什麼是所謂的完美體格呢?
歡迎100位參賽者
這是什麼啊?
是真的礦山
這地方真是太驚人了
即刻起各位為了證明自己的體能 將參加各道關卡
上啊!
希望各位能存活到最後
什麼?是迷宮嗎?
- 抓住他們 - 是被抓到就淘汰了嗎?
這出乎我的意料
- 真是個怪物 - 抓住腿!
他們簡直就像獵犬
開工吧,來啊
無論對手是誰 我都要將他們啃食殆盡
我可能渴望比賽吧
我是來取勝的
直接打倒他們吧
我沒想到會這麼猛
撐住!
這真的太瘋狂了
上啊!
這簡直是監獄
我們又不是實驗室裡的白老鼠
《體能之巔:百人大挑戰》太瘋狂了
撐下去!
這裡可說是真正的死亡競賽
是在挑戰人類的極限啊
你可以的
推不上去啊!
- 他們掉下去了! - 這是什麼?
如果頭腦不夠清醒 我會無法在這裡存活下去
這是地獄
《體能之巔:百人大挑戰》
第二項探究
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 1 集 集名:狂奔
真的太壯觀了
大家好
我是前游泳國家代表
也是現役游泳選手
鄭唯仁
(鄭唯仁,游泳國家代表)
總括來說
我光是在全國性體育大賽中 就奪得18面金牌
坦白說,要細數所有獎牌 根本就多得數不清
我是以體格聞名
大家應該會覺得 我是該來上這個節目的人
我也認為自己塊頭很大...
太驚人了
身材好的人真的好多喔
所以我從那時起就覺得很緊張
滿有趣的耶,喔,找到了
幸會啊
這是展覽嗎?
你好
- 你好 - 你好
- 你是前游泳國家代表選手嘛 - 對,沒錯
- 常在節目上看到你 - 你是橄欖球選手
- 沒錯 - 對,我看過你很多次
大家好,我是大韓民國
橄欖球國家代表,安德烈真
(安德烈真,橄欖球國家代表)
我認為橄欖球是完美的運動
它綜括了各面向的能力
所以我想展現一下橄欖球選手的魅力
我找到了,很好
真的很酷耶
- 你們認識啊? - 對
真不是蓋的
大家好,我叫申秀智
是前韻律體操國家代表
(申秀智,韻律體操國家代表)
在場陳列了100個雕像
身材都棒得不得了
每個人的體格都不是蓋的
我的雕像過小,整個被掩蓋掉 導致我甚至找不到
我在打造雕像時還認為自己的很帥氣
結果到了這裡卻顯得很小巧呢
太酷了
- 你好 - 你好
- 大世哥,你居然來這裡 - 就是說啊
大家好
我是39歲的前足球選手,鄭大世
我一開始效力於日本職業足球聯賽
後來以世界盃為契機進入了德國聯賽
在韓國也踢過
利用肢體衝撞和身體優勢來射門得分 是我最大的特點
我在體格上應該堪稱冠絕群雄
所以我認為自己是參賽的最佳人選
我認為我的體格在亞洲是首屈一指
目前出場的都是運動選手
- 對耶 - 你說得對
- 這次會有很多運動選手嗎? - 國家代表特輯
- 我有點害怕
- 又是國家代表,國家代表特輯 - 你好
- 這次出場的又是國家代表 - 你好
- 你們好
有很多知名人士呢
- 你是哪個項目的選手? - 我是腕力國家代表
- 什麼? - 對
- 很冷門吧? - 我好想學
(朱民耿,腕力國家代表)
哥
- 太勁爆了 - 你好
- 他是人嗎? - 就是說啊
我的好像打造得最好
你的體格真的很好
這該陳列在博物館,而不是放在這
你現在好像更壯碩了
- 是吧? - 對啊
- 你練得比這時更壯吧? - 對
這不是巧克力腹肌了
- 而是豆腐 - 豆腐
太強了
我無法想像他跟我一樣是人
簡直就是個怪物
(金民修,健美運動員)
《體能之巔:百人大挑戰》 果真不簡單
- 他的身材也很棒 - 對啊
他的腰挺得很直
(GPT,運動YouTuber)
真的很驚人
那位的雕像看起來也很魁梧
喔,你好
- 你好 - 你們好
- 天啊 - 真的好帥氣
- 我好像輸給她了 - 是啊
- 我已經輸了 - 她超猛的
我絕不能跟她對上
絕對不行
所有人看到我都很震驚
我覺得很開心
女生要做什麼運動才能變成那樣啊?
太了不起了
(姜恩熙,健美運動員)
- 你肯定付出很多努力 - 就是說啊
- 不過大家體格都很魁梧 - 對
相形之下,我就如鯷魚般瘦小
你好
- 你們好 - 你好
我是你的忠實粉絲
- 真的嗎? - 對
- 你認識我嗎? - 認識
我看過你很多舞蹈影片
謝謝
你很帥氣,舞姿又充滿力量
(轉向節,街舞舞者)
大家好
你好
- 你們好 - 什麼?
