1 00:00:12,011 --> 00:00:15,473 Die Vorab-Mission, bei der ein Privileg auf dem Spiel steht. 2 00:00:15,974 --> 00:00:18,393 Der Sieger des manuellen Laufband-Rennens ist... 3 00:00:26,443 --> 00:00:27,777 Der endgültige Sieger ist... 4 00:00:29,404 --> 00:00:31,030 ...Hong Beom-seok. 5 00:00:31,656 --> 00:00:33,199 ...Hong Beom-seok. 6 00:00:35,035 --> 00:00:36,077 - Toll. - Unglaublich. 7 00:00:36,077 --> 00:00:37,328 - Wie erwartet. - Irre. 8 00:00:37,328 --> 00:00:38,580 - Verdient. - Wie erwartet. 9 00:00:38,580 --> 00:00:39,998 - Schön! - Er war so konsistent. 10 00:00:41,875 --> 00:00:43,418 Das ist unglaublich. 11 00:00:48,173 --> 00:00:49,632 Der erste Platz von Hundert. 12 00:00:50,300 --> 00:00:53,261 Es fühlte sich super an, aber meine Gedanken waren woanders. 13 00:00:53,762 --> 00:00:57,307 {\an8}Nachdem ich Erster wurde, dachte ich immer wieder an das Privileg. 14 00:00:57,307 --> 00:00:58,349 {\an8}HONG BEOM-SEOK 1. PLATZ / 5472 M 15 00:00:58,349 --> 00:01:00,018 "Was ist die nächste Aufgabe?" 16 00:01:00,018 --> 00:01:02,312 "Geht es wieder darum, um einen Ball zu kämpfen?" 17 00:01:02,312 --> 00:01:03,980 "Wen sollte ich dann wählen?" 18 00:01:06,483 --> 00:01:09,444 TOP 10 19 00:01:11,112 --> 00:01:12,572 {\an8}1. HONG BEOM-SEOK 20 00:01:12,572 --> 00:01:14,032 {\an8}2. KIM JEE-HYUK 3. AMOTTI 21 00:01:14,032 --> 00:01:16,076 {\an8}4. KU SUNG-HOE 5. KANG KI-JUN, 6. ANDRE JIN 22 00:01:16,076 --> 00:01:17,494 {\an8}7. CHONG TE-SE 8. PARK WOO-JIN 23 00:01:17,494 --> 00:01:19,037 {\an8}9. HA MOO-KYOUNG 10. KIM DONG-HYUN 24 00:01:19,037 --> 00:01:20,205 Ich war gut. 25 00:01:20,205 --> 00:01:21,748 AMOTTI, CROSSFITTER 3. / 5328 M 26 00:01:21,748 --> 00:01:23,416 Ich wurde Dritter. 27 00:01:23,416 --> 00:01:26,211 Es fühlte sich gut an, als ich es erfuhr. 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,839 {\an8}Als ich herausfand, dass ich nur knapp hinter dem Ersten lag, 29 00:01:29,839 --> 00:01:32,467 dachte ich: "Ich hätte etwas mehr rennen sollen." 30 00:01:32,467 --> 00:01:33,718 Ich bereute es etwas. 31 00:01:35,094 --> 00:01:36,304 Ich wurde Zehnter. 32 00:01:36,304 --> 00:01:37,555 KIM DONG-HYUN 10. / 5009 M 33 00:01:38,348 --> 00:01:40,350 Ich konnte es nicht fassen. 34 00:01:41,226 --> 00:01:42,477 Ich gab... 35 00:01:44,270 --> 00:01:46,314 ...wirklich alles. 36 00:01:46,314 --> 00:01:48,274 Das ist wirklich Physical: 100. 37 00:01:49,359 --> 00:01:51,903 Und es erinnerte mich daran, wie sehr ich es hasse, 38 00:01:51,903 --> 00:01:53,488 zu verlieren. 39 00:01:54,072 --> 00:01:55,448 Ich war so wütend. 40 00:02:04,833 --> 00:02:09,420 PHYSICAL: 100 UNDERGROUND 41 00:02:10,421 --> 00:02:14,300 FOLGE 2: DEIN RANG 42 00:02:29,482 --> 00:02:30,859 Was ist los? 43 00:02:30,859 --> 00:02:32,193 Was ist das? 44 00:02:36,781 --> 00:02:38,366 Das ist grausam. 45 00:02:38,366 --> 00:02:40,368 Was ist das? 46 00:02:40,952 --> 00:02:42,579 Das sind unsere Ränge. 47 00:02:46,082 --> 00:02:47,625 So fühlt es sich also an. 48 00:02:49,669 --> 00:02:50,712 Wir sind ganz hinten. 49 00:02:52,672 --> 00:02:53,923 So fühlt es sich also an. 50 00:02:54,424 --> 00:02:55,508 Es ist bitter. 51 00:02:55,508 --> 00:02:57,176 Es fühlt sich nicht gut an. 52 00:02:57,760 --> 00:02:58,970 Es ist grausam. 53 00:02:58,970 --> 00:03:00,597 Das ist so hart. 54 00:03:02,015 --> 00:03:03,725 Wir erhielten unseren Rang, 55 00:03:03,725 --> 00:03:05,768 und die Nummer 86 56 00:03:05,768 --> 00:03:08,187 wurde in Rot auf meinen Arm gestempelt. 57 00:03:08,187 --> 00:03:10,356 Weil es in Rot war, 58 00:03:10,356 --> 00:03:12,358 war es, als würden sie uns verspotten. 59 00:03:12,942 --> 00:03:15,278 Als ob sie Schweinefleisch klassifizierten. 60 00:03:15,278 --> 00:03:16,946 Es fühlte sich mies an. 61 00:03:20,199 --> 00:03:21,492 Ich wollte es abwischen. 62 00:03:24,162 --> 00:03:26,372 Die höherrangigen Nummern sind da oben. 63 00:03:27,498 --> 00:03:30,293 Sie sind so weit oben, und wir sind hier unten. 64 00:03:30,293 --> 00:03:32,503 Sie sehen also auf uns herab. 65 00:03:34,547 --> 00:03:36,424 Das ist brutal. 66 00:03:36,424 --> 00:03:38,009 Ich kann nicht ausdruckslos sein. 67 00:03:39,052 --> 00:03:41,554 Müssen wir ihnen applaudieren, wenn sie reinkommen? 68 00:03:41,554 --> 00:03:43,598 Ist das nicht etwas demütigend? 69 00:03:43,598 --> 00:03:45,683 Das wird meinen Stolz verletzen. 70 00:03:47,352 --> 00:03:48,561 Sie kommen. 71 00:03:52,815 --> 00:03:54,692 Da kommen sie. 72 00:03:54,692 --> 00:03:56,194 Sie kommen, um uns zu jagen. 73 00:03:56,194 --> 00:03:57,570 Warum zittere ich? 74 00:04:00,448 --> 00:04:01,950 Sie gehen hoch. 75 00:04:01,950 --> 00:04:04,369 Sie sehen so cool aus, wie sie da hochgehen. 76 00:04:05,620 --> 00:04:06,996 Warum sind sie alle so groß? 77 00:04:07,580 --> 00:04:09,249 Sie sehen da oben größer aus. 78 00:04:09,749 --> 00:04:11,584 Ihre Zahlen sind auch andersfarbig. 79 00:04:12,460 --> 00:04:13,836 Sie sind weiß. 80 00:04:15,463 --> 00:04:16,923 Mir gefällt meine Zahl. 81 00:04:16,923 --> 00:04:18,341 Hier fühlt es sich gut an. 82 00:04:19,050 --> 00:04:21,678 Ich sah 80 Leute unter mir stehen 83 00:04:21,678 --> 00:04:23,596 und dachte: "Diese Show ist super." 84 00:04:23,596 --> 00:04:25,473 Es war befriedigend zu wissen, 85 00:04:25,473 --> 00:04:27,350 dass so viele Leute unter mir waren. 86 00:04:27,350 --> 00:04:30,103 Als ich da oben stand und auf diese Leute herabsah, 87 00:04:30,103 --> 00:04:32,230 fühlte ich mich wie ein König. 88 00:04:32,730 --> 00:04:36,359 Es wirkt so, als ob sie nach Beute suchen. 89 00:04:36,359 --> 00:04:38,987 Es ist so einschüchternd, wie sie auf uns herabsehen. 90 00:04:39,779 --> 00:04:40,780 Wo ist der Sieger? 91 00:04:40,780 --> 00:04:42,490 Ist der Sieger nicht hier? 92 00:04:42,490 --> 00:04:44,701 Er ist noch nicht hier. 93 00:04:44,701 --> 00:04:46,411 Er kommt wohl getrennt rein. 94 00:04:47,745 --> 00:04:51,416 Die Physical: 100 Vorab-Mission. 95 00:04:52,000 --> 00:04:53,918 Das manuelle Laufband-Rennen. 96 00:04:53,918 --> 00:04:56,379 Erster Platz, Hong Beom-seok. 97 00:04:57,255 --> 00:04:59,132 Der Sieger verdient Applaus. 98 00:04:59,132 --> 00:05:00,633 Bitte treten Sie ein. 99 00:05:00,633 --> 00:05:01,926 Schön. 100 00:05:04,178 --> 00:05:06,639 - Du bist super! - So cool! 101 00:05:13,271 --> 00:05:15,565 - Er sieht cool aus. - Er sieht echt cool aus. 102 00:05:16,149 --> 00:05:17,400 Er ist der Hauptdarsteller. 103 00:05:18,526 --> 00:05:21,237 - Seht euch seinen Schritt an. - Du bist toll! 104 00:05:21,237 --> 00:05:22,572 Er sieht cool aus. 105 00:05:22,572 --> 00:05:24,407 - Er ist Nummer eins. - Wow, die eins. 106 00:05:25,241 --> 00:05:27,201 Es ist eine Weile her, 107 00:05:27,201 --> 00:05:30,204 seit ich die Nummer eins war, als fühlte es sich toll an. 108 00:05:30,705 --> 00:05:31,956 Nummer eins. So cool. 109 00:05:32,957 --> 00:05:35,376 Wäre ich etwas mehr gerannt, wäre ich Erster. 110 00:05:35,918 --> 00:05:37,879 Ich musste ihm Respekt zollen. 111 00:05:39,422 --> 00:05:44,635 Die erste Aufgabe von Physical: 100 wird jetzt enthüllt. 112 00:05:50,433 --> 00:05:51,476 Ich habe Angst. 113 00:05:53,436 --> 00:05:55,772 Ich frage mich, was es wohl sein wird. 114 00:05:55,772 --> 00:05:57,482 Die erste Aufgabe ist... 115 00:06:01,819 --> 00:06:03,571 - Ich habe Angst. Bitte. - Die erste Aufgabe ist... 116 00:06:06,157 --> 00:06:07,742 ...das Eins-gegen-eins-Deathmatch. 117 00:06:09,911 --> 00:06:10,745 Scheiße. 118 00:06:12,663 --> 00:06:13,790 Der Moment der Wahrheit. 119 00:06:14,665 --> 00:06:16,834 Darum geht es bei Physical: 100. 120 00:06:17,502 --> 00:06:19,378 Jetzt fangen wir richtig an. 121 00:06:20,046 --> 00:06:21,839 Sie eliminieren die Hälfte von uns. 122 00:06:21,839 --> 00:06:22,882 Wie grausam. 123 00:06:22,882 --> 00:06:24,592 Drei Minuten lang 124 00:06:25,218 --> 00:06:30,598 kämpfen zwei Teilnehmer um einen Ball. 125 00:06:30,598 --> 00:06:32,725 Sie machen das wirklich wieder? 126 00:06:32,725 --> 00:06:35,561 Der Kampf ist ein Markenzeichen von Physical: 100. 127 00:06:39,190 --> 00:06:42,235 Die Kämpfe werden in drei verschiedenen Arenen 128 00:06:43,194 --> 00:06:44,445 stattfinden. 129 00:06:45,780 --> 00:06:48,157 - Sie fügten eine hinzu. - Drei Arenen? 130 00:06:48,157 --> 00:06:49,117 Es ist eine mehr. 131 00:06:49,117 --> 00:06:51,702 - Besser, mehr Auswahl zu haben. - Genau. 132 00:06:51,702 --> 00:06:53,955 Erstens, Arena A. 133 00:06:58,793 --> 00:06:59,752 Die ist gleich. 134 00:07:00,419 --> 00:07:01,879 Die ist gut zum Wegrennen. 135 00:07:02,380 --> 00:07:04,423 Da kommt es auf Schnelligkeit an. 136 00:07:04,423 --> 00:07:05,466 Arena B. 137 00:07:07,593 --> 00:07:09,554 Das ist irre! 138 00:07:12,682 --> 00:07:14,016 Ein Kampf im Wasser? 139 00:07:14,016 --> 00:07:16,269 - Ist es alles Wasser? - Da ist nur Wasser? 140 00:07:16,269 --> 00:07:18,604 Habe ich die beste Chance in Arena B? 141 00:07:18,604 --> 00:07:20,731 Vielleicht habe ich im Wasser einen Vorteil. 142 00:07:20,731 --> 00:07:21,983 Und schließlich... 