Ποιο είναι το τέλειο σώμα;
Καλώς ήρθατε, 100 διαγωνιζόμενοι.
Τι είναι εδώ;
Ένα πραγματικό ορυχείο!
Το μέρος είναι τεράστιο.
Στο εξής, θα συμμετέχετε σε αποστολές που δοκιμάζουν το σώμα σας.
Πάμε!
Ελπίζω να αντέξετε μέχρι το τέλος.
Ένας λαβύρινθος;
-Πιάστε τους! - Αν μας πιάσουν, φεύγουμε απ' το παιχνίδι;
Ποτέ δεν το είχα φανταστεί αυτό.
- Είναι τέρας. - Πιάσε το πόδι!
Είναι σαν λαγωνικά.
Κάντε το! Ελάτε!
Όποιος κι αν είναι ο αντίπαλος, θα τον φάω ζωντανό.
Διψάω για ανταγωνισμό.
Ήρθα για να νικήσω.
Ήμουν έτοιμος να τους κατατροπώσω.
Ήταν αναπάντεχα έντονο.
Κρατήσου!
Αυτό το μέρος είναι απίστευτο.
Πάμε!
Εδώ είναι φυλακή.
Σαν να είμαστε πειραματόζωα.
Είναι απίστευτο.
Αυτό θα πει μάχη θανάτου.
Αμφισβητούμε τα ανθρώπινα όρια.
Θα τα καταφέρεις!
Δεν ανεβαίνει!
-Πέφτουν! - Τι είναι αυτό;
Αν δεν έχω σωστό τρόπο σκέψης, δεν θα καταφέρω να επιβιώσω.
Είμαστε στην κόλαση.
Σώμα με Σώμα: Η Μάχη των 100.
Η δεύτερη μελέτη.
ΣΏΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ: Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ 100 UNDERGROUND
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1. ΤΡΕΞΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ
Είναι τέλειο.
Γεια σας.
Ήμουν στην εθνική ομάδα κολύμβησης.
Είμαι επαγγελματίας κολυμβήτρια.
Με λένε Τζουνγκ Γιου-ιν.
Έχω 18 χρυσά μετάλλια μόνο από εθνικά πρωταθλήματα.
Συνολικά, είναι πολλά για να τα μετρήσω.
Έγινα διάσημη για το σώμα μου.
Οι τηλεθεατές θα σκεφτούν "Είναι τέλεια για την εκπομπή".
Νόμιζα ότι ήμουν σπουδαία, αλλά...
Υπάρχουν πολλά άτομα με τέλεια σώματα.
Νομίζω ότι τότε άρχισα να αγχώνομαι.
Θα έχει πλάκα. Εδώ είναι.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Είναι έκθεση έργων τέχνης;
Γεια.
- Γεια. - Γεια.
- Ήσουν στην εθνική ομάδα κολύμβησης. - Ναι.
- Σε ξέρω. - Παίζεις ράγκμπι.
- Σωστά. - Σε έχω ξαναδεί.
Γεια σας, είμαι ο Αντρέ Τζιν,
παίζω ράγκμπι στην εθνική ομάδα.
Το ράγκμπι είναι το τέλειο άθλημα
για το οποίο απαιτούνται ικανότητες σε όλους τους τομείς.
Θέλω να δείξω από τι είναι φτιαγμένοι οι παίκτες του ράγκμπι.
Βρήκα το δικό μου. Εντάξει.
Είναι τέλειο.
- Γνωρίζεστε; - Ναι.
Πλάκα κάνεις.
Γεια σας, με λένε Σιν Σου-τζι.
Ήμουν στην εθνική ομάδα ρυθμικής γυμναστικής.
ΣΙΝ ΣΟΥ-ΤΖΙ ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΡΥΘΜΙΚΗΣ
Υπήρχαν 100 κορμοί στον χώρο.
Και έδειχναν όλοι εκπληκτικοί.
Όλοι έχουν φοβερά σώματα.
Ο δικός μου ήταν μικρός και κρυμμένος πίσω από τους τεράστιους κορμούς.
Φαινόταν τέλειος όταν τον έφτιαξαν,
αλλά εδώ φαίνεται πολύ μικρός.
Είναι τέλειο.
- Γεια. - Γεια.
- Τε-σε, δεν ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. - Εδώ είμαι.
Γεια σας.
Είμαι ο Τσονγκ Τε-σε, ένας 39χρονος πρώην παίκτης ποδοσφαίρου.
Ξεκίνησα στο πρωτάθλημα Ιαπωνίας.
Μετά το Μουντιάλ του 2010, έπαιξα στο γερμανικό πρωτάθλημα.
Και στην Κορέα.
Η ειδικότητά μου ήταν να χρησιμοποιώ το σώμα μου για να σκοράρω.
Τα σωματικά μου προσόντα ήταν πάντα μοναδικά.
Έτσι, σκέφτηκα ότι θα ήμουν τέλειος γι' αυτό το παιχνίδι.
Είμαι από τους πιο χαρισματικούς παίκτες στην Ασία.
Μέχρι στιγμής, όμως, έχουν έρθει μόνο αθλητές.
- Έχεις δίκιο. - Σωστά.
- Θα μπουν πολλοί αθλητές; - Ειδική εθνική ομάδα.
- Φοβάμαι.
- Κι άλλο μέλος της εθνικής. - Γεια σας.
- Είναι στην εθνική. - Γεια.
- Γεια.
Πολλοί διάσημοι.
- Τι σπορ κάνεις; - Εθνική μπρα ντε φερ.
- Τι; - Ναι.
- Δεν είναι παράξενο; - Θα δοκιμάσω.
ΤΖΟΥ ΜΙΝ-ΚΙΟΥΝΓΚ ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΧΕΙΡΟΠΑΛΗΣ
Τε-σε.
- Θεέ μου. - Γεια σας.
- Άνθρωπος είναι; - Σοβαρά τώρα.
Το δικό μου βγήκε καλύτερο.
Έχεις φοβερό σώμα.
Αυτό είναι για μουσείο.
Είσαι πιο μεγαλόσωμος από κοντά.
- Ευχαριστώ. - Έτσι δεν είναι;
- Πήρες όγκο από τότε, έτσι; - Ναι.
Δεν είναι κοιλιακοί σοκολάτας.
- Είναι σαν τουβλάκια τόφου. - Τόφου.
Απίστευτο.
Δεν το πίστευα ότι ήταν άνθρωπος.
Είναι σαν τέρας.
ΚΙΜ ΜΙΝ-ΣΟΥ ΜΠΟΝΤΙ ΜΠΙΛΝΤΕΡ
Μάλλον δεν αστειεύονται στο παιχνίδι.
- Έχει κι αυτός ωραίο σώμα. - Ναι.
Έχει πολύ ωραίο παράστημα.
GPT ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ YOUTUBER
Όλοι είναι τέλειοι.
Κι εκείνος ο κορμός φαίνεται τεράστιος.
Γεια.
- Γεια. - Γεια.
- Θεέ μου. - Είναι εκπληκτική.
- Φαίνεται πολύ δυνατή. - Ναι.
- Έχασα ήδη. - Είναι φέτες.
Δεν θα τη νικούσα ποτέ.
Ποτέ.
Όλοι ξαφνιάστηκαν όταν με είδαν.
Ένιωθα ωραία.
Πόση γυμναστική πρέπει να κάνει μια γυναίκα με τέτοιο σώμα;
Είσαι φοβερή.
ΚΑΝΓΚ ΕΟΥΝ-ΧΙ ΜΠΟΝΤΙ ΜΠΙΛΝΤΕΡ
- Θα κόπιασες πολύ. - Ακριβώς.
- Σοβαρά, όμως, όλοι είναι τεράστιοι. - Ναι.
Είμαι ο πιο κοκαλιάρης.
Γεια.
- Γεια. - Γεια.
Είμαι μεγάλη θαυμάστριά σου.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Ξέρεις ποιος είμαι; - Ναι.
Είδα πολλά βίντεο που χόρευες.
Ευχαριστώ.
Έχεις πολύ δυνατές κινήσεις.
ΝΑΚΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ ΔΡΟΜΟΥ
Γεια.
Ήρθε άλλος ένας φοβερός διαγωνιζόμενος.
Γεια σας. Είμαι ο Τζουνγκ Ντε-τζιν και είμαι αθλητικό μοντέλο.
ΤΖΟΥΝΓΚ ΝΤΕ-ΤΖΙΝ ΜΟΝΤΕΛΟ
Έχω τους περισσότερους τίτλους
σ' αυτήν την κατηγορία από διαγωνισμούς γυμναστικής.
Επιτέλους, συμμετέχω σ' αυτό το παιχνίδι.
- Γεια σας. - Γεια σας.
ΠΑΡΚ ΣΕΟΥΝΓΚ-ΧΙ ΠΑΤΙΝΕΖ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
Κάποιος έρχεται. Μια γυναίκα.
