Det er et privilegium som står på spill i øvelsen før oppdraget.
Vinneren av tredemølle-løpet er...
Vinneren er...
...Hong Beom-seok.
- Fantastisk. - Utrolig.
- Som forventet. - Sprøtt.
- Velfortjent. - Forventet.
- Bra! - Han var så konsekvent.
Det er utrolig.
Førsteplass av hundre.
Det føltes bra, men tankene mine var andre steder.
Etter at jeg vant, tenkte jeg på privilegiet.
HONG BEOM-SEOK 5 472 M
"Hva blir neste oppdrag?"
"Blir det å ta ballen igjen?"
"Hvis ja, hvem skal jeg velge?"
TOPP 10
1. PLASS HONG BEOM-SEOK
2. KIM JEE-HYUK 3. AMOTTI
4. KU SUNG-HOE, 5. KANG KI-JUN, 6. ANDRE JIN
7. CHONG TE-SE 8. PARK WOO-JIN
9. HA MOO-KYOUNG 10. KIM DONG-HYUN
Jeg var flink.
AMOTTI 3. PLASS/5 328 M
Tenk at jeg kom på tredje.
Det føltes godt da jeg fant det ut.
Da jeg fant ut at jeg bare var noen få skritt bak den første,
tenkte jeg: "Jeg skulle ha løpt litt hardere."
Jeg angret på det.
Jeg kom på tiendeplass.
KIM DONG-HYUN 5 009 M
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg ga virkelig...
...alt jeg har.
Dette er virkelig Physical: 100.
Og jeg innså atter igjen
hvor mye jeg hater å tape.
Jeg var så sint.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
EPISODE 2. DITT NUMMER
Hva er det?
Hva er dette?
Dette er ondskapsfullt.
Hva er dette?
Det er rankingen vår.
Så det er sånn det føles.
Vi er helt bakerst.
Så det er sånn det føles.
Det føles bittert.
Det føles definitivt ikke bra.
Så slemt.
Dette er så slemt.
Vi fikk rankingen vår,
og tallet 86
var merket i rødt på armen min.
Fordi det var merket i rødt,
føltes det som om de gjorde narr av oss.
Det var som om de rangerte svin.
Det føltes ikke bra.
Jeg ville fjerne det.
De høyest rangerte tallene er der oppe.
De er så høyt oppe, og vi er her nede.
Så de ser ned på oss.
Dette er brutalt.
Jeg klarer ikke holde maska.
Må vi klappe for dem når de kommer inn?
Er ikke det litt ydmykende?
Det vil såre stoltheten min.
De kommer.
Her kommer de.
De kommer for å jakte på oss.
Hvorfor skjelver jeg?
De går opp.
De ser så kule ut der oppe.
Hvorfor er alle så høye?
De ser høyere ut der oppe.
Tallene har en annen farge også.
De er hvite.
Jeg liker nummeret mitt.
Det føles godt her oppe.
Jeg så 80 mennesker stå under meg,
og jeg tenkte: "For et bra program."
Det føltes tilfredsstillende
å vite at det var så mange under meg.
Å stå der oppe og se ned på de folkene
fikk meg til å føle meg som en konge.
Det virker som om de leter etter byttedyr.
Det er så skremmende å se dem se ned på oss.
Hvor er vinneren?
Er ikke vinneren her?
Han er ikke her ennå.
Han kommer sikkert inn separat.
Øvelsen før oppdraget i Physical: 100.
Løp på manuelle tredemøller.
Førsteplass: Hong Beom-seok.
Vinneren fortjener applaus.
Vennligst kom inn.
Bra.
- Du er fantastisk! - Så kul!
- Han ser kul ut. - Ja, han ser kul ut.
Han er sjefen.
- Se på gangen hans. - Du er utrolig!
Han ser kul ut.
- Han er nummer en. - Jøss, nummer en.
Det er lenge siden sist
jeg var nummer en, så det føltes bra.
Nummer en. Det er så kult.
Hadde jeg løpt litt mer, hadde jeg vært først.
Jeg måtte gi ham ros.
Det første oppdraget i Physical: 100 vil nå bli avslørt.
Jeg er redd.
Jeg lurer på hva det blir.
Det første oppdraget er...
- Jeg er redd. - Det første oppdraget er...
...en-mot-en-kamp til døden.
Faen.
Sannhetens øyeblikk.
Det er dette Physical: 100 handler om.
Nå begynner vi på ordentlig.
Så de skal eliminere halvparten av oss.
Så slemt.
I tre minutter
skal to konkurrenter konkurrere om å ta ballen.
Gjør de virkelig dette igjen?
Det er signaturkampen i Physical: 100.
Kampene vil finne sted
i tre forskjellige arenaer.
