Esitehtävä, josta on suuri etu ensimmäisessä tehtävässä.
Manuaalisen juoksumattojuoksun voittaja on...
Lopullinen voittaja on -
Hong Beom-seok.
...Hong Beom-seok.
Mahtavaa. - Uskomatonta.
Kuten odotinkin. - Hullua.
Ansaitsit sen. - Odotettua.
Hienoa! - Hän oli johdonmukainen.
Mahtavaa.
Ensimmäinen sija sadasta. Vau.
Se tuntui hyvältä, mutta ajatukseni olivat muualla.
Kun voitin, mietin vain etulyöntiasemaa.
HONG BEOM-SEOK, ENTINEN PALOMIES 1. SIJA, 5 472 M
"Mikä on seuraava tehtävä?"
"Pitääkö taas ottaa pallo haltuun?"
"Jos, niin kenet valitsisin?"
KYMMENEN KÄRKI
1. SIJA HONG BEOM-SEOK
2. SIJA KIM JEE-HYUK 3. SIJA AMOTTI
4. SIJA KU SUNG-HOE 5. SIJA KANG KI-JUN, 6. SIJA ANDRE JIN
7. SIJA CHONG TE-SE 8. SIJA PARK WOO-JIN
9. SIJA HA MOO-KYOUNG 10. SIJA KIM DONG-HYUN
Pärjäsin hyvin.
AMOTTI, CROSSFIT-URHEILIJA 3. SIJA / 5 328M
En tiennyt tulleeni kolmanneksi.
Mutta tuntui hyvältä saada tietää se.
Kun huomasin olleeni vain joitakin metrejä jäljessä voittajasta,
ajattelin: "Olisi pitänyt juosta kovempaa."
Kadutti.
Sijoituin kymmenenneksi.
KIM DONG-HYUN, VAPAAOTTELIJA 10. SIJA / 5 009 M
En voinut uskoa sitä.
Minä todella -
yritin parhaani.
Tämä on todella Physical: 100.
Se sai minut tajuamaan,
miten paljon vihaan häviämistä.
Olin todella vihainen.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
JAKSO 2. SINUN NUMEROSI
Mitä nyt?
Mitä tämä on?
Tämä on julmaa.
Mitä tämä on?
Sijoituksemme.
Tältä se siis tuntuu.
Olemme aivan takana.
Tältä se siis tuntuu.
Se on katkera tunne.
Se tuntuu todellakin pahalta.
Se on julmaa.
Niin julmaa.
Saimme sijoituksemme,
ja numero 86 -
oli punaisella kirjoitettuna käsivarteeni.
Koska se oli merkitty punaisella,
tuntui kuin he olisivat pilkanneet meitä.
Kuin he olisivat arvostelleet possuja.
Se ei tuntunut hyvältä.
Halusin poistaa sen.
Kärjen numerot ovat ylhäällä.
He ovat korkealla, ja me olemme täällä alhaalla.
He katsovat alas meitä.
Tämä on tosi julmaa.
En voi pysyä vakavana.
Pitääkö heille taputtaa, kun he tulevat?
Se on vähän nöyryyttävää.
Se on kolhu ylpeydelleni.
He tulevat.
Sieltä he tulevat.
He jahtaavat meitä.
Miksi minä tärisen?
He menevät ylös.
He näyttävät siisteiltä mennessään sinne.
Miksi he ovat niin pitkiä?
He näyttävät pidemmiltä seistessään siellä.
Numerotkin ovat eri väriä.
Valkoisia.
Pidän numerostani.
Tuntuu hyvältä seistä täällä.
Näin 80 ihmistä alempana -
ja mietin: "Physical: 100 on mahtava."
Tuntui palkitsevalta tietää,
että jäljessäni oli niin paljon väkeä.
Kun seisoin siellä ja katsoin niitä henkilöitä,
minusta tuntui kuninkaalta.
Kuin he etsisivät saalista.
On pelottavaa nähdä heidän katsovan meitä ylempää.
Missä voittaja on?
Eikö voittaja ole täällä?
Hän ei ole vielä täällä.
Hän tulee varmaan erikseen.
Physical: 100. Esitehtävä.
Manuaalinen juoksumattojuoksu.
Voittaja, Hong Beom-seok.
Voittaja ansaitsee aplodit.
Tule sisään.
Hienoa.
Olet mahtava! - Niin siisti!
Hän näyttää siistiltä. - Niin näyttää.
Hän on pääjehu.
Katso, miten hän kävelee. - Olet mahtava!
Hän näyttää siistiltä.
Hän on ykkönen. - Vau, ensimmäinen sija.
Siitä on aikaa,
kun olin ykkönen. Se tuntui mahtavalta.
Ykkönen. Niin siistiä.
Jos olisin juossut vähän enemmän, olisin voittanut.
Oli pakko ylistää häntä.
Physical: 100:n ensimmäinen tehtävä paljastetaan nyt.
Pelottaa.
Mikähän se on?
Ensimmäinen tehtävä on...
Pelottaa. Ole kiltti. - Ensimmäinen tehtävä on -
kaksintaistelu.
Hitto.
Totuuden aika.
Tämä on todella Physical: 100.
Nyt aloitamme oikeasti.
Meistä siis karsitaan puolet.
Miten julmaa.
Kolmen minuutin ajan -
kaksi kilpailijaa kilpailee pallon hallinnasta.
Tekevätkö he tämän taas?
Se on Physical: 100 -ohjelman nimikkopeli.
Kaksintaistelulle -
on kolme areenaa.
Niitä lisättiin yksi. - Kolme areenaako?
Yksi lisättiin.
On parempi, että on enemmän vaihtoehtoja. - Aivan.
Ensin A-areena.
Se on sama.
Se on hyvä pakenemiseen.
Nopeus ratkaisee.
B-areena.
Hullua!
