حسنًا.
‏أنا آسف.
‏يجب أن أختار "جناحي (إيكاروس)".
‏أنا ممتن جدًا لهم
‏لأنهم سمحوا لي بالمشاركة بهذه اللعبة.
‏أرجوك أن تصمد، سأصمد في لعبة أخرى.
‏يجب أن ننجح، يجب أن يفوز أحد أفراد فريقنا.
‏- حظًا موفقًا. ‏- أنت لها.
‏- حظًا موفقًا، أنت لها. ‏- اذهب وأرهم.
‏- إلى اللقاء. ‏- هيا بنا.
‏- حظًا موفقًا! ‏- هيا.
‏أراك لاحقًا.
‏"جناحا (إيكاروس)".
‏لا علاقة لذلك بالأجنحة.
‏حظًا موفقًا.
‏- لديك جناحان على ظهرك. ‏- لديّ جناحان الآن.
‏- لديك جناحان على ظهرك. ‏- أنا أوشك على الطيران.
‏سأتسلق بحذر وتأنّ قدر الإمكان.
‏هذه خطتي.
‏سأستخدم قدميّ وكل ما لديّ.
‏سأبذل قصارى جهدي حقًا.
‏في الحقيقة، لم أتسلّق حبلًا من قبل.
‏لم أعرف حتى إن كان بوسعي فعل ذلك، ‏لكنني أردت أن أبذل قصارى جهدي.
‏فقلت لنفسي: "عليك بها."
‏"لنجرب الأمر."
‏أنا منقذ جبلي، ‏وأنا في الفريق الوطني لتسلّق الجليد.
‏لذا فإنها اللعبة المناسبة لي، ‏سأفوز مهما كلّف الأمر.
‏أنا واثق من أنني سأكون الأول.
‏اخترتها لأنني أظن أنني أتمتع بأفضلية.
‏لذا إن تسلقت بثقة، ‏فأظنني سأحتل المركز الأول بسهولة.
‏- حظًا موفقًا! ‏- حظًا موفقًا!
‏هيا بنا!
‏- أنت لها! ‏- "آه ريوم سونغ"!
‏هيا يا "دا يونغ"!
‏- فوزي بها يا "آه ريوم"! ‏- هيا!
‏هيا يا "مين تشيول كيم"!
‏هيا بنا!
‏أرهم!
‏"مين تشيول"، بالتوفيق!
‏في "جناحي (إيكاروس)"،
‏على كل متسابق تسلّق حبل ينزل باستمرار.
‏كل من تلامس قدماه الأرض سيتعرض للإقصاء.
‏آخر متسابق يبقى على الحبل سينجو.
‏سوف ينزل باستمرار، ‏لذا سيكون من الصعب جدًا تسلّقه.
‏- مجرّد التفكير في الأمر يخيفني. ‏- هذا صعب.
‏ستكون النتيجة متقاربة، ‏سيكون المتبقيان متعادلين.
‏التسلق والمصارعة.
‏لطالما قال "هي دونغ" ‏إنه واثق من قدراته في تسلّق الحبال.
‏- مؤكد أنه تسلّق كثيرًا. ‏- هو مصارع، لذا…
‏- المصارعون يفعلون هذا دائمًا. ‏- إنه واثق من الحبال.
‏أكثر من كان يثير قلقي هو "مين تشيول كيم" ‏وقد ظهر أمامي.
‏لذا فكرت، "يجب أن أهزمه فحسب."
‏لأن المصارعين يتسلقون الحبال كثيرًا، ‏كنت قلقًا من "هي دونغ سون".
‏لعبة "جناحا (إيكاروس)" ستبدأ الآن.
‏- حظًا موفقًا! ‏- هيا بنا!
‏هيا!
‏- هيا! ‏- هيا!
‏شاهدوه وهو يتسلق.
‏فُوجئت كثيرًا.
‏كان الأمر كما هو متوقع.
‏ظننت أن "هي دونغ" يتمتع بالأفضلية.
‏نحن نتسلق الحبال أثناء تدريبنا، ‏لذا يجب أن يكون هذا ممكنًا.
‏هل هو منقذ جبلي؟
‏يا للهول.
‏تسلّق الجليد.
‏حالما أصل إلى ارتفاع معين، ‏سأرتاح بينما ينزل الحبل.
‏ثم سأتسلق مجددًا، ثم أرتاح من جديد.
‏كنت أخطط لفعل ذلك مرارًا وتكرارًا.
‏الحبال تنزل.
‏- تسلّق حالما ينزل. ‏- هيا يا "مين تشيول كيم"!
‏- تشبّثوا! ‏- يجب أن تتشبّث!
‏أحسنت.
‏تحركي إلى الأعلى حالما ينزل.
‏اشبكي ساقيك يا "آه ريوم".
‏يجب أن أحّرك قدميّ أكثر، ‏وأتسلّق إلى الأعلى قليلًا.
‏- دوسي على قدمك. ‏- دوسي على قدمك.
‏دوسي على قدمك اليسرى باليمنى.
‏- استخدمي قدميك الاثنتين، هكذا. ‏- هكذا، حسنًا.
‏كانت هناك متسابقة أخرى، ‏"دا يونغ كيم"، لذا فكرت،
‏"يجب أن أتغلّب عليها على الأقل."
‏هيا!
‏يجب أن أحافظ على عزيمتي وأحاول فعلًا.
‏رائع يا "دا يونغ"!
‏رائع يا "دا يونغ"، مرحى!
‏رائع يا "دا يونغ"!
‏- رائع! ‏- تشبّثي، أنت تحسنين صنعًا.
‏- قلت إنك ستبلين بلاءً حسنًا! ‏- أحسنت!
‏أحسنت، تشبّثي!
‏- رائع! ‏- استخدمي ساقيك.
‏تروّي وانتبهي للحبل، ‏لا داعي إلى مواصلة التسلق.
‏اشبكي ساقيك.
‏إنه ينزل ببطء شديد.
‏لعلّه ليس سيئًا في البداية،
‏- لكنه سيكون مرهقًا لاحقًا. ‏- أحسنت يا "آه ريوم".
‏يجب أن تستخدمي قدميك لتدعمي نفسك.
‏- رائع يا "دا يونغ"! ‏- نعم، استخدمي قدميك.
‏- تشبّثي. ‏- أحسنت، أنت تبلين بلاءً حسنًا.
‏تابعي استراحتك.
‏- يجب أن تستخدمي قدميك جيدًا. ‏- استخدمي قدميك، جيد.
‏ستُرهق أذرعهم.
‏تنفّسي.
‏استرخي أثناء ذلك.
‏سيضعفون بسرعة كبيرة لأن أذرعهم ستُنهك.