Τη συμπάθησα.
- Πώς τους ξέρω όλους; - Τη συμπάθησα ήδη.
Είναι πολύ νέα. Μοιάζει με μωρό.
Πού είναι;
- Σου-τζι. - Ναι;
- Νομίζω ότι είναι αρσιβαρίστρια. - Τι;
- Φοράει παιδικά ρούχα.
- Φαίνεται πολύ νέα. - Την είδα στα κοινωνικά δίκτυα.
- Ναι; Ο κορμός της είναι πολύ λεπτός. - Ξέρω πολύ κόσμο εδώ.
ΚΙΜ ΝΤΑΜ-ΜΠΙ ΑΡΣΙΒΑΡΙΣΤΡΙΑ
Όταν την πρωτοείδα ένιωσα λίγο πιο σίγουρη.
- Γεια. - Γεια.
Γεια.
Πού είναι το δικό μου;
Εδώ.
- Αυτό; - Ευχαριστώ.
- Αλήθεια; - Αλήθεια;
- Είμαι 151,8 εκατοστά. - Ναι.
- Αλήθεια; - Το στρογγυλοποίησαν.
Αφαίρεσαν το δεκαδικό.
- Ας έβαζαν 152. - Στρογγυλοποίηση προς τα πάνω.
Γεια.
- Γεια. - Ήρθες.
Γεια.
- Γεια. - Γεια.
Είναι αθλήτρια στίβου.
- Είναι ολοφάνερο. - Τα ρούχα της το μαρτυρούν.
Είμαι μεταξύ των κορυφαίων εδώ και καιρό στον στίβο.
Αλλά ήθελα να δοκιμάσω τα όριά μου και γι' αυτό ήρθα στην εκπομπή.
Υπάρχει κάποιος από όλα τα αθλήματα.
- Όλοι είναι εδώ. - Εκπροσωπούνται όλα τα αθλήματα.
Δεν θα είναι πιο δύσκολα από την πρώτη σεζόν;
ΜΟ ΤΑΕ-ΜΠΟΥΜ ΣΚΕΪΤΕΡ ΕΘΝΙΚΗΣ
- Έτσι φαίνεται. - Θα είναι σκληρό.
- Γεια σας. - Ήρθαν.
- Γεια σας. - Γεια.
- Αναρωτιέμαι τι δουλειά κάνουν. - Γεια σας.
ΤΖΕΟΝ ΧΙ-ΤΖΕΟΝΓΚ ΚΑΣΚΑΝΤΕΡ
Είσαι στις Ειδικές Δυνάμεις;
ΧΟΥΑΝΓΚ ΜΟΥΝ-ΚIΕΟΝΓΚ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΡΙΑ
Είμαι δενδροκόμος. Χειρουργός δέντρων.
- Δενδροκόμος; - Σκαρφαλώνω σε δέντρα.
- Κολυμβήτρια δεν είσαι; - Ναι.
- Αλήθεια; - Ναι.
Γεια σας, είμαι μέλος της Ένωσης Δενδροφύτευσης Κορέας.
Είμαι η Χονγκ Ντα-ουν, δενδροκόμος εδώ και πέντε χρόνια.
Σκαρφαλώνουμε μέσα στο δάσος στα δέντρα που είναι πάνω από 20 μέτρα
και κάνουμε διάφορα όπως κλάδεμα, συλλογή σπόρων
και γενικά ό,τι χρειάζονται τα δέντρα.
Απέκτησα μεγάλη αντοχή επιβίωσης.
Νομίζω ότι αυτό μπορώ να επιδείξω.
Χειρωνακτική δύναμη.
Δείτε εργαλεία. Πόσο ασυνήθιστο.
Έσπασε κάτι;
Ήρθε να επισκευάσει κάτι;
- Είμαι πολύ περίεργη. - Γεια σας.
Είμαι ξυλουργός.
ΚΙΜ ΜΠΟΝΓΚ-ΓΙΟΥΝ ΞΥΛΟΥΡΓΟΣ
Απαγορεύονται τα όπλα.
Θα τα σπάσει όλα αυτά;
- Τέλεια. - Τι ωραία.
Στην αρχή, νόμιζα ότι θα ήταν όλοι από την εθνική ομάδα.
Έχουμε μια ποικιλόμορφη ομάδα.
Η σειρά έφερε κοντά ανθρώπους από διαφορετικό υπόβαθρο
και αυτό είχε μεγάλο ενδιαφέρον.
Παρατηρώ τους άλλους και υπολογίζω τις δυνάμεις τους.
- Γεια. - Γεια.
ΑΝ ΣΟΥΝΓΚ-ΧΟΥΑΝ, ΤΖΑΝΓΚ ΓΙΟΥΝ-ΣΟΥΝΓΚ CEO ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ
ΤΖΟΥΑΝΓΚ CEO ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΟΔΑΣ
Αναρωτιέμαι τι κάνουν.
Γιατί είναι τόσο όμορφοι;
ΝΟ ΣΕΟΥΝΓΚ-ΧΙΟΥΚ, ΧΟΡΕΥΤΗΣ ΣΙΜ ΣΟΥΝΓΚ-ΕΟΝ, ΝΟΣΟΚΟΜΟΣ
Είναι πολύ ωραίοι.
ΚΟΥΟΝ ΓΚΑ-ΓΙΑΝΓΚ ΜΟΝΤΕΛΟ
- Είναι όμορφοι. - Τι είναι αυτό;
- Οι όμορφοι μπαίνουν μαζί; - Τους έχω ξαναδεί.
Εγώ μπήκα μόνος μου. Προσβλήθηκα.
Όχι, κι εσύ είσαι όμορφος.
Είμαι ο Λι Τζανγκ-τζουν των Golden Child.
- Γεια. - Γεια.
- Τι; - Ίνδαλμα της Κ-pop.
Ίνδαλμα της Κ-pop.
Έχει πολύ γυμνασμένο σώμα για ίνδαλμα της Κ-pop.
Γεια σας.
Είμαι ο εκφωνητής Κιμ Κι-χιουκ κι έχω σέξι φωνητικούς μύες.
Χαίρω πολύ.
Είναι σέξι.
- Έχει ωραία φωνή. -"Φωνητικούς μύες".
- Γεια. - Γεια.
Η Κανγκ Σο-γιον!
ΚΑΝΓΚ ΣΟ-ΓΙΟΝ ΤΗΛΕΠΕΡΣΟΝΑ
Η Κόλαση των Single.
Ήταν στην Κόλαση των Single...
και τώρα έρχεται στο Σώμα με Σώμα;
Αναρωτιόμουν αν ήταν σε λάθος πλατό.
Είναι τέλεια.
- Κάποιος έρχεται. - Κάποιος έρχεται.
- Γεια. - Γεια.
- Φίλε, η αύρα του. - Γεια.
Αναρωτιέμαι τι κάνει.
- Σίγουρα κάνει εντύπωση. - Όντως.
Πώς θα βρω τη θέση μου;
Γεια.
Ήρθε απ' το Roundup;
- Θα έχουν γύρισμα εδώ κοντά. - Αλήθεια;
Νιώθω πολύ άβολα.
ΣΕΟΛ ΓΙΑΝΓΚ-ΧΟ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
- Γεια. - Γεια.
- Ένας αστυνομικός. - Αστυνομικός;
- Αστυνομικός. - Γεια σας.
Είναι αστυνομικός.
Είμαι ο Χαμ Γιανγκ-τζιν, ήμουν στην εθνική τζούντο.
Έγινα αστυνομικός μετά από ειδική διαδικασία προσλήψεων
για ειδικούς πολεμικούς τεχνών.
ΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ-ΤΖΙΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
- Φοβερός. - Είναι αστυνομικός.
Μπήκε αμέσως μετά τον άλλον.
Κάποιος λόγος θα υπάρχει.
- Σ' το λέω. - Πρέπει να τον συλλάβει.
Είναι δίπλα δίπλα.
Αυτό το πλάνο είναι λίγο παράξενο.
- Θεέ μου. - Θεέ μου.
Είναι ξεκαρδιστικό.
Θέλω να τον συλλάβω.
Να κρύψω τουλάχιστον τα τατουάζ μου;
Γιατί μας έβαλαν δίπλα δίπλα;
Είναι ξεκαρδιστικό.
Όλοι φαίνονται ενδιαφέροντες.
Έχει πλάκα. Ελπίζω να έρθουν όλοι σύντομα.
Αυτός είναι...
- Ένας διάσημος. - Διάσημος;
Είναι φέτες και κάνει τζούντο. Είναι ηθοποιός.
Έχει φοβερό σώμα.
Θεέ μου, γεια.
- Γεια. - Γεια.
Είδατε; Σας το είπα.
Είναι πολύ διάσημος.