- De har lagt til én til. - Tre arenaer?
De har lagt til en.
- Det er bedre å ha flere valg. - Akkurat.
Først, arena A.
Det er den samme.
Den er ideell for rømming.
Det vil avhenge av fart.
Arena B.
Det er sprøtt!
En kamp i vann?
- Er alt vann? - Det er bare vann.
Har jeg den beste sjansen i B?
Kanskje jeg har en fordel i vannet.
Og til slutt...
Hva blir C?
Det er nok mange gjemmesteder.
Arena C.
UFC-oktogonen.
Her har Dong-hyun overtaket.
- Ok! - Den er for MMA-utøvere.
Dette er galskap!
Vi skal slåss på ekte.
Vi må unngå Kim Dong-hyun, uansett hva.
Jeg vil føle meg hjemme.
Privilegiet du fikk i øvelsen før oppdraget
blir nå avslørt.
Førsteplassen begynner med å velge en motstander
og en arena.
- Ok! - Bra!
Det er fantastisk.
Jeg var så lettet over at jeg kom på førsteplass i øvelsen.
Det er en stor fordel.
Så vi har ikke noe valg.
Førsteplass, Hong Beom-seok.
Velg motstander.
I sesong 1 ble jeg eliminert i kampen til døden.
Så jeg har tenkt mye på det.
Han kommer ned.
- Hvem velger han? - Velger han herfra?
Jeg vil ikke møte ham.
Hva?
Ikke kom hit.
Hva?
Hva skjer?
Kommer han hit?
Jeg?
Det er galskap.
Dette begynner å bli gøy.
Det er en vri.
Taper jeg igjen, er det over.
Jeg følte at jeg måtte vinne uansett hva.
Vennligst velg en motstander.
Thanos, Kim Min-su.
KIM MIN-SU KROPPSBYGGER
- Aldri i livet. - Han er enorm.
- Det er sprøtt! - Han er et monster.
Jeg ville gi ham en skikkelig utfordring.
Jeg skal spise ham levende.
Jeg vet ikke hvem jeg skal velge.
- Her oppe! - Seriøst?
- Hvor? - Her oppe. Kom igjen.
JUSTIN HARVEY SKUESPILLER
Hva er idretten din?
Stort sett alle.
- Han provoserer ham. - For en mann!
Kom ned.
- Han er best! - Han er så kul!
Han har en flott underkropp.
MO TAE-BUM SKØYTERLØPER
- Jeg velger håndbakfyren. - Aldri i livet.
Høyrearmen hans er enorm.
JOO MIN-KYUNG HÅNDBAK
Det er en kamp mellom armer og bein.
Min spesialitet er markløft.
Min personlige rekord er 190 kg.
Hundre og nitti?
Jeg tror hun løfter mer enn meg.
Dette blir gøy.
- Vil du konkurrere mot meg? - Unnskyld?
- Er du seriøs? - Seriøst?
"Hva er dette for en muskelklump?"
Du valgte henne på grunn av håret!
Ser hun opp dit?
SIM YU-RI MMA
Velg en mann.
- Er det noen å velge her? - Det er to kvinner.
Én av de tre?
Konkurrer med meg.
- Én av de tre? - Ta meg.
Hun valgte en mann!
HUNTER LEE FBI
- Hun er barsk. - Er dette ekte?
Jeg fikk gåsehud.
Jeg ville kjempe mot en mann som var rangert høyt.
Jeg er selvsikker når det er en mot en.
Kim Dong-hyun.
Se bort, alle sammen.
- Velg en motstander. - Stun Gun!
- Alle er nok redde. - Stun Gun.
- Jeg er nysgjerrig. - Jeg lurer på hvem han velger.
For å være ærlig kom jeg hit for å slåss.
Så jeg tenkte jeg burde velge en som er større enn meg.
Hva er sporten din?
Jeg bare løfter vekter.
- Vekter? Jeg skjønner. - Ja.
Vi har samme navn.
KIM DONG-HYUN BOB
- Bare én av oss kan overleve. - Ja.
- Lykke til. - Du også.
Da vi først kom hit, var det mange
som virket redde for denne ene personen.
Jeg tenkte at ingen ville velge ham.
Ok.
Aldri i livet!
Begge er så sterke.
Dette blir tøft.
Det blir en bra kamp.
Vi kan ikke gå glipp av den kampen.
Jeg ville komme tilbake på Physical: 100,
og vise alle hva Stun Gun er laget av.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
Jeg er både redd og spent.
Jeg er mest nysgjerrig på hvordan arenaen vil se ut.
Jeg gleder meg, men jeg er også nervøs.
Kom igjen.
Dette er galskap.
Dette er fantastisk.
Dette blir brutalt.
