Før-missionen med et privilegie, står på spil.
Vinderen af det manuelle løbebånd er...
Den endelige vinder er...
Hong Beom-seok!
...Hong Beom-seok.
- Fedt. - Fantastisk.
- Som forventet. - Vildt.
- Velfortjent. - Som forventet.
- Flot! - Han var så konsekvent.
Det er fantastisk.
Førstepladsen ud af 100.
Det føltes godt, men jeg tænkte på noget andet.
Efter førstepladsen tænkte jeg på privilegiet.
HONG BEOM-SEOK, 1. PLADS / 5.472 M
"Hvad bliver den næste mission?"
"Er det at tage bolden igen?"
"Hvem skal jeg vælge?"
1. PLADSEN HONG BEOM-SEOK
2. PLADS KIM JEE-HYUK 3. PLADS AMOTTI
4. PLADSEN KU SUNG-HOE
5. PLADSEN KANG KI-JUN, 6. PLADSEN ANDRE JIN
7. PLADSEN CHONG TE-SE 8. PLADSEN PARK WOO-JIN
9. PLADSEN HA MOO-KYOUNG 10. PLADSEN KIM DONG-HYUN
Jeg gjorde det godt.
AMOTTI, CROSSFITTER 3. PLADSEN / 5.328 METER
Jeg vidste ikke, jeg ville blive nummer tre.
Men det føltes godt, da jeg fandt ud af det.
Da jeg fandt ud af, at jeg kun var et par skridt bagud,
tænkte jeg: "Jeg skulle have løbet lidt hårdere".
Jeg fortrød noget.
Jeg kom på tiendepladsen.
KIM DONG-HYUN 10. PLADS / 5.009 M
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg...
...gav alt, hvad jeg havde.
Det her er virkelig Physical: 100.
Det fik mig til at huske,
hvor meget jeg hader at tabe.
Jeg var så vred.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
EPISODE 2. DIT NUMMER
Hvad er det?
Det er ondt.
Hvad er det?
Det er vores rangering.
Så det er sådan, det føles.
Vi er helt nede bagved.
Så det er sådan, det føles.
Det er en bitter følelse.
Det føles ikke godt.
Det er ondt.
Det er så hårdt.
Vi fik rangeringen,
og tallet 86
var markeret på min arm med rødt.
Fordi det var markeret med rødt,
føltes det, som om de hånede os.
Det var, som om de gav karakterer til svinekød.
Det føltes ikke godt.
Jeg ville slette det.
De højere tal er deroppe.
De er så højt oppe, og vi er hernede.
De kigger ned på os.
Det er brutalt.
Jeg kan ikke holde masken.
Skal vi klappe, når de kommer ind?
Er det ikke lidt ydmygende?
Det vil såre min stolthed.
De kommer.
Her kommer de.
De kommer for at jage os.
Hvorfor ryster jeg?
De går op.
De ser seje ud deroppe.
Hvorfor er de så høje?
De ser højere ud deroppe.
Tallene har også en anden farve.
De er hvide.
Jeg kan lide mit tal.
Det føles godt at være heroppe.
Jeg så 80 mennesker under mig,
og jeg tænkte: "Showet er fantastisk".
Det føltes tilfredsstillende
at vide, at der var så mange mennesker under mig.
At stå deroppe og se ned på dem
fik mig til at føle som en konge.
Det virker, som om de leder efter bytte.
Det er skræmmende at se dem se ned på os.
Hvor er vinderen?
Er vinderen her ikke?
Han er her ikke endnu.
Han kommer ind hver for sig.
Physical: 100 før-missionen.
Manuelt løbebånd.
Førstepladsen, Hong Beom-seok.
Vinderen fortjener et bifald.
Kom ind.
Flot.
- Du er fantastisk! - Så sejt!
- Han ser sej ud. - Han ser sej ud.
Han er hovedpersonen.
- Se hans skridt. - Du er fantastisk!
Han ser sej ud.
- Han er nummer et. - Wow, nummer et.
Det er længe siden,
jeg har været nummer et, så det føltes godt.
Nummer et. Det er så sejt.
Havde jeg løbet lidt mere, var jeg kommet først.
Jeg måtte rose ham.
Physical: 100's første mission afsløres nu.
Jeg er bange.
Gad vide, hvad det bliver.
Den første mission er...
- Jeg er bange. Vær sød. - Første mission er...
...én-mod-én dødskamp.
Pis.
Det er sandhedens øjeblik.
Det er det, Physical: 100 handler om.
Nu begynder det for alvor.
Så de eliminerer halvdelen af os.
Hvor ondt.
I tre minutter
vil to deltagere konkurrere om at få fat i en bold.
Gør de det igen?
Det er signatur-kampen i Physical: 100.
Kampene finder sted
i tre forskellige arenaer.
- De har tilføjet én mere. - Tre arenaer?
De har tilføjet én.
- Det er bedre med flere muligheder. - Ja.
Først Arena A.
Det er det samme.
Den er ideel til at løbe.
Det handler om fart.
Arena B.
Det er vildt!
En kamp i vand?
- Er det kun vand? - Der er kun vand.
Har jeg den bedste chance i B?
Jeg har måske en fordel i vandet.
Og endelig...
Hvad skal C være?
Der er nok mange steder at gemme sig i C.
Arena C.
UFC-bur.
Dong-hyun har overtaget her.