ΛΙ ΤΖΕ-ΓΙΟΥΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
Γεια σας. Είμαι ο Λι Τζε-γιουν και είμαι ηθοποιός.
Προπονούμαι στο ζίου ζίτσου.
Έχω καφέ ζώνη.
Επίσης, κάνω CrossFit, κολύμβηση,
τρέξιμο και άλλα αθλήματα.
Ήλπιζα να βρω μια εκπομπή για να δείξω το σώμα μου.
Νομίζω ότι το Σώμα με Σώμα είναι ιδανικό.
Ωραίο βγήκε.
Τι στο...
Αποκλείεται.
Σε έναν κορμό έγραφε 200 κιλά.
Σκέφτηκα "Μπορεί κάποιος να είναι 200 κιλά;"
Αυτός θα έχει τον μεγαλύτερο κορμό.
Κοιτάξτε τον. Ο παλαιστής σούμο.
- Διακόσια κιλά. - Διακόσια κιλά;
Ναι.
- Πρέπει να είναι τεράστιος. - Το ξέρω.
Είναι δυνατόν να νικήσεις κάποιον που ζυγίζει 200 κιλά;
- Αν σε ακινητοποιήσει... - Δεν νομίζω.
Φαντάσου μια μάχη μαζί του.
- Γεια. - Γεια.
Αυτός ήταν.
Είναι 200 κιλά.
Γιατί είμαστε εδώ;
Γεια σας. Είμαι ο Λι Κιου-χο και είμαι ηθοποιός εδώ και 23 χρόνια.
Έπαιξα στο Η Τέλεια Ληστεία: Κορέα του Netflix.
Έπαιξα τον Όσλο, μέλος της ομάδας που λήστεψε το νομισματοκοπείο.
Μοιάζει με σκηνικό ταινίας όπου μπαίνουμε και οι δύο μαζί.
Γεια.
Γεια. Είμαι ο Παρκ Κουάνγκ-τζε, πρώην μπασκετμπολίστας
και νυν ηθοποιός.
Συνήθως παίζω κακούς, όπως δολοφόνους
και κακοποιούς.
Έπαιξα και το λεγόμενο τέρας πρωτεΐνης.
Συχνά πεθαίνω στις ταινίες και στις σειρές που παίζω.
Αλλά θα κάνω ό,τι μπορώ για να επιβιώσω εδώ μέχρι τέλους.
Είναι τεράστιοι.
Νομίζω ότι μας έβαλαν σε λάθος σημεία.
Υπάρχουν αστυνομικοί αριστερά μας.
Δεν κάναμε τίποτα κακό.
Για κάποιον λόγο, νιώθω ταπεινός.
Τα επαγγέλματα είναι πιο ποικιλόμορφα αυτήν τη φορά.
Τι είναι αυτό;
Ένας μάγος;
Είναι χορευτής μπαλέτου.
Τι είναι αυτό;
ΚΙΜ ΧΙ-ΧΙΟΥΝ ΧΟΡΕΥΤΗΣ
- Εντυπωσιακή είσοδος. - Γεια.
- Γεια.
Έπεσε;
Τι ήταν αυτό;
Νο Σουνγκ-γιουλ, Team1Ilusion.
ΝΟ ΣΟΥΝΓΚ-ΓΙΟΥΛ
Κάνουμε και επίδειξη;
Έπρεπε να μας το πουν.
Θα κάναμε κι εμείς επίδειξη.
- Ανυπομονώ γι' αυτό. - Γεια.
ΠΑΟΥΕΡ ΧΟΥ ΓΙΑΜΙ COSPLAYER
Έχει τρία σπαθιά.
Γεια σας.
Αυτήν τη στιγμή δουλεύω ως cosplayer.
Με φωνάζουν Πάουερ Χου ΓΙΑΜΙ.
Ήθελα να δείξω ότι στη δουλειά μου μπορείς να έχεις τέλειο σώμα
και να φροντίζεις τον εαυτό σου.
Γι' αυτό ήθελα να συμμετάσχω.
- Ποιον υποδύεται; - Οι μεταμφιέσεις είναι...
Τι κάνει; Έχω περιέργεια.
- Το έβαλε στο στόμα του. - Έβαλε ένα στο στόμα του.
Έχει κάνει φοβερή προετοιμασία.
Είσαι απίστευτος!
Νόμιζα ότι θα έκανε κάτι παραπάνω.
Γεια σας.
- Κοίτα ποιος είναι. - Ήρθε.
Γεια. Είμαι ο Λι Τζανγκ-κουν, ήμουν στην εθνική ομάδα καμπαντί.
ΛΙ ΤΖΑΝΓΚ-ΚΟΥΝ ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΤΙ
- Καμπαντί. - Γεια σας.
Είχα διακριθεί στο επαγγελματικό πρωτάθλημα της Ινδίας.
Από εκεί πήρα το παρατσούκλι "Βασιλιάς της Κορέας".
Επίσης με έλεγαν
"Οι BTS της Ινδίας", επειδή είμαι πολύ διάσημος εκεί.
Το καμπαντί στην Κορέα είναι συνώνυμο με τον Τζανγκ-κουν.
Παίζει στην εθνική.
Πάντα ήμουν περήφανος για το έμβλημα της εθνικής σημαίας.
Αλλά ήταν η πρώτη φορά που με τρόμαξε.
Νιώθω σαν να είναι η Μέρα της Ανεξαρτησίας με τόσες σημαίες εδώ.
Είναι απίστευτο.
- Γεια. - Γεια.
ΤΖΟΥΝΓΚ ΤΖΙ-ΧΙΟΥΝ ΠΑΛΑΙΣΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
Έχει περίεργα αυτιά. Πρέπει να τον προσέχω.
Πήρα χρυσό στους Ολυμπιακούς της Αθήνας. Με λένε Τζουνγκ Τζι-χιουν.
Έγινα ο νεότερος παλαιστής με χρυσό μετάλλιο,
όταν κέρδισα το πρώτο μου χρυσό στα 22 μου στην Αθήνα.
Συμμετείχα σε τρεις Ασιατικούς Αγώνες
και κέρδισα χρυσά και αργυρά μετάλλια.
Κατέκτησα τρεις κατηγορίες βάρους
στα ασιατικά πρωταθλήματα πάλης.
Στην πρώτη σεζόν, ο Κιουνγκ-τζιν και η Έουν-σιλ εκπροσώπησαν την πάλη.
Δεν ήταν, όμως, αρκετό.
Αποφάσισα να συμμετάσχω για να δείξω τη δύναμη της πάλης.
Κάποιος ήρθε.
- Αυτός είναι. - Αυτός είναι! Σας το είπα.
Ο θρύλος.
ΚΙΜ ΧΙΕΟΝΓΚ-ΚΙΟΥ ΠΥΓΜΑΧΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
"Κύριος Ίπον".
ΛΙ ΓΟΥΟΝ-ΧΙ ΕΘΝΙΚΗ ΤΖΟΥΝΤΟ
- Γεια. - Αθλητής τζούντο της εθνικής.
- Γεια. - Γεια.
Θρύλος του τζούντο.
Δεν το πιστεύω. Έχω πολύ καιρό να τον δω.
Γεια. Είμαι ο Λι Γουόν-χι, ο πρώτος Κορεάτης αθλητής
που πέτυχε γκραν σλαμ στο τζούντο.
Στο τζούντο, η νίκη λέγεται ίπον.
Σκέφτηκα διάφορες μεθόδους για να κερδίζω γρήγορα.
Έτσι κατάφερα να πάρω πολλές ίπον.
Μου έδωσαν το παρατσούκλι "Κύριος Ίπον".
- Τάε-μπαμ. - Το δικό σου είναι εδώ.
Είναι ωραίο που οι αθλητές φοράνε στολή.
- Ήρθαν. - Γεια.
ΓΟΥΙ ΣAΝΓΚ-Ο, ΚΑΝΓΚ ΣΕΟΥΝΓΚ-ΜΙΝ, ΓΥΜΝΑΣΤΕΣ YOUTUBER
- Χαμογελούν. - Κοίτα τους ώμους τους.
Στις τρεις κατηγορίες σηκώνει 780 κιλά.
Δεν αστειεύονται.
Δεν θέλω να τους πάω κόντρα.
Μοιάζουν με ηθοποιούς.
ΤΖΑΣΤΙΝ ΧΑΡΒΕΪ, ΛΙ ΧΙΟΥΝ-ΤΖΙΝ ΗΘΟΠΟΙΟΙ
Μου θυμίζει το Kingsman.
- Γεια. - Γεια.
ΧΑΝΤΕΡ ΛΙ FBI
ΠΑΡΚ ΧΑ-ΓΙΑΝ, ΧΑ ΜΟΥ-ΚΙΟΥΝΓΚ ΠΑΙΚΤΕΣ ΧΑΝΤΜΠΟΛ
Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφη παίκτρια χάντμπολ.