Dette kommer til å bli skikkelig grisete.
Dette er ille.
Faen.
Endelig skal vi begynne.
Første oppdrag i Physical: 100.
En-mot-en-kamp til døden.
Nå skal arenaene...
...avsløres.
Dette er fantastisk.
Dette er sprøtt.
Så dette blir graven min.
Dette er fantastisk.
Programmet har blitt så mye større.
Jeg trodde ikke jeg ville få se dette med egne øyne.
Nå skjer det.
Jeg er død.
Dette er helvete.
KIM KI-HYUK TV
Jeg blir sliten av å se på Arena A.
Skal ballen legges på en påle?
Vi må legge ballen på en påle.
- Og klemme pålen. - Tror du det?
Her feirer vi sommerferie.
- Det er enormt. - Det er et svømmebasseng.
Det blir slagsmål i Arena B.
Dette er ekte.
Det er en ekte UFC-oktogon.
Dette er rett og slett UFC.
Jeg kan allerede lukte blodet.
Jeg håper jeg kan slå skikkelig fra meg.
Det skal vi. Vi skal kjempe som menn.
Første oppdrag i Physical: 100.
En-mot-en-kamp til døden.
Overlevelsesraten er 50 %.
Det er en ekte slagmark.
De eliminerer halvparten av oss.
Tidsfristen er tre minutter.
Personen som holder ballen på slutten av de tre minuttene...
...går videre til neste oppdrag.
- Fy faen! - Pust!
Hvis ingen har ballen,
eller ingen klar vinner,
blir kampen forlenget med ett minutt.
Deltakeren som taper
må knuse sin egen torso
og dra.
Det ligger mye jobb bak dem. Jeg må beskytte den.
Jeg vil ikke ødelegge min.
En overlevelsesrate på 50 %.
Vi begynner en-mot-en-kamp til døden.
Kom igjen!
Dette har jeg vært best på hele livet.
Aldri i livet om jeg taper.
Jeg er sikker på at jeg vinner.
Jeg skal sette livet på spill. Taper jeg, er jeg død.
Sannhetens øyeblikk.
Det er dette Physical: 100 handler om.
OPPDRAG: 1
Den første en-mot-en-kampen til døden.
- Tiden er inne. - Det begynner.
- Så nervepirrende.
Jeg lurer på hvem som begynner.
Jeg også.
Arena A.
Det ser tøft ut.
- Det må være skummelt. - Dette blir ikke lett.
Hong Beom-seok.
- Dette må jeg få med meg. - Hva er det?
Dette må jeg se.
Det blir så gøy.
- Du må se her. - Hong Beom-seok skal konkurrere her.
- Akkurat nå? - Ja.
Dette blir gøy.
Jeg skal se på dette.
- Hong Beom-seok. - Nummer én.
Jeg har tenkt mye på det.
Jeg vurderte å velge en større og bruke farten min til min fordel.
Men jeg vurderte også å velge en som ville bli en enkel motstander.
Meg?
Seriøst?
Er han K-pop-idolet?
Hei alle sammen.
Jeg er Jang-jun fra K-popgruppen Golden Child.
LEE JANG-JUN SANGER
Jeg er rapper i Golden Child.
Når folk tenker på K-pop-idoler,
ser de for seg noen magre.
Men for å være ærlig har vi god utholdenhet.
Har du prøvd å danse som oss?
Det er ekstremt slitsomt.
Noen ganger danser vi fra morgenen og holder på til neste morgen.
Og jeg har alltid likt idrett.
Jeg begynte med taekwondo da jeg var seks og trente i ti år.
Jeg har vunnet i friidrett.
Ikke undervurder meg. Bare se på meg.
Han valgte en enkel motstander.
Han valgte en svak motstander.
- Han lærte leksen sin i sesong 1. - Akkurat.
Kom igjen!
Stakkars.
Jeg tror han valgte meg fordi jeg er liten.
Han burde le mens han kan.
Jeg tror jeg har en sjanse.
- Kom igjen, Beom-seok! - Kom igjen, Koreas idol!
Jeg blir nervøs.
- Jeg svetter i hendene. - Jeg svetter.
K-pop-idoler er sterke.
Kom igjen.
Jeg ble ydmyket i sesong 1,
så jeg må gjøre det godt igjen i denne sesongen.
Jeg skal ikke vise noen nåde.
Kom igjen!
- Kom igjen! - K-pop-idolet er raskere.
Kom igjen!
Du er kjempeflink!
- Du klarer det! - Det er intenst.
- Det er så skummelt. - Gå og ta ham.
- Kom igjen, Jang-jun! - Ta ham!
Du må gå rett på ham!
Det er bra.
Sånn, ja!
Hva skjer?
