Jakie jest ciało idealne?
Witamy 100 uczestników.
Co to?
Prawdziwa kopalnia!
Coś ogromnego.
Będziecie brać udział w misjach, by udowodnić, że macie ciało idealne.
Jedziemy!
Obyście przetrwali do końca.
Co to? Labirynt?
- Łapać ich! - Jak nas złapią, odpadamy?
Tego się nie spodziewałem.
- To potwór. - Złap nogę!
Są jak psy gończe.
Robimy to! Dalej!
Pożrę żywcem każdego przeciwnika.
Chyba łaknąłem konkurencji.
Jestem tu, by wygrać.
Byłem gotów go rozerwać.
Miało nie być tak ostro.
Wytrzymaj!
To szalone.
Jedziesz!
To więzienie.
Jesteśmy szczurami doświadczalnymi.
To nienormalne.
Walka na śmierć i życie.
Stawiamy czoła ludzkim ograniczeniom.
Dasz radę!
Nie rusza się!
- Spadają! - Co to ma być?
Jeśli się nie ogarnę, nie przetrwam.
To piekło.
Silni i sprawni: Starcie stu.
Drugie badanie.
SILNI I SPRAWNI: STARCIE STU PODZIEMIE
ODCINEK 1. BIEG DO GRANICY
Ale super.
Dzień dobry.
Pływałam w kadrze narodowej
i nadal pływam zawodowo.
Jestem Jung You-in.
Zdobyłam 18 złotych medali tylko na zawodach krajowych.
Mam ich za dużo, by wszystkie zliczyć.
Stałam się znana dzięki mojej budowie ciała.
Myślę, że ludzie powiedzą: „Idealnie pasuje do tego programu”.
Myślałam, że jestem duża, ale...
Rany.
Tyle osób ze wspaniałym ciałem.
Chyba wtedy zaczęłam się denerwować.
Będzie fajnie. Tam jest.
Miło cię widzieć.
Czy to galeria sztuki?
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- Pływałaś w kadrze. - Zgadza się.
- Kojarzę. - Rugbysta...
- Tak. - Już cię widziałam.
Jestem Andre Jin.
Gram w narodowej kadrze rugby.
Rugby to idealny sport, który zawiera
trochę wszystkiego i wymaga umiejętności w różnych dziedzinach.
Chcę pokazać, co potrafią zawodnicy rugby.
Znalazłem moje. OK.
Ale super.
- Znacie się? - Tak.
To nie są żarty.
Dzień dobry, nazywam się Shin Soo-ji.
Byłam w kadrze gimnastyki artystycznej.
SHIN SOO-JI, KADRA
W pokoju było 100 popiersi.
Wszystkie wyglądały niesamowicie.
Wszyscy mają niewiarygodne ciała.
Moje było małe i schowane za wielkimi popiersiami.
Przy tworzeniu odlewu sądziłam, że wygląda super,
ale tu jest takie małe.
Ale super.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- Te-se, nie wiedziałem, że tu będziesz. - Jestem.
Dzień dobry.
Chong Te-se, 39-letni były piłkarz.
Karierę zaczynałem w J. League.
Po mistrzostwach świata w 2010 r. grałem w Niemczech.
Grałem też tutaj, w Korei.
Moja specjalność to wykorzystywanie ciała do strzelania goli.
Moje fizyczne atrybuty zawsze były poza skalą.
Uznałem, że będę idealnie pasować do tego programu.
Jestem jednym z najhojniej obdarzonych fizycznie graczy w Azji.
Do tej pory są sami sportowcy.
- Racja. - Tak.
Tym razem będzie wielu sportowców?
- Edycja dla kadry. - Boję się.
- Znowu ktoś z kadry. - Dzień dobry.
- Był w kadrze. - Cześć.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Tyle sławnych osób.
- Dziedzina? - Siłowanie na rękę.
- Co? - Tak.
- Dość niezwykłe, prawda? - Chcę spróbować.
MIN-KYUNG, ARMWRESTLER
Te-se.
- O Boże. - Dzień dobry.
- To człowiek? - Serio.
Moje popiersie wygląda najlepiej.
Masz niesamowite ciało.
To powinno trafić do muzeum.
Teraz jesteś jeszcze większy.
- Dziękuję. - Prawda?
- Przypakowałeś od tamtej pory, co? - Tak.
To nie wygląda jak z czekolady.
- Raczej tofu. - Tofu.
Niewiarygodne.
Nie wierzyłem, że to zwykły człowiek.
Był jak potwór.
MIN-SU, KULTURYSTA
Ten program to nie żarty.
- Też ma niezłe ciało. - To prawda.
Świetna postawa.
GPT, YOUTUBER FITNESSOWY
Wszyscy wyglądają niesamowicie.
Ale ogromne popiersie.
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- O rety. - Wygląda niesamowicie.
- Silniejsza ode mnie. - Wiem.
- Już przegrałam. - Napakowana.
Nigdy jej nie pokonam.
Nigdy.
Mój widok wszystkich oszołomił.
To było miłe.
Ile kobieta musi ćwiczyć, by tak się wyciąć?
Jesteś niesamowita.
KANG EUN-HEE, KULTURYSTKA
- Musiałaś ciężko pracować. - Tak.
- Wszyscy są tacy wielcy. - Prawda.
Aż wyglądam cherlawo.
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Jestem twoją wielką fanką.
- Naprawdę? - Tak.
- Wiesz, kim jestem? - Tak.
Widziałam dużo filmów, jak tańczysz.
Dziękuję.
Ekstra się ruszasz.
KNUCKS, TANCERZ
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - O rany.
Kolejny wspaniały zawodnik.
Dzień dobry. Jestem Jung Dae-jin, model sportowy.
MODEL SPORTOWY
Zdobyłem tu najwięcej tytułów
w kategorii modeli sportowych w zawodach fitnessowych.
W końcu mogę wziąć udział w tym programie.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
KADRA NARODOWA ŁYŻWIARZY
Ktoś idzie. To kobieta.
Podoba mi się.