‏يا للهول.
‏استخدمي قدميك، أحسنت.
‏ظننت أنني حركت قدميّ جيدًا وتسلقت قليلًا،
‏لكنني لم أتسلق سوى مسافة قصيرة.
‏اشبكي ساقيك يا "آه ريوم". ‏اشبكيهما وتمسّكي.
‏قد خارت قواها.
‏- "دا يونغ"، لا داعي للوصول إلى مكان عال. ‏- استخدمي ساقيك للتشبّث.
‏يجب أن تشبكي ساقيك.
‏يا للهول.
‏حافظي على هدوئك، لا بأس يا "دا يونغ".
‏أظن أنني شعرت بالاندفاع قليلًا، ‏وحينها أخطأت.
‏في موقع تصوير، ‏إن اضطُررت إلى التعلق بحبل لفترة طويلة،
‏فسيربطونني بحبل لمساعدتي.
‏كانت أول مرة أتعلّق فيها بمفردي ‏لهذه الفترة الطويلة.
‏يا للهول.
‏كنت متعبة جدًا.
‏قلت لنفسي، "أنا في ورطة حقيقية."
‏لا يمكنني فعل هذا.
‏خرجت "آه ريوم سونغ".
‏أحسنت.
‏حللت في المركز الأخير.
‏كان يجب أن أصمد قليلًا بعد.
‏كان الأمر متعبًا أكثر مما توقعت.
‏أظن أن السبب هو
‏أنني لا أتمتع بشيء من الخبرة،
‏ذراعاي أُنهكتا أولًا، ‏لذا لم يكن بيدي حيلة.
‏لا تتسلقي يا "دا يونغ"، تشبّثي بقدميك.
‏- استخدمي قدميك. ‏- ارفعي قدميك.
‏تمسّكي بقدميك.
‏- هكذا. ‏- نعم، هكذا!
‏- هكذا. ‏- أحسنت يا "مين تشيول"!
‏- حسنًا. ‏- قدماك، رائع.
‏استمر يا "مين تشيول".
‏واصل فعل ذلك.
‏- لا ترتبك، لا بأس. ‏- حسنًا.
‏- يمكنه أن يريح ذراعيه أيضًا. ‏- هذا صعب.
‏أمسك "مين تشيول كيم" بالحبل بيد واحدة،
‏ووقف منتصبًا على قدميه،
‏وهزّ ذراعه الأخرى.
‏عندما رأيت ذلك فكرت، "هذا مضحك."
‏- حان وقت التسلق يا "دا يونغ". ‏- "دا يونغ"، لا تستسلمي!
‏- اشبكي ساقيك. ‏- ساقاك.
‏- ذراعك. ‏- رائع!
‏- أحسنت! ‏- هيا!
‏ستنجحين يا "دا يونغ"، ‏أنت تبلين بلاءً حسنًا.
‏تسلّقي مرةً واحدة فقط.
‏- هيا بنا! ‏- أنت لها!
‏تسلّقي مرةً واحدة فقط!
‏- لا! ‏- أحسنت.
‏خرجت "دا يونغ كيم".
‏- أحسنت. ‏- أحسنت.
‏كنت أحاول التمسّك لوقت أطول.
‏لكن عندما انزلقت قدمي،
‏حاولت التمسّك بيديّ، لكنهما خذلتاني.
‏انتهى الأمر.
‏بدأ يتعب.
‏إنه مسترخ جدًا.
‏يستخدم قدميه جيدًا.
‏يبدو "هي دونغ" متعبًا.
‏- بالطبع هو متعب. ‏- إنه كذلك.
‏كنت مرتبكًا جدًا.
‏عندما نتدرب، نصعد ونلمس القمة، ثم ننزل.
‏لكن هنا، كان عليّ استخدام قدميّ ‏لأستمر بالتشبّث.
‏هل يستخدم المصارعون أقدامهم عادةً؟
‏- المصارعون لا يستخدمون أقدامهم. ‏- لا يستخدمونها.
‏- يمكنك الاستمرار بقدميك. ‏- إن استخدمت قدميك.
‏يجب أن تشبك ساقيك ‏يا "هي دونغ" شقيق الديناصور "دولي".
‏كنت أستخدم قدميّ، ‏لكنني كنت أفعل ذلك بشكل غير صحيح.
‏تعبت أكثر.
‏ثم نظرت إلى الرجل الآخر،
‏ولم يبدُ متعبًا جدًا.
‏كنت متعبًا جدًا.
‏أما هو بدا مرتاحًا جدًا.
‏الرجل إلى اليسار، ‏إنه خبير بالتعلّق بالحبال.
‏- "مين تشيول" يبدو مسترخيًا جدًا تقريبًا. ‏- أجل.
‏- يعرف ما يجب فعله. ‏- يعرف كيف يتعلّق.
‏- حسنًا، رائع. ‏- لنفعل هذا لساعة.
‏عندما نتدرب على مهام الإنقاذ، ‏يُنزلون الحبل،
‏وبدا الأمر مشابهًا لذلك إلى حد كبير.
‏- إنه يستخدم جسده، وليس ذراعيه. ‏- أحسنت.
‏هيا يا "هي دونغ"، أنت لها.
‏تنفس.
‏يبدو مرتاحًا جدًا.
‏هذا يكفي.
‏يستمر بإراحة ذراعيه، لهذا السبب…
‏مرحى!
‏عرفت ذلك.
‏حسنًا.
‏عرفت ذلك.
‏- يمكنك أن تأتمنه على حياتك. ‏- هذا اختصاصه.
‏أنت الأول، أحسنت.
‏- أحسنت. ‏- ألست متعبًا؟
‏عفوًا؟ أنا بخير.
‏- لا يمكنني هزيمته. ‏- أحسنت صنعًا.
‏- رائع جدًا. ‏- هل خسر "هي دونغ"؟
‏كنت منبهرًا بمشاهدة تلك المباراة.
‏كان أداء "مين تشيول كيم" طاغيًا.
‏إن كان هذا حال المنقذين في الجبال، ‏فيمكنني التسلق من دون قلق.
‏بصراحة، كان من الممكن ‏أن أصمد لساعة أخرى أو أكثر.
‏وصلت إلى النهائي،
‏وسيتسنى لي الترويج لتسلق الجليد أكثر.
‏لذا أنا سعيد جدًا الآن.
‏الفائز في لعبة "جناحي (إيكاروس)" هو
‏"مين تشيول كيم".
‏حسنًا.
‏أحسنت.
‏خسرت في لعبة كنت واثقًا من قدرتي فيها.
‏لكن النتيجة لم تكن حتى متقاربة.
‏نظرت إلى جانبي، وكان مرتاحًا جدًا.