Vesitaisteluko?
Onko kaikki vettä? - On vain vettä.
Onko minulla parhaat mahdollisuudet B:ssä?
Minulla voi olla etu vedessä.
Ja viimeiseksi...
Mikä C on?
C:ssä lienee piilopaikkoja.
C-areena.
UFC:n kahdeksankulmio.
Dong-hyunilla on etulyöntiasema.
Selvä! - Tämä on vapaaottelijoille.
Tämä on hullua!
He haluavat taistelua.
Meidän on vältettävä Kim Dong-hyunia.
Tunnen oloni kotoisaksi.
Esitehtävässä ansaittu etu -
paljastetaan nyt.
Valitsette vastustajanne ja areenan -
ensimmäisestä sijasta alkaen.
Selvä! - Hienoa!
Mahtavaa.
Olin helpottunut, että voitin esitehtävän.
Se on valtava etu.
Meillä ei juuri ole vaihtoehtoja.
Ensimmäinen sija, Hong Beom-seok.
Valitse vastustajasi.
Ensimmäisellä kaudella putosin kaksintaistelussa.
Mietin sitä paljon.
Hän tulee alas.
Kenet hän valitsee? - Valitseeko hän täältä?
En halua kohdata häntä.
Mitä?
Älä tule tänne.
Mitä?
Mitä tapahtuu?
Tuleeko hän tänne?
Minäkö?
Tuo on hullua.
Tästä tulee hauskaa.
Tuo on juonenkäänne.
Jos häviän taas, se siitä.
Minun oli pakko voittaa.
Valitse vastustajasi.
Thanos, Kim Min-su.
KIM MIN-SU KEHONRAKENTAJA
Eikä. - Hän on valtava.
Hullua! - Hän on hirviö.
Halusin, että hän saa kunnon haasteen.
Syön hänet elävältä.
En tiedä, kenet valitsisin.
Täällä ylhäällä! - Oikeasti?
Missä? - Täällä ylhäällä. Menoksi.
JUSTIN HARVEY NÄYTTELIJÄ
Mikä on lajisi?
Melkein kaikki.
Mies provosoi häntä. - Mikä tyyppi!
Tule alas.
Hän on äijä! - Hän on niin siisti!
Hänellä on upea alavartalo.
MO TAE-BUM MAAJOUKKUEEN LUISTELIJA
Valitsen kädenvääntäjän. - Eikä.
Oikea käsivarsi on valtava.
JOO MIN-KYUNG MAAJOUKKUEEN KÄDENVÄÄNTÄJÄ
Kädet vastaan jalat.
Erikoisuuteni on maastanosto.
Ennätykseni on 190 kiloa.
190 kiloako?
Hän taitaa nostaa minua enemmän.
Tästä tulee hauskaa.
Kilpailisitko kanssani? - Anteeksi?
Oletko tosissasi? - Oikeasti?
Ajattelin: "Mikä tämä lihaskimppu on?"
Valitsit hänet hiustyylin takia!
Katsooko hän tuonne ylös?
SIM YU-RI VAPAAOTTELIJA
Valitse mies.
Onko täällä ketään valittavaksi? - On kaksi naista.
Yksi kolmestako?
Kilpaile kanssani.
Yksi kolmestako? - Kilpaile kanssani.
Hän valitsi miehen!
HUNTER LEE
Hän on varsinainen. - Onko tämä totta?
Olen kananlihalla.
Halusin otella korkeasti rankattua miestä vastaan.
Olen itsevarma kaksintaistelussa.
Kim Dong-hyun.
Katsokaa muualle.
Valitse vastustajasi. - Stun Gun!
Kaikkia varmasti pelottaa. - Stun Gun.
Olen utelias. - Kenetköhän hän valitsee?
Totta puhuen tulin tänne tappelemaan.
Ajattelin valita jonkun itseäni isomman.
Mikä on lajisi?
Nostan vain painoja.
Painojako? Vai niin. - Niin.
Meillä on sama nimi.
KIM DONG-HYUN RATTIKELKKAILIJA
Toisen meistä on selvittävä. - Aivan.
Onnea matkaan. - Samoin.
Ensisilmäyksellä monet -
näyttivät pelkäävän yhtä tiettyä henkilöä.
Ajattelin, ettei kukaan valitsisi häntä.
Selvä.
Tuo on hullua!
He ovat molemmat tosi vahvoja.
Tästä tulee rankkaa.
Siitä tulee hieno ottelu.
Emme voi missata sitä.
Halusin tehdä paluun Physical: 100 -ohjelmaan.
Näyttää kaikille, mistä Stun Gun on tehty.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
Olen sekä peloissani että innoissani.
Minua kiinnostaa eniten, millainen areena tulee olemaan.
En malta odottaa, mutta olen myös hermoissani.
Menoksi.
Tämä on mieletöntä.
Tämä on mahtavaa.
Tästä tulee brutaalia.
Tästä tulee oikea sotku.
Huono juttu.
Paska.
Nyt se vihdoin alkaa.
Physical: 100:n ensimmäinen tehtävä.
Kaksintaistelu.
Areenat -
paljastetaan nyt.
Tämä on mahtavaa.
Tämä on hullua.
Tästä siis tulee hautani.
Tämä on mahtavaa.
Ohjelman mittakaava on suurentunut.
En uskonut näkeväni tätä.
Hetki on koittanut.
Olen mennyttä.
Tämä on helvetti.
KIM GI-HYUK JUONTAJA
Pelkkä A-areenan katsominen väsyttää.
Laitetaanko pallo tangon päälle?
Pallo viedään tangolle.
Ja tankoa halataan. - Niinkö?
Tämä on kesälomamme.
Tämä paikka on valtava. - Se on uima-allas.
B-areenalla tapellaan.
Nyt on tosi kyseessä.