Du er så kul!
Kom igjen!
- Kom igjen, K-pop-idol! - Flott!
- Idolet er også veldig flink. - Han er utrolig.
Han blir ikke sliten. Han har utholdenhet.
Jeg undervurderte ham fordi han er et K-pop-idol.
Men han var mye raskere enn jeg forventet.
Det overrasket meg.
- Fortsett sånn. - Kom igjen!
Du er flink!
Kom igjen!
Stjel den.
- Kom igjen! - Fortsett!
Kom igjen!
Vis oss hva dere kan!
Kjemp!
Du har fortsatt god tid!
- Jang-jun! - Ta ham.
- Du klarer det. - Ta beina hans. Sånn, ja!
- Koreas idol. - Bra!
- Vis oss hva du kan! - Bra!
- Sånn, ja. - Han tok den.
Hva skjer?
Han har taket på den.
Begge har taket på den.
Jeg skal holde på den ballen som en unge med raserianfall
når han vil ha noe.
Han var sterkere enn forventet.
Du gjør det bra!
Men du må ta den fra ham!
De er jevngode. Han burde reise seg og riste ham av.
Han har hendene dypt inne.
- Bra jobbet! - Rolig.
Jeg tok ballen fra ham.
Så jeg trodde kanskje jeg hadde en sjanse.
Først trodde jeg det ville bli lett.
Så minnet jeg meg selv på å være på vakt.
Jeg kan ikke tape.
Ikke denne gangen.
Kom igjen!
Han løftet ham.
Han tok ballen.
Styrken hans er helt rå.
Han er som en tiger.
- Det er ikke lett. - Ja, han er en tiger.
Det er ikke lett.
- Du klarer det! - Du må gå etter ham!
Ett minutt igjen!
- Hold deg på ham! - Ett minutt igjen!
Gå inn! Ett minutt igjen!
- Kom igjen! - Kom igjen, ikke gi opp!
Grip ham!
- Fortsett! - Du klarer det!
Ta ham!
Han er veldig rask!
Bra!
Sånn, ja!
- Bra! - Ta ham!
- Sånn, ja! Igjen! - Sånn, ja!
Du må gå for det nå!
Sånn, ja! Ta den!
Kom igjen! Ta den fra ham!
- Tretti sekunder! - Tretti sekunder!
La ham jobbe for det!
Hold ut til slutten!
- Ikke slipp! - Kom deg oppå ham!
- Sånn, ja! - Nei, ballen.
- Beskytt ballen! - Å nei.
- Tjue sekunder. - Ikke gi opp!
- Kom igjen! - Sånn, ja!
Bra!
Sånn, ja!
Hva skjer?
- Aldri i livet! - Hva?
Jeg ble sjokkert.
Det var ikke mye tid igjen, og Jang-jun ville ikke slippe meg,
så jeg begynte å bli litt nervøs.
Ballen er fri!
Sånn, ja!
- Jang-jun! - Ta den!
- Fortsett! - Han kan nå den.
- Gå nærmere! - Ta ballen!
- Femten sekunder! - Femten sekunder!
- Ta den! - Ta den!
Nei!
De er side ved side!
Jeg trodde jeg kunne bli eliminert.
Jeg bestemte meg for å prøve.
Ta den! Sånn, ja!
Nei!
- Du tuller! - Aldri i livet!
- Ti sekunder! - Beskytt ballen!
- Hold ut! - Du klarer det!
Du har nesten klart det!
Kom igjen, Jang-jun!
- Snu ham! - Fem sekunder!
Du må snu ham!
Kom deg inn!
- Ta ham og snu ham! - Sånn, ja!
- Kampen er over. - Det var nervepirrende.
Han hadde ham nesten.
Det var gøy.
- Du er fantastisk! - Så nær!
Bra jobbet!
- Han var flink. - Du var flink!
- Bra! - Du er så fantastisk!
- Det var litt av en kamp. - Han ga alt.
Jeg har gåsehud.
Det var flott.
Jeg trodde ikke han kunne måle seg med Hong Beom-seok.
Men det var nære på noen ganger.
Det var helt jevnt.
Jeg ga alt jeg hadde.
Sist gang jeg var så desperat var da jeg debuterte.
Vinneren i Arena A er Hong Beom-seok.
Jeg har lagt mye press på meg selv som deltaker i sesong 2.
Og jeg føler meg lettet fra alt presset.
Jeg gjorde ikke noen god opptreden i første sesong,
så jeg skal gi alt denne sesongen for å gjøre det godt igjen.
Jeg må ikke knuse den.
Jeg trodde jeg skulle bli fullstendig eid.
Men jeg føler at jeg klarte å konkurrere.
Så jeg angrer ikke.
Beom-seok vant så vidt.