143 00:07:22,567 --> 00:07:23,734 Was wird C sein? 144 00:07:24,777 --> 00:07:26,320 Vermutlich ist C gut zum Verstecken. 145 00:07:26,320 --> 00:07:27,572 Arena C. 146 00:07:34,537 --> 00:07:35,746 {\an8}Das UFC-Oktagon. 147 00:07:36,330 --> 00:07:38,749 Hier wird Dong-hyun im Vorteil sein. 148 00:07:38,749 --> 00:07:41,419 - Ok! - Das ist für MMA-Kämpfer. 149 00:07:42,545 --> 00:07:44,172 Das ist verrückt! 150 00:07:44,172 --> 00:07:45,256 Wir sollen kämpfen. 151 00:07:45,256 --> 00:07:47,216 Wir müssen Dong-hyun unbedingt meiden. 152 00:07:48,050 --> 00:07:49,385 Ich fühle mich wie zu Hause. 153 00:07:50,511 --> 00:07:53,472 Das in der Vorab-Mission gewonnene Privileg 154 00:07:53,472 --> 00:07:54,682 wird nun enthüllt. 155 00:07:55,266 --> 00:07:58,352 Angefangen mit dem ersten Platz werden Sie den Gegner 156 00:07:58,352 --> 00:08:01,105 und die Arena Ihrer Wahl aussuchen. 157 00:08:01,105 --> 00:08:02,773 - Ok! - Schön! 158 00:08:02,773 --> 00:08:04,066 Das ist super. 159 00:08:04,984 --> 00:08:07,528 Ich war so erleichtert, dass ich in der Vorab-Mission 160 00:08:07,528 --> 00:08:09,530 Erster wurde. 161 00:08:12,408 --> 00:08:13,618 Das ist ein Riesenvorteil. 162 00:08:14,327 --> 00:08:16,996 Also haben wir mehr oder weniger keine Wahl. 163 00:08:16,996 --> 00:08:19,957 Erster Platz, Hong Beom-seok. 164 00:08:20,541 --> 00:08:23,002 Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 165 00:08:23,878 --> 00:08:26,881 In Staffel 1 schied ich im Deathmatch aus. 166 00:08:26,881 --> 00:08:28,883 Also dachte ich gut darüber nach. 167 00:08:33,596 --> 00:08:34,889 Er kommt runter. 168 00:08:35,765 --> 00:08:37,558 - Wen wählt er? - Wählt er wen von hier? 169 00:08:38,684 --> 00:08:40,186 Ich will nicht mit ihm kämpfen. 170 00:08:45,691 --> 00:08:46,692 Was? 171 00:08:47,568 --> 00:08:48,694 Komm nicht her. 172 00:08:48,694 --> 00:08:49,612 Was? 173 00:08:50,488 --> 00:08:51,697 Was ist los? 174 00:08:52,448 --> 00:08:53,616 Er kommt hierher? 175 00:08:55,201 --> 00:08:56,160 Ich? 176 00:09:00,915 --> 00:09:02,792 Das ist verrückt. 177 00:09:02,792 --> 00:09:04,418 Jetzt wird es lustig. 178 00:09:06,462 --> 00:09:07,547 Das ist eine Wendung. 179 00:09:08,256 --> 00:09:11,342 Wenn ich noch mal verliere, dann war's das. 180 00:09:11,342 --> 00:09:15,054 Ich hatte das Gefühl, ich muss um jeden Preis gewinnen. 181 00:09:15,054 --> 00:09:17,932 Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 182 00:09:17,932 --> 00:09:20,017 Thanos, Kim Min-su. 183 00:09:20,017 --> 00:09:21,018 KIM MIN-SU BODYBUILDER 184 00:09:21,018 --> 00:09:22,895 - Niemals. - Er ist riesig. 185 00:09:22,895 --> 00:09:24,939 - Das ist irre! - Er ist ein Monster. 186 00:09:24,939 --> 00:09:26,941 Ich wollte ihm eine Herausforderung bieten. 187 00:09:26,941 --> 00:09:28,693 Ich fresse ihn bei lebendigem Leibe. 188 00:09:29,193 --> 00:09:30,736 Wen soll ich wählen? 189 00:09:30,736 --> 00:09:33,239 - Hier oben! - Im Ernst? 190 00:09:33,239 --> 00:09:35,366 - Wo? - Hier oben. Legen wir los. 191 00:09:35,366 --> 00:09:36,701 JUSTIN HARVEY SCHAUSPIELER 192 00:09:36,701 --> 00:09:38,035 Welchen Sport machst du? 193 00:09:38,035 --> 00:09:39,745 So ziemlich alles. 194 00:09:39,745 --> 00:09:41,706 - Er provoziert ihn. - Was für ein Mann! 195 00:09:41,706 --> 00:09:42,623 Komm runter. 196 00:09:44,041 --> 00:09:45,710 - Er ist der Beste! - Er ist so cool! 197 00:09:45,710 --> 00:09:47,420 Er hat einen tollen Unterkörper. 198 00:09:47,420 --> 00:09:49,130 MO TAE-BUM EISSCHNELLLÄUFER 199 00:09:49,130 --> 00:09:51,048 {\an8}- Ich wähle den Armwrestler. - Niemals. 200 00:09:51,048 --> 00:09:52,300 {\an8}Sein Arm ist riesig. 201 00:09:52,300 --> 00:09:53,509 {\an8}JOO MIN-KYUNG 202 00:09:53,509 --> 00:09:55,261 Ein Kampf zwischen Armen und Beinen. 203 00:09:55,803 --> 00:09:57,513 Meine Spezialität ist das Kreuzheben. 204 00:09:57,513 --> 00:09:59,181 Mein Rekord liegt bei 190 kg. 205 00:09:59,181 --> 00:10:00,141 190 kg? 206 00:10:00,141 --> 00:10:01,809 Sie stemmt wohl mehr als ich. 207 00:10:02,393 --> 00:10:03,436 Das wird wohl lustig. 208 00:10:04,395 --> 00:10:07,064 - Würdest du gegen mich antreten? - Bitte? 209 00:10:07,064 --> 00:10:08,733 - Meinst du das ernst? - Echt? 210 00:10:08,733 --> 00:10:10,359 Ich dachte: "Was ist das für ein Muskelpaket?" 211 00:10:10,359 --> 00:10:12,069 Du wähltest sie wegen der Haare! 212 00:10:12,945 --> 00:10:14,530 Sie sieht sich da oben um? 213 00:10:14,530 --> 00:10:15,448 SIM YU-RI MMA 214 00:10:15,448 --> 00:10:16,782 Wähle einen Mann. 215 00:10:16,782 --> 00:10:19,577 - Gibt es hier jemanden zu wählen? - Da sind zwei Frauen. 216 00:10:19,577 --> 00:10:21,704 Eine davon? 217 00:10:21,704 --> 00:10:22,997 Bitte tritt gegen mich an. 218 00:10:22,997 --> 00:10:24,290 - Eine davon? - Bitte tritt gegen mich an. 219 00:10:24,290 --> 00:10:25,499 Sie wählte einen Mann! 220 00:10:25,499 --> 00:10:26,459 HUNTER LEE FBI 221 00:10:26,459 --> 00:10:27,918 - Sie wagt es. - Ist das wahr? 222 00:10:27,918 --> 00:10:29,337 Ich habe Gänsehaut. 223 00:10:29,337 --> 00:10:31,839 Ich wollte gegen einen hochplatzierten Mann kämpfen. 224 00:10:31,839 --> 00:10:34,050 Bei eins-gegen-eins bin ich zuversichtlich. 225 00:10:35,760 --> 00:10:38,179 Kim Dong-hyun. 226 00:10:38,846 --> 00:10:39,972 Schaut weg, Leute. 227 00:10:45,019 --> 00:10:48,022 - Bitte wählen Sie Ihren Gegner. - Stun Gun! 228 00:10:48,689 --> 00:10:50,232 - Alle haben wohl Angst. - Stun Gun. 229 00:10:50,232 --> 00:10:52,860 - Ich bin neugierig. - Ich frage mich, wen er wählt. 230 00:10:55,946 --> 00:10:58,407 Ehrlich gesagt, kam ich hierher, um zu kämpfen. 231 00:10:58,991 --> 00:11:02,411 Also dachte ich, ich sollte jemanden wählen, der größer ist als ich. 232 00:11:09,085 --> 00:11:10,586 Welchen Sport machst du? 233 00:11:10,586 --> 00:11:12,713 Ich hebe nur Gewichte. 234 00:11:12,713 --> 00:11:14,882 - Gewichte? Verstehe. - Ja. 235 00:11:14,882 --> 00:11:16,217 {\an8}Wir heißen gleich. 236 00:11:16,217 --> 00:11:17,343 {\an8}KIM DONG-HYUN BOBFAHRER 237 00:11:17,343 --> 00:11:19,136 {\an8}- Nur einer kann überleben. - Ja. 238 00:11:19,136 --> 00:11:20,888 {\an8}- Viel Glück. - Gleichfalls. 239 00:11:21,889 --> 00:11:24,058 Als wir hier eintrafen, schienen viele Leute 240 00:11:24,058 --> 00:11:27,603 Angst vor dieser einen Person zu haben. 241 00:11:32,525 --> 00:11:34,485 Ich dachte, niemand würde ihn wählen. 242 00:11:34,485 --> 00:11:35,569 Ok. 243 00:11:37,446 --> 00:11:38,447 Ok. 244 00:11:40,324 --> 00:11:42,118 Niemals! 245 00:11:44,412 --> 00:11:46,414 Sie sind beide so stark. 246 00:11:46,414 --> 00:11:48,374 Das wird hart. 247 00:11:48,374 --> 00:11:49,917 Das wird ein toller Kampf. 248 00:11:49,917 --> 00:11:52,002 Diesen Kampf können wir nicht verpassen. 249 00:11:52,002 --> 00:11:54,547 Ich wollte bei Physical: 100 mein Comeback machen. 250 00:11:54,547 --> 00:11:56,715 Und allen zeigen, was Stun Gun so draufhat. 251 00:11:59,427 --> 00:12:02,763 PHYSICAL: 100 UNDERGROUND 252 00:12:08,936 --> 00:12:10,604 Ich habe Angst und bin aufgeregt. 253 00:12:11,772 --> 00:12:14,817 Ich bin am neugierigsten darauf, wie die Arena aufgebaut sein wird. 254 00:12:15,651 --> 00:12:17,903 Ich kann es kaum erwarten, bin aber auch nervös. 255 00:12:18,571 --> 00:12:19,905 Los geht's. 256 00:12:19,905 --> 00:12:21,574 Das ist irre. 257 00:12:21,574 --> 00:12:23,617 Das ist super. 258 00:12:23,617 --> 00:12:24,952 Das wird brutal. 259 00:12:25,536 --> 00:12:27,455 Das wird richtig chaotisch werden. 260 00:12:29,790 --> 00:12:30,749 Das ist übel. 261 00:12:31,584 --> 00:12:32,543 Scheiße. 262 00:12:33,377 --> 00:12:34,753 Wir fangen endlich an. 263 00:12:35,254 --> 00:12:39,467 Die erste Aufgabe von Physical: 100. 264 00:12:39,467 --> 00:12:41,594 Das Eins-gegen-eins-Deathmatch. 265 00:12:43,220 --> 00:12:44,388 Die Arenen... 266 00:12:46,056 --> 00:12:47,183 ...werden jetzt enthüllt. 267 00:12:55,941 --> 00:12:57,318 Das ist super. 268 00:12:57,318 --> 00:12:59,111 Das ist irre. 269 00:12:59,111 --> 00:13:00,738 Das wird also mein Grab sein. 270 00:13:02,072 --> 00:13:03,824 Das ist super. 271 00:13:03,824 --> 00:13:06,619 Die Show ist eine viel größere Sache geworden. 272 00:13:06,619 --> 00:13:09,538 Ich dachte nicht, dass ich das leibhaftig sehen würde. 273 00:13:09,538 --> 00:13:10,998 Es ist so weit. 274 00:13:11,540 --> 00:13:13,000 Ich bin tot. 275 00:13:13,501 --> 00:13:14,627 {\an8}Das ist die Hölle. 276 00:13:14,627 --> 00:13:15,544 {\an8}KIM KI-HYUK ANSAGER 277 00:13:15,544 --> 00:13:17,379 Arena A macht mich jetzt schon müde. 278 00:13:17,880 --> 00:13:19,632 Muss der Ball auf eine Stange? 279 00:13:19,632 --> 00:13:21,675 Wir sollen den Ball zur Stange bringen. 280 00:13:21,675 --> 00:13:23,594 - Und die Stange umarmen. - Glaubst du? 281 00:13:23,594 --> 00:13:25,054 Das ist unser Sommerurlaub. 282 00:13:25,054 --> 00:13:27,598 - Dieser Ort ist riesig. - Es ist ein Schwimmbecken. 283 00:13:27,598 --> 00:13:29,683 Arena A wird eine Prügelei. 284 00:13:29,683 --> 00:13:31,227 Das ist echt. 285 00:13:31,727 --> 00:13:33,270 Das ist ein echtes UFC-Oktagon. 