Se on oikea UFC-kahdeksankulmio.
Tämä on UFC:tä.
Haistan jo veren.
Toivottavasti osaan pistää vastaan.
Totta kai. Taistelemme kuten miehet.
Physical: 100:n ensimmäinen tehtävä.
Kaksintaistelu.
Selviytymisprosentti on 50.
Se on oikea taistelukenttä.
Meistä karsitaan puolet.
Aikaa on kolme minuuttia.
Kolmen minuutin kohdalla palloa pitelevä henkilö -
etenee seuraavaan tehtävään.
Helvetti! - Hengitä!
Jos pallo ei ole kellään -
tai voittaja ei ole selvä,
peliä pidennetään minuutilla.
Hävinnyt kilpailija -
murskaa oman torsonsa -
ja lähtee.
Ne vaativat paljon työtä. On suojeltava sitä.
En halua rikkoa omaani.
Selviytymisprosentti on 50.
Aloitamme kaksintaistelun.
Menoksi!
Tässä olen ollut paras koko elämäni.
En voi hävitä.
Uskon itseeni.
Olen varma, että voitan.
Laitan henkeni peliin. Jos häviän, olen mennyttä.
Hetki on koittanut.
Tämä on oikea Physical: 100.
TEHTÄVÄ: 1
Kaksintaistelun ensimmäinen ottelu.
On aika. - Se alkaa.
Se alkaa. - Lienee hermoja raastavaa.
Ketkähän aloittavat?
Niinpä.
A-areena.
Näyttää rankalta.
Varmaan pelottavaa. - Tämä ei ole helppoa.
Hong Beom-seok.
En voi jättää tätä väliin. - Mitä nyt?
Tämä on nähtävä.
Siitä tulee hauskaa.
Tämä on nähtävä. - Hong Beom-seok kilpailee täällä.
Nytkö? - Niin.
Tästä tulee hauskaa.
Aion katsoa tämän.
Hong Beom-seok. - Voittaja.
Mietin sitä paljon.
Harkitsin isomman valitsemista ja nopeuteni käyttämistä edukseni.
Mutta harkitsin myös valita jonkun, joka olisi helppo vastustaja.
Minäkö?
Oikeasti?
Onko hän K-pop-idoli?
Hei, kaikki.
Olen Jang-jun K-pop-idolibändistä Golden Child.
LEE JANG-JUN LAULAJA
Vastaan Golden Childin räpistä.
Kun ajatellaan K-pop-idoleita,
kuvitellaan joku ruipelo.
Mutta meillä on hyvä kestävyys.
Oletteko kokeilleet tanssia kuin me?
Se on todella rankkaa.
Joskus alamme tanssia aamulla ja jatkamme seuraavaan aamuun asti.
Olen aina pitänyt urheilusta.
Aloitin taekwondon kuusivuotiaana ja harrastin sitä kymmenen vuotta.
Olen myös voittanut pari yleisurheilukisaa.
Minuun ei pidä suhtautua kevyesti. Katsokaa vain.
Hän valitsi jonkun helpon.
Hän valitsi heikon vastustajan.
Hän oppi läksynsä ykköskaudella. - Aivan.
Menoksi!
Voi raukkaa.
Hän taisi valita minut, koska olen pienikokoinen.
Hänen pitäisi nauraa vielä kun voi.
Uskon mahdollisuuksiini.
Antaa mennä, Beom-seok! - Menoksi, Korean idoli!
Minua jännittää.
Käteni hikoavat. - Hikoilen.
K-pop-idolit ovat vahvoja.
Antaa tulla.
Minua nöyryytettiin ykköskaudella,
joten se on hyvitettävä tällä kaudella.
En anna armoa.
Menoksi!
- K-pop-idoli on nopeampi.
Menoksi!
Hyvin menee!
Pystyt siihen! - Se on intensiivistä.
Pelottavaa. - Nappaa hänet.
Menoksi, Jang-jun! - Nappaa hänet!
Mene suoraan häntä kohti!
Hyvä.
Juuri noin.
Mitä tapahtuu?
Olette niin siistejä!
Tehdään se!
Menoksi, K-pop-idoli! - Hienoa!
Tuo idoli on myös tosi hyvä. - Hän on mahtava.
Hän ei väsy. Hänellä on hyvä kestävyys.
Totta puhuen aliarvioin hänet, koska hän on K-pop-idoli.
Mutta hän oli paljon nopeampi kuin odotin.
Se yllätti minut.
Jatka samaan malliin. - Menoksi!
Hyvin tehty!
Menoksi!
Varasta se.
Menoksi! - Jatka!
Menoksi!
Näytä, mihin pystyt!
Taistele!
On vielä paljon aikaa!
Jang-jun! - Nujerra hänet.
Pystyt tähän. - Tartu jalkoihin. Sillä lailla!
Korean idoli. - Hienoa!
Näytä, mitä osaat! - Antaa mennä!
Siinä se. - Hän otti sen pois.
Mitä tapahtuu?
Hän sai otteen.
Heillä molemmilla on ote.
Aion pidellä palloa kuin kiukutteleva lapsi,
joka haluaa jotain.
Hän oli vahvempi kuin odotin.
Hyvin menee!
Mutta sinun on otettava se pois!
He ovat tasaväkisiä. Pitäisi nousta ja päästä eroon idolista.
Hän pitää kiinni täysillä.
Hyvää työtä! - Hitaasti.
Otin pallon häneltä.
Ajattelin minulla olevan mahdollisuuksia.
Ensin luulin, että se olisi helppoa.
Sitten muistutin itseäni, etten saa herpaantua.
En voi hävitä.
En tällä kertaa.
Menoksi!
Hän nosti idolin.
Hän otti pallon.
Hän on todella vahva.
Hän on kuin tiikeri.
Se ei ole helppoa. - Hän on oikea tiikeri.
Se ei ole helppoa.
Pystyt siihen! - Käy kimppuun!
Yksi minuutti jäljellä!
Pysy kimpussa! - Anna mennä! Minuutti jäljellä!
Menoksi! Minuutti vielä!
Anna mennä! - Älä luovuta!
Sinnittele!
Jatka! - Menoksi!
Nappaa hänet!
Hän on tosi nopea!
Hienoa!
Juuri noin!
Hienoa! - Nappaa hänet!
Juuri noin! Uudestaan! - Noin!
Sinun on tehtävä se nyt!
Juuri noin! Tartu siihen!
Ota se pois häneltä!
Kolmekymmentä sekuntia! - Kolmekymmentä sekuntia!
Pistä hänet töihin!
Pidä kiinni loppuun asti!
Älä päästä irti! - Mene päälle!
Juuri noin! - Ei, pallo.
Suojaa palloa! - Voi ei.
20 sekuntia. - Älä luovuta!
Menoksi! - Juuri noin!
Hienoa!
Noin!
Mitä tapahtuu?
Eikä! - Mitä?
Olin järkyttynyt.
Aikaa ei ollut paljon jäljellä, eikä Jang-jun päästänyt irti,
joten aloin hermostua.
Pallo on vapaa!
Juuri noin!
Jang-jun! - Nappaa se!
Jatka! - Hän saattaa saada sen.
Lähemmäs! - Ota pallo!
15 sekuntia! - 15 sekuntia!
Tartu siihen! - Tartu siihen!
Ei!
He ovat tasoissa!
Saattaisin karsiutua.
Päätin pistää itseni likoon.
Tartu siihen! Noin!
Ei!
Ei voi olla totta! - Eikä!
Kymmenen sekuntia! - Suojaa palloa!
Koeta kestää! - Pystyt siihen!
Aika on melkein loppu!
Menoksi, Jang-jun!
Nosta hänet! Käännä! - 5 sekuntia!
Käännä hänet!
Anna mennä!
Tartu häneen ja käännä hänet! - Juuri noin!
Ottelu on ohi. - Se oli jännittävää.
Hän melkein onnistui.
Se oli hauskaa.
Olet mahtava! - Se oli lähellä!
Hienoa työtä!
Hän pärjäsi hyvin. - Pärjäsit hienosti!
Hienoa! - Olet mahtava!
Melkoinen ottelu. - Hän antoi kaikkensa.
Olen kananlihalla.
Se oli mahtavaa.
Luulin, ettei hänestä olisi vastusta Hong Beom-seokille.
Mutta läheltä piti tilanteita oli.
Se oli tasaista.
Annoin kaikkeni.
Siitä on aikaa, kun olen ollut näin epätoivoinen.
A-areenan voittaja on Hong Beom-seok.
Asetin itselleni paljon paineita kakkoskauden osallistumisen suhteen.
Tuntuu, että olen vapautunut kaikista niistä paineista.
Epäonnistuin ensimmäisellä kaudella,
joten teen kaikkeni tällä kaudella korvatakseni sen.
Ei tarvitse rikkoa sitä.
Luulin, että hän dominoisi peliä.
Mutta pystyin näyttämään, mistä minut on tehty.
En siis kadu mitään.
Beom-seok voitti hädin tuskin.
Jang-jun oli lähellä. - Se oli hienoa.
On jännittävää katsoa tätä. - Pelkkä katsominen hermostuttaa.
Seuraava ottelu alkaa.
Se on kuin vankila.
Tästä tulee vaikeaa.
Rankat kolme minuuttia.
Tämä on brutaalia.
Lienee hermoja raastavaa olla ensimmäinen.
C-areena.
Sim Yu-ri.
Minun on nähtävä tämä.
Tämä on pakko nähdä.
Hän on mestari.
Hei. Olen Sim Yu-ri, vapaaottelija.
Yksi, kaksi. Isku naamaan. Rankkaa lyöntivaihtoa.
Vapaaottelussa minua kutsutaan neroksi.
Amatöörinä olin lähes voittamaton.
Ammattilaisena olen tällä hetkellä mestari.
Tämäkin on tärkeä ottelu.
Kuka valitsi vastustajan?
Hän valitsi, eikö niin? - Hän.
Tästä tulee hauskaa.
En tiedä, mitä tapahtuu.
Mitä tapahtuu?
Ei mitään menetettävää.
Odotan tätä ottelua eniten.
Sijalla 47,
Sim Yu-ri.
Eikö tuo olekin hän? - Valitse vastustajasi.
VAPAAOTTELIJAKO?
Naiset kääntävät katseensa.
Hän vaikuttaa pelottavalta.
Hitto, mitä jos hän valitsee minut?
Älä tule tänne.
Tästä ei tule helppoa.
Kenetköhän hän valitsee?
Katsooko hän tuonne?
Mitä?
Kuka siellä on?
Naisia taitaa olla kaksi.
Se on yksi kahdesta. - Siinä hän menee.
Siinä hän menee.
Keskeltäkö? Näyttää siltä.
Hän valitsi miehen!
Eikä! - Hän on mahtava!
Hän valitsi miehen! - Kunnioitan sitä.
Onko tämä totta? - Miksi hän teki niin?
Miksi?
Kaikki näyttävät valitsevan jonkun, jota pitävät helppona vastustajana.
Mutta koska tulin tänne taistelemaan,
aioin kohdata vahvan miehen.
Hän valitsi vahvan vastustajan. - Olen kananlihalla.
Hän on minua rohkeampi.
Tiesin, että käänne oli tulossa.
Mitä numero 50 tekee?
Hei.
Olen Hunter Lee, FBI:stä.
Olen USA:sta -
ja työskentelen tällä hetkellä Koreassa FBI:n diplomaattina.
Olen aina pitänyt treenaamisesta.