- Jang-jun var like bak. - Det var flott.
- Det er spennende å se dette. - Det er nervepirrende.
Neste kamp begynner.
Det er som et fengsel.
Dette blir tøft.
Det blir tre tøffe minutter.
Dette er brutalt.
Nervepirrende å være førstemann.
Arena C.
Sim Yu-ri.
Jeg må se dette.
Jeg bare må.
Hun er en mester i å slåss.
Hei. Jeg er Sim Yu-ri, MMA-utøver.
En, to. Ansiktsslag. Det er en tøff utveksling.
I MMA kaller de meg et slående geni.
Som amatør var jeg nesten ubeseiret.
Som proff er jeg mesteren.
Dette er også en stor kamp.
Hvem valgte motstanderen sin?
- Hun valgte. - Det var hun.
Dette blir gøy.
Lurer på hva som skjer.
Hva vil skje?
Ingenting å tape.
Jeg gleder meg mest til denne kampen.
Førtisjuende plass,
Sim Yu-ri.
- Det er henne, ikke sant? - Velg motstander.
MMA?
Plutselig ser kvinnene bort.
Hun virker skremmende.
Pokker, hva om hun velger meg?
Ikke kom hit.
Dette blir ikke lett.
Hvem velger hun?.
Ser hun opp dit?
Hva?
Hvem er der borte?
Jeg tror det er to kvinner.
- Det blir én av de to. - Der går hun.
Der går hun.
Hun i midten? Ser sånn ut.
Hun valgte en mann!
- Aldri i livet. - Hun er så rå!
- Hun valgte en mann! - Respekt.
- Er dette ekte? - Hvorfor valgte hun ham?
Hvorfor?
Alle ser ut til å velge en de tror er en enkel motstander.
Men siden jeg kom hit for å slåss,
ville jeg møte en sterk mannlig motstander.
- Hun valgte en så sterk motstander. - Jeg fikk gåsehud.
Hun er modigere enn meg.
Jeg visste det ville bli en vri.
Hva jobber nummer 50 med?
Hallo.
Jeg er Hunter Lee, og jeg jobber for FBI.
Jeg er fra USA,
og jeg jobber midlertidig i Korea som diplomat.
Jeg har alltid likt å trene.
Jeg trener nesten hver dag,
og jeg har alltid levd en aktiv livsstil.
Det er så mange folk her med ulik bakgrunn.
Så jeg gleder meg til å konkurrere mot alle.
MMA mot FBI.
Så kult.
Velg en arena.
- Går hun for det? - Jeg tar C.
Hun vil slåss om det.
Hun er så kul.
- Er det mulig? - Hun er så kul.
Jeg har vunnet mot mange kvinner,
så jeg ønsker også å vinne mot en mann.
- Hun er så kul. - Du må gjøre ditt beste.
Det blir jeg som vinner.
- Hun er fantastisk! - Hun er så kul.
En skikkelig jenteforelskelse.
Diplomater bruker vanligvis ord for å bygge gode forhold
og løse problemer.
Men i dag skal jeg bruke kroppen min til å kjempe.
Lykke til.
Han har en flott fysikk.
Det hadde vært fint om hun vant.
Ikke bare valgte hun en mann, men en sterk en også.
Hun har en ekte krigermentalitet.
En kvinne valgte en mann å kjempe mot,
så jeg vil se kvinnen vinne for en gangs skyld.
Jeg mener...
Folk som slåss vet dette.
Det handler ikke om kjønnsforskjeller,
men om vektklasser.
Det er nok 20-25 kilo mellom dem.
Det er umulig for henne å vinne.
Det er ingen som tror at jeg kan vinne.
Men jeg skal vise dem at jeg kan.
Jeg kan klare dette.
Jeg har mer enn det som trengs for å konkurrere her.
Jeg har fått selvtillit.
Det ville vært fantastisk om hun vant.
- Kom igjen! - Kom igjen!
Bra!
Hun tok umiddelbart ballen og gikk i bakken.
Jeg ville se slagplanen hennes først.
Jeg løp til ballen med en gang jeg så den, mens han bare gikk inn.
Så jeg tenkte: "Ok, jeg skjønner. La oss gjøre det."
- Hun har et sterkt grep. - Hun er i god form.
Lykke til, begge to.
Kom igjen!
Han løfter henne lett.
Yu-ri, hold ut!
Hold ut!
Han er mye større enn henne.
Krøll deg sammen!
Som forventet.
Han kan jiujitsu.
Han kan det grunnleggende.
Han tar håndleddet hennes.
- Han er ikke snill mot henne. - Han gir alt.
Et ekte slagsmål.
- Ikke vis magen! - Legg deg på magen!
Du må snu deg.
