Downloaded From MoviesMod.org | Visit & Support
‎（薛西弗斯之刑）
‎（兩人生存）
‎現在才是真正的開始
‎-前進 ‎-很好
‎-前進 ‎-前進
‎-很好 ‎-很好
‎-尹誠彬，很好 ‎-調整呼吸
‎很好
‎調整呼吸，慢慢來
‎他＊的
‎-他也跟你一樣累 ‎-你做得很好
‎-你可以的 ‎-海民加油，再加把勁，注意呼吸
‎尹誠彬加油，你可以的
‎要調整呼吸才行，先調整
‎-加油 ‎-加油
‎加油！
‎快結束了，誠彬，靠你的意志力
‎人會自我妥協
‎我也遇到了同樣的情況
‎不過我克服了一次
‎而且這個機會是教練禮讓給我的
‎我想我只能努力讓別人感覺到
‎我真的是竭盡全力了
‎前進，誠彬
‎-誠彬加油！ ‎-很好！
‎-加油！ ‎-衝啊！
‎邊罵邊推吧
‎-很好 ‎-罵出來吧
‎呼吸，誠彬，調整呼吸
‎本來覺得輕的石頭開始變得沉重
‎真的很累，感覺心臟快爆炸了
‎＊的
‎從現在開始靠的是意志力
‎你可以的！
‎-前進 ‎-衝啊
‎-衝啊
‎-調整呼吸，很好 ‎-很好
‎-衝啊 ‎-衝啊
‎調整呼吸
‎-很好 ‎-還有時間，慢慢呼吸
‎-加油 ‎-你可以的
‎要調整呼吸，誠彬，呼吸
‎-海民，注意呼吸 ‎-海民加油！
‎-加油！ ‎-誠彬，你做得很好
‎-注意呼吸 ‎-誠彬，快結束了，靠你的意志力
‎-你可以的，注意呼吸 ‎-其他人也一樣累
‎不要放棄
‎上吧
‎十秒
‎-調整呼吸 ‎-剩十秒，調整呼吸
‎-就是這樣 ‎-調整呼吸
‎-剩下五秒 ‎-很好，做得好
‎當我感到有危機的時候
‎我看到尹誠彬選手已經筋疲力盡
‎所以我心想比賽快結束了 ‎我得再加把勁
‎不能因為覺得累就放棄
‎你可以的，加油
‎-上吧 ‎-很好，加油
‎-前進 ‎-從開始到現在都一樣累
‎-前進 ‎-你必須推
‎-加油，推啊，不行 ‎-不行
‎-推啊 ‎-尹誠彬
‎-鋼鐵人，快推吧 ‎-你可以的
‎-尹誠彬！ ‎-還有時間
‎-衝吧！ ‎-推啊
‎-加油 ‎-前進
‎-可以了 ‎-你可以的
‎-還有時間 ‎-不要放棄
‎-誠彬加油 ‎-誠彬，你得繼續走
‎-調整呼吸 ‎-到了再休息
‎-30秒 ‎-誠彬，你很棒
‎-怎麼辦？ ‎-調整呼吸
‎-加油 ‎-加油
‎＊的
‎-就是這樣，上吧 ‎-加油！
‎-就是這樣 ‎-加油！
‎-上吧 ‎-加油！
‎-其他人也一樣累 ‎-衝啊，誠彬
‎-衝啊 ‎-做得好
‎海民哥從開始到最後都一樣
‎-衝吧 ‎-他也一樣累，海民
‎海民，調整呼吸
‎-前進 ‎-很棒
‎他也一樣累
‎衝吧
‎你可以的，推啊
‎你可以的
‎-衝啊 ‎-推啊
‎-很好 ‎-小心
‎-繼續前進 ‎-快推吧
‎-對手也很累 ‎-推過去再休息
‎-誠彬加油 ‎-加油
‎-加油，快推 ‎-加油
‎-誠彬，你得繼續走！ ‎-快推
‎-你是奧運金牌！ ‎-把球推下去！
‎推下去再邊調整呼吸邊走下去
‎-繼續走吧 ‎-對手也很累
‎他跟你一樣累
‎-剩十秒 ‎-怎麼辦？
‎-誠彬，剩十秒 ‎-繼續走吧
‎誠彬，繼續走
‎-過來 ‎-推最後一次
‎來吧
‎上吧！
‎-來吧 ‎-加油！
‎-推最後一次 ‎-上吧！
‎-再推一次就好 ‎-上吧！
‎-就是這樣 ‎-加油！
‎-很好 ‎-就是這樣，很棒
‎-很好 ‎-很好
‎-再來 ‎-很好
‎-你又成功上去了 ‎-＊的
‎-不行 ‎-你得走下去！
‎-起來！ ‎-起來！
‎-你又成功上去了 ‎-＊的
‎不行
‎-繼續走！ ‎-起來
‎誠彬，繼續走！
‎-起來 ‎-繼續走
‎-起來 ‎-還有時間
‎-起來 ‎-加油
‎起來
‎要接受刑罰啊
‎-還有時間 ‎-你可以的
‎-你得起來 ‎-誠彬，起來
‎＊的
‎該死的比賽，可惡
‎（薛西弗斯之刑，尹誠彬淘汰）
‎累到不行，真的是累到不行
‎我心想這裡就是終點了
‎-前進 ‎-很棒
‎他也一樣累
‎-衝吧 ‎-你可以的，推啊
‎起來！
‎別再休息了
‎我真的把所有的力氣都用盡了
‎辛苦了
‎來
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎-你真的辛苦了 ‎-辛苦了
‎-這就對了，我就知道你會贏，小子 ‎-這就是頂級實力！
‎薛西弗斯之刑結束了
‎薛西弗斯之刑的生存者是
‎鄭海民
‎太棒了！
‎謝謝…
‎過來
‎-很輕吧？那對你來說很輕吧？ ‎-過來
‎沒有，很重
‎我想為你鼓掌 ‎但他＊的肩膀提不起來
‎你辛苦了
‎在比賽的過程中 ‎我一直懷疑自己能不能拿到第一
‎有無數次想放棄的念頭
‎真的拿到第一後，讓我有些不知所措
‎還有我想平時堅持做的 ‎高強度心肺耐力訓練
‎對於取勝應該是有許多幫助的
‎我今年以韓國年齡計算是48歲
‎我想要
‎讓全世界的大叔們看到
‎我贏過年輕選手的樣子
‎因此前來挑戰
‎我想贏
‎＊的，我很想贏
‎不過我能夠進入百人之中的前20名
‎我想應該能給在看這個節目的大叔們
‎一些希望或是勇氣
‎非常感謝《體能之巔：百人大挑戰》
‎能夠給我這個機會
‎大叔也做得到
‎大叔寶刀未老
‎報告完畢
‎我高齡40歲
‎能夠與這20位一同競賽 ‎本身就是種光榮
‎我不想要說我落敗了
‎我竭盡全力努力過了
‎我認為我是勝者
‎辛苦了！
‎辛苦了
‎因為我比較弱，所以才會被淘汰
‎我依舊很弱
‎還有就是我比賽至今 ‎沒有受什麼大傷，我覺得很感謝
‎跟大家在一起真的很有意思
‎（《體能之巔：百人大挑戰》 ‎前五名）
‎（《體能之巔：百人大挑戰》 ‎五位生存者）
‎體能之巔：百人大挑戰
‎第 9 集
‎劇名：百分之一
‎-天啊，超讚的 ‎-這真的…
‎超讚
‎這是什麼？
‎-這是什麼？ ‎-超大的
‎感覺像是最後的晚餐
‎我第一次看到這麼大的龍蝦 ‎有這麼大隻
‎我這輩子從沒看過
‎非常豪華
‎那裡擺著我平時沒見過的食物
‎讓我感到飄飄然
‎這應該很好吃
‎我流口水了，不自覺流出口水
‎要幫你倒嗎？
‎給我一杯
‎來，像這樣，對
‎我們來碰杯吧
‎大哥，請說句話吧
‎-我就知道 ‎-作為大哥說句話
‎首先，恭喜各位
‎進入到前五名
‎今天玩開心點
‎-好的 ‎-來喝一杯
‎-恭喜 ‎-狂歡吧
‎好吃，真的很好吃
‎真好吃
‎真不是蓋的
‎超讚的
‎他已經在開派對了
‎雖然不曉得之後要做什麼 ‎大家先多吃點吧
‎-大哥，多吃點 ‎-我這裡很多食物
‎這個也好可怕
‎大哥，你拿著啃一口
‎你們今天要小心了
‎我感覺我力氣會變很大
‎大家會參加這節目都是有原因的吧
‎民澈，你先說說你為何會來這
‎我很晚才開始從事體育
‎-幾歲的時候？ ‎-我29歲才開始攀冰
‎很晚耶
‎-才沒多久 ‎-沒多久
‎我想讓人知道我在從事什麼體育項目
‎在做什麼樣的工作
‎-我在高山救援隊工作 ‎-嗯，對
‎天氣不好的時候，直升機沒辦法飛
‎我們得背著人爬上爬下
‎-體力要好 ‎-對，體力要好
‎-為了救人 ‎-對啊
‎好帥
‎-他那是實戰養成的肌肉 ‎-對啊
‎我想要宣傳高山救援隊
‎大家也不太曉得攀冰這項運動
‎-對，我也不太清楚 ‎-對
‎我想要宣傳這些大家不太曉得的東西 ‎因此才來參加節目
‎你能夠走到這裡
‎-已經算是做了很大的宣傳 ‎-全世界都會知曉
‎那海民呢？
‎我開始從事體育到現在
‎-已經18年了 ‎-光是自行車？
‎對，光騎自行車就18年了
‎目前成為競輪選手5年了
‎大家不太認識競輪這個項目
‎競輪選手幾乎每週都有比賽
‎因此我想要來上節目宣傳這些
‎沒錯，我也是因為你 ‎才對競輪有些了解
‎-我之前並不曉得 ‎-很多人不曉得
‎-我也不曉得 ‎-競輪選手很不得了
‎-他們的下肢 ‎-下肢很強
‎都要感謝我父母給我的好基因
‎-我爸也是競輪選手 ‎-他也是競輪選手喔
‎現在到我是第二代在從事這項運動
‎我從國小就在當運動選手
‎你國小就在滑雪橇？
‎不是，我國小是從事高山滑雪
‎國中時從事冬季兩項
‎高中換成雪橇後就一直做到現在
‎北京奧運結束之後，我有點失去動力
‎選手得一直活在競爭之中嘛
‎-沒錯 ‎-必須要從中生存下來
‎只有表現好的選手會被記得 ‎並且得以生存
‎老實說身為運動選手
‎當大家不了解你的運動項目時是最…
‎沒錯
‎-我也不太了解 ‎-會讓人有點難過
‎要是我能變得有名一點 ‎讓這項運動能被人認識
‎就能讓下一代 ‎從事雪橇運動的人輕鬆一點
‎所以我才會來這
‎-我也是跟他差不多 ‎-秦熔也是啊
‎我參加的是單板滑雪障礙追逐這項目
‎-嗯 ‎-大家一起出發，是要跳躍
‎還要轉彎的一種競賽項目
‎我是韓國這個項目的第一位國家代表
‎我是第一個，但我們沒能參加奧運
‎那很不容易
‎鎮用選手有參加過奧運
‎在平昌冬奧的前一年
‎政府決定只支援有可能奪牌的項目
‎所以整個編制就沒了
‎現在新一代的選手們很認真在練習
‎我希望他們能夠受到關注
‎希望人們能夠關心一下他們
‎-就是這樣 ‎-是啊，你是因此才來這
‎哥，至少大家還會玩單板滑雪
‎人們看到雪橇只會說
‎-“那不是躺著就會前進了嗎？” ‎-的確會讓人不太高興
‎至少你們的項目有人會看 ‎我們沒有半個觀眾
‎-人氣不高的項目的確會這樣 ‎-對啊
‎-你怎麼會來這呢？ ‎-我嗎？
‎“怎麼會來？”
‎我之所以來這是因為
‎我國中的時候是朋友之中最矮小的
‎身高最矮，體重也最輕
‎-應該是你朋友都很高大 ‎-不是
‎-國中的時候… ‎-190公分？
‎我大概是140公分，真的是最矮的
‎而我朋友們有在運動
‎所以我就跟著他們去健身房 ‎我是從那時候開始運動
‎到現在約26年了
‎我在運動的時候是這麼想的
‎我認為50歲應該會是 ‎我力氣最大的時候
‎現在我過了40歲，我覺得我還可以
‎-還可以更強 ‎-還可以更強嗎？
‎我覺得人還可以更加強壯
‎因此才來挑戰
‎所以我現在感到非常幸福
‎能夠和你們一起進到前五名 ‎我感到很光榮
‎現在真的只剩下最後一場比賽了
‎真的是最後了，大家都要盡力而為
‎-好 ‎-竭盡全力
‎讓最後這場比賽
‎成為最令人印象深刻、最精彩的比賽
‎-希望會很有趣 ‎-沒錯
‎來場精彩的比賽吧，不留下遺憾
‎這樣才是最棒的
‎終於眾所期待的…
‎眾所期待的
‎決賽日到來了
‎存活下來吧
‎我這樣下去會不會奪冠？
‎我是代表雪橇隊出賽，不能輸
‎我認為我必定要獲勝
‎我這是實用型肌肉
‎以力氣來說
‎我是第一名，所以不管是什麼比賽
‎我都要用力氣來取勝
‎我相信我的身體
‎（趙真亨，汽車經銷商）
‎我是代表550位競輪選手出賽
‎我要以最好的狀態，專注在每個當下
‎存活下來取得冠軍
‎在通過每個關卡存活下來時 ‎我都會告訴自己“我做到了”
‎我的體能是以實戰養成的
‎終於到了能展現它的一天
‎由於我有在各方面都很發達的體格
‎不管遇到怎樣的關卡
‎我都有信心
‎我的目標就只有獲得 ‎《體能之巔：百人大挑戰》的冠軍
‎（最終關卡）
‎（前五名）
‎（爆發力）
‎（平衡）
‎（意志力）
‎（力氣）
‎（耐力）
‎超酷
‎眼球出現在地板上耶，大哥
‎-地板有眼球 ‎-我起雞皮疙瘩了
‎-那是眼球喔？ ‎-好酷
‎前五名果然不一樣
‎他們肯定很緊張
‎不分性別、年齡與人種 ‎為了探究最完美的體格為何
‎而打造的《體能之巔：百人大挑戰》
‎要尋求這個探究的解答
‎目前只剩下最終關卡了
‎最後將展開的最終關卡
‎將由四項競賽組成
‎今天真的會很殘忍
‎這我真的不確定，應該會很困難
‎要做什麼呢？會是什麼項目？
‎我想應該會是體力之爭 ‎一開始我要保留一些體力
‎無論如何，我都要存活下來
‎-四項？ ‎-四項
‎天啊，＊的
‎一次淘汰一個人
‎肯定會很操
‎五位參賽者將由五角形開始
‎持續競賽直到變成一點為止
‎從所有競賽中存活下來的最後一個人
‎將會為我們解答何謂完美的體格
‎即將產生冠軍的 ‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎現正開始
‎好帥
‎第一個進行的競賽項目很重要
‎競賽項目的順序很重要
‎即使後面有你擅長的項目
‎-要是先被淘汰就… ‎-那就沒意義了
‎不過可能要換個方式去想
‎不擅長的項目要先出現 ‎存活的機率才會比較高吧
‎要是表現太差被淘汰呢？
‎-就是說啊 ‎-那就會很可惜
‎-大家會想說不要墊底就好 ‎-對啊
‎每個人擁有的能力
‎-差異很大 ‎-沒錯
‎有力氣大的人
‎-還有…對，都不同 ‎-大家都不同
‎擅長的都不一樣
‎-因為是決賽，應該會比綜合能力吧 ‎-對啊
‎先前的比賽是在測試力量
‎-還有敏捷度、耐力等等 ‎-全都測試過了
‎-這次應該會全部結合起來 ‎-會結合起來
‎最終關卡第一項競賽開始
‎好緊張
‎他們在做準備
‎那是什麼？他們背上掛了東西？
‎是不是要跑步去碰什麼？
‎-好像是什麼綜合項目 ‎-綁在一起？
‎-還有頸鍊 ‎-我知道了
‎-互相拉扯 ‎-拔河
‎天啊
‎-＊的 ‎-太瘋狂了
‎妳看
‎你起雞皮疙瘩了
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎第一項競賽是五角拔河
‎五角拔河
‎太瘋狂了，要是我去比 ‎一定馬上被淘汰
‎規則如下
‎各位將被綁在同一條繩子上進行比賽
‎這是需要較勁的比賽 ‎因此肌肉力量最為重要
‎五角拔河是要拿到放在前面的鑰匙
‎然後解開自己身上的鎖才能生存
‎不是要去碰，而是要解鎖
‎最後一位無法解鎖的參賽者
‎將立即被淘汰
‎必須打破自己的雕像，離開這裡
‎-太瘋狂了 ‎-天啊
‎在力氣方面，我不是最弱的一個
‎我馬上就認為這是我能夠生存的項目
‎我想說不定我能夠得第一
‎我的體格最瘦小
‎不過我還是以第一名為目標
‎我認為值得一試 ‎因為只要勝過一個人就行
‎我有信心
‎來吧
‎-加油 ‎-加油，來吧
‎加油！
‎-加油 ‎-加油
‎加油
‎肯定會很有趣
‎我為什麼會緊張呢？
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎第一項競賽即將開始
‎-加油 ‎-上吧
‎加油
‎開始了！
‎海民哥動作好快
‎-他拿到了 ‎-他拿到了
‎-海民很快 ‎-哥馬上就拿到了？
‎-對，他拿到了 ‎-海民拿到了？
‎他們正在解鎖，其他人沒辦法動
‎我運用我最擅長的拉扯
‎雙手抓住後馬上非常用力往我這邊拉
‎（鄭海民生存）
‎-海民馬上就成功了 ‎-他解開了
‎-太瘋狂了 ‎-海民哥嗎？
‎我活下來了
‎生存下來之後
‎我心想現在競爭對手從四個變三個了
‎因此不再緊張，覺得安心
‎-真亨哥也解開了 ‎-他解開了？你們看吧
‎（趙真亨生存）
‎一直解不開，可惡
‎我本來想說我贏了，一如預期
‎結果我是第二個生存下來的 ‎讓我不是很滿意
‎不過還是很高興晉級了
‎-不愧是我認為的冠軍候選人 ‎-鎮用！
‎朴鎮用拿到了
‎太厲害了
‎-剩兩個人了 ‎-好厲害
‎太厲害了
‎（朴鎮用生存）
‎朴鎮用真厲害
‎真的好開心
‎老實說比賽開始之後
‎我有點緊張，對自己有些沒信心
‎但過關後能繼續比賽 ‎讓我覺得很有意思
‎而且肌力考驗出現過了
‎接下來應該會出現對我有利的項目
‎我絕不會輸
‎-現在剩兩個人 ‎-剩兩個人
‎-加油！ ‎-上吧！
‎上吧！
‎他的姿勢對他不利
‎對啊，民澈這樣有點不妙
‎現在秦熔哥的姿勢比較有利
‎-他拿到了 ‎-拿到了嗎？
‎-秦熔哥拿到了 ‎-秦熔哥拿到鑰匙了嗎？
‎加油
‎他還沒拿到
‎搞不好會被淘汰
‎不管我的腳會變怎樣，我都要先勝出
‎要是他放鬆
‎-民澈哥就能前進 ‎-沒錯
‎要是他先過去然後解鎖就完了
‎-他拿到了嗎？ ‎-拿到了
‎-他拿到了 ‎-誰？
‎快點，會是誰贏呢？
‎-民澈嗎？ ‎-誰贏了？
‎-誰贏了？民澈嗎？ ‎-誰贏了？
‎-什麼情況？ ‎-同時解開
‎（禹秦熔生存，金民澈淘汰）
‎-是秦熔晉級嗎？ ‎-應該是秦熔贏了
‎我看他們幾乎是同時解開
‎-我也是 ‎-秦熔快了一點
‎-稍微快了一點 ‎-稍微
‎-他肯定覺得很可惜 ‎-他辛苦了，好可惜
‎有點
‎運氣不太好，就是運氣不好
‎最後鑰匙插不進去
‎差點就完蛋了
‎我們幾乎同時解開，讓場面更加刺激
‎如同我好不容易才過關
‎其他三位參賽者下一項競賽 ‎應該也不會太輕鬆
‎我覺得好懊惱、好可惜
‎有非常多的情緒湧上來
‎感覺比參加體育比賽輸了還要遺憾
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎最終關卡第一項競賽結束
‎第一項競賽被淘汰的是金民澈參賽者
‎-民澈，辛苦了 ‎-辛苦了
‎你辛苦了，民澈
‎他肯定很遺憾
‎-他應該覺得很遺憾 ‎-太可惜了
‎辛苦了，你表現得很好
‎民澈哥被淘汰了，我們之前是同隊
‎因此有了感情，讓我有些難過
‎辛苦了
‎這不是民澈擅長的比賽
‎我想說這對他有點不利 ‎結局果真如此
‎那讓我為他感到有些惋惜
‎但我想他能走到這裡才是最重要的
‎辛苦他了
‎我覺得好可惜
‎希望剩下的四位不要受傷，全力以赴
‎你辛苦了
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎他一定覺得很遺憾
‎對啊
‎-我可以感受到他的心情 ‎-對
‎非常能夠感同身受，對吧？
‎請金民澈參賽者 ‎打破自己的雕像後退場
‎-好殘忍 ‎-太殘忍了
‎-我真的很討厭那樣 ‎-馬上嗎？
‎-這麼快？ ‎-馬上就要打破？
‎他應該會覺得很爽快
‎能夠參加這節目
‎首先我最感謝我的父母 ‎賦予我這副體格
‎回歸日常生活後 ‎我應該會更加嚴格訓練自己
‎平常我在攀冰時，自認為體格還不錯
‎來到這裡之後看到各式各樣的選手
‎讓我認識到自己還有很多不足
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎對我來說是種覺悟
‎-光是在一旁看就覺得不好受了 ‎-對啊
‎在那裡應該不會覺得爽快
‎那麼現在將進行第二項競賽
‎-馬上嗎？ ‎-馬上？
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎這次會比什麼？
‎我覺得這次應該會是比速度
‎-速度 ‎-速度嗎？
‎看誰比較快
‎上次我跟真亨哥聊天
‎他說要是出現吊掛，他就會立刻放棄
‎如果要比吊掛…
‎會是什麼比賽呢？
‎對啊，的確是很令人好奇
‎毫無頭緒
‎（四人競賽）
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎第二項競賽即將開始
‎上吧！加油！
‎-上吧 ‎-上吧
‎會是什麼呢？
‎-好緊張 ‎-好緊張
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎目前生存的人有
‎禹秦熔
‎鄭海民
‎趙真亨
‎朴鎮用
‎這四位參賽者
‎-四人 ‎-前四名
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎最終關卡第二項競賽是
‎翻轉四角形
‎翻轉
‎-天啊 ‎-天啊
‎翻轉
‎翻轉四角形
‎本競賽要將地板上的四角板快速翻轉
‎因此需要有爆發力
‎這場比賽我不可能會輸
‎敏捷度和爆發力是我最有自信的部分
‎我認為我能存活下來
‎我能表現好嗎？我得拼盡全力了
‎我認為要有速度、耐力，還要有頭腦
‎這我真的不確定，應該會很困難
‎真不曉得誰會贏
‎這也需要有點遊戲頭腦
‎-鎮用應該會表現不錯 ‎-嗯，他應該很會翻
‎翻轉四角形
‎以二對二的團體賽方式進行
‎-二對二比賽？ ‎-二對二？
‎都到這了還要比團體賽？
‎一聽到是團體賽 ‎我就想說結果真的很難預料
‎老實說沒想到會是團體賽
‎我很不知所措
‎在五分鐘內，翻轉黑白四角板
‎最後四角板顏色較多的那隊全員生存
‎而輸的那隊再次展開個人賽
‎選出最終淘汰者
‎要是我第一場比賽沒能獲勝 ‎就差不多要被淘汰了
‎得遇上好隊友才行
‎可是就算遇不到好隊友 ‎兩個人一起做
‎應該還是不太可能會輸
‎選擇隊員的權力將交給在五角拔河中
‎最先生存下來的鄭海民參賽者
‎請公布你想和哪位參賽者組隊
‎我想要組隊的選手是…
‎我覺得壓力很大
‎而且在決定要選誰時十分苦惱
‎如果考慮獲勝的可能性 ‎我認為海民哥會選我
‎我知道海民當然不會選我
‎他也知道這對我來說是很不利的比賽
‎不過我還是有點希望被選中
‎海民應該會選禹秦熔
‎-對吧？ ‎-我也是這麼認為
‎不，海民很講義氣 ‎他有可能會選鎮用哥
‎-他們曾是同一隊 ‎-對
‎我認為應該要跟體力好
‎對比賽理解程度高的人組隊
‎我想要跟禹秦熔選手組隊
‎我對海民哥有些失望
‎等等，重來
‎我想要跟朴鎮用選手組隊
‎他選了朴鎮用啊？
‎我想要跟朴鎮用選手組隊
‎他是故意在氣我嗎？
‎鄭海民與朴鎮用參賽者組成一隊
‎剩下的趙真亨和禹秦熔參賽者 ‎就自然組成一隊
‎你看這邊
‎先到聚集在一起的地方 ‎就像我前面這裡
‎我們倆持續順時鐘移動並且翻面
‎不停地翻，一開始就要拉開差距
‎之後才會比較輕鬆一點
‎時間是固定的，比賽時間並不短
‎-對吧？ ‎-對，五分鐘比想像中還要長
‎我事前就先想好策略了
‎因為我絕對不能跟海民哥重疊到
‎還有我們領先之後就要一人盯一位
‎跟在對方後面 ‎把對方翻好的板子再翻回去
‎你認為怎麼樣？
‎我認為耐力很重要
‎我們要持續快速翻板子 ‎只要趕快翻面就行了
‎不要定個策略嗎？
‎-盡量快速翻面 ‎-好
‎我想這樣就對了
‎我不認為這需要定策略
‎我覺得這靠的是體力
‎不過重點是我會不會很快就累了
‎有五分鐘的時間 ‎我真的必須拼死拼活盡力翻板子才行
‎必須要贏
‎我得存活下來
‎只要勝過一個人就好
‎從現在開始，我不會手下留情
‎我絕不會輸
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎第二項競賽即將開始
‎冷靜
‎開始了
‎-這真的不曉得結果會如何 ‎-沒錯
‎這兩隊的風格很像
‎好期待
‎我有體力，所以一開始還可以
‎我心想照這樣下去就行了 ‎只要快點翻面就好
‎-趙真亨好厲害 ‎-真亨哥動作超快
‎冷靜
‎-沒想到真亨哥一直持續在翻面 ‎-他動作很快
‎-可是要持續翻五分鐘喔 ‎-有五分鐘
‎對啊
‎左邊白色好像比較多
‎-看起來白色比較多 ‎-嗯，現在白色比較多
‎一開始混亂到無法掌握情況
‎不過當我看到對方翻的板子比較多時
‎我就心想最終鹿死誰手還不曉得
‎當時另一隊翻得比較多
‎我一方面想說雙方應該差不多
‎另一方面也有些擔心
‎太操了
‎太瘋狂了
‎感覺真的很累
‎-在地上爬的是誰？禹秦熔嗎？ ‎-秦熔，對，禹秦熔
‎禹秦熔動作很快
‎他用爬的，很厲害
‎我真的翻得很快
‎我覺得應該沒有人可以比我還快了
‎可是鄭海民選手踩在我要翻的板子上
‎讓我沒辦法翻
‎因此我有些生氣
‎非常好
‎不相上下
‎像狗一樣跑吧
‎照我自己的方式持續去做
‎好像變得差不多
‎好像就是白色跟黑色一直變來變去
‎-白色看起來比較多 ‎-現在白色變多了
‎現在過多久了？
‎＊的
‎我一直彎著腰
‎感覺像是在種田一樣
‎我的屁股好痠，真的好累
‎而且氣喘吁吁，非常累
‎那時我快喘不過氣了
‎天啊，你們聽他的喘氣聲
‎他肯定很累
‎-對啊，要持續五分鐘 ‎-嗯
‎我在聽真亨哥的呼吸聲
‎我在等他精疲力盡 ‎那是我第二個策略
‎跟在某個人後面 ‎立刻把他翻的再翻過來
‎他們根本不管我是不是大哥了 ‎現在全都要衝著我來
‎-真亨哥現在變慢許多 ‎-對
‎黑色開始變多了
‎比賽剩下一分鐘
‎-一分鐘 ‎-一分鐘
‎剩下一分鐘
‎不曉得結果會如何
‎海民哥，一分鐘！
‎再一分鐘就好！
‎好，加油！
‎-天啊 ‎-好像差不多
‎-不是，白色比較多 ‎-不是，那邊的角落全都是黑色的
‎-你們看 ‎-對耶
‎-他又翻面了 ‎-還不曉得…
‎海民哥
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎大哥，辛苦了
‎-結束了 ‎-差距很大
‎肯定超累
‎-還要再一次？ ‎-一對一
‎-對啊 ‎-還要再來一次？
‎怎麼辦？
‎好累
‎也許是用到平時沒用的肌肉
‎我的腳一直抽筋
‎我認為第一場比賽輸了，我就會輸
‎因此我十分緊張
‎＊的，這比賽對我來說很不利
‎我被激起了選手時期的好勝心
‎我真的很想贏
‎總之我得存活下來，所以我不打算輸
‎公布翻轉四角形比賽的結果
‎-大概差個兩、三塊？還四、五塊？ ‎-黑色好像會贏
‎-不是嗎？ ‎-白色好像在這邊比較多
‎對啊，不曉得，一半一半？
‎究竟是誰贏呢？
‎（黑色：鄭海民與朴鎮用 ‎白色：趙真亨與禹秦熔）
‎鄭海民和朴鎮用，37塊
‎趙真亨和禹秦熔
‎29塊
‎因此鄭海民和朴鎮用參賽者得以存活
‎海民哥最棒了
‎好高興
‎我只剩下一步了
‎我只要再一下就能奪冠，努力去做吧
‎其實在這之前我並不曉得
‎但我好像有很大的野心想要奪冠
‎我想我只要再努力一下就能奪冠
‎這不適合我
‎我真希望這是一場夢，我數了三次
‎但是我們輸了
‎老實說我們隊是因為我才輸的
‎早知道我就再努力一點
‎早知道就再多翻幾塊
‎在團體賽中落敗的 ‎趙真亨和禹秦熔參賽者
‎將展開個人賽決定生存或淘汰
‎-加油 ‎-加油…
‎限時三分鐘
‎三分鐘
‎辛苦了
‎雖然對趙真亨哥有點不好意思 ‎但是我會努力晉級
‎＊的
‎超級吃力
‎我心想“我到最後都不能放棄 ‎為什麼我要想著自己會落敗？
‎我要全力以赴 ‎這樣之後才不會後悔”
‎晉級吧
‎那麼翻轉四角形個人賽即將開始
‎（禹秦熔對上趙真亨）
‎-加油… ‎-加油
‎-加油…
‎上吧…
‎真亨哥，你可以的
‎加油！
‎唉唷，不能這麼早就這樣
‎我從一開始就面臨危機
‎我光是彎腰走路就覺得很累了
‎加油…
‎-三分鐘很快就會過去 ‎-很快就會過去
‎很快就會過去
‎他的速度不行
‎禹秦熔哥在一對一中應該會是最快的
‎嗯，他超快
‎我就只是看著前面努力去翻 ‎我想我應該是超越他許多
‎（黑色：禹秦熔，白色：趙真亨）
‎＊的
‎我想說再一塊就好
‎很想要再多翻一點 ‎但是後來身體開始不聽使喚
‎因此我漏掉了一些，也有些翻不過去
‎就這樣崩潰到最後
‎加油！
‎-就快結束了… ‎-專心…
‎-差距太大了 ‎-開始出現差距了
‎＊的
‎延長賽講求的是體力
‎對真亨哥來說有些不利
‎果不其然他感到很吃力
‎再多翻一點…
‎比賽到中間
‎真亨哥很累，讓我看了覺得很難受
‎我可以聽到他的喘氣聲 ‎看到他很累的樣子
‎我看了覺得很心疼
‎-天啊 ‎-你們看
‎這比賽太殘忍了
‎就是說啊
‎-唉唷 ‎-快點結束吧
‎唉唷
‎我真的很不想比了
‎我明知道會輸，想要放棄
‎可是等以後我兒子和老婆收看時
‎我希望他們可以看到我 ‎到最後都不放棄的帥氣模樣
‎所以我一直比到最後，沒有放棄
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎好累
‎他們倆都很累
‎很好，辛苦了
‎很棒
‎真心疼他
‎真亨哥，你真的做得很好了
‎我做到了
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎攸關誰會被淘汰的個人賽結果
‎趙真亨參賽者，18塊
‎禹秦熔參賽者，48塊
‎趙真亨參賽者淘汰
‎我做到了
‎很好，恭喜你，禹秦熔
‎-辛苦了 ‎-辛苦了，禹秦熔，恭喜
‎辛苦了
‎我一方面覺得開心 ‎一方面也對真亨哥感到抱歉
‎不過既然
‎都進到了前三名，我就要拿第一名
‎我不後悔
‎實在是…
‎我與弟弟們進行了一場精彩對決 ‎到最後都沒有放棄
‎這個才是最重要的
‎真帥
‎剩下的三位
‎不管是誰拿第一，直到最後都別放棄
‎展現你們最帥氣的一面
‎你們辛苦了
‎-好帥 ‎-好帥
‎好累
‎我想要打肚子
‎在參與這節目時 ‎我覺得就像是個新的開始
‎新的挑戰
‎我真的是每項比賽都拚命去比
‎賭上我的性命
‎所以我很滿意，即使被淘汰了
‎我真的玩得很開心，真的
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎目前生存者共有三人
‎（三人競賽）
‎來吧
‎海民哥的笑容都不見了
‎不見了
‎從現在開始，他們真的會很緊張
‎真的會很緊張
‎既然都進到了前三名 ‎我的目標就只有奪冠
‎要是在這裡被淘汰 ‎我真的會覺得很可惜
‎我要存活下來 ‎成為最後兩人，然後奪冠
‎我只要再一下就能奪冠，努力去做吧
‎我有信心存活到最後
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎第三項競賽是
‎三角折返跑
‎-折返跑？ ‎-折返跑
‎在這項不斷折返跑的比賽中
‎心肺耐力至關重要
‎當出發的提示音響起
‎就要快速跑到另一個頂點再回來
‎在下一次提示音響起前 ‎無法回到起點的人
‎就會立即淘汰
‎得打破雕像，離開此處
‎這應該對禹秦熔和鄭海民比較有利
‎我認為秦熔能跟海民哥一較高下
‎不過變數在於折返跑 ‎需要在短時間內衝刺又恢復
‎-要靠體力的話，對海民比較有利 ‎-沒錯，對他比較有利
‎可是海民哥體重很重 ‎跑步對他來說很不利
‎所有參賽者請移動到起點
‎你們看他一臉緊張
‎那麼《體能之巔：百人大挑戰》 ‎最終關卡第三項競賽即將開始
‎-加油！ ‎-加油！
‎我不可能會輸掉折返跑
‎我會盡量不看旁邊的人 ‎只專注在擊敗其中一人就好
‎我真的會瘋狂咬緊牙關撐到最後
‎（第一階段，12秒，第一次）
‎他們還要按鈴喔
‎要持續這樣做
‎感覺對海民哥不利
‎他很高，腰要彎得更低
‎（第一階段，12秒，第二次）
‎你們看他的步伐
‎-要調節體力 ‎-肯定會很緊張
‎（第一階段，12秒，第三次）
‎（第一階段，12秒，第四次）
‎禹秦熔的步伐有節奏
‎嗯，他一開始就這麼做了
‎（禹秦熔，朴鎮用，鄭海民）
‎12秒比想像中的還短
‎（第一階段，12秒，第11次）
‎變更為一次10秒
‎-10秒，天啊 ‎-這麼快就變成10秒？
‎（第二階段，10秒，第12次）
‎小步幅會比較有利
‎時間變短對海民來說反而會比較有利
‎比起體力，在時間內回來更重要
‎目前好像還沒有人在喘
‎禹秦熔很明顯是最從容的
‎不過他剛才比了兩場比賽
‎但這對混合健身選手來說
‎-身體會熱起來 ‎-反倒是熱身
‎現在他呼吸很順暢
‎感覺像是在做熱身運動
‎我認為這不是需要策略的項目
‎只要一直跑就行了
‎海民哥好像會輸
‎-海民哥有點危險 ‎-對
‎我不懂得訣竅
‎我能相信的就只有我的雙腳
‎以及我的心肺耐力而已
‎我當過冬季兩項選手 ‎那時候跑了很多折返跑
‎好好鍛鍊了自己的心肺功能
‎我邊跑邊想著要好好節省體力
‎時間會越來越短，真的是很要命
‎（第二階段，十秒，第26次）
‎天啊，怎麼辦？
‎（第二階段，十秒，第26次）
‎-怎麼了？ ‎-禹秦熔沒按到鈴
‎那也是個變數
‎我有一次沒按到鈴
‎我再跑回去按鈴 ‎那有可能會打亂我的呼吸
‎幸好我很快就找回節奏
‎嚇我一大跳
‎他的大腿好壯
‎大腿很重，跑起來會很吃力
‎（第二階段，十秒，第28次）
‎海民哥看起來是不是很慢？
‎現在看起來確實感覺很慢
‎-變更為九秒 ‎-九秒
‎（第三階段，九秒，第29次）
‎他有可能是在調整步伐
‎（第三階段，九秒，第30次）
‎-現在他是三人之中最慢的 ‎-對，最落後
‎不過反正這不是要選第一名
‎他們只要調整步伐在時間內回來就行
‎要是再縮短一秒 ‎大概就是我的極限了
‎我盡量不去在意旁邊的人
‎持續依照我的步伐、控制呼吸
‎保持著撲克臉，直到有人被淘汰
‎（第三階段，九秒，第37次）
‎朴鎮用按鈴的動作感覺不太自然
‎-他想要少跑一點 ‎-對
‎我不想要露出疲憊的樣子
‎想要比別人少跑一步
‎少那一步就能讓我更持久一些
‎我感覺到提示音的間隔越來越短
‎我想兩人之中很快就會有一人被淘汰
‎他們漸漸開始喘了
‎變更為八秒
‎-八秒 ‎-現在是八秒
‎（第四階段，八秒，第49次）
‎-馬上就開始了 ‎-馬上開始
‎現在要很拚了，現在才是開始
‎很快就會決定淘汰者是誰了 ‎海民，你要快一點
‎他們又得跑過去了
‎-海民哥感覺累了，對吧？ ‎-嗯
‎他看起來很累，他得加把勁才行
‎剛才朴鎮用也感覺有點…
‎的確是看起來有點累了
‎（第四階段，八秒，第53次）
‎（第四階段，八秒，第54次）
‎整體來看，禹秦熔表現得很好
‎-他最穩定 ‎-對，很穩定
‎禹秦熔選手都不會累 ‎所以我想說自己可能無法擊敗他
‎因此我目標轉為海民哥
‎現在要看的是海民哥和朴鎮用 ‎兩人之中誰比較快累垮
‎他們的速度也差不多
‎（第四階段，八秒，第56次）
‎-鎮用比較快一點 ‎-海民有點慢
‎（第四階段，八秒，第57次）
‎這靠的是速度，快速
‎我覺得再三次應該能分出勝負
‎海民哥是因為很累 ‎才無法加快速度嗎？
‎太瘋狂了
‎他們肯定很努力在壓抑
‎-想要放棄的心情 ‎-對啊
‎（第四階段，八秒，第61次）
‎現在沒得休息了，要馬上出發
‎現在是意志力之爭 ‎鎮用看起來也很累了
‎太瘋狂了
‎（第四階段，八秒，第63次）
‎我一直催眠自己一點也不累
‎海民，撐住，拜託…
‎（第四階段，八秒，第65次）
‎太快了
‎要用跑的…
‎-朴鎮用也很累了 ‎-對，他很累了
‎在休息時，他的上半身逐漸縮起來了
‎秒數越來越短，我的呼吸開始變喘
‎我感覺快死了，腳也很累
‎我第一次運動到腳軟
‎（第四階段，八秒，第68次）
‎海民哥得一直跑
‎他變得快了一點
‎（第四階段，八秒，第69次）
‎鎮用！
‎禹秦熔還是有時間休息
‎他們一直在追趕我
‎我希望有個人可以快點放棄
‎（第四階段，八秒，第72次）
‎-海民應該不行了 ‎-他好像無法在時間內回來
‎你們看海民哥的腳
‎我想只要撐過這一階段，我就能贏了
‎海民哥的步伐正好跟數秒一樣
‎我想說我只要再撐一下就好
‎（第四階段，八秒，第75次）
‎真的是一步之差
‎（第四階段，八秒，第76次）
‎加油！
‎海民和朴鎮用差不多
‎他把手臂撐在腳上
‎看來他應該是很累
‎我就想說“我很累，原來你也很累
‎現在開始真的是靠意志力了”
‎海民真的很了不起
‎以他的體重能做到這樣真的很厲害
‎他有115公斤
‎（第四階段，八秒，第80次）
‎朴鎮用的頭歪向一邊了
‎但他還是維持那個姿勢在跑
‎真的是靠意志力
‎（第四階段，八秒，第82次）
‎他們差不多要分出勝負了
‎現在是要拚壓哨球了
‎（第四階段，八秒，第83次）
‎海民哥要是再慢一點就不行了
‎（第四階段，八秒，第84次）
‎（第四階段，八秒，第85次）
‎鎮用
‎你辛苦了
‎辛苦了
‎-辛苦了 ‎-朴鎮用參賽者淘汰
‎-他能進到這一關很厲害了 ‎-真的
‎呈明一直在為他加油
‎他現在應該很能體會他的心情
‎其實我跟鎮用一起滑雪橇
‎我們可以分享雙方的情感和經驗
‎我認為這點十分有價值
‎鎮用真的很棒
‎他真的是辛苦了
‎-他是前三名 ‎-很棒
‎你跟他是同隊 ‎因此更能體會他的心情
‎我從來沒有運動到倒下
‎也不曾腳軟過
‎我已經超越自己的極限，傾盡了全力
‎迎來這樣的結果，讓我感到很暢快
‎-鄭海民好厲害 ‎-每次都會讓一個人躺下
‎-對啊 ‎-就是說啊
‎怎麼這麼會撐啊？
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡 ‎第三項競賽結束
‎第三項競賽被淘汰的是朴鎮用參賽者
‎-鎮用，你辛苦了 ‎-辛苦了
‎朴鎮用，你很棒！
‎首先
‎晉級到這一階段真的很辛苦
‎能夠與優秀的哥哥們比賽 ‎我感到很高興
‎而且這個比賽真的很有意思
‎最後…
‎我30歲
‎我想要證明有啤酒肚的人也做得到
‎＊的，我本來很想要贏的
‎他居然這樣
‎-大家辛苦了 ‎-嚇我一跳
‎辛苦了
‎這是一段能讓我了解自己的幸福時光
‎我認為這是一場幸福的夢
‎來到這裡能拿到第三名，我很開心
‎現在大家知道了 ‎我們雪橇選手有多麼努力
‎我們的體能有多麼強
‎我很感謝這一點
‎那麼現在 ‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎最後一項競賽即將開始
‎太棒了
‎終於
‎（最終關卡）
‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎經過激烈的競爭之後
‎現在存活下來的參賽者只有兩人
‎當我進了前兩名之後 ‎我就更想要奪冠
‎我真的想要奪冠，我想要贏
‎我不會多說，我要用我的體能來證明
‎我有信心
‎冠軍獎金三億韓元
‎即將誕生冠軍的 ‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎現在只剩下決出最後一人的
‎最後一項競賽
‎（兩人競賽）
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎將決定兩人命運的最後一項競賽是…
‎是什麼？會是什麼呢？
‎無限拉繩
‎-拉繩 ‎-不停拉
‎-對吧？ ‎-原來是拉繩
‎無限就是要不斷拉
‎無限拉繩這項競賽
‎是要不斷拉動又重又長的繩索
‎當開始的提示音響起 ‎就必須拉動繩索直到拉完為止
‎這項競賽對我不利
‎據我所知 ‎鄭海民參賽者的力氣比我大
‎而我所擁有的武器就是毅力
‎我做了很多腿部運動 ‎可是幾乎沒有在訓練上半身
‎因此我不確定我能不能表現好
‎兩位參賽者之中
‎先抓到繩索末端的人獲勝
‎獲勝的參賽者要親手
‎打破對方的雕像
‎這好過分
‎能夠守住自己雕像到最後的唯一一人
‎就會成為《體能之巔：百人大挑戰》 ‎最終存活下來的體格
‎好緊張，真的是最後了
‎到底會是誰贏呢？
‎海民哥看起來好帥喔
‎他們要面對面拉對面的繩索
‎像這樣對角線
‎-會一直看到對方在拉 ‎-對啊
‎好殘忍
‎《體能之巔：百人大挑戰》最終關卡
‎決出最終存活者的
‎最後一項競賽
‎現在開始
‎-加油！ ‎-加油！
‎-最後了！
‎加油
‎好緊張
‎我要盡我所能不要出錯 ‎也不留下遺憾
‎現在只剩下我和海民參賽者
‎我會拿走三億韓元
‎開始了
‎-什麼？ ‎-那看起來很重
‎-你們看海民哥 ‎-海民很快
‎-海民超快 ‎-海民哥太瘋狂了
‎海民超級快
‎他力氣大
‎-他超快，差距很大 ‎-差距很大耶
‎看起來對秦熔哥來說很重
‎滾軸也會有重量
‎你們看
‎-因為繩索有重量，所以當然… ‎-海民哥太猛了
‎海民哥
‎海民的肩膀擺動得很好
‎太強了
‎我覺得有點重
‎不過一開始我力氣還很多
‎我就快速拉動，形成一股作用力
‎繩索就不停過來
‎海民哥不停狂拉 ‎而秦熔哥好像在調控中
‎這真的是…
‎-他真的很會 ‎-嗯，運用全身
‎我很想感受那種感覺
‎秦熔哥也在用身體的力量了
‎那很難拉過來
‎我就想說撐住，拉就是了
‎我一直想著不是只有我累 ‎就繼續拉下去
‎海民還有力氣
‎-海民哥比較快一點 ‎-對，他還有力
‎好像一頭怪物
‎姿勢有點像是在競輪
‎-海民他… ‎-他都沒休息
‎他還是持續拉
‎即使他變慢還是沒停下來
‎秦熔有休息一下，他拉不動
‎這不能夠停下來
‎兩個人都很累
‎要繼續下去！
‎你看那些一圈圈繞起來的繩索
‎-哪時才會結束？ ‎-太猛了
‎這完全是種懲罰
‎-這是最大的懲罰吧？ ‎-這個好像最累
‎目前還看不到盡頭，始終看不到
‎海民哥的手好像沒力了
‎繩索都沒有縮短的跡象
‎我的手臂逐漸麻掉了
‎他沒力了
‎怎麼辦？
‎-他是故意跌倒 ‎-嗯，因為他沒力了
‎他運用體重往後拉
‎因為一直拉都沒力了
‎為他們加油，開始
‎-禹秦熔！ ‎-禹秦熔！
‎-鄭海民！
‎-還剩很多 ‎-對啊，剩下很多
‎看來真的很重
‎站起來…
‎到底纏了多長的繩索？
‎他們兩個都很累
‎來吧…
‎來吧，要繼續才行
‎秦熔哥開始了，禹秦熔開始拉了
‎不過秦熔哥一開始 ‎海民也一定會跟著開始
‎-海民是看著他在拉 ‎-他是看著對方在拉
‎我更加努力就為了堅持到最後
‎真的是死命地拉
‎你們看他們拉了多少
‎不過海民哥的看起來多很多吧？
‎嗯，一看就知道
‎不可以停下來
‎-你們看海民的臉 ‎-你們看他的表情，真的是很瘋狂
‎加油！
‎來吧…
‎你們看他的手臂 ‎他的意志力真的很強
‎看不到盡頭
‎他們已經拉很多了
‎可是不曉得到底拉了多少
‎秦熔也很厲害
‎-感覺很像是無意識在拉 ‎-對啊
‎沒錯
‎這樣反而表現很好耶
‎他閉上眼睛在拉
‎要靠意志力
‎我就想著用盡我的身體
‎進入忘我的境界不停在拉
‎-他都不休息，一直拉 ‎-像是殭屍一樣一直動
‎海民哥也開始運用全身的力量
‎我們一起大聲喊加油讓他們聽到
‎一，二，三
‎-加油！ ‎-加油！
‎-他們好像聽到了 ‎-聽到了
‎加油！
‎-加油！ ‎-加油！
‎加油！
‎-海民，加油！ ‎-加油！
‎-快點結束！
‎加油！
‎-現在秦熔也表現很好 ‎-非常好
‎他也一直在拉，沒什麼在休息
‎他變快了
‎-秦熔哥變快了 ‎-他逐漸適應了嗎？
‎-加油！ ‎-加油！
‎我比別人有信心的部分是毅力
‎就算手臂動不了，我也還是會繼續動
‎就算沒力了，我也要繼續拉 ‎我只想著這些
‎他們在看對方的繩索
‎兩人差不多
‎加油，你們看海民的臉
‎我第一次看到海民哥那麼累
‎真的
‎我很喘，腳也很痛
‎但我心中非常迫切想要獲勝
‎繩索好像拉出來很多了
‎-嗯，一看就知道相當多 ‎-對
‎秦熔好像追上很多
‎真的
‎那有幾公尺啊？
‎-看不到盡頭 ‎-對啊
‎像是莫比烏斯帶一樣
‎他們不相上下
‎他們肯定很想放棄
‎可是獎金有三億韓元
‎好厲害
‎-嗯，真的 ‎-肯定非常累
‎不要停下來，繼續
‎現在海民哥也拉不動了
‎他們的前臂現在應該都已經沒力了
‎真的靠的是意志力
‎那個繩索肯定非常重
‎他累了
‎我可以的…
‎這真的不到最後不曉得輸贏
‎海民哥差不多快拉完了 ‎我看到尾端了
‎秦熔哥好像也快拉完了
‎就要結束了
‎決賽真殘忍
‎（禹秦熔，鄭海民）
‎-他們差不多拉到底了 ‎-對，拉到底了
‎-最後一層了 ‎-要沒了
‎（禹秦熔）
‎他們都是最後一層了
‎雙方很接近
‎再加把勁
‎完全是不相上下
‎不能休息
‎海民，繼續！
‎秦熔哥是不是拉出比較多？
‎他可能會贏喔
‎（禹秦熔，鄭海民）
‎我告訴自己就快結束了，再加把勁
‎我要再多拉一點 ‎最後才會多一絲機會
‎我告訴自己要堅持到最後
‎什麼？
‎太扯了
‎體能之巔：百人大挑戰
‎天啊
‎他肯定很心急
‎你可以的…
‎快成功了
‎-天啊，太瘋狂了 ‎-天啊
‎再來一點…
‎（禹秦熔）
‎-成功了 ‎-結束了
‎天啊，太瘋狂了
‎我的天啊
‎太棒了
‎我就快拉到底了
‎但我的手臂再怎麼樣也動不了了
‎我拉不動，彷彿停下來一樣
‎我無可奈何
‎我想要利用體重來拉
‎但是手握不住
‎我只要再往前一步就行了
‎但很遺憾的是我跨不出那一步
‎不過我的確是竭盡全力了
‎為了尋找最完美體格的 ‎《體能之巔：百人大挑戰》
‎我們準備的所有關卡都結束了
‎唯獨靠著自己的體能
‎最終存活下來的唯一體格
‎禹秦熔參賽者
‎首先
‎我想要感謝並把這份榮耀獻給上帝
‎還有
‎我要感謝這30幾年來
‎我的父母
‎在物質和精神上給予我幫助
‎我還要感謝
‎一直以來與我一同競爭
‎讓我度過快樂又幸福時光的
‎100位參賽者
‎報告完畢
‎好棒
‎在最後一項競賽獲勝的禹秦熔參賽者
‎請打破對方的雕像
‎辛苦了
‎自己打破自己的還比較好
‎好心痛
‎雕像被打破讓我很傷心
‎我本來想守護它到最後的
‎我有點惋惜
‎《體能之巔：百人大挑戰》 ‎最後被淘汰的是
‎鄭海民參賽者
‎首先
‎我想要感謝我的父母
‎給我很好的基因，讓我有這個體能
‎能跟這些優秀人士對決，走到這一步
‎我真的全力以赴了
‎但很可惜沒有奪冠
‎不過我還是服從比賽結果
‎並且要為奪冠的秦熔哥鼓掌
‎你辛苦了
‎先前我非常渴望奪冠
‎不過我能夠遇到許多各式各樣的人
‎擁有一生中很難得的經歷
‎我想我真的會永生難忘
‎我感到很開心又幸福
‎我見到了小時候憧憬的對象
‎又能夠在對運動選手而言
‎會感到相當光榮的場合上
‎和他們一同流汗
‎一同競爭，度過愉快 ‎又很有意義的時光
‎又能拿到三億韓元
‎我真的在這度過了一段美好的時光
‎世界上存在著許多各式各樣的體格
‎我們將會繼續探究
‎最完美的體格
‎字幕翻譯：彭向棻