Käyn salilla melkein joka päivä.
Olen aina elänyt aktiivisesti.
Täällä on paljon ihmisiä eri taustoista.
Odotan innolla, että pääsen kilpailemaan heidän kanssaan.
MMA vastaan FBI.
Siistiä.
Valitse areena.
Valitseeko hän sen? - Valitsen C:n.
Hän haluaa tapella.
Hän on niin siisti.
Onko tämä mahdollista? - Hän on tosi siisti.
Olen tapellut ja voittanut monia naisia,
joten olen aina halunnut voittaa miehen.
Hän on niin siisti. - Yritä parhaasi.
Minä voitan.
Hän on mahtava! - Hän on niin siisti.
Kuin tyttöihastus.
Diplomaatit käyttävät yleensä sanoja hyvien suhteiden rakentamiseen -
ja ongelmien ratkaisemiseen.
Mutta tänään käytän kehoani taisteluun.
Onnea matkaan. - Onnea.
Miehellä on hyvä kroppa.
On mahtavaa, jos nainen voittaa.
Hän valitsi miehen, joka on lihaksikas.
Hänellä on taistelijan mentaliteetti.
Nainen valitsi miehen taisteluparikseen,
joten haluan vaihteeksi nähdä naisen voittavan.
No siis...
Tappelijat tietävät tämän.
Kyse ei ole sukupuolesta.
Kyse on painoluokista.
Heillä on noin 20-25 kilon ero.
Naisen on mahdotonta voittaa.
Kaikki pitävät voittoani mahdottomana.
Mutta näytän, että voin voittaa.
Pystyn tähän.
Olen kykeneväinen kilpailemaan täällä.
Sain itseluottamusta.
Olisi mahtavaa, jos nainen voittaisi.
Menoksi! - Menoksi!
Hienoa!
Hän nappasi heti pallon ja meni maahan.
Halusin nähdä hänen suunnitelmansa.
Juoksin pallon luo heti, kun näin sen, mutta hän vain käveli sisään.
Ajattelin: "Hyvä on, vai niin. Tehdään se."
Naisella on vahva ote. - Hän on hyvässä kunnossa.
Onnea molemmille.
Menoksi!
Mies nostaa hänet helposti.
Yu-ri, sinnittele!
Sinnittele!
Voimaero on suuri.
Käperry!
Kuten odotinkin.
Mies osaa jujutsua.
Hän osaa perusasiat.
Hän tarttuu Yu-rin käteen.
Hän ei päästä naista helpolla. - Hän antaa kaikkensa.
Oikea tappelu.
Älä näytä vatsaasi! - Takaisin vatsallesi!
Käänny ympäri.
No niin. - Koeta kestää!
No niin!
Koeta kestää!
Tajusin, ettei siitä tulisi helppoa.
Päätin leikkiä vapaaottelua.
Jos saan otteen pallosta ja sinnittelen,
minulla on etulyöntiasema.
Hyvä. - Hienoa!
Hyvin menee. Juuri noin! - Hienoa!
Maahan. Ota pallo. Selvä! - Maahan!
Nainen on todella vahva.
Siinä se! - Hänen keskivartalonsa on vahva.
Järkytyin.
Nainen on taitava -
ja sinnikäs.
Se olisi haastavaa minullekin.
Painoero on huomattava.
Naisen ei ole helppo pitää kiinni.
Tajusin, että hän aikoi pitää kiinni pallosta -
eikä antanut minun kääntää häntä.
Minun piti keksiä jotain hänen suunnitelmaansa vastaan.
Yksi minuutti!
Vaikka hänellä on taitoetu,
minulla on kokoetu.
Naisen alavartalo on vahva. - Käännä hänet.
Menoksi!
Koeta kestää! - Koeta kestää!
Katsokaa tuota voimaa. - Yu-ri, vielä vähän aikaa!
Miten hän jaksaa?
Se on varmasti vaikeaa.
Nainen on kova kuin kivi.
Olen otellut monia painijoita vastaan.
Olen varma, että kestän mitä vain.
Kyse on tahdonvoimasta.
Älä anna hänen kääntää sinua!
Älä käänny! - Koeta kestää!
Aikaa ei ole paljon. Sinun on otettava se pois.
Kaksikymmentä sekuntia!
Sinnittele loppuun asti! - Ei!
Nouse ylös, Hunter!
Haluan voittaa tämän,
koska tämä on ensimmäinen haasteeni.
Pidä kiinni!
Älä luovuta! - Älä luovuta!
Pystyt siihen! Aika loppuu!
Aika käy vähiin! - Melkein valmista!
Hoin itselleni, että sinnittelen vielä vähän -
ja että voisin voittaa, jos selviäisin tästä.
Oikea!
Hullua. - 10 sekuntia!
Pidä kiinni! Älä päästä irti!
5 sekuntia! - 5 sekuntia!
Kolme, kaksi...
Siinä se.
Olet mahtava!
Eikä.
Se oli mieletöntä!
Vau, hän voitti.
Olet mahtava!
Se oli mahtavaa. - Hän voitti.
Hän on niin siisti.
Ei ihme, että hän on atomweight-mestari!
Kuka voitti? - Sim Yu-ri.
Hullua.
Uskomatonta. - Hän piti kiinni pallosta.
Hullua. - Pakko kehua häntä.
Tiedän, että päätin taistella miestä vastaan.
Mutta en uskonut, että voisin voittaa.
Voittoni jälkeen ajattelin:
"Minä tein sen."
Voittaja on Sim Yu-ri.
Uskomatonta. Olen kananlihalla.
Taidan itkeä.
Sim Yu-ri ei valinnut häntä, koska piti häntä helppona.
Hän todella antoi kaikkensa.
Kun näin Yu-rin antavan kaikkensa,
uupumuksen partaalle,
ajattelin hänen olevan upea. Kunnioitan häntä valtavasti.
Hän oli ykkönen minulle.
Hän voitti mahdottoman ottelun.
Hänen liikkumisestaan näkee, miten paljon hän on tehnyt töitä.
Jos vastustaja tarttuu häneen tietyllä tavalla, hän vastaa oikealla tavalla.
Siitä näkee, miten paljon työtä -
ja aikaa hän käytti treenaamiseen.
Se oli todella liikuttavaa.
Luulin kuolevani.
Pidän kiinni unelmastani.
Yritän selvitä loppuun asti.
Tämä oli hauskaa.
Tätä ottelua en voinut voittaa.
Hän oli todella hyvä.
Harmittaa vähän,
että tämä on loppuni.
Vaikka tieni päättyy tähän,
toivon näkeväni Sim Yu-rin jatkavan kilpailemista loppuun asti.
Hän on mahtava. - Niin on.
Hän on atomweight-mestari.
Hän on mahtava. - Hän on myös hyvä taistelija.
A-areena. - Aloitetaan jahti!
Menoksi! - Menoksi!
JUNG DAE-JIN VASTAAN NO SEUNG-HYUK
Vau, hän on nopea.
Hän on nopea. - Hän on nopea.
Jestas. - No niin!
URHEILUMALLI JUNG DAE-JIN VOITTAA
Hienoa. Olet mahtava!
Katsokaa hänen vatsalihaksiaan.
POWER WHO YAMI VASTAAN JANG YOON-SUNG
Uskomatonta!
Hienoa. - Siinä se.
Pidä kiinni!
Onko tuo mahdollista? - Zoro!
PUKUILIJA POWER WHO YAMI VOITTAA
Sixpack oli aito.
PUKUILIJA POWER WHO YAMI VOITTAA
KIM HYEONG-KYU VASTAAN GPT
Anna kaikkesi!
Pystyt siihen!
Ota se! Juuri noin! Menoksi!
MAAJOUKKUEEN NYRKKEILIJÄ KIM HYEONG-KYU VOITTAA
KANG KI-JUN VASTAAN KIM YEONG-CHAN
Se oli mahtavaa.
TAEKKYON-TAISTELIJA KIM YEONG-CHAN VOITTAA
A-areena. - Lukiolainen.
Hän on söpö.
Painija vastaan voimamies.
JANG JUN-HYUK VASTAAN KANG SEUNG-MIN
Pystyt siihen!
He painivat!
Voima vastaan tekniikka.
Hienoa!
PAINIJA JANG JUN-HYUK VOITTAA
Se oli mahtavaa!
Miksi hän on niin nopea?
AMOTTI VASTAAN LEE KYU-HO
Hän ei varmaan koskaan hävinnyt hippaa lapsena.
Juuri noin! - Hän on nopea!
Amotti on tosi rento. - Voittaja on Amotti.
CROSSFIT-URHEILIJA AMOTTI VOITTAA
JU SUNG-MIN VASTAAN CHONG TE-SE
Katsokaa refleksejä.
Vau, tuo on mieletöntä.
Hän on tosi nopea.
JALKAPALLOILIJA CHONG TE-SE VOITTAA
Noin se tehdään!
Seuraava ottelu alkaa.
B-areena.
Se alkaa.
B-areena! - Ensimmäinen ottelu.
Vihdoinkin vettä. - B vai?
Se on B-areena! - Viimein.
Katsokaa vettä. - Uima-allas!
En malta odottaa. - Vesiottelu!
B-areena.
Kim Do-hyeon.
Onko se Do-hyeon?
Do-hyeon! - Vihdoinkin!
Maajoukkueen nyrkkeilijä.
Tämä on kova paikka.
Hei.
Olen maajoukkueen nyrkkeilijä, kapteeni Kim Do-hyeon.
Olen nyrkkeillyt maajoukkueen raskassarjassa 12 vuotta.
Olen aina ollut Korean ykkönen.
Uskon olevani aina huipulla.
Katsokaa hänen vartaloaan.
Nyrkkeilyä.
Ovatko nyrkkeilyn painoluokat noin korkeat?
Hänellä on vahva olemus.
Hän on pelottava.
Sadasta kilpailijasta juuri kukaan ei erotu joukosta minulle.
Kaikki ovat alapuolellani.
En ole ajatellut asiaa paljon,
koska olen ykkönen joka tapauksessa.
82. sija, Kim Do-hyeon.
Se oli isku ylpeydelleni.
Valitse minut.
On parempi, että minut valitaan kuin toisinpäin.
Olen varma tästä.
Kaksintaistelu.
Valitse vastustajasi.
He ohittivat minut.
He tietävät, mistä on kyse.
Kaksintaisteluko?
Kukaan ei uskaltanut valita minua.
Minulla ei ollut alussa valtaa valita.
Mutta lopulta minun piti valita.
Mitä minun pitäisi tehdä? - Sinun on valittava nyt.
Kim Do-hyeon.
Maajoukkueen nyrkkeilijä. - Valitse vastustajasi.
Kaikki ovat vahvoja.
Hän on tosi pelottava.
Vain vahvoja on jäljellä.
He ovat kuusi vähiten suosittua valintaa.
Ei ole paljon vaihtoehtoja.
Ei ole ketään, jota haluaisin välttää.
Katsoin sivulle,
ja hän tuntui sanovan: "Antaa tulla."
Selvä, tehdään se.
Kuka se on?
Mitä tämä on? - Sopiva pari.
Tästä tulee hauskaa.
Hän näyttää kovalta.
Hän on vahva.
Olen Kim Min-ho, ammattipainija WWA:ssa -
ja neljäs -
Kaukoidän Aasian liigan raskaan sarjan voittaja.
KIM MIN-HO AMMATTIPAINIJA
Kaikki korealaiset ovat varmasti kuulleet nimen Lee Wang-pyo.
Häntä kutsuttiin eläväksi legendaksi -
mahtavien otteluidensa takia.
Olen Lee Wang-pyon viimeinen oppilas.
Minustakin tuli mestari ennen kuin hän kuoli.
Edustan Korean ammattilaispainia.
Minut kruunattiin syystä ammattilaispainimestariksi.
Näytän, miksi.
Hän on tottunut painimaan. - Aivan.
Uskon, että hän on kova. - Hän pärjää kyllä.
Annan sinulle opetuksen.
Tuo on villiä.
Tämä on arpapeliä.
Nyrkkeilijä vastaan ammattipainija.
Aito vastaan feikki.
Yleinen mielipide on, että ammattipainijat ovat vain showmiehiä.
Luullaan, ettemme osaa tapella.
Taistelulajeissa on kyse vastustajan hallitsemisesta ja voittamisesta.
Ammattipainissa on kyse vastustajan suojelemisesta -
varsinaisten liikkeiden aikana.
Se on vaarallisempaa kuin muut urheilulajit,
ja kuolleisuus on korkein kaikista urheilulajeista.
Siksi kehojemme on oltava vahvoja.
Nyrkkeilijä sanoi antavansa minulle opetuksen.
Minusta se on pötyä.
Minä se annan opetuksen.
Se ei ole vain opetus.
Näytän hänelle kolmen minuutin helvetin.
Menoksi.
En malta odottaa!
Menoksi! - Menoksi!
Menoksi! - Kapteeni!
Missä hän on? - Mitä tapahtuu?
Niin rento!
Hän on niin rento. - Menoksi!
Se tuntui paskalta.
Kuin hän olisi väheksynyt minua.
Tämä on tosi hauska ottelu.
Menoksi! - Menoksi!
Nyrkkeilijä ahdistaa hänet nurkkaan.
Nurkassa on vaikeaa, varsinkin vedessä.
Hän on pelottava.
Hän on nyrkkeilijä,
joten minulla on etulyöntiasema kamppailussa.
Suunnitelmani oli heittää pallo kauas.
Peli alkoi. - Pelottavaa.
Menoksi, Tiger Mask!
Tästä tulee hauskempaa kuin luulin.
Hän ei saa tahtoaan läpi.
Voitan hänet voimillani.
Hän on tosi kova. - Hän on tosi vahva.
Katsokaa nyrkkeilijää.
Painija ei pärjää hänen voimilleen.
Hän ei taida olla nyrkkeilijä. - Hyvin menee!
Hän painii.
Hän osaa painaa alas.
Hän sai otteen selästä.
Pakene!
Hän on hämmentynyt, luulen.
Kun pääsimme asiaan, hänestä ei ollut vastukseksi.
Voimissa oli suuri ero.
Oli kuuma, joten annoin hänen juoda vettä.
Onko hän oikeasti nyrkkeilijä? - Älä luovuta!
Hyvin tehty!
Hän on tosi pelottava.
Onko hän tosissaan?
Tämä on sairasta.
Minun piti hallita 120 kilon vastustajaa.
Olin siis hukassa.
Älä luovuta!
Pystyt siihen!
Se on liian kaukana.
Se on toisessa päässä.
Se pitää vain napata lopuksi.
Aion odottaa ajan kuluvan ja napata pallon lopuksi.
Aion edetä hitaasti enkä kiirehtiä.
50 sekuntia!
Hae pallo nyt!
Nappaa pallo! - Hae se!
Jos hän päästää irti, hän jää jälkeen nopeuden suhteen.
Kyse on ajoituksesta.
Sinun on tavoiteltava palloa!
30 sekuntia! - 30 sekuntia jäljellä!
Koeta kestää, Tiger Mask!
Anna mennä, Kim Do-hyeon! - Juuri noin.
Anna mennä! - Ei!
Ei!
30 sekuntia! - Anna mennä!
Mene! Juokse! - Juokse!
Hyvä! Mene! - Mene!
Juokse! - Hienoa, Do-hyeon! Juuri noin!
Ei!
Juokse! - Tartu siihen! Maahan!
Ei!
Kumpi vain voi voittaa.
Koeta jaksaa!
Hitto, tämä on paha.
Tehdään se.
Koeta kestää! - On aika lopettaa se!
20 sekuntia! - Aika loppuu pian!
20 sekuntia! - 20 sekuntia!
Älä luovuta! - Mitä tapahtuu?
15 sekuntia! - Ota se häneltä!
Ota se! Juuri noin!
Hän sai sen!
Mene! - Ei!
Kymmenen sekuntia!
Hienoa!
Juokse!
8 sekuntia! - Mene!
Hyvä! - Juuri noin!
Kolme, kaksi, yksi! - Nappaa hänet!
Ottelu on ohi.
Se oli mahtavaa! - Se oli uskomatonta!
Hyvin tehty, Kim Do-hyeon!
Hienoa!
Se oli mahtavaa! - Se oli kunnon ottelu!
Tosimiesten taistelu.
Meillä on laadukkaita otteluita. - Se oli mahtavaa.
Hän on hullu.
Do-hyeon oli yhtä hyvä kuin odotinkin.
Hän on superraskaassa sarjassa.
Siitä huolimatta -
hänen nopeutensa ja refleksinsä ovat huippuluokkaa.
Hän teki minusta ylpeän nyrkkeilijän.
Nyt olen lämmitellyt.
Näytän, mihin kehoni ja voimani pystyvät.
Pitäkää varanne.
Se oli rankkaa.
Eläköön Korean ammattipaini!
Kuka on seuraava?
Menivätkö he jo alas? - Kyllä.
Ai, selvä.
Hekö?
On melkein aika.
Odotin heidän otteluaan.
Se on harvinainen näky.
Mitähän voimme odottaa -
Korean parhaalta häkkitaistelijalta?