Είναι πολύ όμορφη.
- Τι; - Ο Χουάνγκ Τσουνγκ-γουόν.
ΧΟΥΑΝΓΚ ΤΣΟΥΝΓΚ-ΓΟΥΟΝ CEO ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
The Iron Squad.
Την πατήσαμε.
Γεια σας.
Πουλάω και νοικιάζω εξοπλισμό σε κατασκευαστικές εταιρείες.
Είμαι ο Χουάνγκ Τσουνγκ-γουόν και δουλεύω σε εργοτάξιο.
Ξεκίνησα να γυμνάζομαι πολύ
επειδή ήμουν στις ειδικές δυνάμεις στον στρατό.
Αυτό με ενέπνευσε να αρχίσω να γυμνάζομαι.
Σε ό,τι αφορά τη σωματική δύναμη, νομίζω ότι είμαι στο κορυφαίο 1%.
Γυαλίζει.
Το δωμάτιο έγινε ξαφνικά φωτεινό.
Και δεν είναι ο μόνος.
ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΗΠΑ
Κοιτάξτε το σώμα του.
ΤΣΑΝΓΚ ΓΙΟΝΓΚ-ΧΟΥΝΓΚ ΠΑΙΚΤΗΣ ΡΑΓΚΜΠΙ
Τι άθλημα κάνει;
Κωπηλασία.
ΚΙΜ ΝΤΟ-ΧΙΟΝ ΜΠΟΞΕΡ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΚΙΜ ΤΖΙ-ΧΙΟΥΚ ΚΩΠΗΛΑΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ
Όλοι είναι φουσκωτοί.
- Γεια. - Γεια.
Γεια.
Παίζει φούτμπολ.
Κοίτα τους ώμους του.
Αμερικανικό ποδόσφαιρο;
ΛΙ ΤΖΟΥΝ-ΧΑ ΠΑΙΚΤΗΣ ΦΟΥΤΜΠΟΛ
Παίκτης γκολφ.
Είναι πρωταθλητής.
Όταν σκέφτεται κανείς το γκολφ,
συνήθως το θεωρεί ήρεμο άθλημα.
Θέλω να δείξω ότι υπάρχουν παίκτες του γκολφ
που μπορούν να έχουν δυνατή απόδοση.
Φαίνεται ότι οι καλύτεροι κάθε χώρου έχουν μαζευτεί εδώ.
- Έτσι νομίζω. - Ναι.
- Οι καλύτεροι των καλύτερων. - Σοβαρά.
Γεια σας!
ΤΖΟ ΣΑΝΓΚ-ΜΠΙΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
- Ο Σανγκ-μπιν. - Θεέ μου.
Είναι κι αυτός εδώ;
Έχει φοβερές ζώνες.
Αυτό θα πει είσοδος. Κάνει τον γύρο και χαιρετά τους πάντες.
ΣΙΜ ΓΙΟΥ-ΡΙ ΜΑΧΗΤΡΙΑ ΜΜΑ ΣΤΟ UFC
Καλύτερα να πάω σπίτι.
Έχουμε πρόβλημα.
ΑΜΟΤΙ ΑΘΛΗΤΗΣ CROSSFIT
Είναι YouTuber.
ΧΟ ΚΙΟΥΝΓΚ-ΧΙ ΠΑΙΚΤΗΣ ΡΑΓΚΜΠΙ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΓΚΟ ΜΙΝ-ΤΖΟΥΝΓΚ ΑΘΛΗΤΡΙΑ CROSSFIT
Αυτός είναι φαβορί.
Είδα τα βίντεό του στο YouTube.
Έχει πολύ εντυπωσιακό σώμα.
Είναι φοβερός στις αερόβιες και στις ασκήσεις αντοχής.
Εννιά, δέκα.
Είμαι ο Αμότι και λατρεύω το CrossFit.
Η αγαπημένη μου παροιμία είναι
"Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό".
Σίγουρα, δεν θα πεθάνω από τη γυμναστική.
Έτσι, θα προσπαθώ να γίνομαι πιο δυνατός και να επιβιώνω.
- Το σκεφτόμουν ότι θα συμμετείχες. - Αλήθεια;
Δεν ήσουν στην πρώτη σεζόν και ήξερα ότι θα ερχόσουν αυτήν τη φορά.
- Ευχαριστώ. - Θα είσαι ο νικητής.
Όχι, είναι αδύνατον.
Δεν έχουν μείνει πολλοί ακόμη.
- Θα εμφανιστεί ο τελευταίος. - Ναι.
Με μεγαλοπρεπή είσοδο.
- Έχω ξανακούσει το όνομά του. - Είναι φοβερό.
Δεν τον ξέρω.
Μπορεί να ξαναμπεί παίκτης της πρώτης σεζόν;
Είναι δυνατόν;
Δεν ξέρω.
Ήταν στην πρώτη σεζόν και επιστρέφει.
- Αλήθεια; - Ναι.
Άρα μπαίνουν πρώην παίκτες.
- Έχασε για πολύ λίγο. - Μάλιστα.
Άρα, θα ξαναπροσπαθήσει.
Γεια σας.
Τι;
Γύρισε;
Γύρισε.
Δεν πίστευα θα ξαναέπαιζε.
Ούτε κι εγώ.
Γεια σας, κύριε.
Καλώς ήρθατε.
Χονγκ Μπέομ-σέοκ.
Είναι η δεύτερη φορά, έτσι;
Χονγκ Μπέομ-σέοκ.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ
Ένας πυροσβέστης.
Τέλεια.
Ήμουν στην πρώτη σεζόν.
Είμαι ο Χονγκ Μπέομ-σέοκ. Είμαι πρώην πυροσβέστης.
Καλή τύχη!
Είναι πολύ γρήγορος.
Του έπεσε.
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
- Είκοσι δευτερόλεπτα! - Είκοσι δευτερόλεπτα!
Ο τρόπος που αποκλείστηκα
πλήγωσε την περηφάνια μου και απογοητεύτηκα με τον εαυτό μου.
Μετά το τέλος της πρώτης σεζόν, συγκεντρώθηκα περισσότερο.
Δούλεψα και τη νοητική μου δύναμη.
Στη δεύτερη σεζόν είμαι πολύ αποφασισμένος
και θα αντέξω ως το τέλος.
Έχουμε έναν δυνατό υποψήφιο.
ΚΟΥ ΣΟΥΝΓΚ-ΧΟ ΕΠΙΛΟΧΙΑΣ 707ου ΤΑΓΜΑΤΟΣ
Ο Χονγκ Μπέομ-σέοκ είναι εδώ.
Έφτιαξαν φοβερό καστ.
Ήρθε η ώρα για το τελευταίο αφεντικό.
Τον πρωταγωνιστή.
Αναρωτιέμαι ποιος θα εμφανιστεί τελευταίος.
- Ποιος ήταν στην πρώτη σεζόν; - Ο Γιουν Σανγκ-μπιν.
Ποιος θα είναι αυτήν τη φορά;
Αναρωτιέμαι πώς θα εμφανιστεί.
Ο τελευταίος.
Ο πρωταγωνιστής της σεζόν 2.
ΚΙΜ ΝΤΟΝΓΚ-ΧΙΟΥΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
Πλάκα μου κάνεις!
Ήρθε!
Είναι απίστευτο.
Το ήξερα.
Δεν το πιστεύω.
Είμαι ο Κιμ Ντονγκ-χιουν, 41 ετών, μαχητής ΜΜΑ.
Ο Χάθαγουεϊ έπεσε ξερός! Ντονγκ-χιουν Κιμ!
Ήμουν ο πρώτος Κορεάτης στο UFC.
Το ρεκόρ μου είναι 28 αγώνες, 22 νίκες και τέσσερις ήττες.
Έχω χάσει μόνο τέσσερις φορές στη ζωή μου στους αγώνες ημιμεσαίων βαρών,
όπου συμμετέχουν οι δυνατότεροι μαχητές του κόσμου.
Εμφανίζομαι σε ψυχαγωγικές εκπομπές, αλλά δεν είμαι διασκεδαστής.
Είμαι ακόμα μαχητής μέχρι το κόκαλο.
Θα σκέφτομαι τη Μάχη των 100 σαν το UFC
και θα μπω με τη νοοτροπία
ότι διαγωνίζομαι για πρώτη φορά μετά από έξι χρόνια.
Μόλις με αντιμετωπίσουν,
θα καταλάβουν γιατί έχασα μόνο τέσσερις φορές.
Πρέπει να είμαι στην ίδια ομάδα με τον Ντονγκ-χιουν.
Πάση θυσία.
- Ντονγκ-χιουν. - Ο Τζίτζικας.
Του ταιριάζει να είναι εδώ.
Δεν είναι άδικο;
Δύσκολα θα τον νικήσεις.