- Okay! - Det er for MMA-udøvere.
Det er vanvittigt!
De vil have os til at kæmpe.
Vi må undgå Kim Dong-hyun uanset hvad.
Jeg vil føle mig hjemme.
Privilegiet tjent fra før-missionen
vil nu blive afsløret.
Startende fra førstepladsen og vælg en modstander
og en arena efter eget valg.
- Okay! - Flot!
Det er fantastisk.
Jeg var så lettet over, at jeg vandt før missionen.
Det er en stor fordel.
Vi har intet valg.
Førstepladsen, Hong Beom-seok.
Vælg din modstander.
I første sæson blev jeg elimineret i dødskampen.
Så jeg har tænkt meget over det.
Han kommer ned.
- Hvem vælger han? - Vælger han hernedefra?
Jeg vil ikke se ham i øjnene.
Hvad?
Kom ikke her.
Hvad?
Hvad sker der?
Kommer han her?
Mig?
Det er vanvittigt.
Nu bliver det sjovt.
Det er et plot-twist.
Hvis jeg taber igen, er det slut.
Jeg følte, jeg skulle vinde uanset hvad.
Vælg din modstander.
Thanos, Kim Min-su.
KIM MIN-SU BODYBUILDER
- Det er løgn. - Han er enorm.
- Det er vildt! - Han er et monster.
Jeg ville give ham en udfordring.
Jeg æder ham levende.
Hvem skal jeg vælge?
- Heroppe! - Seriøst?
- Hvor? - Heroppe. Kom så.
JUSTIN HARVEY SKUESPILLER
Hvad er din sport?
Stort set dem alle.
- Han provokerer ham. - Sikke en mand!
Kom ned.
- Han er manden! - Han er så sej!
Han har en god underkrop.
MO TAE-BUM LANDSHOLDSSKØJTELØBER
- Jeg vælger armbryderen. - Det er løgn.
Hans højre arm er enorm.
JOO MIN-KYUNG LANDSHOLDSARMBRYDER
Det er en kamp mellem arme og ben.
Mit speciale er dødløft.
Min personlige rekord er 190 kg.
Åh, 190 kg?
Jeg tror, hun løfter mere end mig.
Det bliver sjovt.
- Vil du konkurrere med mig? - Undskyld?
- Mener du det? - Virkelig?
Jeg tænkte: "Hvad er det for en muskelklump?"
Du valgte hende på grund af frisuren!
Kigger hun derop?
SIM YU-RI MMA-KÆMPER
Vælg en mand.
- Er der nogen at hente her? - Der er to kvinder.
Én af de tre?
Vær sød at konkurrere med mig.
- Én af de tre? - Vær sød at konkurrere med mig.
Hun valgte en mand!
HUNTER LEE FBI
- Hun gør det. - Sker det her?
Jeg får gåsehud.
Jeg ville kæmpe mod en mand, der var rangeret højt.
Jeg er selvsikker, når det er én-mod-én.
Kim Dong-hyun.
Se væk, allesammen.
- Vælg din modstander. - Strømpistol!
- Alle er sikkert bange. - Strømpistol.
- Jeg er nysgerrig. - Gad vide, hvem han vælger.
Jeg kom faktisk for at kæmpe.
Så jeg tænkte, jeg burde vælge en, der er større end mig.
Hvad er din sport?
Jeg løfter bare vægte.
- Vægte? Jaså. - Ja.
Vi har samme navn.
KIM DONG-HYUN BOBSLÆDEKØRER
- Kun én af os kan overleve. - Ja.
- Held og lykke. - I lige måde.
Da vi først kom, var der mange,
der virkede bange for denne person.
Jeg troede ikke, nogen ville vælge ham.
Okay.
Det er løgn!
De er begge så stærke.
Det bliver hårdt.
Det bliver en god kamp.
Vi må ikke gå glip af den kamp.
Jeg ville gøre comeback i Physical: 100.
Vise alle, hvad Strømpistolen er lavet af.
PHYSICAL: 100 UNDERGRUND
Jeg er både bange og spændt.
Jeg er mest spændt på, hvordan arenaen bliver indrettet.
Jeg glæder mig til at komme i gang, men jeg er også nervøs.
Kom så.
Det er vanvittigt.
Det er fantastisk.
Det bliver brutalt.
Det bliver noget rod.
Det er slemt.
Pis.
Vi er endelig i gang.
Den første mission i Physical: 100.
Én-mod-én dødskamp.
Arenaerne...
...vil nu blive afsløret.
Det er fantastisk.
Det er vanvittigt.
Det her bliver min grav.
Det er fantastisk.
Showet er blevet meget større.
Jeg troede ikke, jeg ville se det.
Øjeblikket er kommet.
Jeg er død.
Det er et helvede.
KIM KI-HYUK NYHEDSVÆRT
Jeg bliver træt bare af at se på Arena A.
Skal vi sætte bolden på en pæl?
Vi bør tage bolden til en pæl.
- Og kramme pælen. - Synes du?
Det er vores sommerferie.
- Stedet er enormt. - Det er en swimmingpool.
Arena B bliver et slagsmål.
Det her er alvor.
Det er et ægte UFC-bur.
Det er ren UFC.
Jeg kan allerede lugte blodet.
Jeg håber, jeg kan kæmpe godt.
Det skal vi nok. Vi vil kæmpe som mænd.