來了一位更帥氣的
大家好,我是體育模特兒,程大辰
(程大辰,體育模特兒)
我是目前健身比賽中
體育模特兒這個項目 在國內拿下最多冠軍的人
我終於也能來參賽了啊
- 你好 - 你好
(朴勝羲,滑冰國家代表)
是女生
我喜歡她
- 我怎麼每個都認識? - 突然就喜歡上她了
她看起來十分稚嫩 簡直就像小孩子一樣
在哪呢?
- 姐,她好像是舉重選手 - 嗯
- 什麼? - 她的服裝散發出這種感覺
- 舉重選手 - 我看過她的社群媒體
- 真的嗎?她上半身很纖瘦耶 - 這裡有很多人我都認識耶
(金譚妃,舉重選手)
看到她的外表,讓我產生些許的自信
- 你好 - 你們好
你們好
我的在哪啊?
在這裡
- 是這個嗎? - 謝謝
- 真的啊? - 真的啊?
- 我151.8公分耶 - 沒錯
- 你151.8公分嗎? - 上面尾數直接寫成1
小數點後面被省略了 四捨五入的話...
- 那應該寫152公分啊 - 對啊,應該四捨五入的
大家好
- 你好 - 你好
嗨
- 你們好 - 姐,你好
是田徑選手呢
- 任誰看都知道是田徑選手 - 一看她的制服就知道了
雖然我在田徑的表現已幾近巔峰
但我想透過這個節目 來測試一下自身的極限
所以就來挑戰了
真的所有項目...
- 都聚在一起了 - 對,各領域運動選手都聚首了
你們不覺得競爭 似乎會比第一季還激烈嗎?
(牟太釩,滑冰國家代表)
- 感覺上 - 感覺會很激烈
- 大家好 - 她們來了
- 你們好 - 你們好
- 我好好奇她們的職業 - 大家好
(全嘻釘,特技演員)
感覺是特種部隊出身
(黃文敬,消防員)
不,我是樹藝師,樹木管理師
- 樹木管理? - 對,爬樹的人
- 你是游泳選手吧? - 對,沒錯,我是游泳選手
- 真的嗎? - 對
大家好,我是來自韓國樹藝師協會
擁有五年經歷的樹藝師,洪多恩
在森林深處 爬上平均20公尺以上的樹木
進行修剪或採集種子等
與樹木相關的一切事務 就是樹藝師的工作
我從中鍛鍊出許多生存體力
我認為自己多少能展現出這個特點
貼近生活的肌肉
那些工具看起來很奇特
這裡有東西壞掉了嗎?
他是來修理的嗎?
- 我好想知道 - 大家好
我是木匠
(金奉奫,木匠)
禁止攜帶凶器
他是不是現在就要砸了這些雕像?
- 好酷喔 - 酷斃了
一開始我還覺得這像國家代表特輯
真的來了各式各樣領域的好手
這個節目就像盛宴般 邀請了各式各樣領域的好手
讓我覺得很神奇
這樣看過去 多少就能掌握每個人的戰鬥力
- 大家好 - 大家好
- 你們好 - 你們好
(安盛煥,張潤成:餐飲業執行長)
(珠亮,服飾業執行長)
他們從事演藝工作嗎?
什麼啊?他們怎麼這麼帥?
(盧承赫:舞蹈家 沈成彥:護理師)
好帥喔
(權嘉榮,健身模特兒)
- 他們長得好帥 - 怎麼回事?
- 是讓帥哥們一起進場嗎? - 是在哪見過呢?
我一個人走進來,感覺不太爽
- 不會啦,你很帥 - 真是的
大家好,我是Golden Child的長埈
- 你們好 - 你好
- 他說什麼? - 他是偶像
喔,偶像啊
不過以偶像來說,他身材滿好的呢
大家好
我是主播金基赫 一個擁有性感聲帶肌肉的男人
很高興見到大家
真性感
- 他的嗓音好好聽 - 聲帶肌肉
- 大家好 - 你好
是姜素妍耶!
(姜素妍,演藝人員)
《單身即地獄》
她出演過《單身即地獄》
現在突然又現身在 《體能之巔:百人大挑戰》?
我確實想過她是不是跑錯攝影棚了
真神奇
- 有人出來了 - 有人出來了
- 你好 - 你們好
- 他的架勢... - 你們好
真好奇他從事的工作
- 他散發出一股氣場 - 有股氣場
我要怎麼知道自己的位置在哪裡?
你們好
他是從《犯罪都市》片場來的嗎?
- 他們好像就在這附近拍片 - 就在這附近啊
待在這感覺超級尷尬
(偰永鎬,綜合格鬥選手)
- 你好 - 你們好
- 是警察 - 警察?
- 是警察 - 你好
是警察耶
大家好,我是前柔道國家代表
然後目前是武道特招警官,咸英真
(咸英真,警官)
- 好帥喔 - 是警察耶
那位進場後,警察就接著走進來
是有理由的
- 肯定是有理由的 - 他應該是要去逮捕他
他就站在他旁邊耶
讓我們同框好像有點奇怪
- 真是的 - 天啊
太好笑了
我好像該逮捕他才對
我是不是該蓋掉我的刺青?
怎麼能讓我們倆站在一起?
太好笑了
真的來了很多奇特的人
真有趣,希望趕快全員到齊
喔,那個是...
- 藝人 - 藝人嗎?
那個身材很好且有在練柔道的演員
他的體格真的很好
天啊,你好
- 你好 - 你好
對吧?我說得沒錯
他非常有名
(李載侖,演員)
大家好,我是演員李載侖
我目前正在練巴西柔術
是巴西柔術棕帶
另外,我還有在進行混合健身、游泳
跑步等其他運動
其實我希望能透過一些作品
來展現自己努力打造的身材
《體能之巔:百人大挑戰》 應該是最適宜的作品吧
做得真好
怎麼回事?
天啊
和我相隔一個雕像的地方 放了一個200公斤的雕像
人居然有200公斤?
剛才那個最大的雕像找到主人了
哥,你看那位,是相撲選手
- 200公斤 - 200公斤?
200公斤
- 這位身材真的很魁梧 - 對啊
話說跟200公斤的人對上 真的有勝算嗎?
- 如果被壓制住... - 感覺贏不了耶
要進行肢體對抗的話感覺會被碾壓
- 你們好 - 大家好
原來是這位啊
200公斤的主人
我們為什麼要來這裡啊?
大家好,我是擁有 23年演員資歷的李奎浩
我在Netflix的《紙房子:韓國篇》
飾演奧斯陸這個角色
洗劫了鑄幣局
你和我一同出現就像在拍電影一樣
大家好
大家好,我以前是籃球選手
目前則從事演員工作,我叫朴光宰
我常演反派,也演過殺手
流氓的話演過非常多次
也飾演過蛋白質怪物
雖然我常在電影或戲劇中喪命
但我會全力以赴 讓自己能在這裡存活到最後
他們真的好魁梧
我們好像被排錯位置了
左邊全都是警察,真是糟糕
我們沒做錯任何事,卻莫名...
莫名就變得謙遜
這次的職業更加多樣化了
那是怎樣?
魔術師?
應該是芭蕾舞者
怎麼回事?
那是怎樣?
(金熙賢,芭蕾舞者)
- 進場方式越來越華麗了 - 大家好
- 你好
他是不是跌倒了?
- 你好 - 你好
那是怎樣?
我是Team1llusion的盧成律
(盧成律,極限武術家)
能展現個人才藝喔?
那就該告訴我們啊
我們也有能露兩手的才藝
- 我就等著這個 - 你好
(肌肉男亞米,角色扮演者)
他帶了三把劍
大家好
我是角色扮演者
外號為肌肉男亞米
我想讓大眾知道 角色扮演界裡有人身材很好
認真致力於自我管理
並且相當努力
而前來參加
- 那是什麼風格? - 最近角色扮演者們...天啊
他在幹嘛?我真的好好奇
- 他用嘴銜著 - 他用嘴銜著
他做了十足的準備
太酷了!
- 有點... - 好像還沒表演完
大家好
- 對他不必用敬語,他來了 - 真是的
大家好,我是前卡巴迪 國家代表李張君
(李張君,卡巴迪選手)
- 卡巴迪 - 你們好
我在印度職業聯賽中表現出色
而得到了韓國之王的外號
就像印度的防彈少年團?
因為我在印度的知名度很高 當地人才替我取了外號
在韓國講到卡巴迪 就會直接聯想到李張君
又是國家代表
我一直以太極旗標誌為傲
這是它第一次讓我感到害怕
又不是三一節 到底要來幾面太極旗?
太厲害了
- 大家好 - 你好
(鄭智鉉,摔角國家代表)
天啊,是餃子耳,得小心他了
我是2004年雅典奧運的 摔角金牌得主鄭智鉉
我以最年幼的摔角選手之姿
於22歲時奪下雅典奧運的金牌
也參加過三次亞運
奪下金牌和銀牌
還在亞洲摔角錦標賽
包攬了三個量級
第一季時南庚璡選手 和張恩實選手有很亮眼的表現
但感覺有點不太夠
我想讓大眾看到 摔角選手強悍的一面而來參加
有人來了
- 沒錯,確實是杬熹哥 - 對吧?我就說是他啦
傳奇人物
(金亨奎,拳擊國家代表)
一勝男子漢
(李杬熹,柔道國家代表)
- 你好 - 柔道國家代表
- 你好 - 柔道的事問我就好
柔道
真是不敢置信,好久沒看到他了
大家好,我是韓國柔道界中
第一個達成大滿貫的李杬熹
柔道中有所謂的一勝
我苦思了很多 能儘快以一勝獲勝的方法
所以我有很多比賽都是以一勝獲勝
因此被封為一勝男子漢
- 喔,太釩 - 你的雕像在這裡
像那樣各自穿著賽服進場真帥氣
- 他們來了 - 大家好
(魏成五:教練 姜承民:運動YouTuber)
- 他們帶著燦爛的笑容走進來 - 你看他們的肩膀
他是能做到健身三大項 合計780公斤的YouTuber大哥
真不是蓋的
我不想跟他們交手
- 他們好像電影演員 - 大家好
(賈斯汀哈維,李現真:演員)
他有點像《金牌特務》裡的人
- 大家好 - 你好
(李憲攄,聯邦調查局)
(朴河昜,河武炅:手球選手)
手球選手居然那麼漂亮?
她好漂亮喔
- 搞什麼? - 黃忠源好帥
(黃忠源,重型設備業執行長)
鋼鐵
鋼鐵部隊
完蛋了
大家好
我目前在經營 建築設備管理及租借事業
我叫做黃忠源 是個在工地貢獻一己之力的大叔
我正式開始運動的契機
是因為我當兵時隸屬特種部隊
在裡面受到了一些刺激才開始的
以肌力來說,我應該稱得上是前1%
真耀眼
現場頓時變亮了
這邊還有一位
(吉普森,美國陸軍軍官)
看看他的身材
(張容興,橄欖球國家代表)
他是哪個項目的選手?
划船
(金度賢,拳擊國家代表)
(金沚亦,划船國家代表)
大家的身材都...
- 你們好 - 大家好
大家好
是美式足球
他應該做了很多肩部運動
美式足球?
(李濬河,美式足球選手)
是長打選手
他好像剛奪冠
(洪賢準,高爾夫球選手)
大家想到高爾夫球
大多都會認為那是偏靜態的運動
我想讓大家知道在高爾夫球界
也有能展現出強大力量的選手
看起來幾乎都是各領域的菁英來參加
- 確實如此 - 是啊
- 來的幾乎都是頂尖選手 - 真的
大家好!
(趙成彬,綜合格鬥選手)
- 成彬 - 唉唷
成彬來參加啦?
他的腰帶真帥氣
那種進場方式超帥的 四處跟大家打招呼
(沈裕里,綜合格鬥選手)
終極格鬥冠軍賽
我應該要打包回家了
糟糕了
(阿莫帝,混合健身選手)
他是YouTuber
(許京熙,橄欖球國家代表)
(高旼廷,混合健身選手)
冠軍候選人
我看過他的YouTube影片
他的體格相當好
在有氧運動和肌力方面也都很優秀
九、十
大家好,我是熱愛混合健身的阿莫帝
我最喜歡的一句話
就是“殺不了我的痛楚 只會讓我變得更強”
反正做這個又不會死
我會抱著能變得更強的心態 努力存活下來
- 我正在想說你可能會參加 - 是喔?
因為你第一季沒出現 我就猜到你這次一定會參加
- 謝謝你 - 第一名
別這麼說,絕對沒辦法
真的沒剩幾個了
- 他應該會最後才進場吧 - 對
他應該會帥氣地進場
- 他的名字怎麼這麼耳熟? - 真帥氣
我不曉得他是誰
去年的參賽者還能來參加嗎?
可以那樣嗎?
我不曉得
那個洪**第一季參賽過 這次又來參加
- 真的嗎? - 對
原來先前的參賽者還能再次參加
- 他很可惜地被淘汰 - 這樣啊
所以又回來參加的樣子
你好
什麼?
他又來參加啊?
他又來參加了
我還以為不能參加兩次
對啊,我也以為不能
你好
很高興見到你
洪範錫
他是第二次參加吧?
洪範錫
(洪範錫,第一季參賽者)
消防員
太驚人了
我是第一季的參賽者
以前當過消防員,名叫洪範錫
加油!
他速度超快的
他手滑了
他根本無能為力
- 倒數20秒! - 倒數20秒!
當我被淘汰後
我不但自尊心大為受挫
也對自己感到很失望
我在第一季結束後就下定決心
也強化了自己的心理素質
所以在第二季
我真的會很頑強地 用拼死拼活的心態去拼鬥
我一定會存活到最後
來了一名超強的參賽者
(具聖會,707後備軍中士)
洪範錫前輩來參加了
陣容實在太豪華了
現在該是大魔王出場的時候了
現在會來一位主角
我很好奇最後一個進場的會是誰
- 第一季是誰最後進場? - 尹誠彬
真好奇第二季會是誰最後進場
我很好奇最後一位會如何進場
最後一位
是主角
(金東炫,綜合格鬥選手)
太扯了
- 他出來了 - 搞什麼?
太瘋狂了
我就知道是這樣
快要瘋了
我是今年41歲的格鬥選手金東炫
海瑟薇不省人事!金東炫!