- Ok. - Hold ut!
Ok!
Hold ut!
Jeg innså at det ikke ville bli lett.
Så jeg bestemte meg for å spille som om det var en ekte MMA-kamp.
Hvis jeg kan ta ballen og bare holde fast,
tenkte jeg at jeg hadde fordelen.
- Bra. - Bra!
- Du gjør det bra. Sånn, ja! - Flott!
- Ned på bakken. Ta ballen. Ok! - Ned på bakken!
Det er sprøtt hvor sterk hun er.
- Sånn, ja! - Hun har så sterk kjerne.
Jeg ble sjokkert.
Hun er veldig dyktig
og utholdende.
Jeg hadde nok også slitt med henne.
Det er en betydelig vektforskjell.
Hun sliter med å holde fast.
Jeg innså at strategien hennes var å holde på ballen
og ikke la meg snu henne rundt.
Så jeg tenkte jeg måtte finne en måte å motarbeide strategien på.
Ett minutt!
Selv om hun har ferdighetsfordelen,
har jeg størrelsesfordelen.
- Hun er sterk. - Snu henne.
Kom igjen!
- Hold ut! - Hold ut!
- Se på styrken. - Yu-ri, bare litt til!
Hvordan holder hun ut?
Det må være så vanskelig.
Hun er beinhard.
Jeg har slåss mot mange brytere.
Så jeg er sikker på at jeg kan tåle hva som helst.
Det handler om viljestyrke.
Ikke la ham snu deg!
- Ikke snu deg! - Hold ut!
Det er ikke mye tid igjen. Du må ta den fra henne.
Tjue sekunder!
- Hold ut til slutten! - Nei!
Kom deg opp, Hunter!
Jeg vil vinne dette
fordi det er min første utfordring.
Hold ut!
- Ikke gi opp! - Ikke gi opp!
Du klarer det! Du vinner snart!
Det er ikke mye tid igjen!
Jeg tenkte: "Bare hold ut litt til,
jeg vinner om jeg kommer meg gjennom dette.
Høyre!
- Sprøtt. - Ti sekunder!
Hold fast! Ikke slipp!
- Fem sekunder! - Fem sekunder!
Tre, to...
Sånn, ja.
Det er over.
Du er utrolig!
Aldri i livet.
Det var sprøtt!
Hun vant faktisk.
Du er utrolig!
- Det var sykt. - Hun vant.
Hun er så kul.
Ikke rart hun er atomvektsmester!
- Hvem vant? - Sim Yu-ri.
Det er sprøtt.
- Det er utrolig. - Hun mistet aldri ballen.
- Det er galskap. - Man må bare rose henne.
Jeg vet jeg valgte å kjempe mot en mann.
Men jeg trodde ikke jeg kunne vinne.
Så etter at jeg vant, tenkte jeg bare:
"Å, jeg klarte det."
Vinneren er Sim Yu-ri.
Det er utrolig. Jeg får gåsehud.
Jeg tror jeg må gråte.
Hun valgte ham nok ikke fordi hun trodde det ville være lett.
Det viste at hun virkelig ga alt hun hadde.
Da jeg så henne gi alt hun hadde,
til hun ble helt utslitt,
syntes jeg hun var topp. Jeg har mye respekt for henne.
Hun var nummer en for meg.
Hun vant en umulig kamp.
Man kan se på bevegelsene hvor mye arbeid hun har lagt ned.
Hun motarbeider det på riktig måte når motstanderen tar tak i henne.
Ut fra det kan jeg se hvor mye arbeid
og tid hun har lagt ned i treningen.
Det var veldig rørende.
Jeg trodde jeg skulle dø.
Jeg skal drømme stort igjen.
Jeg skal prøve å overleve til slutten.
Dette var gøy.
Det var et spill jeg ikke kunne vinne.
Hun var veldig god.
Jeg er litt skuffet
over at dette er slutten for meg.
Selv om veien min ender her,
håper jeg å se Sim Yu-ri være sterk og fortsette å kjempe.
- Hun er fantastisk. - Ja.
Hun er atomvektsmester.
- Virkelig fantastisk. - Og hun er god til å slåss.
- Arena A. - La oss starte jakten!
- Kom igjen! - Kom igjen!
JUNG DAE-JIN VS. NO SEUNG-HYUK
Jøss, han er rask.
- Han er rask. - Han er rask.
- Herregud. - Ok!
SPORTSMODELLEN JUNG DAE-JIN VINNER
Bra. Du var flink!
Jøss, se på magemusklene hans.
POWER WHO YAMI VS. JANG YOON-SUNG
Det er utrolig!
- Bra. - Sånn, ja.
Hold fast!
- Er det mulig? - Zoro!