Første mission i Physical: 100.
Én-mod-én Dødskamp.
Overlevelsesraten er 50 procent.
Det er en rigtig slagmark.
De eliminerer halvdelen af os.
Tidsgrænsen er tre minutter.
Den person, der holder bolden efter tre minutter...
...går videre til næste mission.
- Pis! - Træk vejret!
Hvis ingen har bolden,
eller der ikke er en klar vinder,
bliver spillet forlænget med ét minut.
Deltageren, der taber,
skal smadre sin egen torso
og gå.
Den har krævet meget arbejde. Jeg må beskytte den.
Jeg vil ikke ødelægge min.
En overlevelsesrate på 50 procent.
Vi begynder Én-mod-én Dødskampen.
Kom så!
Det er dét, jeg har været bedst til hele livet.
Jeg kan ikke tabe.
Jeg er sikker på, jeg vinder.
Jeg sætter mit liv på spil. Hvis jeg taber, er jeg død.
Sandhedens øjeblik.
Det er dét, Physical: 100 handler om.
MISSION: 1
Den første kamp i Én-mod-én Dødskampen.
- Det er tid. - Det begynder nu.
- Det må være nervepirrende.
Gad vide, hvem der starter.
Ja.
Arena A.
Det ser hårdt ud.
- Det må være skræmmende. - Det bliver ikke nemt.
Hong Beom-seok.
- Jeg må ikke gå glip af det. - Hvad er det?
Det er et must.
Det bliver så sjovt.
- Du skal se det her. - Hong Beom-seok skal konkurrere her.
- Lige nu? - Ja.
Det her bliver sjovt.
Jeg vil se det her.
- Hong Beom-seok. - Nummer ét.
Jeg har tænkt meget over det.
Jeg overvejede at vælge en, der var større, og bruge min fart til min fordel,
men jeg overvejede også at vælge en, der ville være en nem modstander.
Mig?
Virkelig?
Er han K-pop-idolet?
Hej allesammen.
Jeg er Jang-jun fra K-pop-gruppen Golden Child.
LEE JANG JUN-SANGER
Jeg er rapper i Golden Child.
Når folk tænker på K-popidoler,
forestiller de sig en splejset person,
men for at være ærlig er vi meget udholdende.
Har du prøvet at danse som os?
Det er meget svært.
Nogle gange starter vi dans om morgenen og fortsætter til næste morgen.
Jeg har altid kunnet lide sport.
Jeg begyndte til taekwondo, da jeg var seks og gjorde det i ti år.
Jeg har også vundet atletikkonkurrencer.
Man skal ikke undervurdere mig. Bare vent og se.
Han valgte en, der var nem.
Han valgte en svag modstander.
- Han lærte lektien i Sæson 1. - Ja.
Kom så!
Den stakkel.
Jeg tror, han valgte mig, fordi jeg er lille.
Han bør grine, mens han kan.
Jeg tror, jeg har en chance.
- Kom så, Beom-seok! - Kom så, Koreas idol!
Jeg bliver nervøs.
- Jeg får svedige håndflader. - Jeg sveder.
K-pop-idoler er stærke.
Bare kom an.
Jeg blev ydmyget i Sæson 1,
så jeg må gøre det godt igen i denne sæson.
Jeg viser ingen nåde.
Kom så!
- Kom så! - K-pop-idolet er hurtigst.
Kom så!
Du gør det godt!
- Du kan godt! - Det er intenst.
- Det er skræmmende. - Fang ham.
- Kom så, Jang-jun! - Fang ham!
Du skal lige hen til ham!
Det er godt.
Sådan!
Hvad sker der?
Du er så sej!
Vi gør det!
- Kom så, K-popidol! - Flot!
- Det idol er også rigtig godt. - Han er fantastisk.
Han bliver ikke træt. Han er udholdende.
Jeg undervurderede ham, fordi han er et K-pop-idol,
men han var meget hurtigere, end jeg forventede.
Det kom bag på mig.
- Bliv ved. - Kom så!
Du gør det godt!
Kom så!
Stjæl den.
- Kom så! - Bliv ved!
Kom så!
Vis os, hvad du kan!
Kæmp!
Du har stadig masser af tid!
- Jang-jun! - Få ham ned.
- Du kan godt. - Tag hans ben. Sådan!
- Koreas idol. - Flot!
- Vis os, hvad du kan! - Okay!
- Sådan. - Han tog den.
Hvad sker der?
Han har fat i den.
De har begge fat i den.
Jeg holder fast i bolden som et hysterisk barn,
når han vil have noget.
Han var stærkere, end jeg troede.
Du gør det godt,
men du skal tage den!
De er jævnbyrdige. Han bør rejse sig og ryste ham af.
Han har hænderne dybt inde.
- Godt gået! - Langsomt.
Jeg tog bolden fra ham.
Så jeg troede, jeg havde en chance.
Først troede jeg, det ville blive pærelet.
Så mindede jeg mig selv om ikke at sænke paraderne.
Jeg må ikke tabe.
Ikke denne gang.
Kom så!
Han løftede ham.
Han tog bolden.
Hans styrke er på et andet niveau.
Han er som en tiger.
- Det er ikke nemt. - Han er virkelig en tiger.
Det er ikke nemt.
- Du kan godt! - Du skal gå efter ham!
Ét minut tilbage!
- Hold dig lige bag ham! - Gør det! Ét minut tilbage!