Halusin tietää, mitä hän tekisi.
C-areena.
KIM DONG-HYUN VAPAAOTTELIJA
Kim Dong-hyun.
Vapaaottelija. - Tärkeä ottelu.
Tärkeä ottelu. - Kuka?
Meidän on katsottava tämä. - On viimein aika.
Etsikää paikka! - Etsikää paikka!
Vauhtia.
Tämä on eturivin paikka.
Laadukkaat istumapaikat. - Älä muuta sano.
Tällaisesta ottelusta ei voi edes maksaa.
Saan nähdä läheltä heidän tappelevan häkissä.
En malta odottaa.
Hän on UFC:n Korean kasvot.
Kuin katsoisi maailman kuudenneksi rankatun pelaajan ottelua.
Odotin sitä eniten.
The Stun Gun! Dong-hyun!
Olen tollo, joka tuntee vain vapaaottelun.
Mitä vapaaotteluun tulee,
en häviä kenellekään.
Jos taistellaan muurien sisällä,
en häviä kenellekään maailmassa.
Kymmenes sija, Kim Dong-hyun.
Vapaaottelija.
Valitse vastustajasi.
Stun Gun!
Kenetköhän hän valitsee?
Eikö hän valitsisi toisen vapaaottelijan?
Ehkä hän valitsee Thanosin, eli sinut, Min-su.
Olisi kunnia tulla hänen valitsemakseen.
Olen eri mieltä. - Niinkö?
Olet oikeassa. - Luulen, että häviäisin.
Monet odottavat sitä innolla.
Tunteeni olivat ristiriitaiset.
Monet muistavat Kim Dong-hyunin, Stun Gunin.
Onko oikein valita helppo vastustaja?
Jang-kun.
Oikeastiko?
Mitä tämä on?
Hän härnäsi miestä.
Hyvä on.
Hän pelottelee väkeä.
Mitä hän tekee?
Hän menee alas. - Hän menee alas.
Katsokaa tuota itsevarmuutta.
Älä tule alas.
Mietin sitä paljon.
Ajattelin, että on oikein valita joku itseäni isompi.
Joku lihaksikas.
Joku, jota muut eivät valitsisi.
Ajattelin, että kaikki välttelisivät häntä.
Siksi valitsin hänet.
Hyvä on.
Emmanuel. - Anna mennä, Emmanuel!
Olin luottavainen kaksintaistelussa, koska se on voiman taisto.
Tämä on kova pari!
Tämä on hullua. - Tämä on hullua.
EMMANUEL FITNESS-MALLI
Hei.
Katsokaa vartaloa.
Hänen kehonsa on mieletön.
Katsokaa käsivarsia. - Hän on aito.
Hän on kehonrakentaja.
Hän aloitti kehonrakennuksen muutettuaan Koreaan.
Hän voitti vain treenaamalla koulun liikuntasalissa.
Halusin vältellä häntä. Hän vaikutti vahvalta ehdokkaalta.
Luulin oikeasti,
että kaikki välttelisivät häntä loppuun asti.
Dong-hyun kehtasi valita Emmanuelin.
Hän on varmasti vahva.
Donh-hyunin valinta sai minut ajattelemaan, että hän on uskomaton.
Emmanuel ei kuulemma tiedä, kuka Kim Dong-hyun on.
Hän ei tiedä Kim Dong-hyunia.
Kuka hän on?
En oikeastaan tiedä.
Muiden reaktio oli isompi kuin minun.
Mietin, mistä se johtui.
Jos asuu ulkomailla, ei ehkä tunne minua.
Mutta kun näkee kukkakaalikorvat,
arvaa, että olen painija tai vapaaottelija.
Hän oli ihan pihalla.
Sitten minun pitää näyttää hänelle, kuka Kim Dong-hyun on ja missä olen paras.
Valitsen toisen kotini. C-areena, häkki.
"Toinen koti."
C-areenako? - C.
Siitä tulee mahtava ottelu.
Tästä tulee hauskaa.
Näytän, miten selvisin kymmenen vuotta häkissä,
juuri täällä lempilavallani.
Se oli helpotus.
Halusin myös kilpailla C-areenalla.
Olin varma, että voisin voittaa.
Emmanuel! - Tässä tulee Kim Dong-hyun.
Anna mennä, Emmanuel! - Hyvä, Kim Dong-hyun!
Tämä on hullua.
Laulukaskas-Kim! - Hyvä, Kim Dong-hyun!
Taistelija!
Hän on hiton siisti.
Katsokaa Emmanuelia! - Katsokaa Emmanuelin vartaloa!
Mikä vartalo. - Hullua.
En voi uskoa, että saan katsoa tätä.
Mitä tapahtuu?
Mitenköhän he tappelevat?
Häkki on Kim Dong-hyunin kotikaupunki.
Se on Kim Dong-hyunin kotikenttä.
En usko, että kukaan voi voittaa häntä häkissä.
Odotan Kim Dong-hyunin voittavan helposti.
Uskon Emmanuelin selviävän järkytyksestä.
Hänen kehonsa on ylimaallinen.
Hänen vartaloaan ei ole helppo saavuttaa.
Hän on hyvässä kunnossa, vahva ja itsevarma.
Siitä tulee tiukka ottelu.
Lähettääkö hän viestin silmillään? - Katsokaa Emmanuelia.
Mitä tapahtuu?
Minua pelottaa. - Minua pelottaa jo.
Pillin vihellyksestä kaksintaistelu alkaa.
Näytän, miten sain 13 voittoa UFC:ssä.
Ne 13 voittoa eivät haalistu, vaikka olen 40-vuotias.
En edes koskaan ajatellut, että voisin hävitä.
Menoksi!
Näyttäkää, mitä osaatte! - Tee se, Emmanuel!
Tekstitys: Jonna Lehtinen