Πάντως δεν θέλω να τον αντιμετωπίσω.
Σώμα με Σώμα: Η Μάχη των 100.
Καλώς ήρθατε, 100 διαγωνιζόμενοι.
Σας καλέσαμε όλους εδώ,
για να αναζητήσουμε το τέλειο σώμα,
ανεξαρτήτως φύλου, ηλικίας ή φυλής.
Στο εξής, θα συμμετέχετε σε αποστολές
που δοκιμάζουν τις σωματικές σας δυνάμεις με πρωταγωνιστή τον κορμό σας.
Παρακαλώ, φορέστε τις στολές σας τώρα.
Φοβόμουν λίγο,
γιατί δεν ήξερα τι θα μπορούσα να πετύχω παίζοντας με επαγγελματίες αθλητές.
Βλέποντας τα σώματα όλων των άλλων,
ένιωσα άγχος, αλλά και ανταγωνισμό.
Ετοιμαστείτε. Δεν θα είναι εύκολο.
Νομίζω ότι μπορώ να τους νικήσω όλους.
Θα σας δείξω πόσο τρομακτικός μπορεί να γίνει ένας αθλητής CrossFit.
Με όποιον κι αν τα βάλω,
δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα χάσω.
Μαζευτήκατε όλοι εδώ σήμερα
για να βρούμε το καλύτερο σώμα και την τέλεια διάπλαση.
Υπάρχει μόνο ένας κανόνας.
Θα πρέπει να βασιστείτε μόνο στη σωματική σας διάπλαση,
για να επιβιώσετε μέχρι το τέλος.
Αυτός που θα αντέξει,
αυτός που θα μείνει όρθιος,
θα κερδίσει...
τριακόσια εκατομμύρια γουόν.
Τριακόσια εκατομμύρια.
Είναι τεράστιο ποσό.
Ελπίζω να αντέξετε μέχρι το τέλος.
Θα μπορέσω να επιβιώσω εδώ;
Μπήκα στο Μάχη των 100. Τώρα το συνειδητοποιώ.
Είναι μοναδική ευκαιρία. Πρέπει να την εκμεταλλευτώ.
Θα τους δείξω ότι εμείς οι μικρόσωμοι κάνουμε θαύματα.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ: 0
Τι είναι αυτό;
Τι θα κάνουμε;
- Τι είναι αυτό; - Είναι απίστευτο.
- Το παιχνίδι είναι απίστευτο. - Δεν είναι αστείο.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Είναι απίστευτο. Πώς τα ετοίμασαν όλα αυτά;
Αναρωτιέμαι πού τα βρήκαν.
Η εισαγωγική αποστολή του παιχνιδιού
Η αποστολή αυτή είναι...
ένας χειροκίνητος διάδρομος.
Υπήρχαν τόσοι διάδρομοι μπροστά μου.
Αναρωτιόμουν πού τους είχαν βρει.
Λες και ήμουν στα τεράστια γυμναστήρια στο Λας Βέγκας.
Η κλίμακα ήταν τεράστια.
Μετέτρεψαν τη φαντασία σε πραγματικότητα.
- Έλα! - Όχι.
Δεν το έχω ξανακάνει.
Την πάτησα.
Το μισώ αυτό.
Πλάκα κάνεις.
Δεν είμαι καλός σ' αυτό.
Έχω μπλέξει άσχημα.
- Θα είναι δύσκολο. - Χειροκίνητος διάδρομος.
Είναι εντελώς διαφορετικός από έναν συνηθισμένο διάδρομο.
- Εξαρτάται από τους κανόνες, σωστά; - Σωστά.
Εξαρτάται από τους κανόνες.
Καλύτερο από το κρέμασμα.
Μπορεί κάποιος να πάθει καρδιά.
Θα φτύσουμε αίμα.
Έμπλεξα άσχημα.
Είναι κόλαση.
ΠΑΡΚ ΝΤΑ-ΣΟΛ ΑΘΛΗΤΡΙΑ ΤΖΟΥΝΤΟ
Ειλικρινά, χάρηκα.
Είμαι σίγουρη για την αντοχή μου στην αερόβια άσκηση,
οπότε ένιωθα ότι είχα ελπίδες.
Τρέχεις συχνά;
Πρώτη φορά χρησιμοποιώ κάτι τέτοιο.
Κι εγώ το ίδιο.
Εγώ είμαι του νερού. Δεν το έχω ξανακάνει.
Το δοκίμασα και ήταν πολύ δύσκολο.
Ο διάδρομος θέλει δύναμη,
οπότε είναι μιάμιση φορά πιο δύσκολος
από τους κανονικούς διαδρόμους στο γυμναστήριο.
Σε κανέναν δεν αρέσει αυτό.
Σε ποιον αρέσει το τρέξιμο;
Οι αθλητές στίβου έχουν πλεονέκτημα.
Ακριβώς.
Υπάρχει αθλητής στίβου εδώ;
Ναι.
Αυτή δεν είναι;
Τρέχει στα 400 μέτρα.
Το τρέξιμο είναι η ειδικότητά μου.
Όταν είδα τον διάδρομο, ήταν λες και είχα κερδίσει το λαχείο.
Έχω αντίπαλο επαγγελματία δρομέα.
Έκανα ειδική προπόνηση στο γυμναστήριο.
Έπρεπε να εστιάσω στο τρέξιμο, για να εκμεταλλευτώ τα ατού μου.
Η προπόνηση που έκανα ως ποδοσφαιριστής θα φανεί χρήσιμη εδώ.
Νομίζω ότι στάθηκα τυχερός.
Οι πίσω έχουν πλεονέκτημα.
Καλύτερα να είσαι πίσω.
Ρίχνε μια ματιά πίσω πού και πού.
Θα πέσω.
Νιώθω μεγάλη σιγουριά,
γιατί ξέρω ότι έχω αντοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Θεώρησα ότι αυτός ήταν ο καλύτερος αγώνας για να δείξω τις ικανότητές μου.
Νομίζω ότι ο Χονγκ Μπέομ-σέοκ θα είναι καλός σ' αυτό.
Ήταν πυροσβέστης.
Απ' ό,τι ξέρω, ήταν και στον στρατό.
Είμαι ακόμη ο πρώτος και μοναδικός Κορεάτης
που κατέχει τον τίτλο στους Παγκόσμιους Αγώνες Πυροσβεστών.
Το 80% του σώματός μου διαμορφώθηκε με το τρέξιμο.
Είναι κάτι που κάνω καλά, οπότε δεν ανησυχώ.
- Είναι εύκολο για τους αθλητές CrossFit. - Ακριβώς.
Ο Αμότι θα βγει πρώτος.
Πρέπει να το έχει συνηθίσει.
Είναι πανεύκολο για όσους κάνουν CrossFit.
Ακριβώς. Το κάνουν καθημερινά.
ΑΜΠΕΡ ΓΙΑΝΓΚ ΑΘΛΗΤΡΙΑ CROSSFIT
Ειλικρινά,
δεν είναι κάτι που δεν έχουν ξανακάνει οι αθλητές CrossFit.
Πίστευα ότι είχα ελπίδες.
Η εισαγωγική αποστολή ξεκινάει τώρα.
Ναι!
- Είναι απίστευτο. - H εισαγωγική αποστολή.
Η αποστολή αποτελείται από τρεις γύρους.
Τρεις γύρους;
- Τι; - Γύρους;
Ο πρώτος γύρος διαρκεί δέκα λεπτά.
- Δέκα λεπτά. - Αποκλείεται.
Και οι 100 θα τρέχουν ταυτόχρονα.
Θα καταγραφεί η απόσταση και οι τελευταίοι 50
θα αποκλειστούν.
50 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ
- Αποκλείεται. - Αμέσως;
Μόνο οι κορυφαίοι 50 θα επιβιώσουν.
50 ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
Δεν αρκεί απλώς να τρέξεις.
Πρέπει να τρέξουμε σαν τρελοί για δέκα λεπτά.
Είναι δύσκολο.
Είναι σκληρό.
Ο δεύτερος γύρος διαρκεί 7 λεπτά.
Θα τρέξουν 50 άτομα και θα αποκλειστούν 40 άτομα.
Μόνο 10 θα επιβιώσουν.
- Δεν είναι αστείο. - Όντως.
Θα είναι πολύ δύσκολο.
Ο τρίτος και τελευταίος γύρος διαρκεί 5 λεπτά.
Οι δέκα τελευταίοι θα τρέξουν
και ένας θα είναι ο νικητής.
- Φοβερό. - Τρέξιμο;
Ήμουν προβληματισμένος.
Αναρωτιόμουν πόσο δίκαιη ήταν
η δοκιμασία στον χειροκίνητο διάδρομο.
Αποδείχτηκε, όμως, ότι υπολόγιζαν τις αποστάσεις
κι αυτό άλλαζε τα πράγματα.