Gå ind! Ét minut tilbage!
- Gør det! - Kom nu, giv ikke op!
Hold fast i ham!
- Fortsæt! - Du kan godt!
Tag ham!
Han er virkelig hurtig!
Flot!
Sådan!
- Flot! - Tag ham!
- Sådan! Igen! - Sådan!
Du skal gøre det nu!
Sådan! Tag den!
Kom nu! Tag den fra ham!
- Tredive sekunder! - Tredive sekunder!
Få ham til at arbejde!
Hold fast til det sidste!
- Giv ikke slip! - Kom op på ham!
- Sådan! - Nej, bolden.
- Beskyt bolden! - Åh nej.
- Tyve sekunder. - Giv ikke op!
- Kom så! - Sådan!
Flot!
Sådan!
Hvad sker der?
- Det er løgn! - Hvad?
Jeg var chokeret.
Der var ikke meget tid tilbage, og Jang-jun ville ikke slippe mig,
så jeg blev lidt nervøs.
Bolden er fri!
Sådan!
- Jang-jun! - Tag den!
- Bliv ved! - Måske får han den.
- Tættere på! - Tag bolden!
- Femten sekunder! - Femten sekunder!
- Tag den! - Tag den!
Nej!
De er side om side!
Jeg troede, jeg ville ryge ud.
Jeg besluttede bare at gøre det.
Tag den! Sådan!
Nej!
- Det er løgn! - Det er løgn!
- Ti sekunder! - Beskyt bolden!
- Hold ud! - Du kan godt!
Du er der næsten!
Kom så, Jang-jun!
- Saml ham op! Vend ham! - Fem sekunder!
Du skal vende ham!
Ind med dig!
- Tag ham, og vend ham! - Sådan!
- Kampen er slut. - Det var nervepirrende.
Han fik ham næsten.
Det var sjovt.
- Du er fantastisk! - Så tæt på!
Godt gået!
- Han gjorde det godt. - Du gjorde det godt!
- Flot! - Du er så sej!
- Det var noget af en kamp. - Han gjorde sit bedste.
Jeg har gåsehud.
Det var godt.
Jeg troede ikke, han kunne hamle op med Hong Beom-seok,
men det var tæt.
Det var tæt løb.
Jeg gav alt, hvad jeg havde.
Det er længe siden min debut, at jeg har været så desperat.
Vinderen af Arena A er Hong Beom-seok.
Jeg har lagt meget pres på mig selv ved at deltage i Sæson 2,
og jeg føler, jeg er blevet lettet af alt det pres.
Jeg gjorde det ikke godt i Sæson 1,
så jeg giver alt i denne sæson for at gøre det godt igen.
Jeg behøver ikke ødelægge den.
Jeg troede, jeg ville blive domineret,
men jeg føler, jeg kunne konkurrere.
Så jeg fortryder intet.
Beom-seok vandt med nød og næppe.
- Jang-jun gav kamp til stregen. - Det var skønt.
- Det er spændende at se på. - Det er nervepirrende.
Den næste kamp begynder.
Det er som et fængsel.
Det bliver hårdt.
Det bliver tre hårde minutter.
Det er brutalt.
Det må være nervepirrende at være den første.
Arena C.
Sim Yu-ri.
Jeg må se det her.
Jeg må ikke gå glip af det.
Hun er mesterbokser.
Hej. Jeg er Sim Yu-ri, MMA-udøver.
Én, to. Et slag i ansigtet. Det er en hård udveksling.
I MMA kalder de mig et slående geni.
Som amatør var jeg næsten ubesejret.
Som professionel er jeg lige nu mester.
Det er også en stor kamp.
Hvem valgte modstanderen?
- Hun valgte, ikke? - Jo.
Det bliver sjovt.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Hvad vil der ske?
Vi har intet at tabe.
Jeg glæder mig mest til kampen.
På 47. pladsen,
Sim Yu-ri.
- Det er hende, ikke? - Vælg din modstander.
MMA?
Kvinderne kigger pludselig væk.
Hun virker intimiderende.
Hvad hvis hun vælger mig?
Kom ikke her.
Det bliver ikke nemt.
Gad vide, hvem hun vælger.
Kigger hun derop?
Hvad?
Hvem er derovre?
Jeg tror, der er to kvinder.
- Det bliver én af de to. - Der er hun.
Nu går hun.
Ham i midten? Det ser sådan ud.
Hun valgte en mand!
- Det er løgn. - Hun er så sej!
- Hun valgte en mand! - Det respekterer jeg.
- Er det virkeligt? - Hvorfor valgte hun ham?
Hvorfor?
Alle vælger en, de tror, er en nem modstander,
men siden jeg kom for at kæmpe,
skulle jeg møde en stærk mandlig modstander.
- Hun valgte en stærk modstander. - Jeg får gåsehud.
Hun er modigere end mig.
Jeg vidste, der ville ske noget.
Hvad laver nummer 50?
Hej.
Jeg hedder Hunter Lee, og jeg arbejder for FBI.
Jeg er fra USA,
og jeg arbejder midlertidigt i Korea som diplomat.
Jeg har altid kunnet lide at træne.
Jeg træner næsten hver dag,
og jeg har altid haft en aktiv livsstil.
Der er så mange mennesker her med så forskellige baggrunde.
Jeg ser frem til at konkurrere med dem alle.