COSPLAYEREN POWER WHO YAMI VINNER
Sekspakningen var ekte.
POWER WHO YAMI VINNER
KIM HYEONG-KYU VS. GPT
Gi alt du har!
Du klarer det!
Ta den! Sånn, ja! Kom igjen!
LANDSLAGSBOKSER KIM HYEONG-KYU VINNER
KANG KI-JUN VS. KIM YEONG-CHAN
Det var fantastisk.
TAEKKYON-UTØVER KIM YEONG-CHAN VINNER
- Arena A. - Skoleeleven.
Han er søt.
Det er bryter mot strongman.
JANG JUN-HYUK VS. KANG SEUNG-MIN
Du klarer det!
De bryter!
Kraft mot teknikk.
Bra!
BRYTEREN JANG JUN-HYUK VINNER
Det var fantastisk!
Er han så rask?
AMOTTI VS. LEE KYU-HO
Han tapte nok aldri da han lekte sisten som barn.
- Sånn, ja! - Han er rask.
- Det er lett for Amotti. - Vinneren er Amotti.
AMOTTI VINNER
JU SUNG-MIN VS. CHONG TE-SE
Se på refleksene hans.
Jøss, det er sprøtt.
Han er så rask.
FOTBALLSPILLER CHONG TE-SE VINNER
Sånn skal det gjøres!
Nå begynner neste kamp.
Arena B.
Det begynner.
- Arena B! - Det er den første kampen.
- Endelig, vannet. - B?
- Det er Arena B! - Endelig.
- Se på vannet. - Svømmebassenget!
- Jeg gleder meg. - En kamp i vannet!
Arena B.
Kim Do-hyeon.
Er det Do-hyeon?
- Do-hyeon! - Endelig skjer det!
Landslagsbokseren.
Dette blir så tøft.
Hei.
Jeg er kaptein på landslaget i boksing, Kim Do-hyeon.
Jeg har vært landslagsbokser i 12 år, i åpen vektklasse.
Og jeg har alltid vært nummer en i Korea.
Så jeg mener at min plass alltid er på toppen.
Se på kroppen hans.
Boksing.
Går vektklasser i boksing så høyt opp?
For en sterk tilstedeværelse.
Han er skummel.
Av de 100 deltakerne er det ingen som skiller seg ut.
Jeg tror alle er under meg.
Jeg tenkte ikke så mye på det,
fordi jeg blir nummer en uansett.
Åttiandre plass, Kim Do-hyeon.
Stoltheten fikk en lusing.
Greit, kom igjen.
Det er bedre at jeg blir valgt enn motsatt.
Jeg er trygg på dette.
En-mot-en-kamp til døden.
Velg motstander.
De skyndte seg forbi meg.
De vet hva som gjelder.
En-mot-en?
Ingen våget å velge meg.
Jeg hadde ikke privilegiet å velge først.
Men til slutt kom det til meg.
- Hva skal jeg gjøre? - Du kan velge motstander nå.
Kim Do-hyeon.
- Landslagsbokser. - Velg motstander.
Alle er sterke.
Han er så skummel.
Det er bare sterke motstandere igjen.
Det er de seks minst populære.
Det er ikke mye å velge mellom.
Det er ingen jeg ville unngå.
Jeg så til siden
og det virket som han sa: "Bare prøv deg."
Greit, la oss gjøre det.
Hvem blir det?
- Hva er dette? - Det er en passende kamp.
Dette blir gøy.
Men han ser tøff ut.
Han er sterk.
Jeg er Kim Min-ho, proffbryter i WWA,
og den fjerde som vinner
mesterskapstittelen i Far East Heavyweight Class.
KIM MIN-HO PROFFBRYTER
Jeg er sikker på at alle koreanere har hørt navnet Lee Wang-pyo før.
Han ble kalt en levende legende
på grunn av de utrolige kampene hans.
Jeg er Lee Wang-pyos siste elev,
og jeg ble mester før han døde.
Jeg er nasjonal representant for koreansk proffbryting.
Det er en grunn til at jeg ble proffbrytermester.
Jeg skal vise deg hvorfor.
- Han er vant til å slåss. - Akkurat.
- Han er garantert sterk. - Han er nok god.
Jeg skal lære deg en lekse i dag.
Det er brutalt.
Begge kan vinne.
Bokser mot proffbryter.
Så det er ekte mot falsk.
Veldig mange mener at proffbrytere bare er showmenn.
De tror de ikke kan slåss.
Kampsport handler om å dominere motstanderen og vinne.
Men proffbryting handler om å beskytte motstanderen
mens du utfører trikser på dem.
Så det er mye farligere,
og dødelighetsraten er høyest blant alle idretter.
Derfor må vi ha sterke kropper.