Δεν μπορώ να τα δώσω όλα από την αρχή.
Σκεφτόμουν πώς να κρατήσω τον ρυθμό μου.
Οι 100 της εισαγωγικής αποστολής
θα συνεχίσουν στην επόμενη αποστολή.
Ωστόσο, η απόσταση που καλύπτει ο καθένας
καθορίζει την κατάταξή του από το ένα ως το 100.
Και η κατάταξη...
θα γραφτεί στο σώμα σας.
Αυτό παραπάει.
- Είναι πολύ σκληρό. - Είναι σκληρό.
- Σαν να μας στιγματίζουν. - Αυτό είναι σκληρό!
Είναι σκληροπυρηνικό.
Αυτός ο αριθμός θα σας δώσει ένα προνόμιο,
δηλαδή ένα πλεονέκτημα στην πρώτη αποστολή.
Ένα προνόμιο.
Πλεονέκτημα; Τι πλεονέκτημα;
Είναι μονόδρομος, θα τα δώσω όλα.
Έπρεπε να έκανα πιο συχνά διάδρομο.
Ας το κάνουμε.
Θα τρέξω σαν το σκυλί.
Πάντα ήμουν καλός στο τρέξιμο.
Πάμε στους δέκα φιναλίστ.
Ας μη μετανιώσουμε για τίποτα.
Δεν είμαι καλή στο τρέξιμο.
Αλλά ως κολυμβήτρια, είμαι περήφανη για την αντοχή μου.
Ήμουν ημιμεσαίων βαρών όταν αγωνιζόμουν,
αλλά δεν με έχει ξεπεράσει ποτέ πυγμάχος ελαφρών βαρών.
Και είμαι περήφανος γι' αυτό.
Ξεκινά η εισαγωγική αποστολή.
Πάμε!
- Το 'χουμε! - Το 'χουμε!
Μη χτυπήσετε!
Ήταν δύσκολο να το ελέγξω.
Ήμουν λίγο ταραγμένος στην αρχή.
Έτρεξα για λίγο και σκέφτηκα "Είναι εφικτό".
ΛΙ ΧΟ-ΓΕΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ
Σκέφτηκα "Δεν είναι εύκολο".
Συγκεντρώθηκα
και είχα ενθουσιαστεί.
Είχα ένα απίστευτο συναίσθημα.
Τα έχασα.
Η καρδιά μου χτυπούσε γρήγορα και πιέστηκα.
ΚΟ ΤΖΟΝΓΚ-ΧΟΥΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
Νόμιζα ότι ήμουν καταδικασμένη.
Δεν ήξερα αν μπορούσα να τρέξω γρήγορα για ώρα.
Έπαθα κράμπα στους τένοντες μόλις άρχισα να τρέχω.
ΓΟΥΙ ΣAΝΓΚ-Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Σκέφτηκα "Δεν είναι η μέρα μου σήμερα".
Πονούσαν τα γόνατά μου,
ήταν δύσκολο να διατηρήσω την ισορροπία μου και αυτό με επηρέασε.
Δεν ξέρω αν ήταν επειδή ήταν η πρώτη μου φορά
ή επειδή ήταν ιδέα μου, αλλά ήταν δύσκολο να το ελέγξω.
Ήταν αδύνατον από την αρχή.
Ο Τσονγκ Τε-σε ήταν διαγώνια μπροστά μου.
Ήταν ποδοσφαιριστής και υπέθεσα ότι θα ήταν καλός στο τρέξιμο.
Και, όντως, ήταν φοβερός.
Ένιωσα ότι μπορούσα να τους κερδίσω.
Ένιωσα σίγουρος ότι θα μπω στην υψηλή κατάταξη.
Απομένουν επτά λεπτά.
Το 'χουμε!
- Πάμε! - Πάμε!
Οι αρσιβαρίστες δεν τρέχουν ποτέ δέκα λεπτά συνεχόμενα.
Ήθελα να τα παρατήσω στα επτά λεπτά.
Ο Κιμ Ντονγκ-χιουν έτρεχε με άνεση.
Το είχε ακόμα.
ΚΙΜ ΝΤΟΝΓΚ-ΧΙΟΥΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
Ήταν παιχνιδάκι για τον Τζι-χιουκ.
Παρακολουθούσα από πίσω.
Έκανε μεγάλα βήματα και έτρεχε με δύναμη.
Δεν ξέρω αν είναι επειδή είναι κωπηλάτης, αλλά τραβούσε όσο έτρεχε.
- Το 'χουμε! - Πάμε!
- Πάμε!
Ήθελα τόσο πολύ να τα παρατήσω.
ΤΖΑΝΓΚ ΤΖΟΥΝ-ΧΙΟΥΚ ΠΑΛΑΙΣΤΗΣ
- Πάμε! - Πάμε!
Μένουν 3 λεπτά.
Κουράγιο!
Δεν μπορούσα να κρατήσω ρυθμό στα τρία λεπτά.
Έτσι, σκέφτηκα "Δεν είναι καθόλου εύκολο".
Άρχισα να το νιώθω.
Άρχισα να κουράζομαι.
- Πάμε! - Το 'χουμε!
Κοντεύουμε. Πάμε!
Έφτασα ως εδώ και έκανα ό,τι μπορούσα για να αντέξω.
Κοντεύουμε!
- Ένα λεπτό! - Ένα λεπτό!
- Πάμε! - Ένα λεπτό.
Έμεινε ένα λεπτό.
- Πάμε! - Το 'χουμε!
Το ένα λεπτό μού φάνηκε σαν ένας χρόνος.
Κοντεύουμε!
- Κοντεύουμε! - Πάμε!
Δέκα δευτερόλεπτα.
- Δέκα δευτερόλεπτα! - Δέκα δευτερόλεπτα!
Δεν με κρατούσαν τα πόδια μου.
Ήμουν πολύ κουρασμένος.
Ήταν σαν να ήμουν στην κόλαση.
Σαν να με τιμωρούσε ο Θεός.
Κάθε φορά που έβηχα, έβγαινε φλέγμα.
Αλλά τελικά ήταν αίμα.
Τόσο πολύ προσπάθησα.
Θα ανακοινώσω τους τελευταίους 50 του πρώτου γύρου
της εισαγωγικής αποστολής.
- Αμάν. - Θεέ μου.
Είναι λίγο σκληρό.
Αποκλείεται να απέτυχα.
Τα έδωσα όλα.
Θα απογοητευόμουν πολύ.
Θα στενοχωριόμουν και θα απογοητευόμουν.
Σε παρακαλώ.
Και τώρα τα αποτελέσματα.
Γουί Σανγκ-ο.
Σκέφτηκα ότι η εκατοστή θέση ήταν καλύτερη
από ό,τι αν ήμουν στην 90 ή 80.
Στόχος μου είναι να σβήσω τα μηδενικά από το 100.
Λι Κιου-χο.
ΛΙ ΚΙΟΥ-ΧΟ 99η ΘΕΣH/828 Μ
ΤΖΑΝΓΚ ΣΑΝΓΚ-ΓΙΟΠ 95η ΘΕΣΗ/1.222 Μ
ΤΖΟΥ ΣΑΝΓΚ-ΜΙΝ 98η ΘΕΣΗ/1.130 Μ
ΤΖΑΝΓΚ ΤΖΟΥΝ-ΧΙΟΥΚ 89η ΘΕΣΗ/1.494 Μ
Και πάλι πέτυχα τον στόχο μου.
Έφτασα στην 89η θέση.
ΣΙΝ ΣΟΥ-ΤΖΙ 87η ΘΕΣΗ/1.512 Μ
ΚΑΝΓΚ ΣΟ-ΓΙΟΝ 84η ΘΕΣΗ/1.577 Μ
Παλιά, ήμουν πολύ σίγουρη για τις ικανότητές μου.
Υπερεκτίμησα πολύ τον εαυτό μου.
ΛΙ ΓΟΥΟΝ-ΧΙ 60η ΘΕΣΗ/1781 Μ
Το περίμενα, αλλά ένιωθα απαίσια.
Το γεγονός ότι δεν ήμουν στους πρώτους 50 ήταν μεγάλο πλήγμα.
Οι τελευταίοι 50 δεν μπορούν
να συμμετάσχουν στον δεύτερο γύρο.
ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ 50
Η εισαγωγική αποστολή.
Χειροκίνητος διάδρομος.
Θα υπάρξουν δέκα επιζώντες στον δεύτερο γύρο.
Σαράντα άτομα θα αποκλειστούν.
Δέκα άτομα; Οι δέκα καλύτεροι;
Τι στο καλό...
Αυτός ο γύρος θα κρατήσει επτά λεπτά.
- Καθόλου άσχημα. - Επτά λεπτά.
Ίσως είναι λίγο δύσκολο.