MMA mod FBI.
Det er så sejt.
Vælg en arena.
- Går hun efter det? - Jeg vælger C.
Hun vil dybest set slås.
Hun er så sej.
- Er det muligt? - Hun er så sej.
Jeg har vundet over mange kvinder,
så jeg har altid villet gøre det samme mod en mand.
- Hun er så sej. - Du bør gøre dit bedste.
Det bliver mig, der vinder.
- Hun er fantastisk! - Hun er så sej.
Det er dét, man kalder girl crush.
Diplomater bruger normalt ord til at skabe gode forhold
og løse problemer,
men i dag vil jeg bruge min krop til at kæmpe.
Held og lykke.
Han har en flot fysik.
Det ville være fedt, hvis hun vinder.
Hun valgte ikke bare en mand, men også en, der er godt bygget.
Hun har en fightermentalitet.
En kvinde valgte en mand at kæmpe imod,
så jeg vil se kvinden vinde til en forandring.
Jeg mener...
Folk i kampbranchen ved det.
Det handler ikke om kønsforskellene.
Det handler mere om vægtklasser.
Der er nok 20-25 kg mellem dem.
Det er umuligt for hende at vinde.
Ingen tror, jeg kan vinde,
men jeg vil vise dem, at jeg kan.
Jeg kan klare det.
Jeg har mere end hvad det kræver for at konkurrere her.
Jeg har fået selvtillid.
Det ville være fantastisk, hvis hun vinder.
- Kom så! - Kom så!
Flot!
Hun tog straks bolden og gik ned på jorden.
Jeg ville se hendes plan først.
Jeg løb hen til bolden, da jeg så den, men han kom bare gående ind.
Så jeg tænkte: "Okay, jeg forstår. Lad os gøre det".
- Hun har et stærkt greb. - Hun er i god form.
Held og lykke.
Kom så!
Han kan nemt løfte hende.
Yu-ri, hold ud!
Hold ud!
Han er meget større end hende.
Krum dig sammen!
Som forventet.
Han kender jiujitsu.
Han kan det basale.
Han tager fat i hendes håndled.
- Han er ikke sød ved hende. - Han går hele vejen.
Det er et rigtigt slagsmål.
- Vis ikke din mave! - Om på maven!
Du skal vende dig om.
- Okay. - Hold ud!
Okay!
Hold ud!
Jeg indså, at det ikke ville blive nemt.
Så jeg besluttede at lade, som om det var en rigtig MMA-kamp.
Hvis jeg kan få fat i bolden og holde fast,
tænkte jeg, at jeg havde fordelen.
- Godt. - Flot!
- Du gør det godt. Sådan! - Flot!
- Ned på jorden. Tag bolden. Okay. - Ned på jorden!
Det er vildt, så stærk hun er.
- Sådan! - Hun har stor råstyrke.
Jeg var chokeret.
Hun er meget dygtig
og vedholdende.
Jeg ville også have det svært med hende.
Der er en betydelig vægtforskel.
Det er ikke nemt for hende at holde fast.
Jeg indså, at hendes strategi var at holde fast i bolden
og ikke lade mig vende hende om.
Så jeg måtte finde en måde at modvirke hendes strategi på.
Ét minut!
Selvom hun har evnerne,
har jeg størrelsesfordelen.
- Underkroppen er stærk. - Vend hende.
Kom så!
- Hold ud! - Hold ud!
- Se hendes styrke. - Yu-ri, bare lidt længere!
Hvordan holder hun fast?
Det må være hårdt.
Hun er benhård.
Jeg har kæmpet mod mange wrestlere,
så jeg er sikker på, at jeg kan klare alt.
Det handler om viljestyrke.
Lad ham ikke vende dig!
- Vend dig ikke om! - Hold ud!
Der er ikke meget tid tilbage. Du må tage den væk.
Tyve sekunder!
- Hold ud til det sidste! - Nej!
Op med dig, Hunter!
Jeg vil vinde,
fordi det er min første udfordring.
Hold fast!
- Giv ikke op! - Giv ikke op!
Du kan godt! Du er der næsten!
Der er ikke meget tid tilbage!
Jeg sagde til mig selv, at jeg skulle holde ud,
og at jeg kunne vinde, hvis jeg kom igennem.
Højre!
- Det er vanvittigt. - Ti sekunder!
Vent! Giv ikke slip!
- Fem sekunder! - Fem sekunder!
Tre, to...
Sådan.
Du er fantastisk!
Det er løgn.
Det var vildt!
Hun vandt faktisk.
Du er fantastisk!
- Det var vildt. - Hun vandt.
Hun er så sej.
Ikke så sært, hun er mester i atomvægt!
- Hvem vandt? - Sim Yu-ri!
Det er vildt.
- Det er utroligt. - Hun tabte aldrig bolden.
- Det er vildt. - Du må rose hende.
Jeg ved, jeg valgte at kæmpe mod en mand,
men jeg troede ikke, jeg kunne vinde.
Så efter jeg vandt, tænkte jeg:
"Jeg gjorde det."
Vinderen er Sim Yu-ri.
Det er fantastisk. Jeg har gåsehud.
Jeg begynder at græde.
Jeg er sikker på, hun ikke valgte ham, fordi hun troede, han ville være nem.
Det viste, at hun gav alt, hvad hun havde.
At se hende give alt, hvad hun havde,
til hun var helt udmattet,
syntes jeg, hun var fantastisk. Jeg har stor respekt for hende.
Hun var nummer et for mig.
Hun vandt en umulig kamp.
Man kan se på hendes bevægelser, hvor meget hun har arbejdet.
Hvis modstanderen angriber på en bestemt måde, slår hun rigtigt tilbage.
Ud fra det kan jeg se, hvor meget arbejde
og tid hun brugte under træningen.
Det var meget rørende.
Jeg troede, jeg skulle dø.
Jeg vil drømme stort igen.
Jeg vil overleve til det sidste.
Det var sjovt.
Det var en kamp, jeg ikke kunne vinde.
Hun var rigtig god.
Jeg er lidt ked af,
at det er slut for mig.
Selvom min vej ender her,
håber jeg, Sim Yu-ri forbliver stærk og kæmper videre.
- Hun er fantastisk. - Det er hun.
Hun er mester i atomvægt.
- Hun er fantastisk. - Hun er også god til at kæmpe.
- Arena A. - Lad jagten begynde!
- Kom så! - Kom så!
JUNG DAE-JIN VS NO SEUNG-HYUK
Wow, han er hurtig.
- Han er hurtig. - Han er hurtig.
- Du godeste. - Okay.
SPORTSMODEL JUNG DAE-JIN VINDER
Flot. Du gjorde det godt!
Se hans mavemuskler.
POWER WHO YAMI VS JANG YOON-SUNG
Det er utroligt!
- Flot. - Sådan.
Hold fast i den!
- Er det muligt? - Zoro!
COSPLAYER POWER WHO YAMI VINDER
Den sixpack var ægte.
COSPLAYER POWER WHO YAMI VINDER
KIM HYEONG-KYU VS GPT
Giv den hele armen!
Du kan godt!
Tag den! Sådan! Kom så!
LANDSHOLDSBOKSER KIM HYEONG-KYU VINDER
KANG KI-JUN VS KIM YEONG-CHAN
Det var fantastisk.
TAEKKYON-KÆMPEREN KIM YEONG-CHAN VINDER
- Arena A. - Gymnasieeleven.
Han er sød.
Det er wrestler mod stærkmand.
JANG JUN-HYUK VS KANG SEUNG-MIN
Du kan godt!
De wrestler!
Kraft mod teknik.
Flot!
BRYDER JANG JUN-HYUK VINDER
Det var fantastisk!
Hvorfor er han så hurtig?
AMOTTI VS LEE KYU-HO
Han tabte nok aldrig i fangeleg som barn.
- Sådan! - Han er hurtig.
- Pærelet for Amotti. - Vinderen er Amotti.
AMOTTI VINDER
JU SUNG-MIN VS CHONG TE-SE
Se hans reflekser.
Det er vildt.
Han er så hurtig.
FODBOLDSPILLER CHONG TE-SE VINDER
Sådan skal det gøres!
Den næste kamp begynder.
Arena B.
Det begynder.
- Arena B. - Det er den første kamp.
- Endelig, vandet. - B?
- Det er Arena B! - Endelig.
- Se vandet. - Swimmingpoolen!
- Jeg kan ikke vente. - En kamp i vandet!
Arena B.
Kim Do-hyeon.
Er det Do-hyeon?
- Do-hyeon! - Så er det nu!
Landsholdsbokser.
Det bliver så svært.
Hej.
Jeg er landsholdsbokser, kaptajn Kim Do-hyeon.
Jeg har været landsholdsbokser i 12 år i åbenvægtsklassen,
og jeg har altid været nummer et i Korea.
Så jeg tror, min plads altid er på toppen.
Se hans krop.
Boksning.
Går boksning-vægtklasser så højt op?
Han har en stærk udstråling.
Han er skræmmende.
Ud af de 100 deltagere er der ingen, der skiller sig ud.
Jeg tror, alle er under mig.
Jeg tænkte ikke meget over det,
for jeg bliver alligevel nummer et.
Nummer 82, Kim Do-hyeon.
Det ramte min stolthed hårdt.
Okay, værsgo.
Det er bedre, at jeg bliver valgt end omvendt.
Jeg tror på det.
Én-mod-én Dødskamp.
Vælg din modstander.
De skyndte sig forbi mig.
De ved, hvad der foregår.
Én-mod-én?
Ingen turde vælge mig.
Først var jeg ikke så heldig at vælge,
men til sidst kom det til mig.
- Hvad skal jeg gøre? - Du kan vælge din modstander nu.
Kim Do-hyeon.
- Landsholdsbokser. - Vælg din modstander.
Alle er stærke.
Han er så skræmmende.
Der er kun stærke modstandere tilbage.
De er de seks mindst populære.
Der er ikke meget valg.
Der er ingen, jeg vil undgå.
Jeg så til siden,
og det virkede, som om han sagde: "Kom an."
Okay, lad os gøre det.
Hvem bliver det?
- Hvad er det? - Det er en passende kamp.
Det bliver sjovt.
Han ser hård ud.
Han er stærk.
Jeg er Kim Min-ho, professionel wrestler i WWA
og den fjerde til at vinde
mesterskabstitlen i sværvægtsklassen i Fjernøsten.
KIM MIN-HO PROFESSIONEL WRESTLER
Jeg er sikker på, alle koreanere har hørt navnet Lee Wang-pyo før.
Han blev kaldt en levende legende
på grund af de fantastiske kampe, han spillede.
Jeg er Lee Wang-pyos sidste elev,
og jeg blev også mester, før han døde.
Kort sagt er jeg på landsholdet i koreansk wrestling.
Der er en grund til, jeg blev kronet mester i wrestling.
Lad mig vise dig hvorfor.
- Han er vant til at bryde med folk. - Ja.
- Så jeg er sikker på, han er stærk. - Han skal nok klare sig.
Jeg giver dig en lærestreg i dag.
Det er vildt.
Det er usikkert.
Bokser mod wrestler.
Ægte mod falsk.
Den udbredte mening er, at professionelle wrestlere bare er showmænd.
De tror ikke, de kan slås.
Kampsport handler om at dominere modstanderen og vinde,
men wrestling handler om at beskytte modstanderen
mens du bevæger dig mod dem.
Så det er langt farligere,
og dødeligheden er den højeste blandt alle sportsgrene.
Derfor skal vores kroppe være stærke.
Bokseren sagde, han ville give mig en lærestreg.
Det er noget vrøvl.
Det gør jeg i stedet.
Det er ikke bare en lektion.
Jeg vil give ham et helvede i tre minutter.
Kom så.
Jeg kan ikke vente!
- Kom så! - Kom så!
- Kaptajn!
- Hvor er han? - Hvad sker der?
Så afslappet!
- Han er så afslappet. - Kom så!
Det føltes ad helvede til.
Det føltes, som om han så ned på mig.
Det er en sjov kamp.
- Kom så! - Kom så!
Se ham trænge ham op i en krog.
Det er hårdt at være i hjørnet, især i vandet.
Han er intimiderende.
Han er bokser,
så jeg følte, jeg ville have fordelen i at bryde.
Min plan var at kaste bolden langt væk.
- Det er begyndt. - Hvor skræmmende.
Kom så, Tigermaske!
Det bliver sjovere, end jeg troede.
Jeg lader ham ikke få sin vilje.
Jeg slår ham med min styrke.
- Han er så sej. - Han er så stærk.
Se bokseren.
Han kan ikke hamle op med sin styrke.
- Jeg tror ikke, han er bokser. - Du gør det godt!
Han wrestler.
Han ved, hvordan man presser ned.
Han har hans ryg.
Kom væk.
Jeg tror, han er lidt forfjamsket.
Da vi kom i gang, var han ingenting.
Der var stor forskel på styrke.
Det var varmt, så jeg gav ham vand.
- Er han virkelig bokser? - Giv ikke op!
Godt gået!
Han er skræmmende.
Mener han det?
Det er sygt.
Jeg skulle kontrollere en modstander på 120 kg,
så jeg var fortabt.
Giv ikke op!
Du kan godt!
Det er for langt væk.
Det er i den anden ende.
Du skal bare tage den til sidst.
Jeg ville lade tiden løbe ud og tage bolden til sidst for at vinde.
Jeg vil tage det roligt og ikke skynde mig.
Halvtreds sekunder tilbage!
Du kan gå efter bolden nu.
- Tag bolden! - Gør det.
Hvis han lader ham gå, sakker han bagud med hensyn til fart.
Det handler om timing nu.
Du skal gå efter bolden!
- Tredive sekunder! - Tredive sekunder tilbage!
Hold ud, Tigermaske!
- Kom så, Kim Do-hyeon! - Sådan.
- Kom så! - Nej!
Nej!
- Tredive sekunder! - Kom så!
- Kom så! Løb! - Løb!
- Det er godt! Kom så! - Afsted!
- Løb! - Flot, Do-hyeon! Sådan!
Nej!
- Løb! - Tag den! Ned!
Nej!
Alle kan vinde nu.
Hold fast!
Det er ikke godt.
Lad os gøre det.
- Hold ud! - Det er tid til at afslutte det!
- Tyve sekunder! - Vi er der næsten!
- Tyve sekunder! - Tyve sekunder!
- Giv ikke op! - Hvad sker der?
- Femten sekunder! - Tag den fra ham!
Tag den! Sådan!
Han fik den!
- Kom så! - Nej!
Ti sekunder!
Flot!
Løb!
- Otte sekunder! - Kom så!
- Det er godt! - Sådan!
- Tre, to, én! - Tag ham!
Kampen er slut.
- Det var fantastisk! - Det var fantastisk!
Godt gået, Kim Do-hyeon!
Flot!
- Det var fantastisk! - Det var en stor kamp.
En kamp mellem rigtige mænd.
- Vi har gode kampe. - Det var fantastisk.
Han er sindssyg.
Do-hyeon var så god, som jeg forventede.
Han er en supersværvægter.
På trods af det
er hans fart og reflekser helt vilde.
Han gjorde mig stolt af at være bokser.
Jeg er varmet op nu.
Jeg skal vise, hvad min fysik og styrke er i stand til.
Du må hellere passe på.
Det var hårdt.
Kom så, koreansk wrestling!
Hvis tur er det?
- Er de allerede gået ned? - Ja.
Jaså.
Er det dem?
Det er næsten tid.
Jeg glædede mig til deres kamp.
Det er ikke noget, man ser så tit.
Jeg er spændt på at se, hvilken slags optræden
Koreas bedste kæmper starter i buret.
Jeg kunne ikke vente med at se, hvordan han ville klare ham.