- Czemu wszystkich znam? - Już ją lubię.
Jest taka młoda. Wygląda jak dziecko.
Gdzie to jest?
- Soo-ji. - Tak?
- Chyba podnosi ciężary. - Co?
- Tak jest ubrana.
- Jest taka młoda. - Czytałam o niej w necie.
- Serio? Ma taki smukły tors. - Znam tu wiele osób.
PODNOSI CIĘŻARY
Gdy ją zobaczyłam, poczułam się pewniej.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Dzień dobry.
Gdzie jest moje?
Tutaj.
- To? - Dziękuję.
- Naprawdę? - Naprawdę?
- Mam 151,8 cm. - Tak.
- Masz 151,8 cm? - Obcięli.
Skasowali to, co za przecinkiem.
- Powinny być 152 cm. - Trzeba było podnieść.
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Jesteś.
Cześć.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
To lekkoatletka.
- Od razu widać. - Widać po stroju.
W lekkoatletyce byłam blisko szczytu,
ale chciałam się sprawdzić, więc przyszłam do tego programu.
Jest ktoś z każdej dziedziny.
- Wszyscy tu są. - Wszystkie dyscypliny.
Będzie chyba ciekawiej niż w pierwszym sezonie?
KADRA ŁYŻWIARZY
- Tak czuję. - Będzie brutalnie.
- Dzień dobry. - Już są.
- Dzień dobry. - Cześć.
- Ciekawe, co robią. - Dzień dobry.
KASKADERKA
Chyba siły specjalne.
STRAŻAK
Nie, jestem arborystką. Chirurżką drzew.
- Arborystka? - Wspinam się.
- Pływasz, prawda? - Tak.
- Naprawdę? - Tak.
Jestem członkinią Koreańskiego Stowarzyszenia Arborystów.
Hong Da-eun, arborystka piątego roku.
Wspinamy się na rosnące w głębi lasu drzewa mające ponad 20 metrów
i je przycinamy i zbieramy nasiona
oraz robimy inne, niezbędne dla drzew rzeczy.
Mam dużo wytrzymałości survivalowej.
Na pewno mogę się tym pochwalić.
Taka siła od pracy fizycznej.
Patrzcie na te narzędzia. Niezwykłe.
Coś się zepsuło?
Przyszedł coś naprawić?
- Ciekawi mnie to. - Dzień dobry.
Jestem stolarzem.
KIM BONG-YUN, STOLARZ
Broń jest zakazana.
Zniszczy je wszystkie?
- Super. - Ekstra.
Myślałam, że to edycja specjalna dla ludzi z kadry.
Bardzo różnorodna grupa.
W tym programie spotykają się ludzie z wielu różnych środowisk.
Taka różnorodność jest interesująca.
Mogę wzrokowo ocenić mocne strony konkurentów...
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
PREZESI FIRM SPOŻYWCZYCH
PREZES SPÓŁKI MODOWEJ
Ciekawe, czym się zajmują.
Co to za przystojniacy?
TANCERZ, PIELĘGNIARZ
Są super.
MODELKA FITNESSOWA
- Przystojni. - Że co?
- Przystojniacy wchodzą razem? - Już ich widziałem.
Wchodziłem sam. Czuję się urażony.
Nie, też jesteś przystojny.
Lee Jang- jun, członek Golden Child.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- Co? - Idol k-popowy.
Ach, idol.
Świetne ciało jak na idola k-popowego.
Dzień dobry.
Prezenter Kim Ki-hyuk, gość z seksownymi mięśniami krtani.
Miło mi was poznać.
Seksowny.
- Ładny głos. - „Mięśnie krtani”.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
To Kang So-yeon!
OSOBOWOŚĆ TELEWIZYJNA
Piekło singli.
Brała udział w Piekle singli,
a teraz przyszła do tego programu?
Zastanawiałem się, czy nie pomyliła programów.
Ale super.
- Ktoś idzie. - Ktoś idzie.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- Rany, jego aura. - Dzień dobry.
Ciekawe, co robi.
- Robi wrażenie. - Tak.
Jak znajdę swoje miejsce?
Dzień dobry.
Wygląda jak z filmu gangsterskiego.
- Pewnie coś gdzieś tu kręcą. - Naprawdę?
Czuję się niezręcznie.
ZAWODNIK MMA
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
- Rany, policjant. - Policjant?
- Policjant. - Dzień dobry.
To policjant.
Jestem Ham Young-jin, były członek kadry judo.
Zostałem policjantem przez rekrutację
ekspertów sztuk walki.
HAM YOUNG-JIN, POLICJANT
- Jest super. - To policjant.
Policjant wszedł od razu po tamtym.
Musi być jakiś powód.
- Mówię wam. - Powinien go aresztować.
Stoją tuż obok siebie.
Tuż obok siebie.
Dziwne, że nas tak ustawili.
- Rany. - O rany.
Przezabawne.
Powinienem go aresztować.
Mam zakryć tatuaże?
Czemu nas ustawili obok siebie?
Przezabawne.
Jest tylu ciekawych ludzi.
Fajnie. Mam nadzieję, że wszyscy szybko dotrą.
Och, to...
- To celebryta. - Celebryta?
Jest przypakowany, trenuje judo i jest aktorem.
Ma świetne ciało.
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Widzisz? Mówiłem.
Jest bardzo sławny.
LEE JAE-YOON, AKTOR
Dzień dobry. Lee Jae-yoon, jestem aktorem.
Obecnie trenuję ju-jitsu.
Mam brązowy pas.
Oprócz tego uprawiam crossfit, pływam,
biegam i robię wiele innych rzeczy.
Liczyłem na projekty, gdzie mogę pochwalić się ciałem, na które tak ciężko pracuję.
Myślę, że ten program to idealne miejsce, by móc to zrobić.
Wyszło nieźle.
Co, do...
Niemożliwe.
Kilka miejsc dalej było popiersie gościa ważącego 200 kg.
Pomyślałem: „Czy można tyle ważyć?”.
To pewnie właściciel największego popiersia.
Spójrz na niego. Zapaśnik sumo.