我是韓國首位 參加終極格鬥冠軍賽的選手
戰績為28戰22勝4敗
我在全世界強者雲集的次中量級拼鬥
一輩子只輸了四場比賽
我去上綜藝節目 並不代表我就成了綜藝人
我體內格鬥選手的血液 還在滾滾沸騰著
我會把這個節目 當成是終極格鬥冠軍賽
睽違了六年
我真的會以參加比賽的心態來挑戰
我這輩子為何只輸四場比賽
其他參賽者 在與我面對面時就會知曉了
我要跟東炫哥組成一隊才行
絕對要跟他同一隊
- 東炫大哥 - 金蟬大哥
該參加的人來了
這太犯規了吧
他太強了
無論比什麼,我都不想對上他
《體能之巔:百人大挑戰》
100位參賽者,很高興見到你們
我們為了探究最完美的體格為何
不分性別、年齡、人種
邀請各位到這裡來
即刻起各位為了證明自己的體能
將賭上你們各自的雕像 來參加各道關卡
現在請開始換裝
我加入職業運動員中
與他們競爭 不曉得會取得怎樣的成果
這讓我感到有些恐懼
看到其他人的體格比我還出色
我感到有些焦慮 但同時也產生了競爭意識
做好準備,這絕非易事
無論對上誰,我都會勝出
我會展現出混合健身選手的可畏之處
不管與哪一位競爭
我都不認為自己會輸
各位為了找出最完美的體能
與最棒的體格而在此齊聚一堂
這裡只有一項規則
你唯有靠著自身的體能
才能在生存競爭中存活下來
存活到最後的人
將會獲得獎金...
三億韓元
天啊,三億韓元
是一筆高額獎金呢
希望你們能存活到最後
我能在這裡存活下來嗎?
我真的來到 《體能之巔:百人大挑戰》啦
現在終於有真實感了
一旦錯過這次就沒戲唱了 往後不會再有這種機會
我會徹底展現出辣椒越小越辣的精神
(第零道關卡)
這是什麼?
會是什麼呢?
- 這是什麼啊? - 太驚人了
《體能之巔:百人大挑戰》太瘋狂了
我生平第一次看到這種場面
實在太強了,居然準備了這些?
他們是從哪找來的?
《體能之巔:百人大挑戰》賽前關卡
賽前關卡是...
無動力跑步機競跑
我眼前突然有許多跑步機 交錯擺放在一起
相當遼闊 我很好奇是從哪找到一百台的
感覺就像來到 拉斯維加斯超大型的健身房
規模真是龐大
我沒想到製作單位能將想像化為現實
- 來吧 - 不
我從沒跑過這個
死定了
這是我最討厭的
是在開玩笑嗎?
我真的很不在行,我體力很差
這下慘了
- 無動力不簡單耶 - 無動力跑步機
這跟一般的跑步機截然不同
- 會如何進行才是最重要的對吧? - 對
最重要的是會如何進行
這至少比吊掛好多了
會不會有人心臟不堪負荷?
嘴裡應該會有血味
糟糕了
根本是地獄
(朴多率,柔道國家代表)
坦白說,我滿開心的
我最有自信的強項就是心肺耐力
感覺這值得一試
姐,你在訓練時很常跑步嗎?
我是第一次跑這種機器
我也沒跑過
我只有在水中做過,但從沒試過這種
我實際跑過之後發現真的很累人
這要用本身的力量去跑動 讓機器運行
大概比一般健身房裡的跑步機
要累上1.5倍
看來沒人喜歡這個
誰會喜歡跑步啊?
這對田徑選手來說真的很有利
- 是吧? - 就是說啊
有田徑選手嗎?
有
她是短跑選手吧
她是400公尺短跑選手
跑步好歹是我的專業項目
當我看到跑步機時 內心就覺得這關沒問題了
可惡,我居然在跟短跑選手比競跑
我因為《體能之巔:百人大挑戰》 進行了特訓
為了發揮我的優勢 我認為練跑勢在必行
我之前作為足球選手所做的諸多訓練 都能在這裡派上用場
實在是太好了
排在後面的人比較有利
應該在後面邊看著別人邊跑才對
那你就時不時轉過頭來跑吧
那我會跌倒
我對於自己的肌耐力
與長時間使用力氣 這些方面相當有自信
我認為這是展現 我本身能力的最佳項目
洪範錫應該很擅長這個
他先前是消防員
據我所知,他還當過軍人
我是大韓民國第一個
也是目前唯一在世界消防員運動會中 保有冠軍頭銜的人
我的身體大概有八成 是透過跑步來調整狀態
所以這是我擅長的項目 我沒什麼壓力
- 混合健身選手應該很擅長這個 - 就是說啊
阿莫帝應該會拿第一
他本來跑量就很大
這對混合健身選手來說 就像家常便飯
對啊,這就是他們的日常生活
(梁安柏,混合健身選手)
坦白說
這對混合健身選手來說並不陌生
我認為值得自己放手一搏
現在賽前關卡即將開始
太棒了
- 天啊,好可怕 - 賽前關卡
賽前關卡一共分成三回合
- 三回合? - 嗯?
- 什麼? - 回合?
第一回合的比賽時間是十分鐘
- 十分鐘 - 天啊
100人同時跑
並記錄跑了多少距離
排在後50名的人將遭到淘汰
(50人淘汰)
- 天啊 - 馬上嗎?
只有前50名得以生存
(50人生存)
看來不是跑得久就能過關
看來這十分鐘要死命地跑才行了
這要很拼耶
太殘酷了
第二回合的比賽時間是七分鐘
50人跑步,有40人會被淘汰
只有10個人能生存
- 不是開玩笑的 - 真的
這要拼第一也很吃力
最終第三回合的比賽時間是五分鐘
最後留下的10人跑步
最終選出第一名
- 天啊 - 跑步?
我其實滿擔心的
這是無動力跑步機
讓我不禁想 要如何維持所謂的公平性
結果是要測量距離
那麼這又另當別論了
我不能在一開始就全力奔跑
我在腦中衡量要如何配速
雖然參與賽前關卡的100人
能全數進到下一道關卡
但根據參賽者跑的距離
會依序排出第1至100名
那個名次...
將會印在各位身上
太過分了
- 真殘忍 - 變成豬隻了
- 又不是在打烙印 - 太殘忍了
太殘忍了,可惡
此外,那個數字
將在第一道關卡擁有極具優勢的特權
特權
極具優勢?會是什麼呢?
這絕對要卯足全力才行
可惡,早知道平常就練跑了
要加油才行
我真的要像狗一樣狂跑
我對跑步一直都很有自信
擠進前十名就好
努力拼一回,不要留下任何遺憾
雖然跑步我真的很不在行
但我身為游泳選手 對於心肺耐力有基本的自尊心
雖然我選手時期偏重量級
但在跑步上也從沒輸過輕量級的選手
這方面我很有信心
那麼比賽即將開始
上啊!
- 加油! - 加油!
大家不要受傷啊!
這有點難以控制
所以我一開始滿不知所措的
我跑了幾步後發現“這個我沒問題”
(李昊衍,模特兒)
我心想“這真的不簡單耶”
我腦中一片空白
只覺得興奮
有種瘋狂的感覺
我感覺自己變得非常快
然後心跳也立刻跟著加速 開始覺得緊張
(高鐘訓,警察特攻隊)
我總覺得自己會失敗
不確定自己能不能跑得又快又久
我一跑,大腿後肌就馬上抽筋了
(魏成五,教練)
我心想“今天真不走運”
我的膝蓋在痛
很難穩住重心,內心也感到十分焦慮
我不曉得是初次挑戰 還是自己能力不足
這很難讓我隨心所欲地控制
這打從一開始就不可能達成
鄭大世就在我眼前對角線之處
我覺得既然他是足球選手出身 理當跑得很好
結果不出我所料,他真的很會跑
我發現自己能贏過這些人
這讓我產生了自信 認為自己絕對能擠進前面的名次
剩下七分鐘
加油!
- 加油! - 加油!
舉重選手們不需要連續跑十分鐘
剩下七分鐘時我真的很想放棄
金東炫選手看起來跑得很輕鬆
他還寶刀未老啊
(金東炫,綜合格鬥選手)
金沚亦真的好會跑
我從後面看
他跨出的步伐相當大 像是靠力氣在跑
是用拉跑的方式 不曉得是否跟划船選手出身有關
- 加油! - 加油!
我超想放棄的
(張峻赫,摔角選手)
- 上啊! - 上啊!
剩下三分鐘
撐下去!
剩下三分鐘時我完全無法加速
讓我覺得這真的不簡單
其實我自己逐漸感覺到
我累了
- 加油! - 我們可以的!
快結束了,上吧!
既然都努力到這了 就咬著牙撐下去吧
快結束了!
- 剩下一分鐘! - 剩下一分鐘!
- 上啊! - 剩下一分鐘!
剩下一分鐘
- 加油! - 加油!
這一分鐘簡直就像一年一樣漫長
快結束了!
- 快結束了! - 我們可以的!
剩下十秒
- 剩下十秒 - 好,剩下十秒,中場休息!
我的腿動彈不得
實在太累了
感覺真的來到了地獄
那像是老天爺給我的懲罰
我每次咳嗽都持續有痰湧上來
結果發現那其實是血
我認為那是我傾盡全力的證明
即將公布賽前關卡
第一回合排在後50名的名單
- 怎麼辦? - 超猛的
有點殘酷耶
我不可能是第100名吧
我真的很認真在跑耶,可惡
感覺會很不甘心
我好像會很難過和失望
拜託
現在來公布名單
魏成五
我認為與其排在90或80幾名 那些不上不下的名次
倒不如當第100名
我現在的目標就是把100中的0 一一消除掉
李奎浩
(李奎浩,演員 第99名,828公尺)
(張星燁,健美運動員 第95名,1222公尺)
(周成珉,韓醫生 第98名,1130公尺)
(張峻赫,摔角選手 第89名,1494公尺)
我好歹算是達成了自己的目標
至少是排在第89名
(申秀智,韻律體操國家代表 第87名,1512公尺)
(姜素妍,演藝人員 第84名,1577公尺)
我以前對有氧運動真的相當有信心
我過於高估自己了
(李杬熹,柔道國家代表 第60名,1781公尺)
雖然在我預期之中,但心情真的很差
我無法擠進前50名
這對我來說是個很大的打擊
排在後50名的人
無法參加第二回合
(前50名)
賽前關卡
無動力跑步機競跑
第二回合只會有10人生存
40人將遭到淘汰
10人?前十名?
我的老天
比賽時間為七分鐘
- 七分鐘還可以 - 七分鐘
這會有點吃力
- 加油 - 真的要很拼
我的好勝心非常強
所以當然要拿下第一
(程大辰,體育模特兒 第一回合第十名)
我擠不進前十名了
我擠不進前十名了,怎麼擠得進去?
雖然我跟周遭的同僚說 我只是來挑戰一下
但內心卻希望
能徹底展現出自我 以及我來這裡的目的
哨聲一響就開始
- 上吧! - 好啊!
加油!
- 上啊! - 上啊!
- 加油! - 上啊!
真的好帥氣
(阿莫帝,混合健身選手 第一回合第六名)
每個人的速度確實都比剛才還快
天啊,他真的很會跑
原來要跑成這樣才能擠進前50名
他們是什麼人?
都不會累嗎?
他們真的很會跑
(洪範錫,前消防員 第一回合第一名)
他的步伐真的很不一樣
持續以又快又穩定的速度在跑著
連塊頭那麼大的人都能跑得那麼好 我剛才做了什麼?
時間怎麼過得這麼慢?
(趙成彬,綜合格鬥選手 第一回合第十四名)
我很想死
從十分鐘到七分鐘,明明少了三分鐘
但那七分鐘感覺卻比十分鐘還要漫長
我最先浮現的念頭就是 還不如比吊掛
- 剩五分鐘 - 五分鐘!
- 加油! - 加油!
再撐一下!
(李張君,卡巴迪選手)
加油!
(金東炫,綜合格鬥選手)
(阿莫帝,混合健身選手)
我目前表現還不錯
我不打算用盡全力
決定要保留一點體力
然後全押在最後一刻
大家真的都不是蓋的
40幾歲的人加油!
姜琦晙,加油!
(姜琦晙,搬運工 第一回合第三名)
他一邊不停地跑
一邊喊著“40幾歲的人加油!”
但是他卻比20幾歲的人還會跑
我一週大概會跑步三次
然後週末還會去參加馬拉松比賽
我想照平常的步調來努力
看是否能擠進前十名
(姜琦晙,搬運工)
上啊!
加油!
智銀很會跑
贏不了田徑選手
(金智銀,田徑選手)
如果我不在這道關卡拿出最好的表現
身為田徑選手的自尊心就會被粉碎
所以我真的很努力在跑
我想要得到特權
在比賽中佔有優勢
(朴河昜,手球選手)
太瘋狂了,我前面那個女生真的好強
我近來的運動量比選手時期來的大
我個人的目標是拿下女生中的第一名
抬膝!
- 快結束了 - 剩下三分鐘
- 剩下三分鐘!加油! - 好,三分鐘!
快結束了!
加油!
(金亨奎,拳擊國家代表)
我那時開始喘不過氣
我前面的人跑得太好了
我覺得自己要跟上他們 所以加快了速度
結果整個步調都被打亂了
可惡
好想罵髒話
上啊!
*的,有夠累
(肌肉男亞米,角色扮演者)
我只想立刻放棄,然後直接躺平
但是前面的人沒有一個停下來
明明就能停下來
但是大家都拼命地狂跑
所以我也不能停下來
當我想著要不要稍微休息一下的時候
我發現自己一旦放慢了速度
絕對會被其他人追上
所以我決定再多撐一會
努力讓自己多跑一些距離
- 撐下去! - 加油!
- 撐下去! - 剩下一分鐘
加油!
- 上啊! - 再撐一下!
太瘋狂了,全都在衝刺
(咸英真,警察)
剩下一分鐘時真的累爆了
一定要跑得比我眼前這些人還要快
所以我持續瘋狂地衝刺
我絕對要撐住跑下去
要堅持到最後一刻 非擠進前十名不可
沒有下次機會了,要在這次展現出來
最後30秒了!
- 剩下30秒 - 上啊!
- 繼續保持! - 加油!
繼續加油,上啊
安德烈!
加速了,變得更快了,快結束了
很好!
十秒!
- 剩下十秒 - 再撐十秒就好!
再撐十秒就好!
上啊,手球!
- 五、四、三、二、一 - 五、四、三、二、一
太強了!
真的太厲害了
真的好帥氣
最後真的太瘋狂了
我最後真的拼死拼活地在跑
真的好累
真是心滿意足
幸好我有跑到最後,沒有放棄
即將公布賽前關卡
第二回合排在後40名的名單
真好奇結果
現在叫到名字的40人
無法參加第三回合
好
那麼現在將宣布淘汰者名單
金智銀
我真的拼盡全力去跑了
感覺留下了一點遺憾
朴河昜
辛苦了
我本來的目標是女生中的第一名
夠了,我成功了
李張君
李張君選手被淘汰了?
程大辰
我排在第11名
以策略上來說,這反而是件好事
我不用跑第三回合 這樣不但能調節體力
也能爭取特權
(李載侖,第40名,3298公尺 姜清明,第18名,3666公尺)
(賈斯汀哈維,第26名,3481公尺 牟太釩,第43名,3277公尺)
排在後40名的人無法參加第三回合
來公布無動力跑步機競跑
最終第三回合的
十名生存者
100人中的前十名真的非常強
金東炫
(金東炫,綜合格鬥選手 第十名,3803公尺)
我在跑步上,特別是長跑從來沒輸過
我一心只想著要拼命地跑
(河武炅,手球選手 第九名,3843公尺)
(朴雨珍,海洋警察 第八名,3879公尺)
鄭大世選手也是前十名
他已經引退很久了
不過他還是持續維持良好體態
安德烈真
(安德烈真,橄欖球國家代表 第六名,3969公尺)
(姜琦晙,搬運工 第五名,3990公尺)
阿莫帝,天啊
他的步伐不是蓋的
(阿莫帝,混合健身選手 並列第三,4047公尺)
(具聖會,707後備軍中士 並列第三,4047公尺)
(金沚亦,划船國家代表 第二名,4153公尺)
洪範錫
冠軍候選人
(洪範錫,前消防員 第一名,4160公尺)
最後剩下了十人
我逐一看著那些人的臉
沒有一個看起來像擅長跑步的人
所以我認為自己能拿第一
攸關第一道關卡極具優勢特權的
無動力跑步機競跑
最終第三回合
比賽時間是五分鐘
這是菁英間的爭鬥嗎?
走到了這一步,更激起了我的好勝心
我認為自己能贏
不會死的!
- 加油! - 加油!
沒人會跑到沒命
我得奪下第一
- 上啊! - 加油!
上啊!
腳步好輕盈
他們真的跑得好快
他們的步伐就是不一樣
他們哪來的體力?
剛才跑了十分鐘,然後又跑了七分鐘
他們實在太厲害了
天啊,東炫的步伐
東炫哥很高,所以步伐很大
- 他真的很快 - 他真的很快
(金東炫,綜合格鬥選手)
這絕對要在一開始取得上風
到了最後大家都會衝刺 那時就分不出高下了
(洪範錫,前消防員)
洪範錫的速度不同
- 那位啊? - 對,他是洪範錫
他的步調非常好
速度不但快,又能持續
洪範錫真的始終如一 就像個機器人一樣十分穩定
無論是跨出的步伐或呼吸
都控制得相當完美
這是我擅長的項目
為了不像第一季一樣留下悔恨
我真的會全力以赴
很好!
再加速多跑半步
他現在應該累了
(河武炅,手球選手)
我在第二回合時太努力了
現在沒剩多少體力了
我一心只想著要咬著牙跑下去
(朴雨珍,海洋警察)
他的步伐真的好輕盈
這位連呼吸都很輕柔
(阿莫帝,混合健身選手)
天啊,他真的就像漂浮在太空中一樣
這對他來說不是無動力 而像是處在無重力狀態
- 剩下一分鐘! - 剩下一分鐘!
這一分鐘拼了!
我可以的
- 加油! - 要堅持住啊!
每個人都開始衝刺了
都在衝刺了
最後的那一位維持著同樣的步調
他應該會拿第一吧
完全猜不到前三名會是誰
- 剩下30秒 - 最後衝刺!
天啊,跑得好快!
來個最後衝刺吧,加速!
要加快速度!
天啊,他們輕輕鬆鬆就加速了
上啊!
剩下20秒,上啊!
衝刺!
他們又變更快了
真的強爆了
- 剩下15秒! - 剩下15秒!
- 衝啊! - 上啊!
撐到最後!
傾盡全力!
- 剩下10秒! - 剩下10秒!
時間似乎過得很慢
10秒的體感就像30秒
我心想“這簡直瘋了”
我一開始似乎跑得太急了
這真的成了與自身的戰爭
我心想“沒有人會這樣跑到一半斷氣
試試看吧 讓大家見識電擊槍的厲害”
跑啊!加油!
快結束了!
剩十秒!
- 九、八、七、六 - 九、八、七、六
- 五、四、三、二、一 - 五、四、三、二、一
- 二、一 - 二、一
驚為天人
- 辛苦了 - 太強了
辛苦了
- 他們都是怪物 - 全都是怪物
他不是機器人嗎?他很像耶
他還能站著真的很了不起
- 呼吸 - 呼吸
我完全沒事耶
十秒為什麼會那麼長?
我以為是二十秒,結果只過了五秒
無動力跑步機競跑最後一回合結束
那麼
將來公布合計三個回合成績
最終排名第一的人
我很好奇第一名會是誰
阿莫帝應該會得第一吧
阿莫帝選手
心肺耐力和肌耐力很優越
我認為洪範錫絕對是第一
第一名肯定是我拿下
我跑得比任何人都久,又沒減速 這一點我很有自信
攸關利於第一道關卡 生存之特權的賽前關卡
無動力跑步機競跑第一名是...
最終排名第一的是...
字幕翻譯:江宛臻