- Καλή τύχη. - Είναι πολύ δύσκολο.
Είμαι πολύ ανταγωνιστικός,
οπότε πρέπει να βγω πρώτος.
ΤΖΟΥΝΓΚ ΝΤΕ-ΤΖΙΝ 1ος ΓΥΡΟΣ 10η ΘΕΣΗ
Δεν θα μπω στη δεκάδα.
Είναι αδύνατον.
Στους συμπαίκτες μου έλεγα ότι απλώς θα το προσπαθούσα.
Ήθελα, όμως, να αποδείξω την αξία μου
και να δείξω σε όλους γιατί είμαι εδώ.
Ο αγώνας θα ξεκινήσει μόλις ακούσετε τη σφυρίχτρα.
- Πάμε. - Ναι!
Το 'χουμε!
- Πάμε! - Πάμε!
- Ας το κάνουμε!
Κοίτα τους.
ΑΜΟΤΙ 1ος ΓΥΡΟΣ 6η ΘΕΣΗ
Σίγουρα τρέχουν πιο γρήγορα από πριν.
Τρέχει πολύ καλά.
Έτσι πρέπει να τρέχεις για να μπεις στο τοπ 50.
Τι γίνεται μ' αυτούς;
Δεν κουράζονται καθόλου;
Είναι φοβεροί δρομείς.
ΜΠΕΟΜ-ΣΕΟΚ 1ος ΓΥΡΟΣ 1η ΘΕΣΗ
Το βήμα του ήταν διαφορετικό.
Είχε γρήγορο ρυθμό όλη την ώρα.
Βλέποντας τόσο ογκώδεις άντρες να τρέχουν, είχα αμφιβολίες για μένα.
Λες και είχε παγώσει ο χρόνος.
ΣΑΝΓΚ-ΜΠΙΝ 1ος ΓΥΡΟΣ 14η ΘΕΣΗ
Ήθελα να πεθάνω.
Πήγε από τα δέκα στα επτά λεπτά, οπότε ήμασταν μείον τρία.
Αλλά τα επτά λεπτά φαίνονταν περισσότερα.
Το πρώτο που σκέφτηκα ήταν ότι καλύτερα να κρεμιόμουν.
- Πέντε λεπτά ακόμα. - Πέντε!
- Πάμε! - Πάμε!
Κρατηθείτε!
ΛΙ ΤΖΑΝΓΚ-ΚΟΥΝ ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΤΙ
Πάμε!
ΚΙΜ ΝΤΟΝΓΚ-ΧΙΟΥΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
ΑΜΟΤΙ ΑΘΛΗΤΗΣ CROSSFIT
Ήμουν καλά.
Δεν ήθελα να εξαντλήσω την αντοχή μου, οπότε αποφάσισα να συγκρατηθώ.
Ήθελα να τα δώσω όλα στο τέλος.
Είναι όλοι πολύ καλοί.
Πάμε, σαραντάρηδες!
Πάμε, Κανγκ Κι-τζουν!
ΚΙ-ΤΖΟΥΝ 1ος ΓΥΡΟΣ 3η ΘΕΣΗ
Ενώ έτρεχε,
φώναζε "Πάμε, σαραντάρηδες!"
Έτρεχε καλύτερα από εικοσάρηδες.
Τρέχω τρεις φορές την εβδομάδα.
Συμμετέχω και σε μαραθώνιους τα σαββατοκύριακα.
Σκέφτηκα να τρέξω όπως πάντα
με στόχο την πρώτη δεκάδα.
ΚΑΝΓΚ ΚΙ-ΤΖΟΥΝ ΑΧΘΟΦΟΡΟΣ
Πάμε!
Το 'χετε!
Η Τζι-ουν τρέχει πολύ καλά.
Δεν νικάς μια αθλήτρια του στίβου.
ΚΙΜ ΤΖΙ-ΟΥΝ ΑΘΛΗΤΡΙΑ ΣΤΙΒΟΥ
Ένιωθα ότι η περηφάνια μου ως αθλήτρια στίβου θα πληγωνόταν
αν δεν διέπρεπα σ' αυτό,
οπότε, τα έδωσα όλα.
Ήθελα να κερδίσω το προνόμιο
και να έχω το πλεονέκτημα.
ΠΑΡΚ ΧΑ-ΓΙΑΝ ΠΑΙΚΤΡΙΑ ΧΑΝΤΜΠΟΛ
Είναι απίστευτο. Η γυναίκα μπροστά είναι πολύ καλή.
Γυμνάζομαι πιο πολύ από όταν ήμουν εν ενεργεία παίκτρια.
Ο προσωπικός μου στόχος ήταν να βγω πρώτη στις γυναίκες.
Ψηλά τα γόνατα!
- Κοντεύετε! - Τρία λεπτά.
- Απομένουν τρία λεπτά! Πάμε! - Τρία λεπτά!
Κοντεύετε!
Πάμε!
ΧΙΕΟΝΓΚ-ΚΙΟΥ ΜΠΟΞΕΡ ΕΘΝΙΚΗΣ
Άρχισα να λαχανιάζω.
Οι άλλοι μπροστά μου έτρεχαν πολύ καλά.
Αύξησα την ταχύτητά μου για να τους ακολουθήσω
κι αυτό μου χάλασε τον ρυθμό.
Να πάρει.
Θα βρίσω.
Πάμε!
Είμαι πτώμα.
ΠΑΟΥΕΡ ΧΟΥ ΓΙΑΜΙ
Ήθελα να τα παρατήσω και να ξαπλώσω κάτω.
Αλλά δεν σταματούσε κανείς.
Μπορούσαμε να ξεκουραστούμε,
αλλά όλοι συνέχιζαν.
Δεν μπορούσα να σταματήσω εγώ.
Μόλις σκέφτηκα να ξεκουραστώ λίγο,
κατάλαβα ότι αν επιβράδυνα εδώ,
θα με προλάβαιναν όλοι.
Έτσι, αποφάσισα να συνεχίσω,
για να καλύψω όσο πιο πολλή απόσταση μπορούσα.
- Κρατηθείτε! - Πάμε!
- Κρατηθείτε! - Ένα λεπτό ακόμα.
Το 'χετε!
- Πάμε! - Λίγο ακόμα!
Είναι απίστευτο. Όλοι τρέχουν.
ΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ-ΤΖΙΝ
Το τελευταίο λεπτό ήταν το πιο δύσκολο.
Πρέπει να τρέχω πιο γρήγορα απ' τους άλλους.
Έτρεχα σαν τρελός.
Πρέπει να αντέξω και να τρέξω.
Πρέπει να μπω στους δέκα πρώτους ό,τι κι αν γίνει.
Δεν θα έχω άλλη ευκαιρία. Πρέπει να το κάνω εδώ.
Τελευταία 30 δευτερόλεπτα!
- Τριάντα δευτερόλεπτα. - Πάμε!
- Συνεχίστε έτσι! - Πάμε!
Συνεχίστε! Έλα!
Έλα, Αντρέ!
Γίνονται πιο γρήγοροι. Κοντεύουν!
Έλα!
Δέκα δευτερόλεπτα!
- Δέκα δευτερόλεπτα. - Δέκα δευτερόλεπτα!
Μόνο δέκα δευτερόλεπτα!
Πάμε, χάντμπολ!
- Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. - Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Ήταν καταπληκτικό!
Είναι όλοι πολύ καλοί.
Καταπληκτικοί.
Η τελική ευθεία ήταν απίστευτη.
Τα έδωσα όλα στο τέλος.
Κουράστηκα πολύ.
Είμαι περήφανη για μένα.
Χαίρομαι που δεν τα παράτησα.
Θα ανακοινώσω τους τελευταίους 40 του δεύτερου γύρου
της εισαγωγικής αποστολής.
Αναρωτιέμαι ποιος τα κατάφερε.
Τα 40 άτομα που θα ανακοινωθούν
δεν μπορούν να συμμετάσχουν στον τρίτο γύρο.
Εντάξει.
Και τώρα, τα άτομα που κόπηκαν.
Κιμ Τζι-ουν.
Τα έδωσα όλα
και απογοητεύτηκα λίγο.
Παρκ Χα-γιαν.
Μπράβο σε όλους.
Στόχος μου ήταν να βγω πρώτη στις γυναίκες.
Τα κατάφερα. Πέτυχα τον στόχο μου.
Λι Τζανγκ-κουν.
Ο Λι Τζανγκ-κουν δεν τα κατάφερε;
Τζουνγκ Ντε-τζιν.
Είμαι στην ενδέκατη θέση.
Από στρατηγικής άποψης, νομίζω ότι πήγε καλά.
Θα μπορούσα να μείνω εκτός στον τρίτο γύρο και να μαζέψω δυνάμεις,
ενώ θα είχα και το προνόμιο της κατάταξης.