- Dwieście kilo. - Dwieście?
Tak.
- Musi być ogromny. - Wiem.
Można pokonać kogoś, kto waży 200 kilo?
- Jeśli cię przygwoździ... - Raczej nie.
Wyobraź sobie fizyczną walkę.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
To on.
Gość ważący 200 kg.
Co tu robimy?
Dzień dobry. Lee Kyu-ho, od 23 lat jestem aktorem.
W Dom z papieru: Korea Netflixa grałem
Oslo, członka grupy okradającej mennicę narodową.
Jak tak sobie chodzimy, to wygląda jak plan filmowy.
Dzień dobry.
Jestem Park Kwang-jae, były koszykarz,
a obecnie aktor.
Zwykle gram złoczyńców, takich jak mordercy
i bandyci.
Grałem też tak zwanego białkowego potwora.
Często ginę w filmach i serialach, w których gram.
Ale tutaj dam z siebie wszystko, by dotrwać do samego końca.
Są ogromni.
To chyba złe miejsca.
Po lewej mamy policjantów.
Jesteśmy niewinni.
Z jakiegoś powodu jest mi wstyd.
Tym razem jest chyba większa różnorodność zawodów.
Co to?
Magik?
To baletmistrz.
Co to?
KIM HEE-HYUN, BALETMISTRZ
- Coraz bardziej wyszukane wejścia. - Cześć.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Przewrócił się?
Co to było?
Noh Sung-yul z Team1Ilusion.
SZTUKMISTRZ SZTUK WALKI
Możemy się popisywać?
Mogli nam powiedzieć.
Też byśmy się popisali.
- Ten jest fajny. - Cześć.
POWER WHO YAMI, COSPLAYER
Ma trzy miecze.
Dzień dobry.
Aktualnie pracuję jako cosplayer.
Mam przydomek Power Who YAMI.
Chciałem pokazać, że są cosplayerzy ze świetnym ciałem,
którzy o siebie dbają.
Dlatego wziąłem udział.
- Jaki ma pomysł? - Ostatnio cosplayerzy są... rany!
Co on robi? Ciekawe.
- Włożył go do ust. - Włożył jeden w usta.
Ale się przygotował.
Jesteś super!
Myślałem, że będzie coś więcej.
Dzień dobry.
- Kogo my tu mamy? - On tu jest.
Dzień dobry. Lee Jang-kun, były członek kadry narodowej kabaddi.
GRACZ KABADDI
- Kabaddi. - Dzień dobry.
Byłem wybitnym graczem w profesjonalnej lidze indyjskiej.
Stąd przydomek „koreański król”.
Nadali mi też przydomek
„BTS Indii”, bo tak bardzo byłem tam znany.
Gdy mówisz o kabaddi w Korei, od razu myślisz o Lee Jang-kunie.
Członek kadry narodowej.
Zawsze byłem dumny z symbolu flagi narodowej,
ale po raz pierwszy mnie on przeraził.
Tyle tu flag, że czuję się jak w dzień niepodległości.
Niesamowite.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
JUNG JI-HYUN, KADRA ZAPASÓW
Ma kalafiorowe uszy. Muszę na niego uważać.
Jestem Jung Ji-hyun. Zdobyłem złoty medal w zapasach na olimpiadzie w Atenach.
Zdobywając złoty medal w Atenach, zostałem najmłodszym
złotym medalistą, mając 22 lata.
Wziąłem udział w trzech Igrzyskach Azjatyckich,
gdzie wygrywałem złote i srebrne medale.
Wygrałem też w trzech klasyfikacjach
na azjatyckich mistrzostwach zapaśniczych.
W pierwszym sezonie Nam Kyung-jin i Jang Eun-sil reprezentowali zapasy,
ale według mnie, kiepsko im poszło.
Postanowiłem wziąć udział, by pokazać masom moc zapaśników.
Ktoś przyszedł.
- To on. - To on! Mówiłam.
Legenda.
KIM HYEONG-KYU, KADRA BOKSERSKA
„Pan Ippon”.
LEE WON-HEE, KADRA NARODOWA JUDO
- Dzień dobry. - Judoka z kadry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Legenda judo.
Nie wierzę. Tak długo go nie widziałam.
Jestem Lee Won-hee. Byłem pierwszym koreańskim
zwycięzcą grand slam w judo.
W judo jest coś takiego jak ippon.
Analizowałem sposoby szybkiego wygrywania.
Właśnie tak uzyskałem wiele ipponów.
W końcu dostałem przydomek „Pan Ippon”.
- Tae-bum. - Twoje jest tam.
Fajnie, że sportowcy są w swoich ubiorach.
- Przyszli. - Dzień dobry.
WI SUNG-OH, TRENER, KANG SEUNG-MIN, YOUTUBER
- Uśmiechają się. - Spójrz na ich ramiona.
Jego łączny wynik wielkiej trójki to 780 kilo.
Nie ma z nimi żartów.
Nie chcę z nimi walczyć.
Wyglądają jak aktorzy.
JUSTIN HARVEY, LEE HYUN-JIN, AKTORZY
Przypomina mi film Kingsman.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
HUNTER LEE, FBI
PARK HA-YAN, HA MOO-KYOUNG, PIŁKARZE RĘCZNI
Nie widziałem tak ładnej zawodniczki.
Jest taka śliczna.
- Serio? - Choong-won.
HWANG CHOONG-WON, PREZES FIRMY BUDOWLANEJ
Iron Squad.
Już po nas.
Dzień dobry.
Prowadzę firmę zajmującą się sprzętem budowlanym.
Jestem Hwang Choong-won i na placu budowy czuję się jak w domu.
Wkręciłem się w ćwiczenia,
bo w wojsku byłem w siłach specjalnych.
To mnie zainspirowało do ćwiczeń.
Jeśli chodzi o siłę fizyczną, jestem w jednym procencie najlepszych.
Błyszczy.
Nagle zrobiło się bardzo jasno.
Jeszcze jeden.
GIBSON, OFICER ARMII USA
Spójrz na jego ciało.
RUGBYSTA
W co gra?
Wiosłuje.
KADRA BOKSERSKA
KADRA WIOŚLARSKA
Wszyscy są tacy napakowani.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Dzień dobry.
To futbolista.
Spójrzcie na ramiona.
Futbol amerykański?
LEE JUN-HA, FUTBOLISTA
Golfista. Wali długie piłki.
To mistrz.
Golf zwykle
kojarzy się ze spokojnym sportem.
Chcę pokazać, że są golfiści,
którzy potrafią grać efektownie.
Są tu najlepsi z najlepszych w każdej dyscyplinie.
- Chyba tak. - Tak.
- Najlepsi z najlepszych. - Serio.
Dzień dobry!
JO SUNG-BIN, ZAWODNIK MMA
- Sung-bin. - O rety.
On też tu jest?
Jego pasy są super.
To się nazywa wejście. Wchodzi i wita się ze wszystkimi.
SIM YU-RI, ZAWODNICZKA MMA
UFC.
Chyba lepiej wrócić do domu.
No to problem.
AMOTTI, CROSSFITTER
To youtuber.
HEO KYUNG-HEE, KADRA RUGBY
GO MIN-JUNG, CROSSFITTERKA
Faworyt.
Widziałem jego filmy na YouTube.
Jego ciało robi wrażenie.
Jest silny fizycznie i wytrzymały.
Dziewięć, dziesięć.
Dzień dobry. Jestem Amotti i jestem entuzjastą crossfitu.
Moje ulubione powiedzenie:
„Co cię nie zabije, to cię wzmocni”.
Przez to na pewno nie umrę,
więc skupię się na przetrwaniu i staniu się silniejszym.
- Tak myślałem, że tu będziesz. - Serio?
Nie byłeś w pierwszym sezonie, więc wiedziałem, że przyjdziesz.
- Dziękuję. - Wygrasz.
To niemożliwe.
Mało zostało.
- Będzie ostatni. - Tak.
Zrobi wielkie wejście.
- Słyszałam o nim. - Ale super.
Nie wiem, kto to.
Czy ktoś z pierwszego sezonu może wziąć udział?
To możliwe?
Nie wiem.
Był w pierwszym sezonie i wraca.
- Naprawdę? - Tak.
Wcześniejsi gracze mogą wrócić.
- Przegrał o włos. - Rozumiem.
Chyba próbuje jeszcze raz.
Dzień dobry.
Co?
Wrócił?
Wrócił.
Myślałem, że tak nie można.
Ja też.
Dzień dobry.
Miło pana widzieć.
Hong Beom-seok.
To jego drugi raz, prawda?
Hong Beom-seok.
GRAŁ W 1. SEZONIE
Strażak.
Super.
Brałem udział w pierwszym sezonie.
Jestem Hong Beom-seok, były strażak.
Powodzenia!
Jest naprawdę szybki.
Upuścił ją.
Nic nie może zrobić.
- Dwadzieścia sekund! - Dwadzieścia sekund!
To, że tak odpadłem,
zraniło moją dumę. Zawiodłem się na sobie.
Po zakończeniu pierwszego sezonu zebrałem się w sobie.
Pracowałem też nad siłą psychiczną.
Do sezonu drugiego przychodzę z myślą, że gram o wszystko
i wytrwam do samego końca.
Poważny konkurent.
STARSZY SIERŻANT
Hong Beom-seok tu jest.
Zebrali niezłą obsadę.
Przyszła pora na ostatniego bossa.
To główny bohater.
Ciekawe, kto pojawi się jako ostatni.
- Kto był ostatni w pierwszym sezonie? - Yun Sung- bin.
Ciekawe, kto to będzie teraz.
Ciekawe, jak wejdzie.
Ostatni.
Główny bohater sezonu 2.
KIM DONG-HYUN, ZAWODNIK MMA
Bez jaj!
Przyszedł!
Szaleństwo.
Wiedziałem.
Nie wierzę.
Kim Dong-hyun, mam 41 lat i walczę w MMA.
Hathaway znokautowany! Dong-hyun Kim!
Jako pierwszy Koreańczyk walczyłem w UFC.
Stoczyłem 28 walk, wygrywając 22 razy i ponosząc cztery porażki.
Przegrałem tylko cztery razy, walcząc w wadze półśredniej,
gdzie są najsilniejsi fighterzy.
To, że bywam w programach rozrywkowych, nie znaczy, że jestem celebrytą.
Jestem fighterem do szpiku kości.
Myślę o tym programie jak o UFC
i podchodzę do niego tak,
jak toczę walki od sześciu lat.
Kiedy staną ze mną twarzą w twarz,
zrozumieją, dlaczego przegrałem tylko cztery razy.
Muszę być w drużynie z Dong-hyunem.
Bez względu na wszystko.
- Dong-hyun. - Cykada.
Nic dziwnego, że tu jest.
To ma być uczciwe?
Trudno będzie go pokonać.
Nie chcę się z nim nigdy zmierzyć.
Silni i sprawni: Starcie stu.
Witamy 100 uczestników.
Zaprosiliśmy was tu,
aby odnaleźć najbardziej idealne ciało
niezależnie od płci, wieku i rasy.
Zaczniecie teraz brać udział w misjach,
które będą wyzwaniem dla waszego ciała, a stawką w grze będą wasze popiersia.
Przebierzcie się teraz w uniformy.
Byłem trochę onieśmielony,
bo nie wiedziałem, co mogę osiągnąć, rywalizując z zawodowymi sportowcami.
Widok tych wszystkich ciał
wzbudził we mnie niepokój, ale też chęć rywalizacji.
Przygotujcie się. Nie będzie łatwo.
Chyba mogę pokonać każdego tutaj.
Pokażę, jak groźny może być crossfiter.
Bez względu na to, z kim stanę do walki,
nie wyobrażam sobie porażki.
Zebraliście się tu dzisiaj,
by odnaleźć najlepsze ciało i idealną fizyczność.
Obowiązuje tylko jedna zasada.
Musicie polegać wyłącznie na własnym ciele,
aby przetrwać do samego końca.
Ten, kto przetrwa do końca...
ostatnie popiersie na placu boju...
wygra...
300 milionów wonów.
Rany, 300 milionów.
To ogromna kwota.
Obyście przetrwali do samego końca.
Czy uda mi się tu przetrwać?
Dopiero do mnie dociera, że się dostałam do tego programu.
To jedyna taka okazja w życiu. Muszę ją wykorzystać.
Pokażę im, że małe jest piękne i silne.
MISJA: 0
Co to?
Co to będzie?
- Co to? - Niesamowite.
- Ten program to szaleństwo. - To nie żart.
W życiu czegoś takiego nie widziałem.
Niesamowite. Jak to wszystko przygotowali?
Ciekawe, skąd to wzięli.
Zadanie wstępne przed misją.
Zadanie wstępne to...
bieg po bieżni mechanicznej.
Przede mną było mnóstwo bieżni.
Zastanawiałem się, skąd je wzięli.
Czułem się, jak na wielkiej siłowni w Las Vegas.
Ale ogromne miejsce.
Zmienili wyobraźnię w rzeczywistość.
- Dalej! - O nie.
Nigdy tego nie robiłem.
Już po mnie.
Nie podoba mi się to.
Żartujecie.
Jestem w tym słaby.
Mam kłopoty.
- Nie będzie łatwo. - Bieżnia manualna.
To coś zupełnie innego od zwykłej.
- Wszystko zależy od zasad. - Tak.
Zależy od zasad.
To lepsze niż zwisanie.
Ktoś może dostać zawału.
Posmakujemy krwi.
Mam kłopoty.
To piekło.
KADRA JUDO
Prawdę mówiąc, ucieszyłam się.
Jestem pewna mojej wytrzymałości,
więc uznałam, że mam szansę.
Często dużo biegasz?
Nigdy nie używałam takiej maszyny.
Ja też nie.
Mój żywioł to woda. Tego nigdy nie robiłam.
Spróbowałem i było ciężko.
Bieżnię napędza tylko siła twoich własnych mięśni,
więc jest chyba półtora razy trudniej
niż na zwykłej bieżni w siłowni.
Nikogo chyba to nie cieszy.
Kto lubi biegać?
Lekkoatleci zdecydowanie mają przewagę.
Właśnie.
Jest tu jakiś lekkoatleta?
Tak.
Ona?
Biega na 400 metrów.
Znam się na bieganiu.
Gdy zobaczyłam bieżnię, poczułam jakbym wygrała na loterii.
Mierzę się z zawodowym biegaczem.
Przygotowując się do tego programu, miałem specjalne treningi.
Skupiłem się na bieganiu, by wykorzystać moje mocne strony.
Przyda mi się tu trening z czasu gry w piłkę.
Chyba miałem szczęście.
Ci z tyłu mają przewagę.
Lepiej biegać za ludźmi.
Odwróć się czasami.
Spadnę.
Pewnie się czuję w kwestii
wytrzymałości mięśni i długotrwałego wysiłku.
Myślałem, że to będzie najlepsza okazja, by pokazać moje umiejętności.
Hong Beom-seok będzie w tym dobry.
Był strażakiem.
Z tego, co wiem, był też w wojsku.
Jestem pierwszym i jedynym Koreańczykiem,
który zdobył tytuł mistrza w Światowych Igrzyskach Strażaków.
Jakieś 80% mojego ciała jest dostrojone do biegania.
Jestem w tym dobry, więc się nie martwię.
- Crossfiterzy będą w tym dobrzy. - Właśnie.
Amotti będzie pierwszy.
To będzie dla niego łatwe.
To bułka z masłem dla ludzi uprawiających crossfit.
Właśnie. Robią to codziennie.
AMBER YANG, CROSSFITTER
Prawdę mówiąc,
to nie jest nic nowego dla crossfitterów.
Myślałam, że mam dużą szansę.
Zaczynamy zadanie wstępne.
Tak!
- Co za masakra. - Zadanie wstępne.
Zadanie wstępne przed misją składa się z trzech rund.
Trzech rund?
- Co? - Rund?
Pierwsza runda potrwa dziesięć minut.
- Dziesięć. - Niemożliwe.
Wszyscy biegają równocześnie.
Po sprawdzeniu pokonanego dystansu, ostatnie 50 osób
zostanie wyeliminowane.
PIĘĆDZIESIĄT OSÓB ODPADNIE
- Niemożliwe. - Od razu?
Przetrwa tylko 50 najlepszych.
PIĘĆDZIESIĄT OSÓB PRZETRWA
Sam długi bieg nie wystarczy.
Musimy biec jak szaleni przez dziesięć minut.
Ciężka sprawa.
Masakra.
Druga runda potrwa siedem minut.
Wystartuje 50 osób, z których odpadnie 40.
Przetrwa tylko dziesięć.
- To nie żart. - Serio.
To będzie bardzo trudne.
Trzecia i ostatnia runda potrwa pięć minut.
Pozostali zaczną biec
i jedna osoba zostanie zwycięzcą.
- Rany. - Bieganie?
Naprawdę się martwiłem.
Zastanawiałem się, czy to uczciwe,
abyśmy rywalizowali, biegnąc na bieżniach manualnych.
Ale okazało się, że będą obliczać odległość,
co zmieniało sytuację.
Nie mogę od razu wrzucić ostatniego biegu.
Zastanawiałem się, jakie wyznaczyć tempo.
Wszyscy uczestnicy zadania wstępnego
przejdą do następnej misji.
Jednakże przebyty dystans zadecyduje
o uzyskanym miejscu od pierwszego do 100.
Zdobyte miejsce zostanie...
wskazane na waszym ciele.
Przesada.
- Okrutne. - Okrutne.
- Zostaniemy naznaczeni. - Okrutne!
To hardkorowe.
Ta wartość zapewni przewagę
podczas pierwszej misji.
Przewaga.
Przewagę? Jaką?
Muszę dać z siebie wszystko.
Trzeba było częściej biegać na bieżni.
Jedziemy
Będę biec ze wszystkich sił.
Zawsze byłem dobry w biegach.
Chcę być w finałowej dziesiątce.
Chcę niczego nie żałować.
Nie jestem dobra w biegach,
ale jako pływaczka, szczycę się moją wytrzymałością.
Walczyłem w wadze półśredniej,
ale nigdy nie przegrałem z zawodnikami wagi lekkiej.
Jestem z tego dumny.
Rozpoczynamy zadanie wstępne.
Jedziemy!
- Damy radę! - Damy radę!
Uważajcie na siebie!
Trudno było to kontrolować.
Z początku byłem zmieszany.
Trochę pobiegłem i pomyślałem: „Dam radę”.
LEE HO-YEON, MODEL
Pomyślałem: „To trudne”.
Wpadłem w trans
i się nakręciłem.
Czułem się dziwnie.
Byłem zdezorientowany.
Serce mi waliło, stresowałem się.
SIŁY SPECJALNE
Myślałam, że już po mnie.
Nie byłam pewna, czy mogę długo biec szybko.
Jak tylko zacząłem, złapał mnie skurcz.
WI SUNG-OH, TRENER
Pomyślałem: „To nie mój dzień”.
Bolały mnie kolana,
nie mogłem utrzymać równowagi i dołowało mnie to.
Nie wiem, czy dlatego, że to był mój pierwszy raz,
czy to był mój problem, ale trudno było to kontrolować.
Od razu wiedziałem, że to niemożliwe.
Chong Te-se był po przekątnej przede mną.
To piłkarz, więc myślałem, że będzie w tym dobry.
Tak jak się spodziewałem, był świetny.
Czułem, że mogę z nimi wygrać.
Byłem pewien, że zdobędę wysokie miejsce.
Zostało siedem minut.
Damy radę!
- Dalej! - Dalej!
Ciężarowcy nigdy nie biegają dziesięć minut bez przerwy.
Chciałam się poddać, jak zostało siedem minut.
Kim Dong-hyun biegł z łatwością.
Nie stracił mocy.
KIM DONG-HYUN, ZAWODNIK MMA
Wydawało się, że to łatwizna dla Jee-hyuka.
Obserwowałem go z tyłu.
Robił duże kroki i biegł z wielką mocą.
Nie wiem, czy to dlatego, że jest wioślarzem, ale robił takie ruchy.
- Damy radę! - Dajesz!
- Dajesz!
Tak bardzo chciałem się poddać.
JUN-HYUK, ZAPAŚNIK
- Dajesz! - Dajesz!
Zostały trzy minuty.
Trzymajcie się!
Jak zostały trzy minuty, nie mogłem utrzymać tempa.
Pomyślałem: "To naprawdę nie jest łatwe".
Zaczęłam to odczuwać.
Męczyłam się.
- Dajesz! - Damy radę!
Już prawie. Dalej!
Dotarłem tak daleko, więc próbowałem wytrzymać.
Już prawie!
- Jedna minuta! - Jedna minuta!
- Dajesz! - Minuta.
Została minuta.
- Jedziemy! - Damy radę!
Minuta zdawała się trwać rok.
Już prawie!
- Prawie! - Dalej!
Dziesięć sekund.
- Dziesięć sekund! - Dziesięć sekund!
Nie mogłam ruszać nogami.
Byłem taki zmęczony.
To było piekło.
Jakby niebiosa mnie karały.
Kaszlałem i odkrztuszałem flegmę,
ale okazało się, że to krew.
Właśnie tak wiele wysiłku w to włożyłem.
Ogłoszę teraz dolną 50 zawodników
pierwszej rundy zadania wstępnego.
- Rany. - O Boże.
To trochę okrutne.
Nie mogę być ostatni.
Dałem z siebie wszystko.
Byłbym rozczarowany.
Myślę, że byłbym smutny i rozczarowany.
Proszę.
Oto wyniki.
Wi Sung-oh.
Uznałem, że numer sto będzie lepszy
niż dziewięćdziesiąt czy 80 coś.
Moim celem jest skasowanie zer z liczby 100.
Lee Kyu-ho!
LEE KYU-HO, AKTOR, 99. MIEJSCE / 828 M
SUNG-YEOP, KULTURYSTA 95. MIEJSCE / 1222 M
LEKARZ, 98. MIEJSCE / 1130 METRÓW
ZAPAŚNIK, 89. MIEJSCE / 1494 M
I tak osiągnąłem swój cel.
Byłem na 89. miejscu.
SHIN SOO-JI, GIMNASTYCZKA ARTYSTYCZNA, 87. MIEJSCE / 1512 M
KANG SO-YEON, CELEBRYTKA TELEWIZYJNA 84. MIEJSCE / 1577 M
Kiedyś byłam dumna z mojej wytrzymałości.
Znacznie przeceniłam swoje możliwości.
LEE WON-HEE, KADRA JUDO, 60. MIEJSCE / 1781 M
Spodziewałem się tego a i tak czułem się okropnie.
Nie byłem w pierwszej pięćdziesiątce. To był wielki cios.
Osoby należące do dolnej 50
nie biorą udziału w drugiej rundzie.
PIERWSZA 50
Zadanie wstępne.
Bieg na bieżni manualnej.
Drugą rundę przetrwa dziesięć osób.
Odpadnie 40.
Dziesięć osób? Pierwsza dziesiątka?
Co, do diabła...
Ta runda potrwa siedem minut.
- Nieźle. - Siedem minut.
Może być ciężko.
- Powodzenia. - To naprawdę trudne.
Bardzo lubię rywalizację,
więc muszę być pierwszy.
MIEJSCE DZIESIĄTE W R1
Nie wejdę do pierwszej 10.
Nie wejdę do pierwszej 10. To niemożliwe.
Rozmawiałem z innymi i mówiłem, że tylko próbuję,
ale chciałem udowodnić swoją wartość
i pokazać wszystkim, dlaczego tu jestem.
Zaczynacie biec po gwizdku.
- Do roboty. - Tak!
Damy radę!
- Jedziemy! - Jedziemy!
- Do roboty!
Spójrzcie na nich.
AMOTTI, CROSSFITTER, 6. MIEJSCE W 1 RUNDZIE
Na pewno biegną szybciej niż wcześniej.
Świetnie biega.
Czyli tak trzeba biegać, by być w pierwszej pięćdziesiątce.
Co jest z tymi ludźmi?
Czy oni się nie męczą?
Świetnie biegają.
BYŁY STRAŻAK, 1. MIEJSCE
Zmienił krok.
Cały czas utrzymywał szybkie tempo.
Widząc tak dobrze biegających mięśniaków zaczęłam w siebie wątpić.
Jakby czas się zatrzymał.
14. MIEJSCE
Chciałem umrzeć.
Zeszliśmy z dziesięciu na siedem minut, czyli mniej o trzy,
ale te siedem minut wydawało się dłuższe.
Od razu pomyślałem, że zwisanie byłoby lepsze.
- Pięć minut. - Pięć minut!
- Dalej! - Dalej!
Trzymajcie się!
LEE JANG-KUN, GRACZ KABADDI
Dalej!
KIM DONG-HYUN, ZAWODNIK MMA
AMOTTI, CROSSFITTER
Nadal dobrze mi szło.
Nie chciałem zużyć całej energii, więc się oszczędzałem.
Wykorzystam wszystko na końcu.
Wszyscy są tacy dobrzy.
Wszyscy po czterdziestce do boju!
Dalej, Kang Ki-jun!
3. MIEJSCE
Biegł i krzyczał:
„wszyscy po czterdziestce do boju!”.
Biegł lepiej od dwudziestolatków.
Biegam trzy razy w tygodniu.
W weekendy biorę udział w maratonach.
Pomyślałem, że pobiegnę jak zawsze
i będę celować w pierwszą dziesiątkę.
KANG KI-JUN, BAGAŻOWY
Dalej!
Dacie radę!
Ji-eun dobrze biega.
Nie wygrasz z lekkoatletką.
KIM JI-EUN, LEKKOATLETKA
Czułam, że moja duma biegaczki ucierpi,
jeśli nie pokażę tu czegoś wielkiego,
więc dałam z siebie wszystko.
Chciałam wygrać
i zyskać przewagę nad resztą.
PARK HA-YAN, PIŁKA RĘCZNA
Szaleństwo. Ta babka z przodu jest świetna.
Trenuję więcej, niż gdy byłam aktywną zawodniczką.
Moim osobistym celem było pierwsze miejsce wśród kobiet.
Kolana w górę!
- Prawie! - Trzy minuty.
- Zostały trzy minuty! Dalej! - Trzy minuty!
Już prawie koniec!
Dalej!
HYEONG-KYU, KADRA BOKSERSKA
Zaczęło mi brakować tchu.
Ludzie przede mną biegli jak szaleni.
Zwiększyłem prędkość, chcąc za nimi nadążyć,
a to zaburzyło moje tempo.
Cholera.
Będę przeklinać.
Dalej!
Kurwa, ale jestem zmęczony.
COSPLAYER
Chciałem się poddać i położyć.
Ale nikt się nie zatrzymywał.
Mogliśmy odpocząć,
ale oni biegli dalej.
Nie mogłem więc przestać.
Jak pomyślałem, że mógłbym trochę odpocząć,
zrozumiałem, że jeśli zwolnię,
wszyscy mnie dogonią.
Postanowiłem kontynuować
i spróbować przebyć jak największy dystans.
- Trzymajcie się! - Dajecie!
- Trzymać się! - Została minuta.
Dacie radę!
- Jedziecie! - Jeszcze trochę!
To obłąkane. Wszyscy biegną sprintem.
YOUN-JIN, POLICJANT
Najtrudniej było, jak została minuta.
Muszę biec szybciej niż ludzie przede mną.
Biegłem jak szalony.
Muszę wytrzymać i po prostu biec.
Za wszelką cenę muszę wejść do pierwszej dziesiątki.
Drugiej szansy nie będzie. Musiałem im pokazać.
Ostatnie 30 sekund!
- Zostało 30 sekund. - Dalej!
- Tak trzymać! - Dalej!
Jedziecie! Dalej!
Dalej, Andre!
Przyspieszają. Już prawie!
Dalej!
Dziesięć sekund!
- Dziesięć sekund. - Jeszcze dziesięć!
Tylko dziesięć sekund!
Dalej, piłkarko!
- Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. - Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
To było niesamowite!
Wszyscy są świetni.
Są niesamowici.
Ostatnia prosta to było szaleństwo.
Na końcu dałem z siebie wszystko.
Jestem taka zmęczona.
Jestem z siebie dumna.
Cieszę się, że się nie poddałam.
Oto dolna 40 zawodników w drugiej rundzie
zadania wstępnego.
Ciekawe, komu się udało.
Wymienione 40 osób nie weźmie udziału
w trzeciej rundzie.
OK.
Teraz zostaną ogłoszone wyeliminowane osoby.
Kim Ji-eun.
Dałam z siebie wszystko,
więc byłam trochę rozczarowana.
Park Ha-yan.
Dobra robota.
Moim celem było zająć pierwsze miejsce wśród kobiet.
Udało się. Osiągnęłam cel.
Lee Jang-kun.
Lee Jang-kun odpadł?
Jung Dae-jin.
Byłem jedenasty.
Z perspektywy strategicznej myślę, że dobrze wyszło.
Mogę przesiedzieć trzecią rundę i odzyskać siły,
jednocześnie mając przywilej wysokiej rangi.
LEE JAE-YOON, 40. / 3298 M KANG CHEONG-MYEONG, 18. / 3666 M
JUSTIN HARVEY, 26. / 3481 M MO TAE-BUM, 43. / 3277 M
Osoby z dolnej 40 nie biorą udziału w trzeciej rundzie.
Oto ostatnie dziesięć osób,
które przetrwały trzecią i ostatnią rundę biegu
na bieżni manualnej.
Najlepsza dziesiątka ze 100 to nie żarty.
Kim Dong-hyun.
DONG-HYUN, MMA, 10. / 3803 M
Nigdy nie przegrałem w biegach, zwłaszcza w długodystansowych.
To była walka na śmierć i życie.
HA MOO-KYOUNG, PIŁKARZ RĘCZNY, 9. / 3843 M
PARK WOO-JIN, STRAŻ PRZYBRZEŻNA, 8. / 3879 M
Chong Te-se.
Udało mu się.
Od jakiegoś czasu jest na emeryturze.
Ale wciąż jest w dobrej formie.
Andre Jin.
KADRA RUGBY, 6. / 3969 M
KANG KI-JUN, BAGAŻOWY, 5. / 3990 M
Amotti.
Amotti. Nieźle.
Imponująco biegał.
3. EX AEQUO / 4047 M
KU SUNG-HOE, REZERWISTA SIŁ SPECJALNYCH, EX AEQUO 3. / 4047 M
KIM JEE- HYUK, KADRA WIOŚLARSKA, 2 MIEJSCE / 4153 M
Hong Beom-seok.
Faworyt!
EX-STRAŻAK 1. / 4160 M
Na końcu zostało dziesięć osób.
Przyjrzałem się ich twarzom.
Nikt z nich nie wyglądał na biegacza.
Myślałem, że mam niezłe szanse.
Bieg na bieżni manualnej.
Walka o przywilej przy pierwszym zadaniu.
Trzecia i ostatnia runda...
potrwa pięć minut.
To walka między najlepszymi.
Teraz, gdy dotarłem tak daleko, zagrała we mnie ambicja.
Wierzę, że mogę wygrać.
Mam to w zasięgu!
- Dajecie! - Dajecie!
Nikt nie umarł przez bieganie.
Muszę być pierwszy.
- Dacie radę! - Dajecie!
Dajecie!
Jak lekko kroczą.
Ale szybko biegną.
Inaczej stawiają kroki.
Skąd mają energię?
Biegli dziesięć minut, a potem jeszcze siedem.
Są niesamowici.
Dong-hyun ma niesamowity rytm.
Jest wysoki, więc robi duże kroki.
- Ale jest szybki. - Naprawdę.
KIM DONG-HYUN, ZAWODNIK MMA
Wszystko zależy od tego, kto zacznie najlepiej.
Na końcu wszyscy dadzą z siebie wszystko, więc nic z tego.
BEOM-SEOK, BYŁY STRAŻAK
Beom-seok jest niesamowicie szybki.
- Ten gość? - Tak, Hong Beom-seok.
Ma dobre tempo.
Utrzymuje szybkie tempo.
Hong Beom-seok jest jak robot.
Miał stabilny rytm i oddech.
Biegał idealnie.
Jestem w tym dobry.
Chcę dać z siebie wszystko,
by niczego nie żałować jak w pierwszym sezonie.
Dobrze ci idzie!
Podkręć tempo.
Pewnie się już zmęczył.
HA MOO-KYOUNG, PIŁKARZ RĘCZNY
W drugiej rundzie przedobrzyłem
i teraz nie miałem energii.
Myślałem tylko o tym, by biec dalej.
STRAŻ PRZYBRZEŻNA
Jak lekko kroczy.
Nawet oddycha lekko.
AMOTTI, CROSSFITTER
Jakby unosił się w kosmosie.
Jakby był w zerowej grawitacji.
- Minuta! - Minuta!
Dalej!
Dam radę.
- Dalej! - Trzymaj się!
Wszyscy przyspieszyli.
Zwiększają tempo.
Gość z tyłu utrzymuje tempo.
Będzie pierwszy.
Naprawdę nie wiem, kto wygra.
- Zostało 30 sekund. - Ostatnia prosta. Dajecie!
Patrzcie, jak biegnie!
Silna końcówka! Szybciej!
Szybciej!
Rany, naprawdę przyspieszają.
Dajecie!
Dwadzieścia sekund. Dajecie!
Sprintem!
Rany, przyspieszają.
Są niesamowici.
- Piętnaście sekund! - Piętnaście!
- Jedziesz! - Dalej!
Do samego końca!
Opróżnić zbiornik!
- Dziesięć sekund! - Dziesięć!
Jakby czas zwolnił.
Dziesięć sekund było jak 30.
Pomyślałem: „Co za akcja”.
Na początku biegłem za szybko.
To była walka ze sobą samym.
Nikt jeszcze nie umarł od biegania.
Pomyślałem: „Zrobię to. Pokażę, na co stać Paralizatora”.
Dalej! Dasz radę!
Już prawie!
Dziesięć sekund!
- Dziewięć, osiem, siedem, sześć, - Dziewięć, osiem, siedem, sześć,
- pięć, cztery, trzy, dwa, jeden! - pięć, cztery, trzy, dwa, jeden!
- ...dwa, jeden! - ...dwa, jeden!
Szaleństwo.
- Dobra robota. - To było niesamowite.
Dobra robota.
- Wszyscy są potworami. - Naprawdę.
On chyba jest robotem.
Niesamowite, że stoi.
- Oddychaj. - Oddychaj.
Nic mi nie jest.
Ostatnie sekundy się nie kończyły.
Minęło tylko pięć, a myślałem że już 20.
Zakończyła się ostatnia runda biegu na bieżni manualnej.
Ogłosimy zwycięzcę
na podstawie skumulowanego dystansu pokonanego w trakcie wszystkich
trzech rund.
Ciekawe, kto to będzie.
Myślę, że Amotti będzie pierwszy.
Myślę, że to Amotti.
Ma ogromną wytrzymałość mięśniową i naczyniowo-oddechową.
Myślę, że to musi być Hong Beom-seok.
Na pewno zajmę pierwsze miejsce.
Jestem dumny z tego, że potrafię biec na długi dystans, nie tracąc szybkości.
Zwycięzca zadania wstępnego otrzyma przywilej.
Zwycięzcą biegu na bieżni manualnej jest...
Ostateczny zwycięzca to...
Napisy: Szymon Cegiełka