286 00:13:33,270 --> 00:13:34,939 Das ist wie die UFC. 287 00:13:34,939 --> 00:13:37,441 Ich rieche schon Blut. 288 00:13:37,441 --> 00:13:40,027 Ich hoffe, ich kann mich wacker schlagen. 289 00:13:40,027 --> 00:13:42,530 Werden wir. Wir werden wie Männer kämpfen. 290 00:13:43,030 --> 00:13:46,367 Die erste Aufgabe von Physical: 100. 291 00:13:47,660 --> 00:13:49,161 Das Eins-gegen-eins-Deathmatch. 292 00:13:49,161 --> 00:13:51,830 Die Überlebenschance liegt bei 50 %. 293 00:13:53,499 --> 00:13:54,959 Das ist ein echtes Schlachtfeld. 294 00:13:54,959 --> 00:13:56,919 Sie eliminieren die Hälfte von uns. 295 00:13:56,919 --> 00:13:58,796 Das Zeitlimit beträgt drei Minuten. 296 00:14:02,299 --> 00:14:06,345 Nur die Person, die den Ball hält, wenn die drei Minuten um sind... 297 00:14:08,639 --> 00:14:11,475 ...wird zur nächsten Aufgabe vorrücken. 298 00:14:11,475 --> 00:14:13,686 - Ach du Scheiße! - Atmen! 299 00:14:13,686 --> 00:14:15,729 Wenn niemand den Ball hat 300 00:14:17,189 --> 00:14:18,607 oder kein Sieger feststeht, 301 00:14:19,191 --> 00:14:21,610 wird das Spiel um eine Minute verlängert. 302 00:14:22,695 --> 00:14:24,154 Der Verlierer muss 303 00:14:25,030 --> 00:14:26,532 seinen eigenen Torso zertrümmern 304 00:14:27,157 --> 00:14:29,368 und gehen. 305 00:14:32,663 --> 00:14:34,915 Da steckt viel Arbeit drin. Ich muss ihn schützen. 306 00:14:34,915 --> 00:14:36,834 Ich will meinen nicht kaputtmachen. 307 00:14:36,834 --> 00:14:38,752 Eine Überlebensrate von 50 %. 308 00:14:39,420 --> 00:14:42,923 Wir beginnen nun mit dem Eins-gegen-eins-Deathmatch. 309 00:14:48,804 --> 00:14:49,847 Los! 310 00:14:51,849 --> 00:14:53,892 Darin war ich mein Leben lang am besten. 311 00:14:54,560 --> 00:14:56,020 Ich verliere niemals. 312 00:14:56,020 --> 00:14:58,063 Ich bin zuversichtlich, dass ich gewinne. 313 00:14:58,063 --> 00:14:59,565 Ich gewinne sicher. 314 00:15:00,065 --> 00:15:02,776 {\an8}Ich setze mein Leben aufs Spiel. Verliere ich, bin ich tot. 315 00:15:03,360 --> 00:15:04,653 Der Moment der Wahrheit. 316 00:15:05,321 --> 00:15:07,448 Darum geht es bei Physical: 100. 317 00:15:08,240 --> 00:15:11,702 AUFGABE: 1 318 00:15:13,370 --> 00:15:15,664 Das erste Spiel des Eins-gegen-eins-Deathmatches. 319 00:15:17,249 --> 00:15:19,293 - Es ist so weit. - Es fängt an. 320 00:15:19,877 --> 00:15:21,503 - Es fängt an. - Nervenaufreibend. 321 00:15:21,503 --> 00:15:23,255 Ich frage mich, wer anfängt. 322 00:15:23,255 --> 00:15:24,173 Ich mich auch. 323 00:15:28,135 --> 00:15:29,178 Arena A. 324 00:15:30,721 --> 00:15:32,014 Das sieht schwer aus. 325 00:15:32,014 --> 00:15:34,308 - Das muss unheimlich sein. - Das wird schwer. 326 00:15:34,892 --> 00:15:36,143 Hong Beom-seok. 327 00:15:39,355 --> 00:15:41,148 - Das kann ich nicht verpassen. - Was? 328 00:15:41,148 --> 00:15:42,566 Das muss man sehen. 329 00:15:43,150 --> 00:15:44,318 Das wird so ein Spaß. 330 00:15:44,818 --> 00:15:47,112 - Das muss man sehen. - Hong Beom-seok tritt hier an. 331 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 - Jetzt? - Ja. 332 00:15:48,405 --> 00:15:49,490 Das wird ein Spaß. 333 00:15:49,490 --> 00:15:50,616 Das sehe ich mir an. 334 00:15:51,116 --> 00:15:52,826 - Hong Beom-seok. - Die Nummer eins. 335 00:15:56,121 --> 00:15:57,873 Ich habe es mir gut überlegt. 336 00:15:57,873 --> 00:16:02,378 Ich wollte jemand Größeren wählen und meine Schnelligkeit nutzen. 337 00:16:02,378 --> 00:16:05,297 Aber ich überlegte auch, jemanden zu wählen, 338 00:16:05,297 --> 00:16:07,007 der ein leichter Gegner ist. 339 00:16:07,007 --> 00:16:08,050 Ich? 340 00:16:10,678 --> 00:16:11,679 Ich? 341 00:16:13,764 --> 00:16:15,057 Echt? 342 00:16:15,057 --> 00:16:16,475 Ist er das K-Pop-Idol? 343 00:16:18,686 --> 00:16:19,978 Hallo, Leute. 344 00:16:19,978 --> 00:16:22,356 {\an8}Ich bin Jang-jun, von der Idol-Gruppe Golden Child. 345 00:16:22,356 --> 00:16:23,565 {\an8}LEE JANG-JUN SÄNGER 346 00:16:23,565 --> 00:16:25,984 Ich bin ein Rapper bei Golden Child. 347 00:16:25,984 --> 00:16:28,404 Wenn Leute an K-Pop-Idols denken, 348 00:16:28,404 --> 00:16:30,614 stellen sie sich jemand Schmächtigen vor. 349 00:16:30,614 --> 00:16:33,367 Aber ehrlich gesagt haben wir ein super Durchhaltevermögen. 350 00:16:33,367 --> 00:16:36,286 Habt ihr mal versucht, so zu tanzen wie wir? 351 00:16:36,286 --> 00:16:38,247 Es ist sehr schwer. 352 00:16:38,247 --> 00:16:42,334 Manchmal fangen wir morgens an zu tanzen und machen weiter bis zum nächsten Morgen. 353 00:16:42,334 --> 00:16:45,295 Und ich war immer sportlich. 354 00:16:45,295 --> 00:16:49,091 Ich fing mit sechs an, Taekwondo zu machen, und übte das 10 Jahre lang. 355 00:16:49,091 --> 00:16:50,843 Ich gewann Leichtathletikwettkämpfe. 356 00:16:50,843 --> 00:16:53,053 Nimm mich nicht auf die leichte Schulter. 357 00:16:54,263 --> 00:16:56,849 Er wählte echt jemand Leichten. 358 00:16:56,849 --> 00:16:58,684 Er wählte einen schwachen Gegner. 359 00:16:58,684 --> 00:17:01,311 - Er lernte seine Lektion in Staffel 1. - Genau. 360 00:17:03,564 --> 00:17:04,857 Los geht's! 361 00:17:04,857 --> 00:17:06,275 Armes Ding. 362 00:17:07,568 --> 00:17:11,447 Ich glaube, er wählte mich, weil meine Statur eher schmal ist. 363 00:17:12,990 --> 00:17:14,867 Er sollte lachen, solange er es kann. 364 00:17:14,867 --> 00:17:16,869 Ich glaube, ich habe eine Chance. 365 00:17:19,538 --> 00:17:21,707 - Los geht's, Beom-seok! - Los, Koreas Idol! 366 00:17:22,916 --> 00:17:24,501 Ich werde nervös. 367 00:17:24,501 --> 00:17:26,336 - Ich habe feuchte Hände. - Ich schwitze. 368 00:17:27,504 --> 00:17:28,756 K-Pop-Idols sind stark. 369 00:17:29,673 --> 00:17:30,716 Dann mal los. 370 00:17:32,009 --> 00:17:34,053 Ich wurde in Staffel 1 gedemütigt, 371 00:17:34,053 --> 00:17:36,805 also muss ich es in dieser Staffel wettmachen. 372 00:17:36,805 --> 00:17:39,224 Ich werde keine Gnade walten lassen. 373 00:17:44,772 --> 00:17:46,106 Los geht's! 374 00:17:53,614 --> 00:17:56,575 - Los geht's! - Das K-Pop-Idol ist schneller. 375 00:17:58,285 --> 00:18:00,829 - Los geht's! - Das K-Pop-Idol ist schneller. 376 00:18:07,127 --> 00:18:08,545 Los geht's! 377 00:18:10,589 --> 00:18:11,799 Ihr macht das toll! 378 00:18:11,799 --> 00:18:13,383 - Ihr schafft das! - Es ist heftig. 379 00:18:13,383 --> 00:18:15,052 - Unheimlich. - Schnapp ihn dir. 380 00:18:15,052 --> 00:18:16,470 - Los, Jang-jun! - Auf ihn! 381 00:18:16,470 --> 00:18:18,222 Du musst auf ihn losgehen! 382 00:18:18,222 --> 00:18:19,431 Das ist gut. 383 00:18:20,265 --> 00:18:21,100 Sehr gut! 384 00:18:25,187 --> 00:18:26,313 Was ist los? 385 00:18:26,939 --> 00:18:28,524 Ihr seid so cool! 386 00:18:28,524 --> 00:18:29,775 Legen wir los! 387 00:18:29,775 --> 00:18:31,777 - Na los, K-Pop-Idol! - Schön! 388 00:18:32,903 --> 00:18:35,322 - Das Idol ist echt auch gut. - Er ist toll. 389 00:18:35,322 --> 00:18:37,366 Er wird nicht müde. Er hat gute Ausdauer. 390 00:18:37,950 --> 00:18:40,786 Ehrlich gesagt unterschätzte ich ihn, da er ein K-Pop-Idol ist. 391 00:18:40,786 --> 00:18:43,455 Aber er war viel schneller als erwartet. 392 00:18:43,455 --> 00:18:44,706 Es überraschte mich. 393 00:18:45,207 --> 00:18:48,043 - Weiter so. - Los geht's! 394 00:18:48,043 --> 00:18:49,378 Du machst das gut! 395 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 Na los! 396 00:18:50,629 --> 00:18:51,547 Stiehl ihn. 397 00:18:51,547 --> 00:18:53,215 - Na los! - Weiter so! 398 00:18:53,215 --> 00:18:54,216 Los geht's! 399 00:18:54,216 --> 00:18:56,135 Zeigt uns, was ihr drauf habt! 400 00:18:56,135 --> 00:18:57,469 Kämpft! 401 00:18:57,469 --> 00:18:59,513 Ihr habt noch viel Zeit! 402 00:18:59,513 --> 00:19:01,515 - Jang-jun! - Runter mit ihm. 403 00:19:01,515 --> 00:19:03,725 - Du schaffst das. - Nimm seine Beine. Na bitte! 404 00:19:04,476 --> 00:19:07,020 - Du schaffst das. - Nimm seine Beine. Na bitte! 405 00:19:07,521 --> 00:19:09,148 - Koreas Idol. - Schön! 406 00:19:09,148 --> 00:19:11,650 - Zeigt uns, was ihr drauf habt! - In Ordnung! 407 00:19:11,650 --> 00:19:13,694 - Genau so. - Er hat ihn weggenommen. 408 00:19:13,694 --> 00:19:15,154 Was ist los? 409 00:19:15,154 --> 00:19:16,572 Er hält ihn fest. 410 00:19:16,572 --> 00:19:18,740 Sie halten ihn beide fest. 411 00:19:18,740 --> 00:19:22,369 Ich werde den Ball festhalten wie ein Kind, das einen Wutanfall hat, 412 00:19:22,369 --> 00:19:23,871 weil es etwas will. 413 00:19:24,454 --> 00:19:26,290 Er war stärker als erwartet. 414 00:19:27,332 --> 00:19:29,042 Du machst das gut! 415 00:19:29,042 --> 00:19:30,586 Aber du musst ihn nehmen! 416 00:19:30,586 --> 00:19:33,130 Sie sind ebenbürtig. Er sollte ihn abschütteln. 417 00:19:33,130 --> 00:19:34,590 Seine Hände sind weit drinnen. 418 00:19:34,590 --> 00:19:36,466 - Gut gemacht! - Langsam. 419 00:19:36,466 --> 00:19:38,719 Ich habe ihm den Ball weggenommen. 420 00:19:38,719 --> 00:19:41,096 Also dachte ich, ich hätte eine Chance. 421 00:19:41,096 --> 00:19:43,015 Zuerst hielt ich es für ein Kinderspiel. 422 00:19:43,015 --> 00:19:45,642 Dann erinnerte ich mich daran, dass ich aufpassen muss. 423 00:19:45,642 --> 00:19:47,144 Ich kann nicht verlieren. 