ΤΖΕ-ΓΙΟΥΝ, 40η/3.298 Μ ΤΣΕΟΝΓΚ-ΜΙΕΟΝΓΚ, 18η/3.666 Μ
ΤΖ. ΧΑΡΒΕΪ, 26η/3.481 Μ ΜΟ ΤΕ-ΜΠΑΜ, 43η/3.277 Μ
Οι τελευταίοι 40 δεν μπορούν να συμμετάσχουν στον τρίτο γύρο.
Θα ανακοινώσω
τους τελευταίους δέκα επιζώντες
του τρίτου και τελευταίου γύρου του διαδρόμου.
Οι δέκα πρώτοι δεν αστειεύονται.
Κιμ Ντονγκ-χιουν.
ΝΤΟΝΓΚ-ΧΙΟΥΝ 10η ΘΕΣΗ/3.803 Μ
Δεν έχω χάσει ποτέ στο τρέξιμο, ειδικά στο τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων.
Νόμιζα ότι ήταν ζήτημα ζωής και θανάτου.
ΧΑ ΜΟΥ-ΚΙΟΥΝΓΚ 9η ΘΕΣΗ/3.843 Μ
ΠΑΡΚ ΓΟΥ-ΤΖΙΝ 8η ΘΕΣΗ/3.879 Μ
Τσονγκ Τε-σε.
Τα κατάφερε ο Τσονγκ Τε-σε.
Έχει αποσυρθεί εδώ και καιρό.
Αλλά παραμένει σε καλή φόρμα.
Αντρέ Τζιν.
ΑΝΤΡΕ ΤΖΙΝ 6η ΘΕΣΗ/3.969 Μ
ΚΑΝΓΚ ΚΙ-ΤΖΟΥΝ 5η ΘΕΣΗ/3.990 Μ
Αμότι.
Ο Αμότι. Ωραία.
Το βήμα του ήταν εντυπωσιακό.
ΑΜΟΤΙ 3η ΘΕΣΗ/4.047 Μ
ΚΟΥ ΣΟΥΝΓΚ-ΧΟ ΙΣΟΒΑΘΜΕΙ 3η ΘΕΣΗ/4.047 Μ
ΚΙΜ ΤΖΙ-ΧΙΟΥΚ 2η ΘΕΣΗ/4.153 Μ
Χονγκ Μπέομ-σέοκ.
Το φαβορί!
ΜΠΕΟΜ-ΣΕΟΚ 1η ΘΕΣΗ/4.160 Μ
Έμειναν δέκα άνθρωποι στο τέλος.
Κοίταξα τα πρόσωπά τους.
Κανείς τους δεν έμοιαζε με δρομέα.
Πίστευα ότι είχα πιθανότητες.
Ο χειροκίνητος διάδρομος
χαρίζει ένα προνόμιο στην πρώτη αποστολή.
Ο τρίτος και τελευταίος γύρος...
θα κρατήσει πέντε λεπτά.
Μια μάχη των καλύτερων.
Τώρα που έφτασα ως εδώ, έγινα ακόμα πιο ανταγωνιστικός.
Πιστεύω ότι μπορώ να κερδίσω.
Μπορώ να το χειριστώ!
- Πάμε! - Πάμε!
Δεν πεθαίνει κανείς αν τρέξει.
Πρέπει να βγω πρώτος.
- Το 'χετε! - Πάμε!
Πάμε!
Πατάνε τόσο ανάλαφρα.
Τρέχουν πολύ γρήγορα.
Έχουν διαφορετικό διασκελισμό.
Πού βρίσκουν τόση ενέργεια;
Έτρεξαν για δέκα λεπτά και μετά για άλλα επτά.
Είναι απίστευτοι.
Το βήμα του Ντονγκ-χιουν είναι το κάτι άλλο.
Είναι ψηλός, οπότε καλύπτει πολύ έδαφος.
- Είναι πολύ γρήγορος. - Όντως.
ΚΙΜ ΝΤΟΝΓΚ-ΧΙΟΥΝ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΜΑ
Παίζει ρόλο ποιος θα κάνει την καλύτερη αρχή.
Όλοι θα προσπαθήσουν πολύ στο τέλος, οπότε δεν έχει μεγάλη σημασία.
ΧΟΝΓΚ ΜΠΕΟΜ-ΣΕΟΚ ΠΡΩΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ
Φοβερή η ταχύτητα του Μπέομ-σέοκ.
- Αυτός; - Ναι, ο Χονγκ Μπέομ-σέοκ.
Έχει πολύ καλό ρυθμό.
Και μπορεί να τον διατηρήσει.
Είναι σαν ρομπότ.
Είχε σταθερό βήμα και αναπνοή.
Έτρεχε τέλεια.
Είμαι καλός σ' αυτό.
Θέλω να τα δώσω όλα,
για να μη μετανιώσω για τίποτα όπως στην πρώτη σεζόν.
Τα πάτε καλά!
Ανεβάστε λίγο ρυθμό.
Πρέπει να κουράστηκε.
ΧΑ ΜΟΥ-ΚΙΟΥΝΓΚ
Στον δεύτερο γύρο πιέστηκα πολύ
και δεν είχα άλλη ενέργεια.
Σκεφτόμουν μόνο να κρατηθώ και να συνεχίσω να τρέχω.
ΠΑΡΚ ΓΟΥ-ΤΖΙΝ
Έχει ανάλαφρο πάτημα.
Και σταθερή αναπνοή.
ΑΜΟΤΙ ΑΘΛΗΤΗΣ CROSSFIT
Είναι σαν να αιωρείται στο διάστημα.
Σαν να μην έχει βαρύτητα.
- Ένα λεπτό! - Ένα λεπτό!
Πάμε!
Μπορώ να το κάνω.
- Πάμε! - Κρατηθείτε!
Όλοι έχουν ανεβάσει ρυθμό.
Ανέβασαν ρυθμό.
Ο τύπος στο τέλος κρατάει τον ρυθμό του.
Νομίζω ότι θα βγει πρώτος.
Δεν ξέρω ποιος θα κερδίσει.
- Τριάντα δευτερόλεπτα. - Τελευταίος γύρος, πάμε!
Κοιτάξτε τον πώς τρέχει!
Ας τελειώσουμε δυνατά! Πιο γρήγορα!
Πιο γρήγορα!
Πηγαίνουν πιο γρήγορα.
Πάμε!
Είκοσι δεύτερα. Πάμε!
Σπριντ!
Πηγαίνουν πιο γρήγορα.
Είναι φοβεροί.
- Δεκαπέντε δεύτερα! - Δεκαπέντε!
- Πάμε! - Πάμε!
Ως το τέλος!
Δώστε τα όλα!
- Δέκα δεύτερα! - Δέκα δεύτερα!
Σαν να επιβράδυνε ο χρόνος.
Δέκα δευτερόλεπτα μου φάνηκαν 30.
Σκέφτηκα "Είναι απίστευτο".
Νομίζω ότι βιάστηκα στην αρχή.
Ήταν μια μάχη με τον εαυτό μου.
Κανείς δεν πέθανε από τρέξιμο.
Σκέφτηκα "Ας το κάνουμε. Το Απόλυτο Όπλο είναι εδώ".
Συνεχίστε! Το 'χετε!
Κοντεύετε!
Δέκα δευτερόλεπτα!
- Εννιά, οκτώ, επτά, έξι. - Εννιά, οκτώ, επτά, έξι.
- Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα! - Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!
- ...δύο, ένα! - ...δύο, ένα!
Ήταν απίστευτο.
- Μπράβο. - Ήταν φοβερό.
Μπράβο.
- Είναι όλοι τέρατα. - Σοβαρά.
Νομίζω ότι είναι ρομπότ.
Απίστευτο ότι είναι όρθιος.
- Πάρε ανάσα. - Πάρε ανάσα.
Είμαι μια χαρά.
Τα δέκα δεύτερα μου φάνηκαν αιώνας.
Νόμιζα ότι είχαν περάσει 20, αλλά ήταν πέντε.
Ο τελευταίος γύρος του διαδρόμου τελείωσε.
Ο τελικός νικητής
θα κριθεί από το άθροισμα της απόστασης και στους τρεις γύρους
και θα ανακοινωθεί.
Αναρωτιέμαι ποιος θα είναι.
Πρώτος θα είναι ο Αμότι.
Θα είναι ο Αμότι.
Είχε μεγάλη καρδιοαναπνευστική και μυϊκή αντοχή.
Εγώ λέω τον Χονγκ Μπέομ-σέοκ.
Θα βγω πρώτος πάση θυσία.
Είμαι περήφανος που μπορώ να τρέξω μεγάλες αποστάσεις χωρίς να ρίξω ταχύτητα.
Η εισαγωγική αποστολή χαρίζει ένα προνόμιο.
Ο νικητής του διαδρόμου είναι...
Ο τελικός νικητής είναι...
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα