Downloaded From MoviesMod.org | Visit & Support
SİSİFOS'UN CEZASI
2 YARIŞMACI KALDI
Her şey burada başlıyor.
-Hadi! -Güzel.
-Hadi! -Hadi!
-Güzel. -Güzel.
-Güzel, Yun Sung-bin. -Nefes al.
Güzel.
Nefes al. Yavaşça.
Kahretsin.
-O da bir o kadar yorgun. -İyi gidiyorsun.
-Bunu yapabilirsin. -Yapabilirsin Hae-min. Nefes al.
Devam et Sung-bin. Bunu yapabilirsin.
Nefes almalısın.
-Hadi! -Hadi!
Devam et!
Az kaldı. Odaklan.
Kendinizden ödün vermeniz gerekiyor.
Benim için de öyle bir an geldi.
Ama ilk seferinde karşı koydum.
Bu müsabakaya girmeme izin veren Koç'un hatırına.
Herkes elimden geleni yaptığımı bilsin diye
sahip olduğum her şeyi buna verecektim.
-Haydi Sung-bin. -Sung-bin, devam et!
-Güzel! -Haydi.
Küfretsen de olur.
-Güzel. -Hadi küfret.
Nefes al Sung-bin.
Hafif olduğunu düşündüğüm kaya ağır gelmeye başladı.
Çok yorucuydu. Kalbim patlayacakmış gibi hissettim.
Kahretsin.
Buradan sonrası irade savaşı.
Bunu yapabilirsin!
-Hadi. -Hadi. İşte bu.
-Hadi. -Hadi.
-Tamam. -Güzel.
-Hadi. -Hadi.
Nefes al.
-Güzel. -Zamanın var. Soluklan.
-Hadi. -Bunu yapabilirsin.
Nefes almalısın Sung-bin.
-Hae-min, nefes al. -Hadi Hae-min!
-Başarabilirsin! -Sung-bin, iyi gidiyorsun.
-Nefes al. -Az kaldı. Odaklan.
-Bunu yapabilirsin. Nefes al. -O da bir o kadar yorgun.
Pes etme.
Hadi.
On saniye kaldı.
-Nefes al. -On saniye. Nefes al.
-İşte böyle. -Nefes al.
-Beş saniye kaldı. -İyi gidiyorsun.
Kriz yaşadığımı hissettiğimde
Sung-bin'in yorulduğunu fark ettim.
"Neredeyse bitti. Dayanalım" diye düşündüm.
"Şimdi pes etmemeliyim."
Bunu yapabilirsin. Devam et.
-Haydi. -İyi gidiyorsun. Haydi!
-Hadi! -İşte bu!
-Hadi! -İtmen lazım!
-Devam et. İtmeyi bırakma! -Durma.
-İt! -Yun Sung-bin!
-İtmeye devam et Demir Adam! -Bunu yapabilirsin!
-Yun Sung-bin! -Vakit var.
-Hadi! -İt!
-Hadi! -Hadi!
-Tamam. -Bunu yapabilirsin.
-Hâlâ vaktin var. -Pes etme.
-Hadi Sung-bin. -Gitmen gerek.
-Nefes al. -Aşağıda dinlen.
-Otuz saniye. -Aferin Sung-bin.
-Hayır. -Nefes al.
-Devam et! -Devam et.
Kahretsin.
-Devam et! -Hadi!
-Devam et! -İşte bu!
-Haydi! Diğer adam için de çok zor. -Haydi Sung-bin!
-Haydi! -Haydi.
Hae-min ilk baştaki gibi hızlı itiyor.
-Hadi! -O da bir o kadar yorgun Hae-min!
Hae-min, nefes al.
-Hadi! -İyi gidiyorsun!
O da yoruldu.
Hadi!
Bunu yapabilirsin, it!
Bunu yapabilirsin.
-Hadi! -İt!
-Güzel. -Dikkatli ol.
-Hadi. -İt.
-Rakibin de yoruldu. -İttikten sonra dinlen.
-Sung-bin, devam et! -Devam et!
-Devam et. İt. -Devam et.
-Sung-bin, yapmalısın! -İt.
-Altın madalyalı olimpiyatçısın! -Topu aşağı it.
İt. İnerken nefes al.
-Hadi. -Rakip de yoruldu.
O da o kadar yorgun.
-On saniye. -Olamaz.
-Sung-bin, on saniye. -Hadi.
Haydi Sung-bin.
-Git oraya. -Bu sonuncusu.
Haydi.
Haydi!
-Haydi! -Devam et.
-Bu sonuncu olsun. -Hadi!
-Sadece bunu yap. -Haydi!
-İşte bu! -Başaracaksın!
-Güzel! -İşte bu. Bravo!
-Güzel! -Güzel!
-Biraz daha. -Güzel.
-Geldin! -Kahretsin!
-Hayır! -Kalk!
-Kalk!
-Geldin! -Kahretsin!
-Hayır! -Kalk!
-Dayan! -Kalk!
Sung-bin, haydi!
-Kalk! -Haydi!
-Kalk! -Vakit var.
-Kalk! -Haydi!
Kalk!
Ceza zamanı!
-Zaman var. -Yapabilirsin.
-Ayağa kalkmalısın. -Kalk Sung-bin.
Kahretsin.
Bu oyuna lanet olsun.
SİSİFOS'UN CEZASI YUN SUNG-BIN ELENDİ
Çok yorucuydu.
"Buraya kadarmış" diye düşündüm.
-Hadi! -İyi gidiyorsun!
O da yoruldu.
-Hadi. -Yapabilirsin, it!
Kalk!
Dinlenmeyi bırak!
Elimden gelen her şeyi yaptım.
Aferin.
İşte.
-Harikasın. -Aferin.
-Çok iyiydin. -İyi iş çıkardın.
-Evet. Sen Jung Hae-min'sin! -O başka bir seviyede!
Sisifos'un Cezası bitti.
Sisifos'un Cezası'nda hayatta kalan kişi…
…Jung Hae-min.
Güzel!
Teşekkürler.
Hadi.
-Senin için hafifti, değil mi? -Buraya gel.
Hayır, ağırdı.
Alkışlardım ama kollarımı kaldıramıyorum.
Aferin.
Oyun boyunca "Kazanabilir miyim? Pes etmek istiyorum" diye düşündüm.
Ama şimdi kazandığım için biraz şaşkınım.
Ve bence her zamanki yüksek yoğunluklu kardiyovasküler dayanıklılık antrenmanım
zaferimde büyük rol oynadı.
Bu yıl Kore yaşına göre 48 yaşıma girdim.
Dünya çapındaki orta yaşlı erkeklere
daha genç sporcularla yarışabileceğimi
ve onları yenebileceğimi göstermek istedim.
Bu yüzden başvurdum.
Kazanmak istiyordum.
Kazanmayı çok istiyordum.
Ama bence 100 kişi arasından ilk 20'ye girmem
bu programı izleyen orta yaşlı adamlara
bir nebze umut ya da cesaret vermeli.
Bana bu fırsatı verdiği için
En Güçlü 100'e teşekkür etmek istiyorum.
Orta yaşlı adamlar da başarabilir.
Bizde hâlâ iş var.
Hepsi bu.
Ben 40 yaşındayım.
Buradaki 20 kişiyle yarışmak bile büyük bir onurdu.
Kaybettim demek istemiyorum.
Elimden geleni yaptım.
Bu bakımdan kazananım.
Sıkı çalıştın!
Sıkı çalıştın.
Daha zayıf olduğum için elendim.
Hâlâ zayıfım.
Ve bunu büyük bir sakatlık olmadan atlattığım için çok mutluyum.
Herkesle çok eğlendim.
EN GÜÇLÜ 100 İLK 5
EN GÜÇLÜ 100 BEŞ HAYATTA KALAN
EN GÜÇLÜ 100
BÖLÜM 9: 1/100
-Bu gerçekten… -Bu delilik.
Bu delilik.
-Bu ne? -Kocaman.
Son akşam yemeğimiz gibiydi.
O kadar büyük bir ıstakoz görmemiştim. Devasaydı.
Hayatımda hiç görmemiştim.
Çok şaşaalıydı
ve normalde görmediğim yemekler vardı.
Havalara uçtum.
Lezzetli görünüyor.
Ağzımın suyu akıyor. Elimde değil.
Bundan biraz doldurayım mı?
Bir bardak alırım.
Evet, aynen öyle.
Kadeh kaldıralım.
Bir şey söyle Jin-hyeong.
-Biliyordum. -En yaşlımız sensin.
Öncelikle ilk beşe girdiğiniz için
hepinizi tebrik etmek istiyorum
ve bugün çok eğlenelim.
-Tamam. -İçelim.
-Tebrikler. -Hakkından gelelim.
Çok lezzetli.
Güzel.
Bu saçmalık.
Uğruna ölünür.
Kendi partisini veriyor.
Ne yapacağız bilmiyorum ama yiyebiliyorken yiyelim.
-Jin-hyeong, biraz daha ye. -Burada yeterince var.
O şey korkutucu.
Böyle tutup bir ısırık alabilir misin?
Bugün dikkatli olmalısınız.
Sanırım fazla enerji dolu olacağım.
Hepinizin bu programa katılmasının bir sebebi olmalı.
Önce sen Min-cheol. Sen neden buradasın?
Spora çok geç başladım.
-Kaç yaşındaydın? -Buz tırmanışına 29'umda başladım.
Çok geç.
-Çok olmamış. -Olmamış.
İnsanlara ne tür bir sporda yarıştığımı ve ne tür bir işte
çalıştığımı göstermek istedim.
-Dağ Arama Kurtarma ekibindeyim. -Evet, doğru.
Hava kötüyken helikopterler kalkamaz.
İnsanları sırtımızda taşıyarak dağlardan inip çıkarız.
-Güçlü olman gerekir. -Evet, öyle.
-İnsanları kurtarmak için mi? -Evet.
Harika.
-Pratik kaslar. -Evet, pratik kaslar.
Çok popüler olmadıkları için dağ arama kurtarmayı
ve buz tırmanışını tanıtmak istedim.
-Ben de bilmiyordum. -Evet.
Programa bu pek bilinmeyen şeyleri tanıtmak için geldim.
Buraya kadar geldin.
-Bence başardın. -Tüm dünya öğrenecek.
Peki ya Hae-min?
Spor yapmaya yaklaşık
-18 yıl önce başladım… -Sadece bisiklet mi?
Evet, 18 yıldır bisiklete biniyorum
ve 5 yıldır da profesyonel olarak yapıyorum.
Bisikletçilik, insanların aşina olduğu bir şey değil
ve neredeyse her hafta yarışmalarımız var.
Ben de programa tüm bunları tanıtmak için geldim.
Evet, sayende bisikletçiliği öğrendim.
-Daha önce bilmiyordum. -Çoğu insan bilmez.
-Ben de öyle. -Bisikletçilerin şakası yok.
-Alt vücut. -Delilik bu.
Anne babamdan iyi genler aldım.
-Babam da bisikletçiydi. -O da bisikletçiydi.
İki nesildir bunu yapıyoruz.
İlkokulda çok genç yaşta başladım.
Kızakçılığı mı diyorsun?
Hayır, ilkokulda alp disiplini kayakçıydım.
Ortaokulda biatlona geçtim.
Lisede kızakçılığa geçtim ve o zamandan beri bunu yapıyorum.
Pekin Olimpiyat Oyunları'ndan sonra motivasyonum biraz azaldı.
Sporcular her zaman rekabet içinde yaşamak zorundadır.
-Doğru. -Bundan sağ çıkman gerek.
Sadece iyi sporcular hatırlanır ve sadece iyiler hayatta kalır.
Açıkçası bir sporcu olarak insanlar seni tanımadığında…
Evet.
-Pek bilmiyordum. -Biraz üzücü.
Düşündüm ki daha ünlü olup tanıtımını yaparsam
mevcut ve gelecekteki kızak sporcularının işini kolaylaştırır.
Bu yüzden katıldım.
-Ben de onun gibiyim. -Jin-yong da, evet.
Cross adlı bir snowboard yarışında yarışıyorum.
-Evet. -Zıplayıp
viraj almanız gereken bir yarış.
O sporda Kore'deki ilk millî takım atletiyim.
Ama olimpiyatlara katılamadım.
Çok zor.
Ama Jin-yong olimpiyatlarda yarışmayı başardı.
Pyeongchang Olimpiyatları'ndan bir yıl önce
yetkililer sadece umut vadeden etkinlikleri desteklemeye karar verdiler,
o yüzden şu an hiç boşluk yok.
Genç sporcular şu an çok sıkı çalışıyor
ve umarım çok destek görürler
ve insanlar onlarla ilgilenir.
-Bu kadar. -Evet, bunu onlar için yapabilirsin.
En azından insanlar hobi olarak snowboard yapıyor.
İnsanlar kızak görünce
-"Sen yatınca kaymıyor mu?" diyor. -Bu biraz ağır.
En azından izleyicileriniz var. Bizim yok.
-Popüler olmayan sporlar böyledir. -Evet.
-Ne oldu da buraya geldin? -Buraya mı?
"Ne oldu da" mı?
Buradayım çünkü…
Ortaokulda arkadaşlarım arasında en küçük bendim.
En kısa bendim ve kilom…
-Arkadaşların iri olmalı. -Hayır.
-Muhtemelen… -190 falan mı?
Boyum 140 santimden biraz fazlaydı. Grubun en küçüğüydüm.
Arkadaşlarım çok spor yapardı.
Onlarla spor salonuna gittim ve spor yapmaya başladım.
Bunu 20 yıldan fazladır yapıyorum.
Spor yaparken şöyle düşündüm.
Hep 50 yaşımı geçince en güçlü hâlimde olacağımı düşünürdüm.
Artık 40'ı geçtim ve bence hâlâ iyiyim.
-Daha da güçlenebilirim. -Hâlâ büyüme şansın var.
Bence insan olarak güçlenebilirim.
Bu yüzden girdim.
Çok mutluyum.
Sizinle birlikte ilk beşte olmaktan onur duyuyorum.
Sadece bir maçımız kaldı.
Bu gerçekten son. Umarım elinizden geleni yaparsınız.
-Anladım. -Elimizden geleni yapalım.
Bu son maçı
en unutulmaz ve en iyisi yapalım.
-Umarım eğlenceli olur. -Evet.
Bunu harika yapalım. Pişmanlık duymadan.
Yapabileceğimiz en iyi şey bu.
Sonunda çok beklenen…
Çok beklenen…
…final maçının günü.
Hayatta kalalım.
Ya ben kazanırsam?
Kızakçıları temsil etmeye geldim, kaybedemem.
"Mutlaka kazanmalıyım" diye düşündüm.
Pratik kaslarım var.
Konu güç olunca
beni kimse yenemez. O yüzden hangi oyun olursa olsun
onları gücümle yeneceğim.
Bedenime güveniyorum.
JO JIN-HYEONG OTO GALERİCİ
550 bisikletçiyi temsil etmek için buradayım.
En iyi formumu koruyup odaklanacağım
ve hayatta kalıp kazanacağım.
Dört görevi atlattım ve her seferinde kendimle gurur duydum.
Bugün arama kurtarmayla oluşturduğum fiziğimin gücünü
insanlara göstereceğim.
Her açıdan gelişmiş bir fiziğim var,
o yüzden görev ne olursa olsun
kendime güveniyorum.
Tek amacım En Güçlü 100'ü kazanmak.
SON GÖREV
İLK BEŞ
ÇABUKLUK
DENGE
İRADE
GÜÇ
DAYANIKLILIK
Bu çok havalı.
Göz yuvarı her yerde.
-Tüylerim diken diken oldu. Olamaz. -Göz yuvarı mı o?
İlk beş maçı farklı.
Gergin olmalılar.
En Güçlü 100 cinsiyet, yaş veya ırk fark etmeksizin en mükemmel fiziği
bulmak için yaratıldı.
Şimdi bu arayışın sonuna ulaşmak için
geriye son bir görev kaldı.
Yarışacağınız son görev
dört oyundan oluşuyor.
Bugün çok acımasız olacak.
Bu… Bilmiyorum. Bence çok zor olacak.
Ne yapacağız? Nasıl etkinlikler olacak?
Bu bir dayanıklılık mücadelesi olacak. Gücümü sonraya saklamalıyım.
Sonuna kadar dayanmak için elimden geleni yapmalıyım.
-Dört mü? -Dört mü?
Kahretsin.
Teker teker eleyecekler.
Çok zor olacak.
Beş yarışmacı beşgen şeklinde başlayacak
ve nokta olana kadar yarışacaklar.
Tüm maçları atlatacak olan son fizik
mükemmel fiziği arayışımızın cevabı olacak.
En Güçlü 100'ün yakında bir kazananı olacak.
Son görev şimdi başlıyor.
Çok havalı.
İlk yarışma çok önemli.
Sıralama önemli olacak.
Sonraki oyunlarda iyi olsan bile
-erken elenirsen… -O zaman bir anlamı yok.
Ben öyle görmüyorum.
Önceki turlarda daha zayıf olursan şansın daha yüksek olur.
Ya kaybedecek kadar kötüysen?
-Evet. -Bu talihsiz olurdu.
-Sonuncu olmamaya çalışırlar. -Evet.
Yetenekleri arasında
-büyük bir fark var. -Evet.
Güçlü bir adam var.
-Hepsi farklı. -Evet, öyle.
Kuvvetli yönleri farklı.
Finallerdeyiz. Genel yeteneklerle ilgili olmaz mı?
Önceki maçlarda güç, çeviklik ve dayanıklılık vardı.
-Hepsini birleştirecekler. -Onları birleştirecekler.
Son görevin ilk oyunu şimdi başlıyor.
Gerginim.
Hazırlanıyorlar.
Sırtlarında ne var?
Koşup bir şeye dokunmaları mı gerekiyor?
-Çok yönlü bir şey olmalı. -Birbirlerine mi bağlılar?
-Boyunları… -Buldum!
-Birbirlerini çekmek zorundalar. -Halat çekme yarışı.
Olamaz.
-Yok artık! -Bu delilik.
Bak.
Tüylerin diken diken oldu.
En Güçlü 100'ün son görevinin ilk oyunu beş yönlü halat çekme yarışı.
Beş yönlü halat çekme yarışı.
Bu delilik. Hemen elenirdim.
Kurallar şöyle.
Tek bir ipe bağlı hâlde yarışacaksınız.
Önemli olan kas gücü çünkü bu oyun bir güç sınavı.
Önünüzdeki anahtarı almalısınız…
…ve hayatta kalmak için asma kilidi açmalısınız.
Sadece dokunmak değil. Asma kilidi açmak zorundalar.
Asma kilidi açamayan yarışmacı
hemen elenecek.
Gövdesini kırıp buradan gidecek.
-Bu delilik. -Olamaz.
Konu güç olunca buradaki en zayıf kişi olduğumu düşünmüyorum.
Hayatta kalabileceğim bir etkinlik olduğunu düşündüm.
Ben birinci olurum diye düşündüm.
Vücut yapısı en küçük olan benim
ama hedefim birinci olmak.
Şansım var diye düşündüm çünkü bir kişiyi yenmem yeterliydi.
Kendime güveniyordum.
Yapalım şu işi.
-İyi şanslar. -Hadi.
Yapalım şu işi!
-İyi şanslar. -İyi şanslar.
İyi şanslar.
Eğlenceli olacak.
Neden gerginim?
En Güçlü 100'ün son görevinin ilk oyunu şimdi başlıyor.
-İyi şanslar! -Hadi.
İyi şanslar!
Başladı!
-Aldı. -Aldı.
-Hae-min hızlı. -Hemen aldı mı?
-Evet. Aldı. -Hae-min aldı mı?
Kilitleri açıyorlar, onlarsa hareket edemiyor.
Çekmekte iyiyimdir, bu yüzden ipi tuttum
ve sertçe yana doğru çektim.
JUNG HAE-MIN HAYATTA KALIYOR
-Hae-min hemen yaptı. -Çıkardı.
-İnanılmaz. -Hae-min mi o?
Başardım.
Hayatta kaldıktan sonra
"Dört rakibim varken üç oldu" diye düşündüm.
Gerginliğim azaldı ve rahatlamış hissettim.
-Jin-hyeong da kendininkini açtı. -Öyle mi? Biliyordum!
JO JIN-HYEONG HAYATTA KALIYOR
Açmak çok uzun sürdü.
"Başardım. Beklediğim gibi oldu" diye düşünüyordum.
Ama hayatta kalan ikinci kişiydim. Bundan pek memnun değildim.
Ama hayatta kalmak iyi hissettiriyor.
-Bu yüzden ilk tercihim o. -Jin-yong!
Park Jin-yong açtı.
Olamaz!
PARK JIN-YONG HAYATTA KALIYOR
Park Jin-yong harika.
Çok mutluyum.
Dürüst olmak gerekirse oyun başladığında
gergindim ve kendime güvenim yoktu.
Ama başarmış olmam ve yarışmaya devam edebilmem heyecan verici.
Güç konusunda yarıştığımız için
kalan karşılaşmalar benim için avantajlı olacak.
Kaybetmeyeceğim.
-Sadece ikisi kaldı. -İki kişi kaldı.
-Devam edin! -Hadi!
Hadi!
-Duruşu… -Dezavantajlı.
Evet, Min-cheol dezavantajlı.
Jin-yong avantajlı bir duruş sergiliyor.
-Aldı. -Aldı mı?
-Jin-yong aldı. -Aldı mı?
Hadi, yaparsın.
O henüz alamadı.
"Batırırsam her şey biter."
"Bacaklarıma ne olursa olsun önce ben kaçmalıyım."
Rahatlarsa
-Min-cheol ilerleyebilir. -Aynen.
Uzanıp kendini serbest bırakırsa her şey biter.
-Aldı mı? -Aldı.
-Kim aldı?
Hadi ama. Kim kazandı?
-Min-cheol mu? -Kim kazandı?
-Min-cheol mu?
-Az önce ne oldu? -Aynı anda oldu.
WOO JIN-YONG HAYATTA KALIYOR KIM MIN-CHEOL ELENDİ
-Jin-yong bir sonraki tura çıkabilecek mi? -Aynı anda gibiydi.
-Bence de. -Jin-yong daha hızlıydı.
-Birazcık hızlı. -Biraz.
-Hayal kırıklığına uğramış olmalı. -İyi iş çıkardı. Onun için üzülüyorum.
Biraz…
Gerçekten şanslı değil. Sadece şanslı değil.
Anahtar son anda dönmedi.
Neredeyse oyunu kaybediyordum.
Neredeyse aynı anda açtık, heyecanlıydı.
Tıpkı bu oyunda sorun yaşadığım gibi
diğer üç yarışmacı da bundan sonra sorun yaşayacak.
Çok üzüldüm ve pişman oldum.
Pek çok duygunun karışımıydı.
Buz tırmanışı yarışmasını kaybetmekten daha kötü bir histi.
En Güçlü 100'ün son görevinin ilk oyunu bitti.
İlk oyunda elenen yarışmacı Kim Min-cheol.
-Aferin Min-cheol. -Aferin.
Aferin Min-cheol.
Çok üzgün olmalı.
-Çok üzgün olmalı. -Ne yazık.
İyi oyundu. İyi iş çıkardın.
Min-cheol elenmişti ama benim takımımdaydı.
Yakınlaşmıştık ve bu üzücüydü.
İyi iş çıkardın.
Bu, Min-cheol'un alanı değil.
Bu yüzden dezavantajlı olacağını düşündüm ve haklıymışım.
Bu yüzden onun için üzüldüm.
Ama buraya kadar geldi ve önemli olan bu.
Aferin Min-cheol.
Çok üzgünüm.
Dördünüz de elinizden geleni yapın ama sakatlanmayın.
Sıkı çalıştın.
-Bravo. -İyi iş çıkardın.
Bravo.
Kötü hissediyor olmalı.
Evet.
-Onu anlıyorum. -Ben de.
Şu an onunla çok empati kurmuyor musun?
Kim Min-cheol, gövdeni kır ve arenayı terk et.
Gövdeni kır ve arenayı terk et.
-Çok zalimce. -Çok zalimce.
-Bundan nefret ediyorum. -Hemen mi?
-Öylece mi? -Şimdi mi kırması gerekiyor?
Bu onu daha iyi hissettirmeli.
En Güçlü 100'e katıldıktan sonra
bana bu fiziği verdikleri için aileme teşekkür etmek istiyorum.
Günlük hayatıma döndüğümde daha sıkı çalışacağımı düşünüyorum.
Bir buz tırmanıcısı olarak iyi bir yapımın olduğunu düşünürdüm
ama burada çeşitli sporcularla tanışmak
birçok yönden eksik olduğumu görmemi sağladı.
Benim için En Güçlü 100 aydınlanmaydı.
-İzlerken bile duygulanıyorum. -Biliyorum.
Bence pek iyi hissettirmez.
İkinci oyun başlıyor.
-Hemen mi? -Hemen mi?
-Ne? -Oyun ne?
Bu sefer ne yapacaklar?
Bence bu sefer hızla ilgili.
-Hız. -Hız mı?
En hızlıyı görmek için.
Geçen sefer Jin-hyeong'la konuşuyordum
ve bir şeye asılı kalması gerekirse çekileceğini söyledi.
Asılı kalmak zorunda kalırlarsa…
Hangi oyun olacak?
Değil mi? Ben de onu merak ediyorum.
Tahmin bile edemiyorum.
4 KİŞİLİK KARŞILAŞMA
En Güçlü 100'ün son görevinin
ikinci oyunu şimdi başlıyor.
Hadi! Yapalım şu işi!
-Hadi. -Hadi.
Nedir?
-Gerginim. -Çok gerginim.
En Güçlü 100'ün son görevi.
Hayatta kalanlar
Woo Jin-yong,
Jung Hae-min,
Jo Jin-hyeong
ve Park Jin-yong.
Sadece dört kişi kaldı.
-Dört kişi. -En iyi dört.
En Güçlü 100'ün son görevinin ikinci oyunu…
Kare çevirme.
-Bu delilik. -Olamaz.
Çevirme.
Kare çevirme.
Yarışmacılar hemen yerdeki kare levhaları çevirmeli.
Bu hız ve çeviklik gerektiriyor.
Bu sefer sonuncu olmama imkân yok.
Hızlı tepki verme ve çeviklik konusunda kendime güveniyorum.
Bunu da atlatacağım.
İyi yapabilecek miyim? Saldırgan bir yaklaşımım olacak.
Bence bunun için hız, dayanıklılık ve akıl gerekli.
Emin değilim. Bence zor olacak.
Nasıl olacağını bilemiyorum.
Stratejik bir kafa yapın olmalı.
-Bence Jin-yong iyi iş çıkaracak. -Evet, bence de.
Kare çevirme…
…ikiye karşı iki takım oyunu.
-İkiye karşı iki mi? -İkiye karşı iki mi?
Burada da takım oyunu mu var?
Takım maçı olduğunu duyduğumda ne bekleyeceğimi bilmiyordum.
Başka bir takım oyunu olacağını gerçekten düşünmemiştim.
Telaşlandım.
Yarışmacılar beş dakika boyunca siyah beyaz kareleri çevirecekler.
Daha çok renkteki kareye sahip takımın iki yarışmacısı hayatta kalacak
ve kaybeden takımın iki yarışmacısı kimin eleneceğini belirlemek için
başa baş mücadele edecek.
Eğer ilk oyunu kazanamazsam muhtemelen elenirim diye düşündüm.
İyi bir takım arkadaşım olmalı.
Ama zayıf bir takım arkadaşım olsa bile başa baş yarıştığımızda
kaybetme ihtimalim neredeyse hiç yok.
Takımları beş yönlü halat çekme yarışında
ilk hayatta kalan Jung Hae-min belirleyecek.
Takım olmak istediğin kişiyi seç.
Takım olmak istediğim kişi…
Çok zordu.
Kimi seçeceğime
çok kafa yordum.
Hae-min kazanma şansını artırmak istiyorsa beni seçer.
Hae-min'in beni seçmeyeceğini biliyordum.
Benim için dezavantajlıydı ve o da bunu biliyordu.
Beni seçmesini umuyordum.
Bence Hae-min, Woo Jin-yong'u seçecek.
-Değil mi? -Evet, bence de.
Hae-min sadıktır, o yüzden Jin-hyeong'u seçebilir.
-Aynı takımdaydılar. -Evet.
Dayanıklı ve oyunu iyi anlayan biriyle
takım olmam gerekiyordu.
Woo Jin-yong'la takım olmak istiyorum.
Hae-min'e biraz hayal kırıklığı içinde baktım.
Bir saniye, tekrar seçeyim.
Park Jin-yong'la takım olmak istiyorum.
Park Jin-yong mu demek istedi?
Park Jin-yong'la takım olmak istiyorum.
Benimle alay mı ediyor?
Jung Hae-min ve Park Jin-yong bir olduklarından
Jo Jin-hyeong ve Woo Jin-yong takım olacak.
Şuraya bak.
Önümdeki gibi grup hâlindekileri hedeflemeliyiz.
Saat yönünde gidip ters çevirmeliyiz.
Daha sonra daha kolay olması için
başta hızlı olmalıyız.
Zaman kısıtlı ve beş dakika çok kısa değil.
-Değil mi? -Evet, çok uzun.
Ben çoktan bir plan yapmıştım.
Hae-min'le çakışmamamız lazım.
Biz öndeysek ikimiz birer kişiden sorumlu olacağız
ve onları takip edip yeni çevirdikleri kareleri çevireceğiz.
Ne düşünüyorsun?
Dayanıklılıkla ilgili bence.
Sürekli hızlı çevirmemiz gerekiyor.
Stratejisiz mi başlayalım?
-Hızlıca çevirelim. -Tamam.
Bence böyle yapılmalı.
Bence stratejiye ihtiyacımız yok.
Mesele dayanıklılık diye düşündüm.
Ama asıl sorun, ne kadar çabuk yorulacağımdı.
Beş dakika uzun, o yüzden hayatım buna bağlıymış gibi çevirmeliyim diye düşündüm.
İlk raundu kazanmalıyız.
Hayatta kalmak zorundayım.
Sadece bir kişiyi yenmem gerekiyor.
Bundan sonra alttan almayacağım.
Kaybetmeyeceğim.
En Güçlü 100'ün son görevinin ikinci oyunu şimdi başlıyor.
Sakin ol.
Gidiyorlar.
-Herkes kazanabilir. -Evet.
İki takımın tarzları birbirine çok benziyor.
Heyecanlıyım.
Dayanıklılığım var, o yüzden başta kolaydı.
O yüzden hızlı çevirmeye devam etmeliyim diye düşündüm.
-Jin-hyeong çok iyi. -Çok hızlı.
Sakin ol.
-Beklenenden daha stabil. -Hızlı.
-Ama beş dakika devam edebilecek mi? -Beş dakika bu.
Evet.
Daha çok beyaz var.
-Daha çok var gibi. -Evet, şimdilik.
Başlangıçta durum çok karışıktı
ama diğer takımın daha çok kare çevirdiğini görünce "Oyun bitene kadar
ne olacağı belli olmaz" diye düşündüm.
Diğer takım daha çok çevirmiş gibiydi.
Rakamlar yakın olmalı diye düşünüyordum
ama endişelendim.
Bu çok zor.
Bu delilik.
Çok zor olmalı.
-Kim sürünüyor? Jin-yong mu? -Evet. Woo Jin-yong.
Woo Jin-yong hızlı.
Dört ayak üstünde çok iyi gidiyor.
Çok hızlı çevirdim.
Benden daha hızlı olunamayacağını düşünerek çevirdim.
Ama Hae-min levhalara basıyordu,
o yüzden çeviremedim.
Biraz sinirliyim.
Çok güzel.
Yakın.
Köpekler gibi koşalım.
Bildiğim gibi yapmaya devam ettim.
Yaklaşıyor.
Siyah ve beyaz arasında gidip geliyor gibi.
-Daha çok beyaz görüyorum. -Şu an beyazlar önde.
Ne kadar oldu?
Kahretsin.
Tarlada çalışan bir çiftçi gibi
sürekli eğiliyordum.
Popom ağrımaya başladı ve çok yorucuydu.
Yorgunluktan nefes nefeseydim.
Nefes nefese kaldım.
Olamaz. Nefes nefese kalışını dinleyin.
Yorulmuş olmalı.
-Yorulmuştur. Beş dakika. -Evet.
Jin-hyeong'un nefesini dinliyordum.
Yorgun düşmesini bekliyordum. Bu planımın ikinci kısmıydı.
Bir kişiyi takip edecektim ve o ne çevirirse onu çevirecektim.
Daha büyük olsam da fark etmez. Beni sırtımdan bıçaklayacaklar.
-Jin-hyeong çok yavaşlıyor. -Evet.
Artık daha çok siyah kare var.
Bir dakika kaldı.
-Bir dakika. -Bir dakika. Devam et!
Bir dakika kaldı.
Nasıl olacak bilmiyorum.
Bir dakika Hae-min!
Bir dakika daha!
Tamam. Devam et!
-Olamaz. -Yaklaşıyor.
-Hayır, daha çok beyaz görüyorum. -Ama köşelerden biri simsiyah.
Haklısın.
-Yine çeviriyor. -Başa baş.
Hae-min.
-Aferin. -Aferin.
Aferin Jin-yong.
-Bitti. -Arada fark var.
Çok yorucu olmalı.
-Tekrar mı yapacaklar? -Teke tek.
-Evet. -Yine mi?
Olamaz.
Çok yoruldum.
Kullanmadığım kasları kullandığım için
bacaklarım seğiriyordu.
İlk maçı kaybedersek kaybederim diye düşündüm,
o yüzden çok gergindim.
Kahretsin, bu oyun benim için yapılmamış.
Sporcuykenki rekabetçi ruhum gaza geldi.
Kazanmayı çok istiyordum.
Hayatta kalmak zorundayım, kaybetmeye niyetim yok.
Kare çevirmenin sonucu şimdi açıklanacak.
-Belki bir iki fark vardır. Üç veya dört? -Bence siyah kazandı.
-Belki de hayır. -Burada beyazlar var.
Değil mi? Bilmem, yarı yarıya mı?
Kim kazandı?
JUNG HAE-MIN, PARK JIN-YONG JO JIN-HYEONG, WOO JIN-YONG
Jung Hae-min ve Park Jin-yong, 37.
Jo Jin-hyeong ve Woo Jin-yong.
29.
Jung Hae-min ve Park Jin-yong hayatta kalıyor.
Harikasın Hae-min.
Harika hissediyorum.
Sadece bir adım kaldı.
Kazanmaya çok yakınım. Elimden geleni yapacağım.
Açıkçası daha önce fark etmemiştim
ama sanırım kazanmayı çok istiyorum.
Biraz daha çabalarsam yarışmayı bile kazanabilirim.
Bu bana göre değil.
Keşke rüya olsaydı. Üç kere saydım.
Ama kaybetmiştik.
Aslında benim yüzümden kaybettik.
Biraz daha çabalamalıydım.
Birkaç tane daha çevirmeliydim.
Takım oyununu kaybeden Jo Jin-hyeong ve Woo Jin-yong
kimin hayatta kalıp kimin eleneceğine karar vermek için teke tek yarışacak.
-İyi şanslar. -İyi şanslar.
Süre sınırı üç dakika.
Üç dakika.
Bravo.
Jin-hyeong için üzülüyorum ama elimden geleni yapıp hayatta kalacağım.
Kahretsin.
Çok yorucuydu.
"Sonuna kadar pes edemem. Niye kaybedeceğimi düşünüyorum?" dedim.
"Elimden geleni yapayım ki bittiğinde pişman olmayayım."
Kazanalım şunu.
Kare çevirme bireysel turu şimdi başlıyor.
WOO JIN-YONG, JO JIN-HYEONG'A KARŞI
-İyi şanslar. -İyi şanslar.
Hadi.
Yapabilirsin Jin-hyeong.
Başarabilirsin!
Hayır, bu kadar erken değil.
Daha en başından başım beladaydı.
Eğilmek başlı başına benim için çok zordu.
Halledersin.
-Üç dakika o kadar uzun değil. -Evet, çok hızlı geçiyor.
Hemen biter.
Bu hız yetmez.
Teke tekte en hızlı Woo Jin-yong olurdu.
Evet, çok hızlı.
Sadece önüme baktım ve elimden geleni yaptım, yani bence ondan daha hızlıydım.
Kahretsin.
"Bir tane daha, bir tane daha."
Daha çok çevirmek istedim ama sona doğru vücudum istediğim gibi hareket etmedi.
Bazılarını düşürdüm ve bazılarını çeviremedim.
O sırada sinir krizi geçirmeye başladım.
Başaracaksın!
-Az kaldı. -Odaklan.
-Aradaki fark çok büyük. -Artık çok açık.
Kahretsin.
Bireysel maçta dayanıklılık gerekliydi
o yüzden Jin-hyeong dezavantajlı görünüyordu.
Ve düşündüğüm gibi çok zorlandı.
Biraz daha!
Maçın yarısında
Jin-hyeong'un zorlandığını izlemek çok zordu.
Durduğum yerden nefesini duyabiliyordum.
Onu izlemek üzücüydü.
-Olamaz. -Nefes nefese kalışını dinleyin.
Bu oyun çok acımasız.
Biliyorum.
-Tanrım. -Bitir artık.
Tanrım…
Gerçekten yapmak istemedim.
Kaybedeceğimi biliyordum ve pes etmek istedim.
Ama sonra oğlum ve eşim bunu izleyince
sonuna kadar pes etmediğimi görsünler istiyorum.
Pes etmedim ve devam ettim.
-İyi maçtı. -İyi maçtı.
Zordu.
İkisi de yoruldu.
Tamam, aferin.
İyi iş çıkardı.
Kalbim acıyor.
İyi iş çıkardın Jin-hyeong.
Başardım.
En Güçlü 100'ün son görevi.
Kimin eleneceğini belirleyecek bireysel maçın sonuçları.
Jo Jin-hyeong, 18.
Woo Jin-yong, 48.
Jo Jin-hyeong elendi.
Elimden geleni yaptım.
Tamam. Tebrikler Woo Jin-yong.
-Bravo. -Bravo. Tebrikler.
Bravo.
Memnun oldum ama Jin-hyeong için de üzüldüm.
Öyle ya da böyle,
artık ilk üçte olduğuma göre kazanacağım.
Pişman değilim.
Bu çok…
Gençlerle harika bir maç yaptım ve pes etmedim.
Önemli olan bu.
Harika biri.
Üçünüz.
Kim kazanırsa kazansın sonuna kadar pes etmeyin
ve bize harika bir şey gösterin.
İyi oyundu.
-Harikasın! -Harikasın!
Çok yoruldum.
Göbeğe vurmak istiyorum.
En Güçlü 100'e katılmak yeni bir başlangıç gibiydi.
Yeni bir mücadele.
Her maçta yaşamım buna bağlıymışçasına elimden gelenin
en iyisini yaptım.
O yüzden elenmiş olsam da mutluyum.
Çok eğlendim. Ciddiyim.
En Güçlü 100'ün son görevi. Üç yarışmacı kaldı.
Hadi.
Hae-min'in gülüşü kayboldu.
Gitti.
İşte burada sinirleri bozuluyor.
Çok gergin olmalılar.
Artık ilk üçte olduğuma göre hedefim yarışmayı kazanmak.
Şimdi elenirsem çok üzüleceğim.
Sonuna kadar ayakta kalıp finale kalacağım ve sonra da kazanacağım.
Bunu kazanmaya çok yakınım. Elimden geleni yapacağım.
Hayatta kalacağıma eminim.
En Güçlü 100'ün son görevinin üçüncü oyunu…
Üçgen mekik koşusu.
-Mekik koşusu. -"Mekik koşusu" mu?
Bu oyunda sürekli ileri geri koşacaksınız,
önemli olan kardiyovasküler dayanıklılık.
Başlangıç sinyalini duyduğunuzda
hızlı koşup yandaki zile basıp yerinize geri dönmelisiniz.
Sonraki başlama sinyalinden önce yerinize geri dönemezseniz
hemen eleneceksiniz ve gövdenizi parçalayarak
arenayı terk edeceksiniz.
Bence Woo Jin-yong ve Jung Hae-min avantajlı.
Hae-min'e karşı bir şansı var.
Buradaki değişken, kısa koşulardan sonra toparlanman gerektiği.
-Hae-min avantajlı. -Öyle.
Ama Hae-min çok ağır, o yüzden koşmak onun aleyhine.
Yarışmacılar, başlangıç noktalarınıza geçin.
Ne kadar gergin göründüğüne bakın.
En Güçlü 100'ün son görevinin üçüncü oyunu şimdi başlıyor.
-İyi şanslar! -İyi şanslar.
Mekik koşularında istesem de kaybedemem.
Diğerine bakmadan bir kişiyi yenmeye odaklanmalıyım.
Tüm gücümle devam edip sonuna kadar hayatta kalacağım.
1. ETAP (12 SANİYE) 1. TEKRAR
Zili de çalmaları gerek.
Bunu yapmaya devam etmeleri gerek.
Bence Hae-min dezavantajlı.
Uzun olduğu için daha çok eğilmeli.
1. ETAP (12 SANİYE) 2. TEKRAR
Tırıs gidişine bakın.
-Hızlarına dikkat etmeliler. -Çok sinir bozucu olmalı.
1. ETAP (12 SANİYE) 3. TEKRAR
1. ETAP (12 SANİYE) 4. TEKRAR
Woo Jin-yong ritmi tutturdu.
Evet, başından beri vardı.
WOO JIN-YONG, PARK JIN-YONG, JUNG HAE-MIN
Şu 12 saniye düşündüğümden çok daha kısa.
1. ETAP (12 SANİYE) 11. TEKRAR
On saniyelik aralara geçiyoruz.
-Çoktan on saniye mi? -On saniye.
2. ETAP (10 SANİYE) 12. TEKRAR
Küçük adımlarla daha kolay olmalı.
Ama süre kısalırsa Hae-min için daha iyi olabilir.
Zamanında geri dönmek güç tasarrufu etmekten daha önemli.
Kimsenin nefessiz kaldığını sanmıyorum.
Woo Jin-yong kesinlikle daha rahat.
Ama önceki maçı iki kez yaptı.
Ama CrossFit'çiler için bu…
-Isınmalarına yardım eder. -Isınırlar.
Şu anda nefes alışı iyi görünüyor.
Sadece ısınıyor gibi.
Bu strateji gerektiren bir etkinlik değil.
Koşmaya devam ediyorsun.
Bence Hae-min elenecek.
-Hae-min istikrarlı görünmüyor, değil mi? -Evet.
Nasıl yapacağımı bilmiyordum.
Sadece bacaklarıma
ve kardiyovasküler dayanıklılığıma güveniyordum.
Biatlon sporcusuyken çok mekik koşusu yapardım.
Kardiyovasküler dayanıklılığım da iyi eğitimlidir
ama enerjimi saklama vaktinin geldiğini düşündüm.
Gitgide hızlanacak. Bu onları öldürür.
2. ETAP (10 SANİYE) 26. TEKRAR
Olamaz.
2. ETAP (10 SANİYE) 26. TEKRAR
-Ne? -Woo Jin-yong az kalsın zili kaçırıyordu.
Bu da bir değişken olabilir.
Zili bir kez kaçırdım.
Çalmak için geri döndüm. Bu nefes alma ritmimi bozabilirdi
ama neyse ki toparladım.
Bu beni gerçekten korkuttu.
Uyluklarına bakın.
Uylukları bu kadar ağırken koşmak zor olmalı.
2. ETAP (10 SANİYE) 28. TEKRAR
Hae-min çok yavaş gitmiyor mu?
Görünüşe göre öyle.
-Dokuz saniyelik aralara geçiyoruz. -Dokuz saniye.
3. ETAP (9 SANİYE) 29. TEKRAR
Hızını ayarlıyor olabilir.
3. ETAP (9 SANİYE) 30. TEKRAR
-Şu an en yavaş olan o. -Evet, geride kalıyor.
Ama önemli olan kimin önce geldiği değil.
Zamanında geri dönmek için hızlarını ayarlıyorlar.
Bir saniye daha kısaltırlarsa sınırıma ulaşacağımı düşündüm.
Ama diğer ikisine dikkat etmemeye çalıştım.
Sadece kendi hızımı ve nefesimi ayarlamaya çalıştım.
Duygularımı belli etmemeye çalıştım.
3. ETAP (9 SANİYE) 37. TEKRAR
Park Jin-yong zili çok tuhaf bir şekilde çalıyor.
-Olabildiğince az koşmaya çalışıyor. -Evet.
Yorgunluğumun görünmesini istemedim
ve enerjimi koruyup daha uzun süre dayanabilmek için
bir adım daha az koşmak istedim.
Başlangıç sinyalinin daha hızlı geldiğini hissettim.
O yüzden diğer ikisinden biri yakında elenir diye düşündüm.
Nefesleri tükeniyor.
Sekiz saniyelik aralara geçiyoruz.
-Sekiz saniye. -Sekiz saniye.
4. ETAP (8 SANİYE) 49. TEKRAR
-Dinlenecek zaman yok. -Hemen koşmaları gerek.
Zorlaşıyor. Her şey şimdi başlıyor.
Yakında belli olacak. Hae-min, daha hızlı koşmalısın.
Yine başladılar.
-Hae-min yorgun görünüyor, değil mi? -Evet.
Yorgun görünüyor. Devam etmesi gerek.
Biraz önce Park Jin-yong da…
Kesinlikle yorgun görünüyorlar.
4. ETAP (8 SANİYE) 53. TEKRAR
4. ETAP (8 SANİYE) 54. TEKRAR
Woo Jin-yong genel olarak iyi görünüyor.
-En dengeli o. -Evet, dengeli.
Woo Jin-yong yorgun görünmüyordu, ben de onu yenemeyeceğimi düşündüm.
Ben de Hae-min'e odaklandım.
Hae-min ve Park Jin-yong'a gelince, kimin daha hızlı yorulduğunu göreceğiz.
Aynı hızda gidiyorlar.
4. ETAP (8 SANİYE) 56. TEKRAR
-Jin-yong biraz daha hızlı. -Hae-min biraz daha yavaş.
4. ETAP (8 SANİYE) 57. TEKRAR
Olay hızda bitiyor. Anlık hız.
Sanırım üç tekrarda bitecek.
Hae-min yorgun olduğundan mı daha hızlı gidemiyor?
Bu delilik.
Hepsi pes etmek istiyor
-ama dayanıyorlar. -Aynen.
4. ETAP (8 SANİYE) 61. TEKRAR
Dinlenmeye vakit yok. Hemen koşmaları gerek.
Bu bir irade savaşı. Jin-yong da çok yorgun görünüyor.
Bu delilik.
4. ETAP (8 SANİYE) 63. TEKRAR
Kendime sürekli yorgun olmadığımı söyledim.
Devam et Hae-min. Lütfen.
4. ETAP (8 SANİYE) 65. TEKRAR
Çok erken.
Koş.
-Park Jin-yong da çok yorgun. -Evet, öyle.
Üst bedeni yavaşça öne eğiliyor.
Aralıklar kısaldıkça nefesim kesilmeye başladı.
Çok zordu. Bacaklarım çok yorulmuştu.
Bacaklarımın pes ettiği ilk andı.
4. ETAP (8 SANİYE) 68. TEKRAR
Hae-min koşmaya devam etmeli.
Hızlandı.
4. ETAP (8 SANİYE) 69. TEKRAR
Jin-yong!
Woo Jin-yong'un hâlâ dinlenmeye vakti var.
Adamlar iyi dayanıyor.
İçlerinden birinin yakında pes edeceğini umuyordum.
4. ETAP (8 SANİYE) 72. TEKRAR
-Hae-min yapamayacak gibi. -Zamanında dönebileceğini sanmıyorum.
Hae-min'in ayaklarına bakınca
bu etap da dayanırsam onu yenerim diye düşündüm.
Hae-min'in adımları, bip sesiyle aynı tempodaydı
yani biraz daha dayanmam gerektiğini düşündüm.
4. ETAP (8 SANİYE) 75. TEKRAR
Çok yakın.
4. ETAP (8 SANİYE) 76. TEKRAR
Devam et!
Hae-min ve Park Jin-yong yakınlar.
Kollarıyla bacaklarının üstüne yaslanmıştı.
"Yorgun olmalısın" diye düşündüm.
"Ben yorgunum ama sen de yorgunsun."
"Şimdi olay zihinsel güç."
Hae-min gerçekten inanılmaz.
Kilosuna rağmen ayak uydurması bile inanılmaz.
Adam 115 kilo.
4. ETAP (8 SANİYE) 80. TEKRAR
Park Jin-yong'un başı yana eğik.
Bir süredir de öyle koşuyor.
İşte saf irade.
4. ETAP (8 SANİYE) 82. TEKRAR
Bence ikisinden biri olacak.
Düdük çalınca zili çalıyorlar.
4. ETAP (8 SANİYE) 83. TEKRAR
Biraz daha yavaş giderse başaramayabilir.
4. ETAP (8 SANİYE) 84. TEKRAR
4. ETAP (8 SANİYE) 85. TEKRAR
Jin-yong.
İyi maçtı.
Park Jin-yong elendi.
-Buraya kadar gelerek iyi iş çıkardı. -Cidden.
Jung-myung burada onu destekliyordu.
Sadece şu an ne hissettiğini anlıyor.
Aslında Jin-yong'la kızağa biniyoruz.
Duygularımızı ve deneyimlerimizi paylaşabiliyoruz,
bu da onu çok değerli ve özel kılıyor.
Jin-yong gerçekten çok iyi iş çıkardı.
Çok şey yaşadı.
-İlk üçe girdi. -İyi iş çıkardı.
Siz bir takımsınız, bu yüzden onu daha iyi anlıyorsun.
İdmanda hiç böyle yere yığılmamıştım.
Dizlerimin bağı hiç çözülmedi.
Sınırlarımı aştım ve elimden geleni yaptım.
Bu şekilde elendiğime sevindim.
-Hae-min gerçekten harika. -Her maçtan sonra biri yere yatıyor.
-Nasıl… -Biliyorum.
Nasıl bu kadar güçlüler?
En Güçlü 100'ün son görevinin üçüncü oyunu bitti.
Üçüncü turda elenen yarışmacı Park Jin-yong.
-Aferin Jin-yong! -Bravo.
Harikasın Park Jin-yong.
Öncelikle…
Buraya kadar gelmek gerçekten zordu.
Böyle harika adamlarla yarıştığım için çok mutluyum.
Çok da eğlenceliydi.
Son olarak…
Bu yıl 30 yaşıma bastım.
Koca göbeklilerin de bunu yapabileceğini göstermek istedim.
Kazanmayı çok istiyordum.
Böyle mi çıkacak?
-Teşekkürler. -Şaşırtıcıydı.
Sıkı çalıştın.
Harika vakit geçirdim ve kendimi tanıdım.
Bence güzel bir rüyaydı.
Bu yarışmada üçüncü olduğum için mutluyum.
İnsanlar artık kızakçıların ne kadar sıkı çalıştığını
ve fiziklerimizin ne kadar iyi olduğunu biliyor.
Bunun için minnettarım.
En Güçlü 100'ün son görevinin son oyunu şimdi başlıyor.
İnanılmaz.
Sonunda.
SON GÖREV
En Güçlü 100.
Tüm o zorlu yarışmalardan sonra
sadece iki yarışmacı kaldı.
İlk ikiye girdikten sonra kazanmaya daha çok ihtiyacım vardı.
Kazanmayı çok istiyordum.
Fazla konuşmayacağım. Bunu fiziğimle kanıtlayacağım.
Kendime güveniyorum.
300 milyon won nakit para ödülü.
En Güçlü 100'ün son görevi kazananı belirleyecek.
Kazananı belirleyecek son oyuna geldik.
2 KİŞİLİK MAÇ
Kaderinizi belirleyecek olan son görevin son oyunu…
Nedir? Ne olacak?
Sonsuz halat çekme.
-Halat çekme. -Sürekli çekme mi?
-Değil mi? -Sadece halat çekme.
Ama "sonsuz" yani sonu yok.
Sonsuz halat çekme, uzun ve ağır bir halatı
sürekli çektiğiniz bir oyundur.
Başlangıç sinyalini duyduğunuzda gevşeyene kadar halatı çekmelisiniz.
Dezavantajlı durumdaydım.
Güç açısından Jung Hae-min'in daha güçlü olduğuna inanıyordum.
Elimdeki tek şey azmimdi.
Bacaklarımı çok çalıştırdım ama pek üst vücut antrenmanı yapmadım.
O yüzden kendime güvenmiyordum.
İki yarışmacı arasından
ipin diğer ucunu ilk yakalayan kazanır.
Kazanan, rakibinin gövdesini
kendisi parçalayabilir.
Bu çok acımasızca.
Gövdesini sonuna kadar koruyan tek kişi
En Güçlü 100'ün en son ayakta kalan fiziği olacak.
Çok gergin. Final maçı.
Bunu kim kazanacak?
Hae-min çok havalı görünüyor.
Birbirlerine bakıp diğer taraftan çekiyorlar.
Çaprazlama bakıyorlar.
-Diğerinin çektiğini görmek zorundalar. -Evet.
Çok zalimce.
En Güçlü 100'ün son görevi.
Ayakta kalan son adamı
belirleyecek son oyun.
Şimdi başlıyor.
-Yakala onu! -Hadi!
-İyi şanslar! -Bu son!
İyi şanslar!
Çok gerginim.
Pişmanlık duymadan ya da hata yapmadan elimden geleni yapacağım.
Geriye sadece Hae-min ve ben kaldık.
300 milyon won'u ben alacağım.
Başladı.
-Bu da ne? -Ağır görünüyor.
-Hae-min'e bakın. -Hızlı.
-Hae-min deli. -Çok hızlı.
Hae-min çok hızlı.
Güçlü.
-Çok hızlı. Büyük bir fark var. -Büyük bir fark var.
Jin-yong için ağır görünüyor.
Makara da biraz ağır.
Şuna bakın.
-Halat çok ağır, doğal olarak… -Hae-min deli.
Hae-min'e bak.
Hae-min'in omuz hareketleri çok iyi.
İnanılmaz.
Ağırdı
ama başta çok güçlüydüm.
Sertçe çektiğimde ivme kazandım
ve bana doğru gelmeye devam etti.
Hae-min sürekli atak yapıyor ama Jin-yong ağırdan alıyor gibi.
Bu…
-Bu işte iyi. -Evet, tüm vücudunu kullanıyor.
Hissettiklerini hissetmek istiyorum.
Şimdi Jin-yong da vücudunu kullanıyor.
Çekmesi kolay değildi.
"Yapalım gitsin" diye düşündüm.
"Onun için de zor" deyip çekmeye devam ettim.
Hae-min hâlâ iyi.
-Biraz daha hızlı. -Bir şeyi yok.
Canavar gibi.
Biraz bisiklet pozuna benziyor.
-Hae-min… -Dinlenmiyor.
Devam ediyor.
Yavaşladı ama durmadı.
Jin-yong bir saniyeliğine durdu. Çekemiyor.
Dinlenmemelisin.
İkisi de zorlanıyor.
Devam etmelisin!
İpin uzunluğuna bak.
-Ne zaman bitecek? -Bu delilik.
Bu gerçek bir ceza.
-En kötü ceza bu değil mi? -Sanırım en zoru bu.
Ve henüz sonunu göremiyorlar.
Hae-min'in kollarında güç kalmamış olmalı.
Halat kısalmıyor gibiydi
ve kollarım yavaş yavaş uyuştu.
Kolları yoruldu.
Olamaz.
-Bilerek düştü. -Evet, enerjisi tükendi.
Çekmek için vücut ağırlığını kullanıyor.
Çekmeye devam etmek zorundalar, enerjileri tükeniyor olmalı.
Onlara tezahürat yapalım. Hadi.
-Woo Jin-yong! -Woo Jin-yong!
-Jung Hae-min!
-Daha çok var. -Çok var.
Çok ağır olmalı.
İşte böyle. Ayağa kalk.
Bu ip ne kadar uzun?
İkisi de yoruldu.
Hadi.
Hadi. Devam et.
Woo Jin-yong devam ediyor.
Ama Jin-yong devam edince mutlaka Hae-min de gidiyor.
-Hae-min de izliyor ve ayak uyduruyor. -İzliyor ve hareket ediyor.
Çekerken "Bu işi sonuna kadar götürelim" diye düşündüm.
Tüm gücümle çektim.
Ne kadar çektiklerine bakın.
Hae-min'in yığını daha büyük görünmüyor mu?
Evet, ilk bakışta bile.
Durma.
-Hae-min'in yüzüne bak. -Yüz ifadesine bak, inanılmaz.
Başaracaksın!
Hadi.
İnanılmaz bir iradesi var.
Sonu gelmiyor.
Şimdi epey çektiler.
Ama makarada ne kadar olduğunu bilmiyoruz.
Jin-yong da harika.
-Refleks olarak çekiyor gibi. -Değil mi?
Haklısın.
Ve şimdi daha iyi.
Gözleri kapalı yapıyor.
Şimdi olay irade.
Vücudumun pes etmesine izin vereyim dedim.
Transa geçtim.
-Dinlenmiyor. Çekmeye devam ediyor. -Zombi gibi hareket ediyor.
Hae-min tüm vücudunu kullanmaya başladı.
Duyacakları kadar yüksek sesle tezahürat yapalım.
Bir, iki, üç.
-Başaracaksın! -Başaracaksın!
-Bizi duyabiliyorlar. -Duydular.
Hadi!
-Başaracaksın! -Başaracaksın!
Devam et!
-Haydi Hae-min! -Başaracağız!
-Devam et! -Bitir şu işi!
Haydi!
-Jin-yong çok iyi gidiyor. -Çok iyi gidiyor.
O da çekmeye devam ediyor. Zar zor dinleniyor.
Hızlanıyor.
-Hızlandı. -Alışıyor mu?
-Hadi! -Hadi!
Herkesten daha azimli olduğuma eminim.
Kollarım hareket etmese bile onları oynatırım.
Enerjim olmasa bile tutup çekerim.
Birbirlerinin yığınlarını kontrol ediyorlar.
Çok yakınlar.
Hae-min'in yüzüne bakın.
Onu hiç böyle yorgun görmemiştim.
Cidden.
Nefes nefese kaldım ve bacaklarım çok ağrıyordu
ama tek düşünebildiğim kazanmayı ne kadar çok istediğimdi.
Halatın büyük kısmını çözdüler.
-Evet, sadece bakarak anlayabiliyoruz. -Evet.
Jin-yong bayağı bir yetişti.
Cidden.
Kaç metre bu?
-Bunun sonu yok. -Aynen.
Möbius şeridi.
Başa başlar.
Cidden vazgeçmek istiyor olmalılar.
Ama 300 milyon won tehlikede.
Harikalar.
-Evet, gerçekten. -Çok yorucu olmalı.
Durma. Hadi.
Hae-min de çekemiyor.
Ön kol kasları şimdiye kadar pes etmiş olmalı.
Bu bir irade savaşı.
Halat çok ağır olmalı.
Artık yoruldu.
Bunu yapabilirim.
Kimin kazanacağı belli değil.
Hae-min çok yaklaştı. Sonunu görebiliyorum.
Jin-yong da çok yaklaştı.
Neredeyse vardılar.
Final çok sert geçiyor.
WOO JIN-YONG, JUNG HAE-MIN
-Son katmanı çözüyorlar. -Evet.
-Son katman. -Neredeyse bitti.
WOO JIN-YONG
İkisi de son katmanda.
Çok yakınlar.
Hadi, az kaldı.
Başa baş gidiyor.
Dinlenmemeli.
Bastır Hae-min!
Jin-yong daha çok çekmedi mi?
Cidden kazanabilir.
WOO JIN-YONG, JUNG HAE-MIN
Geldim sayılır. Biraz daha dayan.
Bir şansım olması için daha çok çekmeliyim diye düşündüm.
"Sonuna kadar deneyelim" dedim.
Gerçekten mi?
Yok artık.
EN GÜÇLÜ 100
Yok artık.
Geriliyor olmalı.
Bunu yapabilirsin.
Çok yaklaştın.
-Yok artık. Bu delilik. -Olamaz.
Biraz daha!
WOO JIN-YONG
-Bitti. -Bitti.
Olamaz. Bu çılgınca.
Aman tanrım.
Harikaydı.
Çok yaklaşmıştım.
Ama kollarım artık hareket etmiyordu.
Sanki birden durdular. Daha fazla çekemedim.
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Çekmek için vücut ağırlığımı kullanmak istedim
ama bir türlü halatı tutamadım.
Bir adım daha atmam gerekiyordu,
o yüzden o adımı atamadığım için kötü hissediyorum.
Ama kesinlikle elimden geleni yaptım.
En Güçlü 100. En mükemmel fiziği bulma arayışı.
Tüm görevler sona erdi.
Fiziğiyle sonuna kadar hayatta kalan
son yarışmacı…
…Woo Jin-yong.
Öncelikle
Tanrı'ya övgülerimi sunmak istiyorum.
Ayrıca
30 yılı aşkın süredir…
…gösterdikleri
sevgi ve destek için anne ve babama teşekkür ederim.
Ayrıca benimle yarışan
diğer tüm yarışmacılara
benimle yarıştıkları için
ve mutlu anılar için teşekkür etmek istiyorum.
Hepsi bu.
Harikasın.
Final oyununda hayatta kalan kişi Woo Jin-yong.
Rakibinin gövdesini parçala.
İyi maçtı.
Başkasının kırması daha kötü.
Kalbim kırılıyor.
Kırıldığında çok üzülmüştüm.
Sonuna kadar korumak istemiştim.
Gittiğini görmek beni üzdü.
En Güçlü 100'de elenen son yarışmacı
Jung Hae-min.
Öncelikle,
aileme teşekkür etmek istiyorum
çünkü bu fizik yarışmasında onların bana verdiği genler sayesinde
buraya kadar gelebildim.
Cidden elimden geleni yaptım.
Kazanamadığım için üzgünüm.
Ama sonucu kabul ediyorum
ve kazanan Jin-yong'u alkışlamak istiyorum.
Bravo.
Kazanmayı çok istiyordum
ama bir sürü insanla tanıştım
ve başka yerde yaşayamadığım şeyleri deneyimledim.
O yüzden bunu unutacağımı sanmıyorum.
Çok eğlenceli ve mutlu anlarım oldu.
Küçüklüğümden beri örnek aldığım insanlarla tanıştım.
Bir sporcu olarak
birlikte yarışmaktan onur duyduğum insanlarla
terledim, yarıştım,
eğlendim ve anlamlı vakit geçirdim.
Hatta 300 milyon won kazandım.
Burada harika vakit geçirdim.
Bu dünyada çeşitli fizikler var.
Mükemmel fiziği arayışımız…
…devam edecek.
Alt yazı çevirmeni: Ayse Kim