424 00:19:48,353 --> 00:19:49,396 Nicht dieses Mal. 425 00:19:50,188 --> 00:19:51,106 Los geht's! 426 00:19:52,816 --> 00:19:53,775 Er hob ihn hoch. 427 00:19:56,236 --> 00:19:57,362 Er nahm den Ball. 428 00:19:57,362 --> 00:19:58,864 Seine Stärke ist überragend. 429 00:19:59,615 --> 00:20:00,782 Er ist wie ein Tiger. 430 00:20:00,782 --> 00:20:02,743 - Es ist schwer. - Er ist echt ein Tiger. 431 00:20:02,743 --> 00:20:03,785 Es ist schwer. 432 00:20:03,785 --> 00:20:05,871 - Du kannst das! - Du musst auf ihn losgehen! 433 00:20:05,871 --> 00:20:08,332 Noch eine Minute! 434 00:20:08,332 --> 00:20:10,292 - Bleib an ihm! - Los! Noch eine Minute! 435 00:20:10,292 --> 00:20:11,919 Geh rein! Noch eine Minute! 436 00:20:11,919 --> 00:20:14,129 - Mach schon! - Komm schon, nicht aufgeben! 437 00:20:14,129 --> 00:20:15,589 Häng dich an ihn! 438 00:20:16,089 --> 00:20:18,050 - Weiter! - Du schaffst das! 439 00:20:18,050 --> 00:20:19,217 Schnapp ihn dir! 440 00:20:19,217 --> 00:20:20,761 Er ist sehr schnell! 441 00:20:20,761 --> 00:20:22,429 Schön! 442 00:20:22,429 --> 00:20:23,388 Genau so! 443 00:20:23,972 --> 00:20:26,225 - Schön! - Schnapp ihn dir! 444 00:20:27,684 --> 00:20:28,977 - Genau! Noch mal! - Genau! 445 00:20:28,977 --> 00:20:30,520 Du musst es jetzt tun! 446 00:20:30,520 --> 00:20:32,105 Sehr gut! Schnapp ihn dir! 447 00:20:32,105 --> 00:20:34,107 Komm schon! Nimm ihn ihm weg! 448 00:20:34,107 --> 00:20:37,361 - Dreißig Sekunden! - Dreißig Sekunden! 449 00:20:37,361 --> 00:20:38,695 Lass ihn dafür arbeiten! 450 00:20:38,695 --> 00:20:41,657 Halte bis zum Ende durch! 451 00:20:41,657 --> 00:20:44,034 - Nicht loslassen! - Geh auf ihn drauf! 452 00:20:44,034 --> 00:20:45,160 - Ja! - Nein, der Ball. 453 00:20:45,160 --> 00:20:47,371 - Schütz den Ball! - Oh, nein. 454 00:20:47,371 --> 00:20:49,498 - Zwanzig Sekunden. - Nicht aufgeben! 455 00:20:49,498 --> 00:20:50,707 - Los! - Sehr gut! 456 00:20:50,707 --> 00:20:51,750 Schön! 457 00:20:55,963 --> 00:20:57,005 Na bitte! 458 00:20:58,507 --> 00:21:00,509 Was ist los? 459 00:21:00,509 --> 00:21:01,843 - Niemals! - Was? 460 00:21:01,843 --> 00:21:04,012 Ich war schockiert. 461 00:21:04,012 --> 00:21:08,475 Es blieb nicht mehr viel Zeit, und Jang-jun ließ mich nicht los, 462 00:21:08,475 --> 00:21:10,185 also wurde ich etwas nervös. 463 00:21:10,686 --> 00:21:12,521 Der Ball ist frei! 464 00:21:12,521 --> 00:21:13,814 Sehr gut! 465 00:21:16,483 --> 00:21:18,193 - Jang-jun! - Schnapp ihn dir! 466 00:21:18,193 --> 00:21:19,903 - Weiter so! - Er könnte ihn holen. 467 00:21:19,903 --> 00:21:22,030 - Geh näher ran! - Hol den Ball! 468 00:21:22,030 --> 00:21:23,699 - Fünfzehn Sekunden! - Fünfzehn Sekunden! 469 00:21:24,533 --> 00:21:26,451 - Schnapp ihn dir! - Schnapp ihn dir! 470 00:21:26,451 --> 00:21:27,953 Nein! 471 00:21:27,953 --> 00:21:29,246 Sie sind Kopf an Kopf! 472 00:21:31,748 --> 00:21:33,542 Ich dachte, ich scheide vielleicht aus. 473 00:21:34,626 --> 00:21:36,503 Ich entschied, es einfach zu wagen. 474 00:21:39,381 --> 00:21:40,465 Nimm ihn! Sehr gut! 475 00:21:44,594 --> 00:21:45,595 Nein! 476 00:21:50,267 --> 00:21:51,893 - Du machst Witze! - Niemals! 477 00:21:54,104 --> 00:21:57,065 - Zehn Sekunden! - Schütz den Ball! 478 00:21:57,065 --> 00:21:59,526 - Halte durch! - Du schaffst das! 479 00:21:59,526 --> 00:22:00,777 Fast geschafft! 480 00:22:00,777 --> 00:22:01,862 Los, Jang-jun! 481 00:22:01,862 --> 00:22:03,113 - Heb ihn hoch! Dreh ihn um! - Fünf Sekunden! 482 00:22:03,113 --> 00:22:04,698 Du musst ihn umdrehen! 483 00:22:04,698 --> 00:22:05,741 Geh da rein! 484 00:22:05,741 --> 00:22:08,618 - Schnapp ihn und dreh ihn um! - Na bitte! 485 00:22:10,078 --> 00:22:12,331 - Das Spiel ist vorbei. - Das war eine Zitterpartie. 486 00:22:12,331 --> 00:22:13,832 Er hat ihn fast erwischt. 487 00:22:13,832 --> 00:22:15,208 Das war lustig. 488 00:22:15,959 --> 00:22:18,170 - Ihr seid toll! - So knapp! 489 00:22:18,170 --> 00:22:19,671 Gut gemacht! 490 00:22:19,671 --> 00:22:21,173 - Er war gut. - Du warst toll! 491 00:22:21,173 --> 00:22:23,175 - Schön! - Ihr wart so super! 492 00:22:23,175 --> 00:22:26,178 - Das war mal ein Spiel. - Er hat alles gegeben. 493 00:22:27,763 --> 00:22:29,389 Ich habe Gänsehaut. 494 00:22:29,389 --> 00:22:30,640 Es war toll. 495 00:22:30,640 --> 00:22:33,769 Ich dachte, ich hätte keine Chance gegen Hong Beom-seok. 496 00:22:33,769 --> 00:22:35,729 Aber es war zeitweise eine knappe Sache. 497 00:22:35,729 --> 00:22:37,189 Es war Kopf an Kopf. 498 00:22:37,189 --> 00:22:39,691 Ich gab alles. 499 00:22:39,691 --> 00:22:43,570 Ich war seit meinem Debüt nicht mehr so verzweifelt. Das ist eine Weile her. 500 00:22:44,446 --> 00:22:48,950 Der Sieger von Arena A ist Hong Beom-seok. 501 00:22:51,578 --> 00:22:56,750 Ich setzte mich unter viel Druck dadurch, dass ich bei Staffel 2 mitmachte. 502 00:22:56,750 --> 00:23:00,921 Und ich fühle mich, als wäre der Druck jetzt weg. 503 00:23:00,921 --> 00:23:04,049 Ich konnte mich in Staffel 1 nicht von meiner besten Seite zeigen, 504 00:23:04,049 --> 00:23:09,012 also gebe ich in dieser Staffel alles, um es wiedergutzumachen. 505 00:23:10,430 --> 00:23:11,848 Ich muss ihn nicht zertrümmern. 506 00:23:11,848 --> 00:23:15,185 Ich dachte, ich werde komplett niedergemacht. 507 00:23:15,185 --> 00:23:19,356 Aber ich glaube, ich legte eine konkurrenzfähige Darstellung hin. 508 00:23:19,356 --> 00:23:21,191 Also bereue ich nichts. 509 00:23:22,109 --> 00:23:24,402 Beom-seok hat knapp gewonnen. 510 00:23:24,402 --> 00:23:26,530 - Jang-jun war nah an ihm dran. - Es war toll. 511 00:23:26,530 --> 00:23:29,658 - Aufregend, das persönlich zu sehen. - Es ist nervenaufreibend. 512 00:23:29,658 --> 00:23:32,869 Das nächste Spiel beginnt. 513 00:23:33,411 --> 00:23:34,746 Es ist wie ein Gefängnis. 514 00:23:36,164 --> 00:23:37,457 Das wird hart. 515 00:23:37,457 --> 00:23:39,501 Das werden drei schwere Minuten. 516 00:23:39,501 --> 00:23:41,253 Das ist brutal. 517 00:23:41,253 --> 00:23:42,838 Nervenaufreibend, Erster zu sein. 518 00:23:43,380 --> 00:23:44,589 Arena C. 519 00:23:45,257 --> 00:23:47,134 Sim Yu-ri. 520 00:23:48,510 --> 00:23:50,595 Da muss ich anschauen. 521 00:23:50,595 --> 00:23:51,638 Verpassen geht nicht. 522 00:23:51,638 --> 00:23:53,306 Sie ist eine Champion-Kämpferin. 523 00:23:53,306 --> 00:23:56,768 Hallo. Ich bin Sim Yu-ri, eine MMA-Kämpferin. 524 00:23:58,687 --> 00:24:00,981 Eins, zwei. Schlag. Ein harter Austausch. 525 00:24:00,981 --> 00:24:04,442 Beim Mixed Martial Arts nennen sie mich ein Schlag-Genie. 526 00:24:04,442 --> 00:24:08,446 Als Amateurin war ich fast ungeschlagen. 527 00:24:08,446 --> 00:24:10,991 Als Profi bin ich momentan Champion. 528 00:24:12,617 --> 00:24:14,035 Das ist auch ein großer Kampf. 529 00:24:15,704 --> 00:24:17,122 Wer wählte den Gegner? 530 00:24:17,122 --> 00:24:18,456 - Sie war es, oder? - Ja. 531 00:24:18,957 --> 00:24:20,584 Das sollte lustig werden. 532 00:24:20,584 --> 00:24:21,918 Keine Ahnung, was passiert. 533 00:24:23,795 --> 00:24:25,755 Was wird passieren? 534 00:24:27,716 --> 00:24:28,925 Nichts zu verlieren. 535 00:24:29,467 --> 00:24:32,137 Auf diesen Kampf freue ich mich am meisten. 536 00:24:32,971 --> 00:24:34,222 Auf dem 47. Platz, 537 00:24:34,723 --> 00:24:36,308 Sim Yu-ri. 538 00:24:36,308 --> 00:24:39,644 - Das ist sie, oder? - Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 539 00:24:39,644 --> 00:24:41,104 MMA? 540 00:24:41,104 --> 00:24:43,315 Die Frauen sehen plötzlich weg. 541 00:24:44,482 --> 00:24:46,067 Sie wirkt einschüchternd. 542 00:24:46,067 --> 00:24:47,611 Was, wenn sie mich wählt? 543 00:24:47,611 --> 00:24:48,987 Komm nicht hierher. 544 00:24:48,987 --> 00:24:50,530 Das wird nicht leicht. 545 00:24:51,698 --> 00:24:52,949 Wen sie wohl wählt? 546 00:24:54,451 --> 00:24:56,161 Sie sieht sich da oben um? 547 00:24:57,037 --> 00:24:58,163 Was? 548 00:24:58,163 --> 00:24:59,623 Wer ist da drüben? 549 00:24:59,623 --> 00:25:01,041 Da sind wohl zwei Frauen. 550 00:25:01,041 --> 00:25:03,168 - Es wird eine der beiden sein. - Sie tut es. 551 00:25:03,710 --> 00:25:04,794 Sie tut es. 552 00:25:05,545 --> 00:25:06,755 Sie tut es. 553 00:25:09,424 --> 00:25:11,384 Die Person in der Mitte? Sieht so aus. 554 00:25:17,849 --> 00:25:19,142 Sie wählte einen Mann! 555 00:25:19,142 --> 00:25:20,894 - Niemals. - Sie ist so toll! 556 00:25:20,894 --> 00:25:22,812 - Sie wählte einen Mann! - Respekt. 557 00:25:22,812 --> 00:25:25,565 - Ist das wahr? - Warum wählte sie ihn? 558 00:25:26,149 --> 00:25:27,067 Warum? 559 00:25:27,567 --> 00:25:31,821 Alle scheinen jemanden zu wählen, den sie für einen leichten Gegner halten. 560 00:25:31,821 --> 00:25:33,907 Aber da ich hierherkam, um zu kämpfen, 561 00:25:33,907 --> 00:25:37,994 hatte ich vor, gegen einen starken männlichen Gegner anzutreten. 562 00:25:39,287 --> 00:25:41,706 - Ein so starker Gegner. - Ich habe Gänsehaut. 563 00:25:41,706 --> 00:25:42,916 Sie ist mutiger als ich. 564 00:25:43,416 --> 00:25:45,877 Ich wusste, es wird eine Wendung geben. 565 00:25:45,877 --> 00:25:47,837 Was macht Nummer 50? 566 00:25:48,672 --> 00:25:49,881 Hallo. 567 00:25:50,465 --> 00:25:54,219 Ich bin Hunter Lee, und ich arbeite für das FBI. 568 00:25:54,803 --> 00:25:56,554 Ich komme aus den USA, 569 00:25:56,554 --> 00:26:01,351 und ich arbeite momentan zeitweilig als Diplomat in Korea. 570 00:26:01,351 --> 00:26:05,230 Ich habe immer gerne Sport gemacht. 571 00:26:05,230 --> 00:26:07,440 Ich gehe fast jeden Tag ins Fitnessstudio, 572 00:26:07,440 --> 00:26:12,362 und ich hatte immer einen aktiven Lebensstil. 573 00:26:12,362 --> 00:26:15,240 Hier sind so viele Leute mit ganz verschiedenen Hintergründen. 574 00:26:15,240 --> 00:26:18,868 Also freue ich mich darauf, mit ihnen allen zu wetteifern. 575 00:26:19,452 --> 00:26:20,829 MMA gegen das FBI. 576 00:26:20,829 --> 00:26:21,913 Das ist so cool. 577 00:26:21,913 --> 00:26:24,249 Bitte wählen Sie eine Arena. 578 00:26:24,249 --> 00:26:25,709 - Macht sie es? - Ich wähle C. 579 00:26:27,294 --> 00:26:28,753 Sie will es ausfechten. 580 00:26:29,337 --> 00:26:30,714 Sie ist so verdammt cool. 581 00:26:30,714 --> 00:26:32,841 - Geht das? - Sie ist so cool. 582 00:26:32,841 --> 00:26:35,260 Ich habe Kämpfe gegen viele Frauen gewonnen, 583 00:26:35,260 --> 00:26:37,512 also wollte ich das auch mal bei einem Mann tun. 584 00:26:37,512 --> 00:26:40,390 - Sie ist so cool. - Du solltest dein Bestes geben. 585 00:26:40,390 --> 00:26:42,183 Gewinnen werde ich. 586 00:26:44,144 --> 00:26:46,688 - Sie ist super! - Sie ist so cool. 587 00:26:47,188 --> 00:26:48,732 Ich bewundere sie. 588 00:26:49,858 --> 00:26:53,737 Diplomaten benutzen normalerweise Worte, um Beziehungen aufzubauen 589 00:26:54,738 --> 00:26:56,448 und Probleme zu lösen. 590 00:26:56,448 --> 00:26:59,159 Aber heute benutze ich meinen Körper, um zu kämpfen. 591 00:27:01,244 --> 00:27:03,371 Viel Glück. 592 00:27:03,371 --> 00:27:04,914 Er hat eine gute Statur. 593 00:27:04,914 --> 00:27:06,791 Es wäre toll, wenn sie echt gewinnt. 594 00:27:07,792 --> 00:27:10,211 Sie wählte einen Mann, noch dazu einen stattlichen. 595 00:27:10,211 --> 00:27:12,797 Sie hat die Einstellung einer wahren Kämpferin. 596 00:27:12,797 --> 00:27:16,634 Eine Frau wählte einen Mann aus, um gegen ihn zu kämpfen, 597 00:27:16,634 --> 00:27:20,347 also wollte ich sehen, wie die Frau zur Abwechslung gewinnt. 598 00:27:20,347 --> 00:27:21,389 Ich meine... 599 00:27:21,389 --> 00:27:22,766 Kampfsportleute wissen das. 600 00:27:22,766 --> 00:27:24,726 Es geht nicht um das Geschlecht. 601 00:27:24,726 --> 00:27:25,977 Eher um Gewichtsklassen. 602 00:27:25,977 --> 00:27:29,064 Zwischen ihnen liegen wohl 20 bis 25 kg. 603 00:27:30,148 --> 00:27:31,733 Sie kann unmöglich gewinnen. 604 00:27:33,193 --> 00:27:35,487 Alle denken, ich kann nicht gewinnen. 605 00:27:35,487 --> 00:27:37,781 Aber ich werde ihnen zeigen, dass ich es kann. 606 00:27:39,074 --> 00:27:40,658 Ich kriege das hin. 607 00:27:40,658 --> 00:27:43,411 Ich habe definitiv das Zeug dazu, hier anzutreten. 608 00:27:43,411 --> 00:27:45,038 Ich gewann Selbstvertrauen. 609 00:27:45,789 --> 00:27:47,665 Es wäre toll, wenn sie gewinnen würde. 610 00:27:49,459 --> 00:27:51,544 - Los geht's! - Los geht's! 611 00:27:51,544 --> 00:27:52,796 Schön! 612 00:27:54,672 --> 00:27:57,342 Sie schnappte sich sofort den Ball und ging zu Boden. 613 00:27:57,342 --> 00:27:59,594 Ich wollte zuerst ihre Strategie sehen. 614 00:28:00,762 --> 00:28:04,474 Ich rannte sofort zum Ball, als ich ihn sah, aber er ging einfach rein. 615 00:28:04,474 --> 00:28:07,477 Also dachte ich: "In Ordnung, verstehe. Tun wir das." 616 00:28:08,186 --> 00:28:10,855 - Sie hat einen festen Griff. - Sie hat gute Form. 617 00:28:10,855 --> 00:28:12,399 Viel Glück euch beiden. 618 00:28:12,399 --> 00:28:13,483 Los geht's! 619 00:28:14,859 --> 00:28:16,319 Er kann sie leicht hochheben. 620 00:28:18,405 --> 00:28:19,781 Yu-ri, halte durch! 621 00:28:21,032 --> 00:28:22,033 Halte durch! 622 00:28:24,160 --> 00:28:25,745 Er ist viel größer als sie. 623 00:28:29,207 --> 00:28:30,166 Roll dich zusammen! 624 00:28:30,166 --> 00:28:31,376 Wie erwartet. 625 00:28:31,876 --> 00:28:33,378 Er kann Jiu-Jitsu. 626 00:28:33,962 --> 00:28:35,213 Er kennt die Grundlagen. 627 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 Er nimmt ihr Handgelenk. 628 00:28:37,549 --> 00:28:40,343 - Er macht es ihr nicht leicht. - Er gibt alles. 629 00:28:40,927 --> 00:28:41,928 Eine echte Prügelei. 630 00:28:41,928 --> 00:28:43,680 - Schütz deinen Bauch! - Auf den Bauch! 631 00:28:43,680 --> 00:28:45,473 Du musst dich umdrehen. 632 00:28:45,473 --> 00:28:47,392 - Ok. - Halte durch! 633 00:28:47,392 --> 00:28:49,436 Ok! 634 00:28:50,103 --> 00:28:51,354 Halte durch! 635 00:28:52,355 --> 00:28:54,232 Mir wurde klar, es würde schwer werden. 636 00:28:54,232 --> 00:28:57,235 Also entschied ich, zu spielen, als wäre es ein echter MMA-Kampf. 637 00:28:57,235 --> 00:28:59,696 Ich dachte, wenn ich den Ball schnappen 638 00:28:59,696 --> 00:29:03,074 und durchhalten könnte, hätte ich einen Vorteil, was die Technik angeht. 639 00:29:03,074 --> 00:29:04,325 - Gut. - Schön! 640 00:29:04,868 --> 00:29:07,495 - Du machst das gut. Genau so! - Schön! 641 00:29:07,495 --> 00:29:09,914 - Auf den Boden. Nimm den Ball. Ok! - Auf den Boden! 642 00:29:09,914 --> 00:29:12,917 Es ist irre, wie stark sie ist. 643 00:29:12,917 --> 00:29:15,295 - Genau so! - Ihre Mitte ist so stark. 644 00:29:15,295 --> 00:29:16,796 Ich war schockiert. 645 00:29:16,796 --> 00:29:17,881 Sie ist sehr erfahren 646 00:29:17,881 --> 00:29:19,632 und zäh. 647 00:29:19,632 --> 00:29:21,509 Ich hätte da auch Schwierigkeiten. 648 00:29:21,509 --> 00:29:23,511 Da ist ein großer Gewichtsunterschied. 649 00:29:23,511 --> 00:29:25,388 Es ist schwer für sie, durchzuhalten. 650 00:29:25,972 --> 00:29:28,433 Ich merkte, ihre Strategie war, den Ball festzuhalten 651 00:29:28,433 --> 00:29:30,977 und nicht zuzulassen, dass ich sie umdrehe. 652 00:29:30,977 --> 00:29:34,272 Also musste ich einen Weg finden, ihre Strategie zu kontern. 653 00:29:34,272 --> 00:29:36,065 Eine Minute! 654 00:29:36,065 --> 00:29:38,067 Obwohl ihre Technik besser ist, 655 00:29:38,067 --> 00:29:39,903 habe ich einen Größenvorteil. 656 00:29:40,653 --> 00:29:41,905 - Sie ist stark. - Dreh sie. 657 00:29:41,905 --> 00:29:42,864 Los! 658 00:29:44,532 --> 00:29:46,117 - Halte durch! - Halte durch! 659 00:29:46,618 --> 00:29:48,953 - Seht euch die Kraft an. - Yu-ri, nicht mehr lange! 660 00:29:48,953 --> 00:29:50,413 Wie hält sie durch? 661 00:29:50,413 --> 00:29:51,998 Es muss so schwer sein. 662 00:29:51,998 --> 00:29:53,625 Sie muss knallhart sein. 663 00:29:54,125 --> 00:29:57,003 Ich kämpfte gegen viele Ringer. 664 00:29:57,003 --> 00:29:59,798 Ich bin zuversichtlich, dass ich allem widerstehen kann. 665 00:29:59,798 --> 00:30:01,758 Die Willenskraft ist ausschlaggebend. 666 00:30:02,634 --> 00:30:03,927 Lass ihn dich nicht drehen! 667 00:30:03,927 --> 00:30:06,137 - Dreh dich nicht um! - Halte durch! 668 00:30:06,137 --> 00:30:09,140 Es bleibt nicht mehr viel Zeit. Du musst ihn wegnehmen. 669 00:30:09,140 --> 00:30:10,308 Zwanzig Sekunden! 670 00:30:10,308 --> 00:30:12,644 - Halte bis zum Ende durch! - Nein! 671 00:30:12,644 --> 00:30:13,978 Steh auf, Hunter! 672 00:30:14,854 --> 00:30:16,689 Ich will das gewinnen, 673 00:30:16,689 --> 00:30:18,983 da es meine erste Herausforderung ist. 674 00:30:21,569 --> 00:30:24,948 Halte durch! 675 00:30:24,948 --> 00:30:26,449 - Gib nicht auf! - Gib nicht auf! 676 00:30:26,449 --> 00:30:28,076 Du kannst das! Fast geschafft! 677 00:30:28,076 --> 00:30:30,161 Es dauert nicht mehr lang! 678 00:30:30,161 --> 00:30:31,913 Ich sagte mir, halte noch durch. 679 00:30:31,913 --> 00:30:33,915 Dass ich siegen kann, wenn ich es überstehe. 680 00:30:34,624 --> 00:30:35,667 Rechts! 681 00:30:36,251 --> 00:30:37,210 - Irre. - Zehn Sekunden! 682 00:30:37,210 --> 00:30:38,920 Festhalten! Lass nicht los! 683 00:30:38,920 --> 00:30:40,505 - Fünf Sekunden! - Fünf Sekunden! 684 00:30:40,505 --> 00:30:42,215 Drei, zwei... 685 00:30:43,883 --> 00:30:44,842 Das war's. 686 00:30:45,552 --> 00:30:46,386 Das war's. 687 00:30:49,138 --> 00:30:50,390 Du bist toll! 688 00:30:52,976 --> 00:30:53,935 Niemals. 689 00:30:57,856 --> 00:30:59,482 Das war irre! 690 00:30:59,482 --> 00:31:01,359 Sie hat tatsächlich gewonnen. 691 00:31:02,527 --> 00:31:04,320 Du bist toll. 692 00:31:04,320 --> 00:31:06,406 - Das war abartig. - Sie hat gewonnen. 693 00:31:06,406 --> 00:31:07,740 Sie ist so cool. 694 00:31:07,740 --> 00:31:09,909 Kein Wunder, dass sie Atomgewicht-Champion ist! 695 00:31:14,622 --> 00:31:17,208 - Wer hat gewonnen? - Sim Yu-ri. 696 00:31:17,208 --> 00:31:18,376 Das ist irre. 697 00:31:18,376 --> 00:31:20,962 - Das ist unglaublich! - Sie hat den Ball nie verloren. 698 00:31:20,962 --> 00:31:23,006 - Das ist irre. - Man muss ihr Respekt zollen. 699 00:31:24,591 --> 00:31:27,802 Ich weiß, dass ich freiwillig gegen einen Mann kämpfte. 700 00:31:27,802 --> 00:31:31,389 Aber ich dachte nicht, dass ich tatsächlich gewinnen könnte. 701 00:31:31,389 --> 00:31:33,516 Nach meinem Sieg dachte ich also: 702 00:31:33,516 --> 00:31:35,727 "Oh, ich habe es geschafft." 703 00:31:36,227 --> 00:31:39,188 Die Siegerin ist Sim Yu-ri. 704 00:31:40,607 --> 00:31:42,692 Das ist toll. Ich habe Gänsehaut. 705 00:31:42,692 --> 00:31:44,569 Ich glaube, ich weine gleich. 706 00:31:45,612 --> 00:31:48,573 Sie hat ihn sicher nicht für einen leichten Gegner gehalten. 707 00:31:48,573 --> 00:31:51,117 Es zeigte, dass sie wirklich alles gegeben hat. 708 00:31:51,117 --> 00:31:52,910 Als ich sah, wie sie alles gab, 709 00:31:52,910 --> 00:31:55,538 bis sie komplett erschöpft war, 710 00:31:56,039 --> 00:31:58,666 fand ich sie unglaublich. Ich habe so viel Respekt für sie. 711 00:31:58,666 --> 00:32:00,752 Sie war die Nummer eins für mich. 712 00:32:02,128 --> 00:32:04,964 Sie gewann einen unmöglichen Kampf. 713 00:32:04,964 --> 00:32:09,344 Man sieht an ihrer Bewegung, wie viel sie wirklich gegeben hat. 714 00:32:09,344 --> 00:32:13,598 Wenn der Gegner sie auf bestimmte Weise fasst, kontert sie auf die richtige Weise. 715 00:32:13,598 --> 00:32:16,684 Nur daran kann ich erkennen, wie viel Mühe 716 00:32:16,684 --> 00:32:19,354 und Zeit sie in ihr Training investiert hat. 717 00:32:20,146 --> 00:32:22,357 Es war sehr bewegend. 718 00:32:26,194 --> 00:32:27,570 Ich dachte, ich sterbe. 719 00:32:30,490 --> 00:32:32,617 Ich werde wieder große Träume haben. 720 00:32:32,617 --> 00:32:34,827 Ich versuche, bis zum Ende zu überleben. 721 00:32:37,830 --> 00:32:38,998 Das hat Spaß gemacht. 722 00:32:42,460 --> 00:32:44,212 Ich konnte das Spiel nicht gewinnen. 723 00:32:44,754 --> 00:32:46,255 Sie war sehr gut. 724 00:32:46,756 --> 00:32:48,633 Ich bin etwas enttäuscht, 725 00:32:48,633 --> 00:32:50,510 dass es für mich aus ist. 726 00:32:50,510 --> 00:32:52,053 Obwohl meine Reise hier endet, 727 00:32:52,053 --> 00:32:57,600 hoffe ich, zu sehen, wie Sim Yu-ri stark bleibt und weiterkämpft. 728 00:32:58,810 --> 00:33:00,186 - Sie ist toll. - Ja. 729 00:33:00,186 --> 00:33:01,646 Sie ist Atomgewicht-Champion. 730 00:33:01,646 --> 00:33:03,940 - Sie ist echt toll. - Auch eine gute Kämpferin. 731 00:33:04,941 --> 00:33:07,068 - Arena A. - Beginnen wir die Jagd! 732 00:33:07,068 --> 00:33:09,320 - Los geht's! - Los geht's! 733 00:33:10,488 --> 00:33:12,490 {\an8}JUNG DAE-JIN VS. NO SEUNG-HYUK 734 00:33:12,490 --> 00:33:13,992 {\an8}Wow, ist der schnell. 735 00:33:13,992 --> 00:33:15,743 - Er ist schnell. - Er ist schnell. 736 00:33:15,743 --> 00:33:17,829 - Meine Güte. - Ok! 737 00:33:19,205 --> 00:33:21,249 {\an8}SPORT-MODEL JUNG DAE-JIN SIEGT 738 00:33:21,249 --> 00:33:22,709 {\an8}Schön. Du warst toll! 739 00:33:22,709 --> 00:33:24,919 {\an8}Wow, seht euch seine Bauchmuskeln an. 740 00:33:24,919 --> 00:33:27,004 {\an8}POWER WHO YAMI VS. JANG YOON-SUNG 741 00:33:27,004 --> 00:33:28,297 {\an8}Das ist unglaublich! 742 00:33:28,297 --> 00:33:29,841 - Schön. - Genau so. 743 00:33:29,841 --> 00:33:31,676 Halte ihn fest! 744 00:33:32,927 --> 00:33:34,137 - Geht das? - Zoro! 745 00:33:34,971 --> 00:33:37,056 {\an8}COSPLAYER POWER WHO YAMI SIEGT 746 00:33:37,056 --> 00:33:38,558 {\an8}Der Waschbrettbauch war echt. 747 00:33:38,558 --> 00:33:39,726 {\an8}POWER WHO YAMI SIEGT 748 00:33:39,726 --> 00:33:41,102 {\an8}KIM HYEONG-KYU VS. GPT 749 00:33:41,102 --> 00:33:42,478 {\an8}Gebt alles, was ihr habt! 750 00:33:42,979 --> 00:33:44,564 Du schaffst das! 751 00:33:44,564 --> 00:33:47,150 {\an8}Hol ihn! Genau so! Los geht's! 752 00:33:47,150 --> 00:33:50,153 {\an8}NATIONALTEAM-BOXER KIM HYEONG-KYU SIEGT 753 00:33:50,862 --> 00:33:53,322 {\an8}KANG KI-JUN VS. KIM YEONG-CHAN 754 00:33:53,322 --> 00:33:54,991 {\an8}Das war super. 755 00:33:55,616 --> 00:33:57,827 {\an8}TAEKKYON-KÄMPFER KIM YEONG-CHAN SIEGT 756 00:33:57,827 --> 00:33:59,245 - Arena A. - Der Oberschüler. 757 00:33:59,245 --> 00:34:00,830 Er ist niedlich. 758 00:34:01,414 --> 00:34:02,832 {\an8}Ringer gegen starker Mann. 759 00:34:02,832 --> 00:34:03,750 {\an8}JANG JUN-HYUK VS. KANG SEUNG-MIN 760 00:34:04,459 --> 00:34:05,501 Du schaffst das! 761 00:34:05,501 --> 00:34:06,753 Sie ringen! 762 00:34:07,295 --> 00:34:08,129 Kraft gegen Technik. 763 00:34:12,383 --> 00:34:13,509 {\an8}Schön! 764 00:34:14,135 --> 00:34:16,387 {\an8}RINGER JANG JUN-HYUK SIEGT 765 00:34:16,387 --> 00:34:18,806 {\an8}Das war super! 766 00:34:20,892 --> 00:34:21,851 {\an8}Warum ist er so schnell? 767 00:34:21,851 --> 00:34:22,810 {\an8}AMOTTI VS. LEE KYU-HO 768 00:34:23,811 --> 00:34:26,147 Er verlor als Kind wohl nie beim Fangen spielen. 769 00:34:26,731 --> 00:34:28,232 - Sehr gut! - Er ist schnell. 770 00:34:28,232 --> 00:34:30,818 {\an8}- Es ist leicht für Amotti. - Der Sieger ist Amotti. 771 00:34:30,818 --> 00:34:31,736 {\an8}CROSSFITTER AMOTTI SIEGT 772 00:34:32,320 --> 00:34:33,821 {\an8}JU SUNG-MIN VS. CHONG TE-SE 773 00:34:34,530 --> 00:34:35,990 Seht euch seine Reflexe an. 774 00:34:36,574 --> 00:34:39,076 Wow, das ist verrückt. 775 00:34:39,076 --> 00:34:40,119 Er ist so schnell. 776 00:34:41,204 --> 00:34:43,206 {\an8}FUSSBALLER CHONG TE-SE SIEGT 777 00:34:44,040 --> 00:34:45,333 So macht man das! 778 00:34:47,835 --> 00:34:49,545 Das nächste Spiel beginnt. 779 00:34:50,338 --> 00:34:51,422 Arena B. 780 00:34:53,341 --> 00:34:54,342 Es fängt an. 781 00:34:54,342 --> 00:34:56,260 - Arena B! - Es ist der erste Kampf. 782 00:34:56,260 --> 00:34:57,428 - Endlich das Wasser. - B? 783 00:34:58,012 --> 00:34:59,764 - Es ist Arena B! - Endlich. 784 00:34:59,764 --> 00:35:01,682 - Seht das Wasser an. - Das Schwimmbecken! 785 00:35:01,682 --> 00:35:03,810 - Ich kann's kaum erwarten. - Ein Wasser-Kampf! 786 00:35:03,810 --> 00:35:04,894 Arena B. 787 00:35:04,894 --> 00:35:06,813 Kim Do-hyeon. 788 00:35:06,813 --> 00:35:07,730 Es ist Do-hyeon? 789 00:35:08,773 --> 00:35:11,150 - Do-hyeon! - Endlich ist es so weit! 790 00:35:11,150 --> 00:35:12,443 Der Nationalteam-Boxer. 791 00:35:12,443 --> 00:35:14,070 Das wird so hart. 792 00:35:14,612 --> 00:35:15,488 Hallo. 793 00:35:15,488 --> 00:35:19,075 Ich bin Nationalteam-Boxer, Kapitän Kim Do-hyeon. 794 00:35:19,742 --> 00:35:23,496 Ich boxte 12 Jahre lang im Nationalteam in der offenen Gewichtsklasse. 795 00:35:23,496 --> 00:35:26,666 Und ich war immer die Nummer eins in Korea. 796 00:35:26,666 --> 00:35:29,627 Also glaube ich, mein Platz ist immer an der Spitze. 797 00:35:31,796 --> 00:35:33,589 Seht euch seinen Körper an. 798 00:35:34,632 --> 00:35:36,217 Boxen. 799 00:35:36,217 --> 00:35:38,928 Gehen die Gewichtsklassen beim Boxen so weit nach oben? 800 00:35:40,304 --> 00:35:41,681 Er hat so eine Präsenz. 801 00:35:42,265 --> 00:35:43,599 Er ist unheimlich. 802 00:35:45,518 --> 00:35:49,105 Von den 100 Teilnehmern sticht keiner für mich raus. 803 00:35:49,105 --> 00:35:52,150 Ich glaube, alle stehen unter mir. 804 00:35:52,150 --> 00:35:54,569 Ich habe nicht viel darüber nachgedacht. 805 00:35:54,569 --> 00:35:56,404 Ich werde sowieso die Nummer eins. 806 00:35:57,613 --> 00:36:00,533 Zweiundachtzigster Platz, Kim Do-hyeon. 807 00:36:02,118 --> 00:36:03,494 Es verletzte meinen Stolz. 808 00:36:04,162 --> 00:36:05,496 In Ordnung, macht nur. 809 00:36:05,496 --> 00:36:08,082 Besser, ich werde gewählt, als andersherum. 810 00:36:08,082 --> 00:36:09,750 Hier bin ich zuversichtlich. 811 00:36:10,459 --> 00:36:12,211 Das Eins-gegen-eins-Deathmatch. 812 00:36:12,211 --> 00:36:14,881 Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 813 00:36:18,384 --> 00:36:20,011 Sie eilten an mir vorbei. 814 00:36:20,011 --> 00:36:22,096 Diese Leute wissen, was los ist. 815 00:36:22,096 --> 00:36:23,264 Eins-gegen-eins? 816 00:36:23,264 --> 00:36:25,308 Niemand wagte, mich zu wählen. 817 00:36:25,308 --> 00:36:27,476 Anfangs hatte ich nicht das Privileg zu wählen. 818 00:36:27,476 --> 00:36:29,228 Aber schließlich kam es zu mir. 819 00:36:30,521 --> 00:36:32,899 - Was soll ich tun? - Du kannst einen Gegner wählen. 820 00:36:35,276 --> 00:36:36,819 Kim Do-hyeon. 821 00:36:36,819 --> 00:36:39,530 - Nationalteam-Boxer. - Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 822 00:36:42,700 --> 00:36:44,160 Alle sind stark. 823 00:36:44,160 --> 00:36:45,536 Er ist so unheimlich. 824 00:36:45,536 --> 00:36:47,330 Es sind nur noch Starke übrig. 825 00:36:47,330 --> 00:36:49,582 Die sechs am wenigsten Beliebten. 826 00:36:49,582 --> 00:36:51,250 Da ist nicht viel Auswahl. 827 00:36:51,918 --> 00:36:54,712 Es gab niemanden, dem ich aus dem Weg gehen wollte. 828 00:36:56,589 --> 00:36:58,049 Ich sah zur Seite, 829 00:36:58,591 --> 00:37:02,345 und er schien zu sagen: "Dann mal los." 830 00:37:02,345 --> 00:37:03,846 In Ordnung, tun wir es. 831 00:37:03,846 --> 00:37:06,182 Wer wird es sein? 832 00:37:08,184 --> 00:37:10,394 - Was ist das? - Das passt gut. 833 00:37:10,394 --> 00:37:11,938 Das sollte lustig werden. 834 00:37:11,938 --> 00:37:14,315 Er sieht aber hart aus. 835 00:37:14,315 --> 00:37:15,858 Er ist stark. 