Arena C.
KIM DONG-HYUN MMA-KÆMPER
Kim Dong-hyun.
- MMA-kæmper. - Det er en stor kamp.
- Hvem?
- Vi må se det her. - Det er endelig tid.
- Find en plads. - Find en plads!
Skynd dig.
Det er første række.
- Det er de bedste pladser. - Det må du nok sige.
Man kan ikke betale for at se sådan en kamp.
Jeg får lov til at se dem slås i et bur tæt på.
Jeg kan ikke vente.
Han er Koreas ansigt udadtil i UFC.
Det er som at se en kamp med en spiller, der er nummer seks i verden.
Jeg glædede mig mest til det.
Strømpistolen! Dong-hyun.
Jeg er en idiot, der kun kender til MMA.
Når det kommer til MMA-relateret,
taber jeg ikke til nogen.
Hvis det er inden for murene,
taber jeg ikke til nogen.
Tiendeplads, Kim Dong-hyun.
MMA-kæmper.
Vælg din modstander.
Strømpistol!
Gad vide, hvem han vælger.
Ville han ikke vælge en anden MMA-udøver?
Måske vælger han Thanos. Jeg taler om dig, Min-su.
Det ville være en ære at blive valgt af ham.
- Jeg er uenig. - Virkelig?
- Du har en pointe. - Jeg tror, jeg ville tabe.
Mange ser frem til det.
Jeg var splittet.
Mange husker mig som Strømpistolen.
Så jeg vidste ikke, om det var rigtigt at vælge en nem modstander.
Vælg Jang-kun.
Skal jeg?
Hvad var det?
Han lokkede ham.
Okay.
Han skræmmer folk.
Hvad var det?
- Han går ned. - Han går ned.
Se den selvtillid.
Kom ikke ned.
Jeg har tænkt meget over det.
Jeg tænkte, det var rigtigt at vælge en, der var større end mig.
En, der er muskuløs.
En, andre ikke ville vælge.
Jeg tænkte, alle ville undgå ham.
Derfor valgte jeg ham.
Okay.
- Emmanuel. - Kom så, Emmanuel.
Jeg var selvsikker i Dødskampen, for den handler om styrke.
Det er en svær kamp.
- Det er sindssygt. - Det er sindssygt.
EMMANUEL FITNESSMODEL
Hej.
Se hans muskler.
Hans krop er for vild.
- Se hans arme. - Han er den ægte vare.
Han er bodybuilder.
Han begyndte bodybuilding, da han flyttede til Korea.
Han vandt ved at træne i skolen.
Jeg ville undgå ham. Han virkede til at være en stærk kandidat.
Jeg troede,
alle ville undgå ham til det sidste.
Dong-hyun vovede at vælge Emmanuel.
Han skal nok være stærk.
Det, at Dong-hyun valgte ham, fik mig til at tænke, at han er fantastisk.
Jeg hørte, at Emmanuel ikke ved, hvem Kim Dong-hyun er.
Han ved ikke, hvem han er.
Hvem er han?
Det ved jeg ikke.
Alle andres reaktion var større end min.
Jeg undrede mig over hvorfor.
Hvis du bor i udlandet, kender du mig måske ikke,
men når du ser blomkålsørerne,
gætter du nok på, at jeg er bryder eller i MMA,
men han anede det ikke.
I så fald bør jeg vise ham, hvem Kim Dong-hyun er, og hvad jeg er bedst til.
Jeg vælger mit andet hjem. Arena C, buret.
"Andet hjem".
- C? - C.
Det bliver en god kamp.
Det bliver sjovt.
Jeg vil vise, hvordan jeg overlevede ti år i buret,
lige her på min yndlingsscene.
Det var en lettelse.
Jeg ville også konkurrere i Arena C.
Jeg var sikker på, jeg kunne vinde.
- Emmanuel! - Her kommer Kim Dong-hyun.
- Kom så, Emmanuel! - Kom så, Kim Dong-hyun!
Det er vanvittigt.
- Cikade-Kim! - Kom så, Kim Dong-hyun!
Kæmper!
Han er så sej.
- Se Emmanuels krop. - Hvad er der med hans krop?
- Hans fysik er ikke for sjov. - Det er vildt.
Tænk, at jeg skal se det.
Hvad vil der ske?
Gad vide, hvordan de vil slås.
Buret er Kim Dong-hyuns hjemby.
Det er Kim Dong-hyuns hjemmebane.
Jeg tror ikke, nogen kan slå ham i buret.
Jeg forventer, at Kim Dong-hyun vinder let.
Jeg tror, Emmanuel kan overraske.
Hans krop er fantastisk.
Hans krop er ikke nem at lave.
Hans krop er fantastisk, han er stærk, og han har meget selvtillid.
Jeg tror, det bliver en tæt kamp.
- Sender han en besked med øjnene? - Se på Emmanuel.
Hvad vil der ske?
- Jeg er nervøs. - Det er jeg allerede.
Når fløjten lyder, begynder Én-mod-én Dødskampen.
Jeg skal vise ham, hvordan jeg vandt 13 UFC-sejre.
De 13 sejre forsvinder ikke, bare fordi jeg ældes.
Jeg har aldrig tænkt på muligheden for at tabe.
Kom så!
- Vis os, hvad du kan! - Kom så, Emmanuel.
Tekster af: Anders Normann Andersen