‏أظن أن ذلك أخافني أكثر، ‏علمت أنني لن أستطيع هزيمته أبدًا.
‏لذا أظن أنني قدّمت الأداء الأسوأ.
‏هذا مؤسف، لكن يجب أن أتقبّل الأمر.
‏شعرت كأنني سمكة كبيرة في بركة صغيرة.
‏سأبذل جهدًا أكبر لأتحسن ‏وأصبح نسخة أفضل من نفسي.
‏كان شرفًا كبيرًا لي أن أكون هنا.
‏سأعود إلى عملي وأعمل بجد ‏على المشاهد الخطيرة.
‏وداعًا.
‏"جناحا (إيكاروس)، الفائز: (مين تشيول كيم)"
‏يبدو هذا صعبًا فعلًا.
‏سيكون هذا صعبًا حقًا.
‏- سيكون هذا صعبًا حقًا. ‏- أعلم.
‏اللعبة التالية هي "ذيل (أوربوروس)".
‏هيا بنا.
‏- حظًا موفقًا. ‏- حسنًا.
‏أنت لها.
‏يجب أن تفوز بها.
‏- هيا بنا! ‏- سأبذل قصارى جهدي.
‏- أراك لاحقًا. ‏- أنت لها.
‏حظًا موفقًا!
‏- حظًا موفقًا. ‏- لنفعل هذا!
‏- هيا بنا! ‏- أنت لها.
‏- حظًا موفقًا! ‏- أنت لها.
‏- أرهم ما لديك يا "جونغ ميونغ". ‏- أنت لها!
‏- بالتوفيق! ‏- بالتوفيق!
‏لا بد أن يتمتع لاعب الزلاجات ‏بقدرة بدنية متكاملة،
‏لذا سأبذل قصارى جهدي بما لديّ.
‏كل مسابقة تتعلق بالثقة بالنفس.
‏أنا واثق جدًا من قدراتي ‏في جري المسافات الطويلة.
‏سأبذل قصارى جهدي.
‏أظن أنني أستطيع هزيمتهم جميعًا.
‏تعرضت لكسر في ضلعي.
‏حتى مجرد المشي بسرعة ‏أو النزول على الدرج يؤلمني كثيرًا.
‏لست بأفضل حالاتي، لكنني سأبذل قصارى جهدي.
‏كنت في فريق التزلج الوطني،
‏والآن أمارس الـ"كروس فت".
‏القدرة على التحمّل والقوة والرشاقة…
‏نتدرب على كل هذا في الـ"كروس فت".
‏بجمع ذلك مع توازن التزلج على الجليد،
‏سأفوز بالتأكيد.
‏هيا يا "هان سايم"!
‏- هيا! ‏- هيا بنا!
‏تبدو رائعًا يا "هان سايم".
‏- "جونغ ميونغ تشو"! ‏- جميعهم عراة الصدر!
‏- لنفعل هذا! ‏- أنت لها!
‏أنت وسيم جدًا!
‏"هان سايم جيونغ"!
‏- "جونغ ميونغ تشو"! ‏- أنت وسيم جدًا!
‏هيا يا "هيون سيونغ تشا"، أنت لها.
‏هيا يا "جين يونغ وو"!
‏يبدون جميعًا عدّائين بارعين.
‏يبدون سريعين، أليسوا كذلك؟
‏يبدون رشيقين جدًا.
‏تقتضي لعبة "ذيل (أوربوروس)" ‏الإمساك بالذيل في دائرة.
‏يجب أن يلمس كل لاعب ‏الشخص الذي يكون أمامه لإقصائه.
‏الشخص الوحيد الذي يتفادى اللمس سينجو.
‏هذا جنون.
‏هذا قاس جدًا أيضًا.
‏عليهم أن يركضوا لئلا يُلمسوا ‏ويلحقوا بالشخص الذي أمامهم.
‏إن أسرع أحدهم، ‏على البقية فعل ذلك حتى لا يُمسك بهم
‏وإلا يتم لمسهم.
‏- من يقف خلفك هو المهم. ‏- إن كانوا سريعين، فسيكون الأمر صعبًا.
‏- من المزعج إن يكونوا كذلك. ‏- من أمامك لا يهم.
‏بل من خلفك.
‏لكنني لا أظن أن أيًا منهم ‏أسرع من الآخر بكثير.
‏- سيكونون متقاربين. ‏- أوافقك الرأي.
‏أجل، قدرة التحمّل هي جوهر اللعبة.
‏يُرجى من المتسابقين التوجه نحو خط البداية.
‏هيا يا "هان سايم جيونغ"!
‏- حظًا موفقًا. ‏- حظًا موفقًا.
‏"(جونغ ميونغ تشو)، (هان سايم جيونغ)، ‏(هيون سيونغ تشا)، (جين يونغ وو)"
‏رقم واحد.
‏هذا مثير للتوتر.
‏"(هيون سيونغ تشا)، المتسابق الأول"
‏يجب أن أبذل قصارى جهدي للنجاة.
‏اصمدي أيتها الأضلاع.
‏"جين يونغ وو" يمارس الـ"كروس فت"، ‏لذا فهو يتمتع بقدرة عالية على التحمّل.
‏لذا هو أكثر من يثير قلقي.
‏- هيا يا "جين يونغ"! ‏- هيا يا "جين يونغ"!
‏هيا!
‏يجب ألّا نتعرض للمس، ‏ويجب ألّا أزيد من سرعتي.
‏سأركض بسرعتي الخاصة
‏وأسرّع وتيرتي عندما يتعب الآخرون.
‏لديّ فرصة حقًا هذه المرة.
‏- نظّم سرعتك يا "هان سايم". ‏- حسنًا.
‏- اتفقنا؟ ‏- نعم.
‏ليس هناك من أريد تجنبه، ‏أنا واثق من أنني سأحتل المركز الأول وأنجو.
‏سأبذل قصارى جهدي للفوز.
‏رقم أربعة، رائع.
‏"جونغ ميونغ تشو".
‏اقض عليهم جميعًا.
‏"جونغ ميونغ"، أنت لها.
‏دعنا لا نترك أي مجال للندم.
‏لن أستسلم، وسأُظهر إصراري وروحي القتالية.
‏- "القدرة البدنية: 100 متسابق…" ‏- عجبًا، أخافني ذلك.
‏…لعبة "ذيل (أوربوروس) ستبدأ الآن.
‏- ركّزوا. ‏- هيا!
‏- حظًا موفقًا! ‏- أنت لها.
‏هيا يا "جونغ ميونغ".
‏- لنركض. ‏- "جونغ ميونغ تشو"!
‏- هيا بنا! ‏- هيا بنا!
‏هيا يا "جين يونغ وو"!
‏من المخيف مشاهدة هذا.
‏إنه سريع.
‏- أحسنت. ‏- انطلق!
‏- إنه يسرع. ‏- أمسك به!
‏- إنه يسرع. ‏- سيدركك.
‏- يركض "جونغ ميونغ" بسرعة. ‏- إنه يسرع.
‏هذا مخيف.
‏- هيا يا "جونغ ميونغ"! ‏- هيا يا "جونغ ميونغ".
‏أردت أن أسرع منذ البداية،
‏لذا ظننت أن عليّ الإمساك به بسرعة.
‏أردت أن أعكّر صفوهم منذ البداية.
‏إن لم يستطع الشخص في الخلف مجاراتي…
‏ما أخطط له هو،
‏سأركض بسرعة 80 إلى 90 بالمئة منذ البداية.
‏عندما تتقطع أنفاسهم، ‏سيقلقون ويشعرون بالانزعاج.
‏لذا عليك أن ترهقهم من البداية،
‏وإلا أصبح الأمر أصعب.
‏سأركّز على الشخص الذي أمامي.
‏الدورة الثانية.
‏- يبدو الأمر متعبًا منذ الآن. ‏- أجل.
‏انعطف عند الزاوية وانظر، ‏لا تنظر إلى الخلف يا "جونغ ميونغ".
‏اتجه إلى الأمام مباشرةً.
‏- انظر إلى الأمام فقط. ‏- انظر إلى الأمام.
‏انظر إلى الأمام وإلا تباطأت.
‏- جيد، استمر بذلك. ‏- ها هو ينطلق!
‏حتى لو أسرع، فلا يمكنه اللحاق به.
‏- صحيح، بسبب المسافة. ‏- تنفس، حسنًا.
‏هيا يا "جين يونغ وو"!
‏إنه يتحسس أضلاعه.
‏- لن يصمد "هيون سيونغ" طويلًا. ‏- إنه خلفك!
‏- لا بد أن أضلاعه تؤلمه. ‏- أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏إنه يتحسس أضلاعه.
‏- أضلاعه. ‏- يا للهول.
‏- يا للهول، لا ترهق نفسك. ‏- لا تؤذ نفسك.
‏لا ترهق نفسك.
‏- "جونغ ميونغ تشو"، هيا! ‏- تنفس يا "جونغ ميونغ"!
‏تنفس، أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏هذا صعب.
‏تركض بسرعة في البداية، ‏لكنك تتعب أكثر تدريجيًا.
‏أظن أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا.
‏- هذا سخيف. ‏- هذا صعب جدًا.
‏- استمروا! ‏- هيا.
‏- استمروا! ‏- هيا يا "هيون سيونغ تشا"!
‏- هيا! ‏- تنفس يا "هان سايم".
‏- "جونغ ميونغ تشو"، هيا! ‏- "جونغ ميونغ تشو"، هيا!
‏تنفس، نظّم سرعتك.
‏استمر يا "هيون سيونغ"، ابق قويًا.
‏استمر يا "هيون سيونغ"!
‏كانت كل لحظة بمثابة كارثة حين بدأت الركض.
‏بينما كنت أتنفس، ظلّت أضلاعي تتمدد وتنكمش.
‏الألم لذي شعرت به جعلني أدرك ‏أنني لا أستطيع فعل هذا.
‏إنه يتألم كثيرًا.
‏- لا بد أن هذا مؤلم، لن ينجح. ‏- لا بد أنه مؤلم جدًا.
‏هيا يا "هيون سيونغ تشا"!
‏رؤيته وهو يتحسس أضلاعه ويعاني فطرت قلبي.
‏يا للهول.
‏"هيون سيونغ"، اصمد.
‏ما باليد حيلة.
‏أحسنت.
‏- أحسنت صنعًا. ‏- أحسنت صنعًا.
‏خرج "هيون سيونغ تشا".
‏- أحسنت. ‏- أحسنت صنعًا.
‏- أحسنت.
‏- إنه يتألم. ‏- تنفس، اجلس.
‏لا يمكن فعل شيء حيال ذلك، أضلاعه تؤلمه.
‏لحق بي "جونغ ميونغ تشو".
‏حللت في المركز الأخير.
‏لم أستطع أن أُريكم كل ما لديّ،
‏وهذا أغضبني جدًا.
‏لكن من جهة أخرى، قلت لنفسي،
‏"تحررت الآن من الألم"، ‏لكن لديّ الكثير مما أندم عليه.
‏تنفس يا "جونغ ميونغ تشو".
‏"جونغ ميونغ"، اعتبر هذا سباقًا مدته ساعة.
‏هيا يا "جونغ ميونغ".
‏يركض وكأنه سيسقط، لكنه يركض جيدًا.
‏"جين يونغ" يبلي بلاءً حسنًا.
‏أحسنت.
‏خطرت لي فكرتان.
‏إحداهما كانت، "هل يركض (جونغ ميونغ) ‏بهذه البراعة؟ هذا غير مبشّر."
‏والأخرى كانت، "أظن أنه يركض بسرعة فائقة."
‏"هان سايم"، أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏ثابر يا "هان سايم"، سرعتك جيدة.
‏أداء "هان سايم" أفضل من…
‏منذ البداية،
‏- كان يركض بسرعة موحدة. ‏- إنه مستقر.
‏- إنه هادئ. ‏- نعم، إنه مسترخ.
‏استمر!
‏ركض "جونغ ميونغ" بسرعة فائقة ‏ليحاول لمس أحدهم.
‏هذه اللعبة جنونية.
‏- إنها مباراة جري لمسافة طويل. ‏- من يستطيع الركض لأطول مدة؟
‏إنه سباق جري المسافات الطويلة.
‏كان الأمر صعبًا جدًا.
‏لم تتحرك ساقاي بشكل صحيح، وتقطّعت أنفاسي.
‏بصراحة، أردت الاستسلام حقًا.
‏"جونغ ميونغ تشو"!
‏تمالك نفسك.
‏"جونغ ميونغ تشو"!
‏ثابر على الجري.
‏"جونغ ميونغ"، إن واصلت الركض، ‏فسيستقر تنفسك.
‏بئسًا.
‏- واصل الركض! ‏- لا!
‏- لا، اركض!
‏- اركض! ‏- اركض، هيا!
‏ماذا تفعل؟
‏هل تودّ الذهاب إلى منزلك؟
‏- اركض وسيستقر تنفسك. ‏- اركض!
‏واصل الركض يا "جونغ ميونغ تشو"!
‏"جونغ ميونغ تشو"، لا!
‏- تنفس. ‏- جيد.
‏- ثابر يا "هان سايم". ‏- حافظ على تلك الوتيرة.
‏تابع العمل الجيد وستدركه، لا تجهد نفسك.
‏هكذا، رائع.
‏ها قد أدركه، أحسن صنعًا.
‏حسنًا يا "هان سايم"، أسرع.
‏- الآن حان دورهما. ‏- هيا.
‏- هذا جنون. ‏- خرج "جونغ ميونغ تشو".
‏- أحسنت يا "جونغ ميونغ تشو". ‏- أحسنت صنعًا.
‏أبليت بلاءً حسنًا بحق.
‏- أحسنت. ‏- أحسنت.
‏أظن أنني فقدت السيطرة ‏على سرعتي أثناء الركض.
‏لأنه بعد لمس "هيون سيونغ"، ‏أسرعت قليلًا لأحاول لمس "جين يونغ".
‏أثّر ذلك سلبًا على تنفسي، ‏وإيقاعي ووتيرة الجري لديّ.
‏وأفسد ما تبقّى من السباق.
‏هذا جحيم الآن.
‏إنه جحيم بحق.
‏- حان وقت الإسراع الآن. ‏- هيا يا "هان سايم".
‏أنت تراه أمامك.
‏- "جين يونغ وو"، عليك بها! ‏- "جين يونغ"، أنت رياضي عظيم!
‏هيا بنا!
‏كان الأمر متعبًا.
‏لكنني ظللت أفكر في أنه متعب مثلي حتمًا.
‏سيطرت على تنفسي بينما كنت أركض، ‏لكن الأمر كان مرهقًا جدًا.
‏- أنت لها. ‏- هيا!
‏قدرته على التحمّل كبيرة.
‏لا يُستهان بكليهما.
‏- هيا! ‏- ركّز.
‏- هذا مذهل. ‏- هذا جنوني.
‏إنهما بارعان حقًا.
‏أنت مذهل!
‏مجرد مشاهدة هذا مرهقة.
‏أشعر بالغثيان.
‏أكره ذلك كثيرًا.
‏خطرت لي الكثير من الأفكار، ‏هل كان يشارك في سباقات المضمار والميدان؟
‏لم أستطع اللحاق به.
‏- "هان سايم" بارع بحق. ‏- "هان سايم".
‏إنه عدّاء بارع.
‏- هيا. ‏- هيا!
‏- رائع. ‏- هيا يا "جين يونغ وو"!
‏- هيا، "هان سايم"! ‏- هيا، "جين يونغ وو"!
‏هيا.
‏هيا يا "جين يونغ"!
‏هيا بنا!
‏هذا جحيم لا ينتهي.
‏لا ينتهي السباق حتى تنضب طاقة المرء.
‏كان ذلك مخيفًا.
‏- أنت لها، هيا! ‏- أنت لها.
‏أنت على وشك أن تفوز.
‏- الفارق يتضاءل. ‏- هذا قاس جدًا.
‏هذا قاس حقًا.
‏- إنه الأصعب عندما يتبقى اثنان. ‏- هذا جنون.
‏حتى ألحق بـ"جين يونغ"، ‏اضطُررت إلى إتمام دورة إضافية تقريبًا.
‏كان الأمر مرهقًا ذهنيًا.
‏و"جين يونغ"
‏ركض بشكل أفضل مما ظننت.
‏- أمامه دورة أخرى ليتممها. ‏- أجل، أمامه هذه المسافة ليدركه.
‏- اركض قليلًا بعد. ‏- أسرع يا "هان سايم".
‏تكاد تصل.
‏- هيا يا "جين يونغ"! ‏- هيا!
‏- إنه قريب. ‏- "جين يونغ" يجيد الركض.
‏حقًا، ليس بعيدًا جدًا الآن.
‏أظن أن الأمور ليست في صالحه، اركض!
‏اركض!
‏أحسنت!
‏- أحسنت! ‏- كان ذلك رائعًا.
‏رائع جدًا!
‏أحسنت.
‏أحسنت صنعًا.
‏- كان ذلك رائعًا، كان يدخّر بعض الطاقة. ‏- كانت طاقته أكبر.
‏- كان يتحيّن الفرصة المناسبة. ‏- التوقيت؟
‏- قاس المسافة. ‏- أجل، المسافة.
‏كان من الرائع كيف أسرع في النهاية.
‏أُصبت بالقشعريرة.
‏شعرت كأنني كنت أشاهد أسدًا مختبئًا
‏ويقفز ليمسك بظبي.
‏كان ذلك مذهلًا جدًا.
‏أنا بين الخمسة الأوائل من أصل 100 ‏بين هؤلاء الناس المذهلين؟
‏هذا رائع.
‏الفائز في لعبة "ذيل (أوربوروس)" هو…
‏رائع.
‏"جين يونغ وو".
‏رائع، مرحى!
‏إنه شعور حلو ومُرّ في آن معًا.
‏صنعت ذكريات كثيرة، وتعلمت الكثير.
‏قضيت وقتًا رائعًا.
‏شارك 100 شخص في هذه المنافسة،
‏ووصلت إلى الـ20 الأوائل.
‏كنت فخورًا بنفسي، واستمتعت كثيرًا.
‏الآن وقد خرجت، أشعر كأنني استيقظت من حلم.
‏شكرًا على اهتمامكم بي، ‏أنا "جين يونغ"، وعبر رياضة التزلج.
‏سنعمل بجد أكبر لتتمكنوا من الاستمرار
‏بدعمنا في تأدية عملنا الأصلي.
‏"ذيل (أوربوروس)، الفائز: (جين يونغ وو)"
‏إنها مباراة محتدمة.
‏هذه هي المباراة المنشودة، ‏يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.
‏- إنها مباراة محتدمة فعلًا. ‏- يجب أن تكون ممتعة.
‏- إنها مباراة محتدمة. ‏- كل الأقوياء يشاركون فيها.
‏المتسابقون المشاركون في "عقاب (سيزيف)"،
‏يُرجى منكم دخول الحلبة.
‏سيكون هذا صعبًا للغاية.
‏تشكيلة الفريق مذهلة.
‏أليس هذا النهائي عمليًا؟
‏يجب أن يكون هذا ممتعًا حقًا، ‏أتطلع إلى هذا أكثر من أي شيء آخر.
‏هيا بنا.
‏لنستمتع بوقتنا، هيا بنا!
‏هيا بنا!
‏"عقاب (سيزيف)"، يجب أن يكون هذا ممتعًا.
‏سيخرج الزبد من أفواهنا.
‏يجب أن أهزم ثلاثة أشخاص.
‏سمعت أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه النجاة، ‏ووجدت أن الأمر صعب جدًا.
‏إنها قسوة لا تُحتمل.