836 00:37:16,525 --> 00:37:19,528 Ich bin Kim Min-ho, ein Profi-Wrestler in der WWA 837 00:37:19,528 --> 00:37:21,155 und der Vierte, der 838 00:37:21,155 --> 00:37:24,742 in Ostasien den Champion-Titel für die Schwergewichtsklasse errang. 839 00:37:24,742 --> 00:37:26,494 KIM MIN-HO PROFI-WRESTLER 840 00:37:26,494 --> 00:37:30,790 Ich bin sicher, jeder Koreaner hat schon mal den Namen Lee Wang-pyo gehört. 841 00:37:30,790 --> 00:37:33,292 Man nannte ihn eine lebende Legende, 842 00:37:33,292 --> 00:37:35,836 wegen der tollen Matches, die er aufführte. 843 00:37:35,836 --> 00:37:38,589 Ich bin Lee Wang-pyos letzter Schüler, 844 00:37:38,589 --> 00:37:43,094 und wurde auch ein Champion, bevor er verstarb. 845 00:37:43,094 --> 00:37:46,180 Einfach gesagt, ich repräsentiere das koreanische Profi-Wrestling. 846 00:37:46,180 --> 00:37:49,725 Ich wurde nicht grundlos zum Profi-Wrestling-Champion gekrönt. 847 00:37:49,725 --> 00:37:53,396 Ich zeige dir, warum. 848 00:37:54,647 --> 00:37:57,858 - Er ist es gewohnt, mit Leuten zu ringen. - Stimmt. 849 00:37:57,858 --> 00:38:00,236 - Er ist sicher stark. - Ich glaube, er ist gut. 850 00:38:00,736 --> 00:38:04,073 Ich erteile dir heute eine Lektion. 851 00:38:07,451 --> 00:38:08,536 Das ist brutal. 852 00:38:08,536 --> 00:38:09,870 Das ist ungewiss. 853 00:38:11,288 --> 00:38:12,707 Boxer gegen Profi-Wrestler. 854 00:38:13,708 --> 00:38:15,418 Es ist also echt gegen falsch. 855 00:38:16,335 --> 00:38:20,506 Die vorherrschende Meinung ist, dass Profi-Wrestler nur Schausteller sind. 856 00:38:21,007 --> 00:38:23,217 Die Leute glauben, sie können nicht kämpfen. 857 00:38:23,217 --> 00:38:25,928 Im Kampfsport geht es darum, den Gegner zu bezwingen. 858 00:38:25,928 --> 00:38:29,015 Während es beim Wrestling darum geht, den Gegner zu schützen, 859 00:38:29,015 --> 00:38:30,558 während man seine Moves macht. 860 00:38:30,558 --> 00:38:33,060 Also ist es viel gefährlicher, 861 00:38:33,060 --> 00:38:36,647 und es hat die höchste Sterblichkeitsrate von allen Sportarten. 862 00:38:36,647 --> 00:38:39,108 Deswegen müssen unsere Körper stark sein. 863 00:38:40,109 --> 00:38:42,820 Der Boxer sagte, er würde mir eine Lektion erteilen. 864 00:38:42,820 --> 00:38:44,572 Ich glaube, das ist Unsinn. 865 00:38:44,572 --> 00:38:46,282 Ich werde das stattdessen tun. 866 00:38:46,782 --> 00:38:49,243 Es wird nicht nur eine Lektion sein. 867 00:38:49,243 --> 00:38:51,245 Ich mache ihm drei Minuten die Hölle heiß. 868 00:38:51,746 --> 00:38:52,997 Auf geht's. 869 00:38:52,997 --> 00:38:54,081 Ich bin so aufgeregt! 870 00:38:54,832 --> 00:38:56,459 - Auf geht's! - Auf geht's! 871 00:38:59,462 --> 00:39:01,213 - Auf geht's! - Kapitän! 872 00:39:01,213 --> 00:39:02,673 - Wo ist er? - Was ist los? 873 00:39:05,217 --> 00:39:06,344 So entspannt! 874 00:39:06,344 --> 00:39:08,054 - Er ist so entspannt. - Los geht's! 875 00:39:08,054 --> 00:39:10,139 Es fühlte sich mies an. 876 00:39:10,139 --> 00:39:12,058 Als würde er auf mich herabsehen. 877 00:39:12,558 --> 00:39:14,101 Das ist ein lustiger Kampf. 878 00:39:14,101 --> 00:39:15,895 - Los geht's! - Los geht's! 879 00:39:16,479 --> 00:39:17,813 Wie er ihn einengt. 880 00:39:17,813 --> 00:39:20,024 Die Ecke ist hart, vor allem im Wasser. 881 00:39:20,024 --> 00:39:21,192 Er ist einschüchternd. 882 00:39:22,359 --> 00:39:24,028 Er ist Boxer. 883 00:39:24,028 --> 00:39:26,280 Ich dachte, ich wäre beim Ringen im Vorteil. 884 00:39:26,280 --> 00:39:28,324 {\an8}Mein Plan war es, den Ball weit wegzuwerfen. 885 00:39:36,040 --> 00:39:37,541 {\an8}- Es geht los. - Wie unheimlich. 886 00:39:37,541 --> 00:39:39,001 Los, Tiger-Maske! 887 00:39:40,169 --> 00:39:42,296 Das wird lustiger, als ich dachte. 888 00:39:43,339 --> 00:39:44,715 Ich lasse ihn nicht machen. 889 00:39:44,715 --> 00:39:46,759 Ich schlage ihn mit meiner Kraft. 890 00:39:48,052 --> 00:39:50,888 - Er ist so zäh. - Er ist so stark. 891 00:39:50,888 --> 00:39:52,098 Wow, der Boxer. 892 00:39:52,098 --> 00:39:53,724 Er kann seine Kraft nicht kontern. 893 00:39:54,850 --> 00:39:57,228 - Er ist wohl kein Boxer. - Du machst das so gut! 894 00:39:59,855 --> 00:40:01,190 Er ringt. 895 00:40:01,190 --> 00:40:03,442 Er weiß, wie man runterdrückt. 896 00:40:04,443 --> 00:40:05,986 Er hat seinen Rücken. 897 00:40:05,986 --> 00:40:07,238 Entkomme. 898 00:40:07,238 --> 00:40:09,115 Ich glaube, er ist etwas verwirrt. 899 00:40:09,782 --> 00:40:12,118 Als wir mal anfingen, war er harmlos. 900 00:40:12,118 --> 00:40:15,037 Da war ein großer Kraftunterschied. 901 00:40:15,037 --> 00:40:17,206 Es war heiß, also ließ ich ihn Wasser trinken. 902 00:40:24,130 --> 00:40:25,923 - Ist er echt ein Boxer? - Nicht aufgeben! 903 00:40:26,590 --> 00:40:27,550 Gut gemacht! 904 00:40:29,093 --> 00:40:30,302 Er ist erschreckend. 905 00:40:30,302 --> 00:40:32,263 Ist er echt? 906 00:40:33,180 --> 00:40:34,640 Das ist abartig. 907 00:40:34,640 --> 00:40:38,435 Ich musste einen 120 kg schweren Gegner kontrollieren, 908 00:40:38,435 --> 00:40:39,937 also war ich im Nachteil. 909 00:40:39,937 --> 00:40:41,188 Nicht aufgeben! 910 00:40:41,188 --> 00:40:42,440 Du schaffst das! 911 00:40:43,023 --> 00:40:44,066 Er ist zu weit weg. 912 00:40:44,066 --> 00:40:45,276 Auf der anderen Seite. 913 00:40:45,276 --> 00:40:47,194 Du musst ihn nur am Ende schnappen. 914 00:40:47,778 --> 00:40:52,074 Ich plane, die Zeit zu vergeuden, und den Ball am Ende für den Sieg zu holen. 915 00:40:53,325 --> 00:40:56,579 Ich plane, langsam zu machen und nicht zu hetzen. 916 00:40:57,705 --> 00:40:58,956 Noch 50 Sekunden! 917 00:40:58,956 --> 00:41:00,624 Du kannst jetzt den Ball holen. 918 00:41:00,624 --> 00:41:01,792 - Nimm den Ball! - Los. 919 00:41:01,792 --> 00:41:04,712 Wenn er ihn loslässt, wird er tempomäßig hinterherhinken. 920 00:41:04,712 --> 00:41:06,297 Jetzt geht es ums Timing. 921 00:41:06,297 --> 00:41:08,757 Du musst den Ball holen! 922 00:41:08,757 --> 00:41:10,551 - Dreißig Sekunden! - Noch 30 Sekunden! 923 00:41:10,551 --> 00:41:12,678 Halte durch, Tiger-Maske! 924 00:41:12,678 --> 00:41:14,597 - Auf geht's, Kim Do-hyeon! - Sehr gut. 925 00:41:14,597 --> 00:41:16,265 - Los! - Nein! 926 00:41:18,726 --> 00:41:19,560 Nein! 927 00:41:19,560 --> 00:41:20,895 - Dreißig Sekunden! - Leg los! 928 00:41:20,895 --> 00:41:22,396 - Los! Renn! - Renn! 929 00:41:22,396 --> 00:41:24,106 - Genau so! Los! - Los! 930 00:41:25,608 --> 00:41:27,776 - Renn! - Schön, Do-hyeon! Sehr gut! 931 00:41:30,821 --> 00:41:32,948 Nein! 932 00:41:34,575 --> 00:41:36,827 - Renn! - Schnapp ihn! Runter! 933 00:41:38,329 --> 00:41:40,122 Nein! 934 00:41:44,585 --> 00:41:45,836 Jetzt kann jeder gewinnen. 935 00:41:45,836 --> 00:41:46,962 Halte durch! 936 00:41:47,880 --> 00:41:49,131 Das ist nicht gut. 937 00:41:51,091 --> 00:41:52,301 Geben wir unser Bestes. 938 00:41:54,094 --> 00:41:56,889 - Halte durch! - Zeit, es zu beenden! 939 00:41:56,889 --> 00:41:58,224 - Zwanzig Sekunden! - Fast! 940 00:41:58,224 --> 00:41:59,517 - Zwanzig! - Zwanzig! 941 00:41:59,517 --> 00:42:00,976 - Nicht aufgeben! - Was ist los? 942 00:42:00,976 --> 00:42:02,728 - Fünfzehn Sekunden! - Nimm ihn ihm ab! 943 00:42:06,065 --> 00:42:07,191 Nimm ihn! Genau! 944 00:42:07,191 --> 00:42:09,026 Er hat ihn! 945 00:42:09,026 --> 00:42:10,528 - Los! - Nein! 946 00:42:11,320 --> 00:42:12,238 Zehn Sekunden! 947 00:42:12,238 --> 00:42:13,697 Schön! 948 00:42:14,573 --> 00:42:15,866 Lauf! 949 00:42:15,866 --> 00:42:17,117 - Acht Sekunden! - Los! 950 00:42:17,117 --> 00:42:19,119 - Das ist gut! - Sehr gut! 951 00:42:19,119 --> 00:42:21,747 - Drei, zwei, eins! - Schnapp ihn dir! 952 00:42:23,499 --> 00:42:25,000 Das Spiel ist vorbei. 953 00:42:26,418 --> 00:42:28,963 - Das war toll! - Das war unglaublich! 954 00:42:28,963 --> 00:42:30,756 Gut gemacht, Kim Do-hyeon! 955 00:42:30,756 --> 00:42:31,799 Schön! 956 00:42:31,799 --> 00:42:33,759 - Das war super! - Das war ein großer Kampf. 957 00:42:33,759 --> 00:42:35,344 Eine Schlacht echter Männer. 958 00:42:35,344 --> 00:42:38,097 - Wir habe Kämpfe hoher Qualität. - Das war so super. 959 00:42:38,097 --> 00:42:39,640 Er ist irre. 960 00:42:41,267 --> 00:42:43,269 Do-hyeon war so gut wie erwartet. 961 00:42:43,269 --> 00:42:44,603 Ein Super-Schwergewicht. 962 00:42:44,603 --> 00:42:46,063 Trotzdem 963 00:42:46,063 --> 00:42:49,358 sind seine Schnelligkeit und Reflexe überragend. 964 00:42:49,358 --> 00:42:52,069 Seinetwegen bin ich stolz darauf, Boxer zu sein. 965 00:42:58,951 --> 00:43:01,412 Ich bin jetzt aufgewärmt. 966 00:43:01,412 --> 00:43:06,750 Ich zeige, wozu mein Körper und meine Kraft in der Lage sind. 967 00:43:06,750 --> 00:43:08,085 Passt bloß auf. 968 00:43:09,628 --> 00:43:10,838 Das war hart. 969 00:43:12,464 --> 00:43:14,008 Los, koreanisches Profi-Wrestling! 970 00:43:20,347 --> 00:43:21,432 Wer kommt als Nächstes? 971 00:43:21,932 --> 00:43:23,350 - Sie gingen schon runter? - Ja. 972 00:43:23,350 --> 00:43:24,852 Oh, verstehe. 973 00:43:24,852 --> 00:43:27,104 Oh, sind sie es? 974 00:43:27,104 --> 00:43:28,230 Es ist fast so weit. 975 00:43:28,230 --> 00:43:30,607 Ich freute mich auf ihren Kampf. 976 00:43:30,607 --> 00:43:33,027 So etwas kriegt man nicht oft zu sehen. 977 00:43:33,027 --> 00:43:34,695 {\an8}Was für einen Auftritt wird 978 00:43:34,695 --> 00:43:36,614 {\an8}der beste Kämpfer Koreas wohl hinlegen? 979 00:43:36,614 --> 00:43:38,949 {\an8}Ich wollte sehen, wie er mit ihm fertig wird. 980 00:43:39,450 --> 00:43:40,868 Arena C. 981 00:43:42,036 --> 00:43:44,163 KIM DONG-HYUN MMA-KÄMPFER 982 00:43:44,163 --> 00:43:46,290 Kim Dong-hyun. 983 00:43:46,957 --> 00:43:48,459 - MMA-Kämpfer. - Ein großer Kampf. 984 00:43:49,835 --> 00:43:51,045 - Ein großer Kampf. - Wer? 985 00:43:51,920 --> 00:43:54,173 - Das müssen wir ansehen. - Endlich ist es so weit. 986 00:43:54,173 --> 00:43:56,550 - Findet einen Platz. - Findet einen Platz! 987 00:43:56,550 --> 00:43:57,634 Beeilung. 988 00:43:57,634 --> 00:43:59,762 Das ist ein Platz in der ersten Reihe. 989 00:44:00,304 --> 00:44:02,473 - Das sind Premium-Plätze. - Kannst du laut sagen. 990 00:44:02,473 --> 00:44:04,933 So einen Kampf kriegt man nicht für Geld. 991 00:44:04,933 --> 00:44:08,020 Ich darf sie aus der Nähe im Käfig kämpfen sehen. 992 00:44:08,020 --> 00:44:09,355 Ich kann's kaum erwarten. 993 00:44:09,355 --> 00:44:13,317 Er repräsentiert Korea in der UFC. 994 00:44:13,317 --> 00:44:17,321 Ich sehe den Kampf eines Sportlers, der Sechster auf der Weltrangliste ist. 995 00:44:17,321 --> 00:44:18,697 Darauf freute ich mich sehr. 996 00:44:19,406 --> 00:44:22,826 Stun Gun! Dong-hyun! 997 00:44:22,826 --> 00:44:25,412 Ich bin ein Einfaltspinsel, der nur MMA kennt. 998 00:44:25,412 --> 00:44:27,665 Wenn es um etwas geht, das mit MMA zu tun hat, 999 00:44:28,248 --> 00:44:29,583 verliere ich gegen keinen. 1000 00:44:30,125 --> 00:44:32,086 Wenn es darum geht, im Käfig zu kämpfen, 1001 00:44:32,086 --> 00:44:34,630 verliere ich gegen niemanden auf der Welt. 1002 00:44:34,630 --> 00:44:37,049 Zehnter Platz, Kim Dong-hyun. 1003 00:44:37,049 --> 00:44:38,801 MMA-Kämpfer. 1004 00:44:38,801 --> 00:44:41,178 Bitte wählen Sie Ihren Gegner. 1005 00:44:41,178 --> 00:44:42,846 Stun Gun! 1006 00:44:43,555 --> 00:44:45,057 Ich frage mich, wen er wählt. 1007 00:44:45,557 --> 00:44:47,476 Wählt er nicht einen anderen MMA-Kämpfer? 1008 00:44:47,476 --> 00:44:49,061 Vielleicht Thanos. Dich, Min-su. 1009 00:44:49,561 --> 00:44:52,940 Ich glaube aber, es wäre eine Ehre, von ihm gewählt zu werden. 1010 00:44:52,940 --> 00:44:54,149 - Ich finde nicht. - Echt? 1011 00:44:54,149 --> 00:44:55,901 - Du hast recht. - Ich würde verlieren. 1012 00:44:55,901 --> 00:44:58,028 Viele Leute freuen sich darauf. 1013 00:44:58,654 --> 00:45:00,072 Ich war mir unsicher. 1014 00:45:00,072 --> 00:45:03,492 Viele Leute erinnern sich an mich als Stun Gun. 1015 00:45:03,992 --> 00:45:06,245 Ich wusste nicht, ob ein leichter Gegner ok wäre. 1016 00:45:06,829 --> 00:45:08,622 Nimm Jang-kun. 1017 00:45:08,622 --> 00:45:09,540 Soll ich das? 1018 00:45:13,252 --> 00:45:14,545 Was war das? 1019 00:45:14,545 --> 00:45:15,879 Er hat ihn geködert. 1020 00:45:15,879 --> 00:45:17,089 In Ordnung. 1021 00:45:19,133 --> 00:45:20,134 In Ordnung. 1022 00:45:26,014 --> 00:45:27,433 Er macht den Leuten Angst. 1023 00:45:28,058 --> 00:45:28,976 Was war das? 1024 00:45:30,060 --> 00:45:31,603 - Er geht runter. - Er geht runter. 1025 00:45:31,603 --> 00:45:33,605 Seht euch das Selbstbewusstsein an. 1026 00:45:34,106 --> 00:45:35,524 Komm nicht runter. 1027 00:45:37,109 --> 00:45:38,944 Ich habe es mir echt gut überlegt. 1028 00:45:38,944 --> 00:45:41,947 Ich dachte, es wäre nur richtig, jemand Größeren zu nehmen. 1029 00:45:50,664 --> 00:45:51,707 Jemand Muskulösen. 1030 00:45:51,707 --> 00:45:55,085 Jemanden, den andere Leute nicht nehmen würden. 1031 00:45:55,085 --> 00:45:57,421 Ich dachte, alle würden ihn meiden. 1032 00:45:57,421 --> 00:45:59,298 Deswegen wählte ich ihn. 1033 00:45:59,840 --> 00:46:00,841 In Ordnung. 1034 00:46:03,510 --> 00:46:04,511 In Ordnung. 1035 00:46:07,264 --> 00:46:09,600 - Emmanuel! - Los, Emmanuel! 1036 00:46:10,684 --> 00:46:14,354 Ich war zuversichtlich beim Deathmatch, weil es bei dem Kampf um Stärke geht. 1037 00:46:14,354 --> 00:46:15,731 Das ist ein harter Kampf! 1038 00:46:16,231 --> 00:46:18,734 - Das ist irre. - Das ist irre. 1039 00:46:21,236 --> 00:46:22,404 EMMANUEL FITNESS-MODEL 1040 00:46:22,404 --> 00:46:23,530 Hallo. 1041 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 Seine Muskeln. 1042 00:46:25,949 --> 00:46:27,826 Sein Körper ist irre. 1043 00:46:27,826 --> 00:46:29,995 - Seht die Arme an. - Er ist das einzig Wahre. 1044 00:46:29,995 --> 00:46:31,455 Er ist Bodybuilder. 1045 00:46:31,455 --> 00:46:35,042 Er fing mit dem Bodybuilding an, nachdem er nach Korea zog. 1046 00:46:35,042 --> 00:46:37,878 Er gewann, nur indem er in einer Schulsporthalle trainierte. 1047 00:46:39,713 --> 00:46:42,466 Ich wollte ihn meiden. Er wirkte wie ein starker Kandidat. 1048 00:46:42,466 --> 00:46:43,759 Ich dachte echt, 1049 00:46:44,635 --> 00:46:47,596 alle würden ihm bis zum Ende aus dem Weg gehen. 1050 00:46:47,596 --> 00:46:49,973 Dong-hyun wagte es, Emmanuel zu wählen. 1051 00:46:49,973 --> 00:46:52,643 Er wird sicher stark sein. 1052 00:46:52,643 --> 00:46:57,356 Die Tatsache, dass Dong-hyun in wählte, ließ mich denken, dass er unglaublich ist. 1053 00:46:58,941 --> 00:47:02,819 Ich hörte, Emmanuel weiß nicht, wer Kim Dong-hyun ist. 1054 00:47:02,819 --> 00:47:04,321 Er weiß nicht, wer er ist. 1055 00:47:04,321 --> 00:47:05,948 Wer ist er? 1056 00:47:07,032 --> 00:47:08,283 Ich weiß es nicht genau. 1057 00:47:08,283 --> 00:47:12,788 Die Reaktionen aller anderen waren heftiger als meine. 1058 00:47:12,788 --> 00:47:14,706 Ich war neugierig, warum das so war. 1059 00:47:15,207 --> 00:47:17,459 Lebst du im Ausland, kennst du mich vielleicht nicht. 1060 00:47:17,459 --> 00:47:19,753 Aber siehst du die Blumenkohlohren, 1061 00:47:19,753 --> 00:47:22,631 kannst du dir denken, dass ich ringe oder MMA mache. 1062 00:47:22,631 --> 00:47:24,383 Aber er hatte keine Ahnung. 1063 00:47:24,383 --> 00:47:28,428 Ich sollte ihm zeigen, wer Kim Dong-hyun ist und was ich am besten kann. 1064 00:47:28,428 --> 00:47:31,139 Ich wähle mein zweites Zuhause, Arena C, den Käfig. 1065 00:47:32,140 --> 00:47:33,475 "Zweites Zuhause." 1066 00:47:33,475 --> 00:47:35,269 - C? - C. 1067 00:47:37,896 --> 00:47:39,147 Das wird ein toller Kampf. 1068 00:47:39,648 --> 00:47:40,566 Das wird lustig. 1069 00:47:42,150 --> 00:47:45,362 Ich werde zeigen, wie ich zehn Jahre im Käfig überlebte, 1070 00:47:45,362 --> 00:47:48,740 genau hier auf meiner Lieblingsbühne. 1071 00:47:51,410 --> 00:47:53,453 Es war eine Erleichterung. 1072 00:47:55,038 --> 00:47:57,791 Ich wollte auch in Arena C antreten. 1073 00:47:59,751 --> 00:48:01,962 Ich war zuversichtlich, dass ich siegen könnte. 1074 00:48:04,172 --> 00:48:06,633 - Emmanuel! - Hier kommt Kim Dong-hyun. 1075 00:48:06,633 --> 00:48:09,636 - Los, Emmanuel! - Los, Kim Dong-hyun! 1076 00:48:11,513 --> 00:48:12,931 Das ist irre. 1077 00:48:14,766 --> 00:48:16,351 - Zikade Kim! - Los, Kim Dong-hyun! 1078 00:48:16,351 --> 00:48:17,352 Kämpfer! 1079 00:48:17,352 --> 00:48:19,313 Er ist so verdammt cool. 1080 00:48:19,813 --> 00:48:22,316 - Seht Emmanuels Körper an. - Was ist mit seinem Körper? 1081 00:48:22,899 --> 00:48:25,777 - Seine Statur ist kein Witz. - Das ist irre. 1082 00:48:25,777 --> 00:48:28,447 Unglaublich, dass ich das zu sehen bekomme. 1083 00:48:29,781 --> 00:48:31,783 Was wird passieren? 1084 00:48:31,783 --> 00:48:33,452 Wie sie wohl kämpfen werden? 1085 00:48:33,452 --> 00:48:36,204 Der Käfig ist Kim Dong-hyuns Heimatort. 1086 00:48:36,204 --> 00:48:38,665 Es ist Kim Dong-hyuns Terrain. 1087 00:48:38,665 --> 00:48:41,501 Ich glaube, im Käfig kann ihn keiner schlagen. 1088 00:48:41,501 --> 00:48:45,297 Ich erwarte, dass Kim Dong-hyun problemlos gewinnt. 1089 00:48:46,089 --> 00:48:48,175 Ich glaube, Emmanuel kann die Dinge aufmischen. 1090 00:48:48,175 --> 00:48:50,761 Sein Körper ist nicht von dieser Welt. 1091 00:48:50,761 --> 00:48:53,805 So einen Körperbau bekommt man nicht so leicht. 1092 00:48:53,805 --> 00:48:57,225 Sein Körper ist stark, er ist stark, und er hat viel Selbstvertrauen. 1093 00:48:57,225 --> 00:48:59,102 Ich glaube, es wird ein knapper Kampf. 1094 00:48:59,603 --> 00:49:02,105 - Sagt er etwas mit den Augen? - Seht euch Emmanuel an. 1095 00:49:02,105 --> 00:49:03,940 Was wird passieren? 1096 00:49:03,940 --> 00:49:05,776 - Ich bin nervös. - Ich bin schon nervös. 1097 00:49:06,902 --> 00:49:10,572 Das Eins-gegen-eins-Deathmatch beginnt mit dem Pfiff. 1098 00:49:11,573 --> 00:49:13,617 Ich zeige ihm, wie ich zu 13 UFC-Siegen kam. 1099 00:49:13,617 --> 00:49:17,871 Diese 13 Siege verpuffen nicht einfach, nur weil ich älter wurde. 1100 00:49:17,871 --> 00:49:20,957 Es kam mir nie in den Sinn, dass ich verlieren könnte. 1101 00:49:21,917 --> 00:49:24,336 Los geht's! 1102 00:49:24,961 --> 00:49:27,172 - Zeigt uns, was ihr draufhabt! - Los, Emmanuel. 1103 00:51:38,094 --> 00:51:43,099 Untertitel von: Laura Jakob