‏يتمتع الجميع بقدرة بدنية رائعة، ‏لذا ظننت أن الأمر سيكون ممتعًا.
‏لنستمتع بوقتنا، لا تؤذوا أنفسكم.
‏- لا تؤذوا أنفسكم. ‏- استمتعوا بوقتكم.
‏- أجل، شكرًا لك. ‏- حظًا موفقًا.
‏يجب ألّا ندع الكرة تسحقنا.
‏وزنها 100 كيلوغرام، ‏لذا يجب أن نتوخى الحذر الشديد.
‏- رائع! ‏- يبدو هذا جيدًا!
‏- هيا! ‏- حظًا موفقًا!
‏حظًا موفقًا!
‏- حظًا موفقًا! ‏- حظًا موفقًا!
‏- أنا وحدي عاري الصدر. ‏- أنت وسيم!
‏إنه أشد انحدارًا مما ظننت.
‏عندما دخلت الحلبة، ‏كان المنحدر شديد الانحدار أكثر مما ظننت.
‏السير إلى الأعلى متعب بما يكفي.
‏كيف كنت سأفعل هذا ‏وأنا أحمل صخرة تزن 100 كيلوغرام؟
‏توترت كثيرًا.
‏لا بد أن هذا صعب جدًا.
‏- لا بد أنه من الصعب الركض صعودًا ونزولًا. ‏- سيكون هذا أصعب.
‏سيكون هذا متعبًا جدًا.
‏متعب جدًا، سيُقضى على الجميع.
‏لعبة "عقاب (سيزيف)" ‏تقتضي أن يدحرج فيها المتسابقون
‏صخرة تزن 100 كيلوغرام إلى أعلى تلة.
‏إنه عقاب قاس.
‏الشخص الوحيد ‏الذي يواصل دحرجة الصخرة سينجو.
‏- هذا جنون. ‏- حقًا.
‏يُرجى من المتسابقين التوجه إلى خط البداية.
‏- هيا بنا! ‏- حظًا موفقًا!
‏هيا يا "سونغ بين يون"!
‏هيا يا "سكسياما"!
‏هيا يا "سونغ بين يون"!
‏"القدرة البدنية: 100 متسابق"، ‏ستبدأ لعبة "عقاب (سيزيف)" الآن.
‏- هيا بنا! ‏- هيا بنا!
‏عندما تدخل منافسة، ‏لا يمكنك التفكير في الخسارة.
‏سأفكر في الفوز مهما كلّف الأمر.
‏بما أنني قطعت كل هذا الشوط، فسأكون طموحًا.
‏بصراحة، أنا واثق تمامًا من الفوز.
‏عندما يتعلق الأمر بالقدرة على التحمّل، ‏من بين الأربعة،
‏أظن أن لديّ فرصة جيدة.
‏- هيا بنا! ‏- هيا!
‏رائع.
‏"هاي مين" سيحسن صنعًا، مرحى يا "هاي مين"،
‏أحسنت يا "هاي مين".
‏برويّة، أحسنت.
‏نجحوا.
‏رائع.
‏يبدو الأمر رائعًا جدًا عندما يصطف الأربعة.
‏يبدون كـ"المنتقمين".
‏- يبدون رائعين فعلًا. ‏- صحيح؟
‏سأتعرق كثيرًا.
‏حقًا.
‏صخرة الـ100 كيلوغرام كانت ثقيلة جدًا.
‏كانت أثقل بكثير مما توقعت، ‏لذا كان الأمر صعبًا جدًا.
‏حظًا موفقًا!
‏- حظًا موفقًا! ‏- بسرعة!
‏- حظًا موفقًا. ‏- رائع.
‏- حظًا موفقًا! ‏- أسرع!
‏- حسنًا. ‏- رائع.
‏- حسنًا، هيا. ‏- رائع.
‏يتحكّمون بتنفسهم ويتوخون الحذر.
‏لا داعي إلى التقدّم بسرعة، ‏المهم هو التحمّل.
‏ركّز على لعبتك، لا تنظر إلى الآخرين.
‏تبدو بخير يا "سون هو ما".
‏هيا.
‏إنه يُدفع إلى الخلف.
‏ركّز.
‏أظن أن عليك استخدام كلتا يديك.
‏أجل، هكذا، دحرجها.
‏ذراعا "سونغ بين" ستخذلانه بسرعة، ‏إنه يستخدم ذراعيه كثيرًا.
‏عضلات الذراع تتعب بسرعة، ‏لذا يجب ألّا تدفع بقوة وأنت مستعجل.
‏إنه يستخدم الجزء السفلي من جسده.
‏إنه يدحرجها بالجزء السفلي من جسده.
‏نعم، إنه بارع.
‏على رسلك يا "هاي مين".
‏يجب أن تستخدم الجزء السفلي من جسدك مثله.
‏الجزء السفلي من جسده يفوق الخيال.
‏انظروا إلى "هاي مين"، ‏يجب ألّا تمدد ذراعيك.
‏كان "هاي مين" بجانبي،
‏وهو راكب دراجة.
‏الجزء السفلي من جسده رائع وهو ضخم جدًا.
‏كنت أعرف كم هو بارع، ‏لذا كان أكثر من يثير قلقي.
‏هيا!
‏انظروا إلى "هاي مين" وهو يستخدم الجزء ‏السفلي من جسده، إنه بارع، أحسنت!
‏كان "هاي مين" سريعًا جدًا ‏بالنسبة إلى بنيته.
‏إنه رشيق وقوي.
‏يمكنني معرفة ذلك من وضعيته.
‏كنت أفكر، "هذه ليست مزحة، ‏كل الأمر يتعلق بقدرة التحمّل."
‏رائع.
‏تنفس.
‏شعر الجميع بأن هذا ليس سهلًا.
‏لنفعل هذا.
‏هيا بنا.
‏- أنت لها! ‏- أنت لها!
‏هيا يا "سكسياما"!
‏- أنت لها! ‏- أنت لها!
‏- استمر! ‏- جميعهم بخير.
‏أنت لها.
‏أنت لها!
‏رائع يا "سونغ بين".
‏- رائع. ‏- تنفس.
‏"سونغ هون تشو" يحسن صنعًا.
‏لو كنت مكانه، لتقيأت.
‏عشر ثوان.
‏بئسًا.
‏استمر!
‏أحسنت.
‏- أحسنت. ‏- أنت لها!
‏أنت لها.
‏- "سون هو ما"! ‏- رائع.
‏جيد.
‏تنفس.
‏رائع.
‏- رائع. ‏- مثير.
‏- رائع. ‏- "سونغ بين".
‏كتفاه رائعتان.
‏يمكنه المشاركة في مسابقات كمال الأجسام.
‏عضلات كتفيه مفتولة.
‏- تشبه ثمرة جوز الهند. ‏- حقًا.
‏مثل عضلات كتفيّ نوعًا ما، صحيح؟
‏- بالطبع. ‏- أنا أمزح.
‏هيا!
‏- رائع يا "سونغ بين". ‏- جيد.
‏- تنفس. ‏- جيد.
‏يُفضل الصعود بسرعة.
‏- بهذه الطريقة، يمكنك أن ترتاح. ‏- بدلًا من المماطلة.
‏أنت لها!
‏بقيت عشر ثوان.
‏أنت لها!
‏- هيا، "سكسياما"! ‏- هيا، "سونغ بين"!
‏هيا بنا.
‏- هيا! ‏- هيا يا "هاي مين".
‏- رائع يا "سونغ بين". ‏- رائع!
‏- هيا! ‏- هيا يا "هاي مين".
‏- رائع يا "سونغ بين". ‏- رائع
‏هيا يا "سكسياما"!
‏هيا بنا!
‏- "سون هو ما"! ‏- هيا يا "سون هو ما"!
‏"سون هو"، يُفضل أن تدفع بكلتي يديك.
‏- ثابر. ‏- رائع.
‏تنفس.
‏اللعبة تستنزفهم كليًا.
‏هذا صعب حقًا.
‏توقف عن الكلام.
‏أنا أقلّ وزنًا من بين بقية المتسابقين.
‏لذا ظننت أنه سيكون من الأصعب عليّ ‏أن أواصل دحرجة صخرة تزن 100 كيلوغرام.
‏هدفي هو هزيمة "سونغ هون تشو" فقط.
‏- هيا! ‏- هيا يا "سونغ بين يون"!
‏- رائع. ‏- رائع!
‏- "هاي مين"، هيا بنا! ‏- "هاي مين".
‏- تنفّس. ‏- أحسنت صنعًا!
‏تنفّس.
‏أحسنت صنعًا!
‏- أحسنت صنعًا! ‏- استخدم قوة ساقيك.
‏حسنًا.
‏كاحلاي يؤلمانني.
‏كان عليّ…
‏مواصلة دحرجة صخرة تزن 100 كيلوغرام.
‏وأثناء المباراة، ‏شعرت بأنني لويت كاحلي بعض الشيء.
‏عندما شعرت بذلك الألم في كاحلي،
‏بدأت أتقهقر ذهنيًا.
‏يا للهول يا "سون هو".
‏استمر يا مقدّم البرامج "ما".
‏- هيا يا "سونغ بين". ‏- احن جسمك من الأعلى.
‏حسنًا.
‏- أحسنت. ‏- حسنًا.
‏- هيا يا "سونغ بين". ‏- احن جسمك من الأعلى.
‏حسنًا.
‏- أحسنت. ‏- تنفس.
‏"سون هو ما"!
‏- تنفس. ‏- رائع!
‏- تماسك، ادفع! ‏- أحسنت أيها "الرجل الحديدي".
‏- هيا! ‏- هيا!
‏أنت لها يا "سون هو".
‏عشر ثوان، تنفس.
‏ركّز، أنت لها.
‏هيا!
‏- ابق منحنيًا، هكذا. ‏- وضعية جيدة.
‏- حسنًا. ‏- ابق منحنيًا.
‏هيا!
‏- ابق منحنيًا، هكذا. ‏- وضعية جيدة.
‏- حسنًا. ‏- برويّة يا "هاي مين"، لديك وقت.
‏- هيا يا "سكسياما"! ‏- استمر!
‏- هيا، "سون هو"! ‏- أحسنت، "سون هو"!
‏- تنفس. ‏- رائع.
‏استمر يا "سون هو"!
‏حسنًا.
‏"سون هو"، تكاد تصل، ‏ادفعها إلى الأسفل وتابع المشي.
‏تنفس في طريقك إلى الأسفل.
‏- هيا! ‏- هيا يا "سون هو".
‏- لياقة الآخرين عالية. ‏- أحسن صنعًا للتو.
‏أظن أنه على بعد عشر ثوان مجددًا، ‏"سون هو" المسكين.
‏- عشر ثوان. ‏- يا للهول.
‏ماذا الآن؟
‏تنفس يا "سونغ بين".
‏هيا!
‏"سون هو"، يجب أن تنطلق، ادفع بسرعة!
‏هيا!
‏- هيا! ‏- هيا يا "سون هو ما"!
‏- عليك بها "سون هو"، هيا! ‏- هيا يا "سون هو"!
‏- ادفع! ‏- هيا بنا!
‏ادفع!
‏أنت لها.
‏- هيا! ‏- أنت لها!
‏هيا بنا!
‏- ادفع! ‏- هيا بنا!
‏- ادفع! ‏- ادفع!
‏أنت لها.
‏- اثنان، ثلاثة. ‏- هيا بنا!
‏- اثنان، ثلاثة! ‏- اثنان، ثلاثة!
‏- اثنان، ثلاثة. ‏- هيا بنا!
‏- اثنان، ثلاثة! ‏- اثنان، ثلاثة!
‏- اثنان… ‏- أنت لها!
‏- أنت لها يا "سون هو". ‏- أعد الكرّة كرمى لي.
‏- اثنان، ثلاثة! ‏- اثنان، ثلاثة!
‏- عشر ثوان، أسرعوا! ‏- بقيت عشر ثوان!
‏- اركض يا "سون هو"! ‏- حسنًا.
‏رائع!
‏ليس لديه وقت للراحة.
‏- هيا! ‏- هيا!
‏- مرة أخيرة! ‏- حسنًا، تنفس.
‏- اثنان، ثلاثة! ‏- اثنان، ثلاثة!
‏أنت لها!
‏عدّوا "اثنان، ثلاثة" من أجلي!
‏- اثنان، ثلاثة! ‏- اثنان، ثلاثة!
‏"عقاب (سيزيف)، خرج (سون هو ما)"
‏"سون هو"، أحسنت صنعًا.
‏أحسنت يا "سون هو".
‏- فعلت ما يكفي. ‏- لا بأس.
‏- أحسنت. ‏- انزل يا "سون هو".
‏- أنا آسف أيها الفريق. ‏- لا، لا بأس.
‏لا أستطيع التنفس.
‏أشعر بحلاوة تشوبها مرارة.
‏في الواقع، تأثرت قليلًا أثناء المباراة.
‏بعض الأمور لم تسر كما أردت.
‏لم أستطع التنفس وكنت مرهقًا.
‏عندما عجزت عن الحراك، شعرت بشيء من اليأس.
‏لكن أصدقائي كانوا يشجعونني.
‏كل المتسابقين هناك كانوا يشجعونني،
‏وليس فقط زملاء فريقي.
‏وطاقة ذلك التشجيع كانت حقًا…
‏إنها أقوى مما تظنون.
‏لوهلة، زال الألم عني.
‏أظن أن هذا سبب قدرتي على التركيز ‏حتى النهاية.
‏"سون هو ما"، أحسنت صنعًا.
‏يا مقدّم البرامج "ما"، كنت رائعًا.
‏- أحسنت صنعًا. ‏- أحسنت صنعًا.
‏- هذا صعب. ‏- أحسنت صنعًا حقًا.
‏"عقاب (سيزيف)"
‏"بقي ثلاثة متسابقين"
‏كنت قلقًا من الجميع.
‏ظننت أن عليّ التحرك بسرعتي الخاصة
‏من دون أن أكترث للآخرين.
‏لم أشأ أن أندم ‏على عدم محاولتي جاهدًا بما يكفي.
‏لذا بذلت قصارى جهدي حقًا.
‏سأبذل قصارى جهدي للفوز بهذه المباراة.
‏استمر يا "سونغ بين".
‏هيا.
‏- هيا بنا! ‏- هيا بنا!
‏هيا بنا.
‏- رائع. ‏- حسنًا.
‏- هيا ادفعها. ‏- حسنًا.
‏- جيد. ‏- حسنًا.
‏تنفس.
‏استمر، أنت تبلي بلاءً حسنًا.
‏تنفس، أنت لها يا "سونغ هون".
‏- جميعهم مرهقون. ‏- بالطبع هم كذلك.
‏- هذا مرهق. ‏- أعلم.
‏إنهم وحوش لأنهم صمدوا كل هذا الوقت.
‏هيا.
‏- هيا بنا. ‏- رائع.
‏مذهل!
‏- رائع. ‏- رائع.
‏تنفس.
‏- جميعهم بخير. ‏- الجميع بخير.
‏أحسنت.
‏لا بد أن هذا متعب جدًا.
‏إنها لعبة ذهنية أيضًا، ‏لذا لا يجوز إظهار التعب.
‏صحيح، لا يجوز إظهاره
‏- في أنفاسك. ‏- الأرجح أنهم يصغون
‏- إلى أنفاس بعضهم. ‏- بالضبط.
‏هيا!
‏- هيا بنا! ‏- أحسنت يا "هاي مين".
‏أحسنت يا "هاي مين"، حافظ على وتيرة سرعتك.
‏هيا يا "سكسياما"!
‏- أنت لها! ‏- هيا!
‏- حسنًا! ‏- هيا!
‏- هيا يا "سونغ هون"! ‏- هيا يا "سونغ هون"!
‏تكاد تصل، رائع.
‏هيا.
‏شعرت بأن ذلك كان صعبًا جدًا.
‏آخر جزء من المنحدر هو الجزء الأصعب.
‏هنا تنضب طاقتك.
‏تنفس.
‏هيا يا "سونغ هون"!
‏- هيا، "سونغ هون"! ‏- هيا، "سونغ هون"!
‏هيا يا "سونغ هون"!
‏- هيا يا "سونغ هون تشو"! ‏- هيا!
‏أنت لها.
‏هذا مفجع، أليس كذلك؟ ‏لا بد أن الأمر صعب جدًا.
‏تنفس.
‏شجعني الفريقان الآخران أيضًا، ‏لذا صمدت وتابعت.
‏هيا!
‏- هيا، "سونغ هون"! ‏- هيا، "سونغ هون"!
‏- هيا يا "سونغ هون"! ‏- هيا يا "سونغ هون"! مرة أخرى فقط!
‏- هيا يا "سونغ هون"! ‏- مرة أخرى!
‏- هيا! ‏- ادفع.
‏- ادفع! هيا! ‏- ادفع! هيا!
‏رائع.
‏أحسنت صنعًا!
‏"سكسياما".
‏أنت لها!
‏أنت تبلي بلاءً حسنًا!
‏"سكسياما".
‏أنت لها!
‏بئسًا.
‏ستنجح يا "سونغ بين"، الآخران متعبان.
‏ركّز.
‏- هيا! ‏- هيا يا "سونغ هون"!
‏- هيا! ‏- ادفع!
‏- هيا! ‏- هيا يا "سونغ هون"!
‏- هيا! ‏- ادفع!
‏مرة أخرى!
‏"سونغ هون تشو".
‏- "سونغ هون تشو"! ‏- هيا يا "سونغ هون تشو"!
‏- هيا بنا! ‏- ادفع!
‏- "سونغ هون تشو"! ‏- "سونغ هون تشو".
‏- "سونغ هون تشو"! ‏- مرة أخرى!
‏- هيا!
‏ادفع!
‏"سونغ هون تشو"! هيا بنا!
‏- "سونغ هون تشو". ‏- "سونغ هون تشو".
‏- تكاد تصل! ‏- "سونغ هون تشو".
‏- قليلًا بعد! ‏- "سونغ هون تشو".
‏- تكاد تصل. ‏- "سونغ هون تشو".
‏مرة أخرى!
‏هيا، تكاد تصل.
‏- بسرعة، دحرجها! ‏- تكاد تصل.
‏"عقاب (سيزيف)، خرج (سونغ هون تشو)"
‏أردت الفوز والبقاء حتى النهاية.
‏يا للأسف.
‏كانت قوتي العضلية جيدة،
‏لكن قدرتي على التحمّل ‏ظلّت تنفد مع استمرار المباراة،
‏لذا لم أستطع استخدام قوّتي.
‏كان الأمر متعبًا جدًا، ‏لكنه كان ممتعًا جدًا أيضًا.
‏أحسنت يا "سونغ هون"، كنت رائعًا حقًا.
‏- "تشو"! ‏- كل الاحترام.
‏عمل رائع!
‏أحسنت.
‏- هيا بنا! ‏- هيا بنا!
‏شكرًا لكم.
‏هذا مؤسف، لكن هذه منافسة، ‏وهذا هو الممتع في الأمر.
‏نعم، أنا راض.
‏أردت الفوز حقًا.
‏لكنني حقًا بذلت قصارى جهدي.
‏أحسنت يا "سونغ هون".
‏أنت مذهل جدًا.
‏"عقاب (سيزيف)"
‏"بقي متسابقان"
‏هنا يبدأ الأمر فعليًا.
‏حاولت جاهدًا ألّا أكترث لـ"سونغ بين" ‏وأتحرك بسرعتي الخاصة.
‏في مرحلة معينة، يجب أن تحارب نفسك بحق.
‏سأستمر حتى يخرج الزبد من فمي.
‏هيا!
‏"القدرة البدنية: 100 متسابق"
‏ترجمة "ربيع الزعبي"
Downloaded From MoviesMod.Net