Bokseren sa han skulle gi meg en lærepenge.
Jeg synes det er tull.
Det er jeg som skal gjøre det.
Det blir ikke bare en leksjon.
Jeg skal vise ham helvete i tre minutter.
Kom igjen.
Jeg kan ikke vente!
- Kom igjen! - Kom igjen!
- Kaptein!
- Hvor er han? - Hva skjer?
Så avslappet!
- Han er så avslappet. - Kom igjen!
Det føltes som dritt.
Det føltes som om han så ned på meg.
Dette er en morsom kamp.
- Kom igjen! - Kom igjen!
Se hvordan han presser ham.
Hjørnet er tøft, spesielt i vannet.
Han er skremmende.
Han er bokser,
så jeg følte at jeg hadde overtaket i bryting.
Planen var å kaste ballen unna.
- Nå skjer det. - Så skummelt.
Kom igjen, Tiger Mask!
Dette blir morsommere enn jeg trodde.
Han får ikke viljen sin.
Jeg skal slå ham med styrken min.
- Han er så tøff. - Han er så sterk.
Jøss, se på bokseren.
Han er ikke like sterk som ham.
- Jeg tror ikke han er bokser. - Du er flink!
Han bryter.
Han kan presse ned.
Han har ryggen hans.
Gå vekk.
Jeg tror han er litt oppskjørtet.
Da vi kom til saken, var han ingenting.
Det var stor forskjell i styrke.
Det var varmt, så jeg ga ham litt vann.
- Er han virkelig bokser? - Ikke gi opp!
Godt jobbet!
Han er skremmende.
Er han ekte?
Dette er sykt.
Jeg måtte kontrollere en 120 kilos motstander,
så jeg var i villrede.
Ikke gi opp!
Du klarer det!
Den er for langt unna.
Den er i andre enden.
Du må bare ta den på slutten.
Jeg planlegger å gå ut tiden og ta ballen på slutten for å vinne.
Jeg planlegger å gå sakte frem og ikke forhaste meg.
Femti sekunder igjen!
Dere kan gå etter ballen nå.
- Ta ballen! - Kom igjen.
Hvis han slipper ham nå, vil han tape på grunn av fart.
Alt handler om timing nå.
Du må gå etter ballen!
- Tretti sekunder! - Tretti sekunder!
Hold ut, Tiger Mask!
- Kom igjen, Kim Do-hyeon! - Sånn, ja.
- Løp! - Nei!
Nei!
- Tretti sekunder! - Kom an!
- Kom igjen! Løp! - Løp!
- Det er bra! Løp! - Løp!
- Bra, Do-hyeon! Sånn, ja!
Nei!
- Løp! - Ta den! Ned!
Nei!
Begge kan vinne nå.
Hold fast!
Dette er ikke bra.
La oss gjøre det.
- Hold ut! - Det er på tide å avslutte!
- Tjue sekunder! - Nesten der!
- Tjue sekunder! - Tjue!
- Ikke gi opp! - Hva skjer?
- Femten sekunder! - Ta den fra ham!
Ta den! Sånn, ja!
Han har den!
- Løp! - Nei!
Ti sekunder!
Bra!
Løp!
- Åtte sekunder! - Løp!
- Det er bra! - Sånn, ja!
- Tre, to, én! - Ta ham!
Kampen er over.
- Det var fantastisk! - Det var utrolig!
Bra jobbet, Kim Do-hyeon!
Bra!
- Fantastisk! - Det var en stor kamp.
En kamp mellom ekte menn.
- Det er høy kvalitet på kampene her. - Det var fantastisk.
Han er gal.
Do-hyeon var like god som jeg forventet.
Han er en super tungvekter.
På tross av det
er farten og refleksene hans skyhøye.
Han gjorde meg stolt over å være bokser.
Nå har jeg varmet opp.
Jeg skal vise hva fysikken og styrken min virkelig er i stand til.
Dere bør passe dere.
Det var tøft.
Heia koreansk proffbryting!
Hvem er nestemann?
- Har de gått ned allerede? - Ja.
Å, jeg skjønner.
Er det dem?
Jeg tror tiden er inne.
Jeg gledet meg til kampen deres.
Det er ikke noe man får se ofte.
Lurer på hvordan Koreas beste
slåsskjempe vil opptre i buret.
Jeg gledet meg til å se hvordan han taklet ham.
Arena C.
KIM DONG-HYUN MMA-UTØVER
Kim Dong-hyun.
- MMA-utøver. - Det er en stor kamp.
- En stor kamp. - Hvem?
- Vi må se på dette. - Tiden er endelig inne.
- Finn en plass. - Finn en plass!
Skynd dere.
Dette er første rad.
- Dette er førsteklasses seter. - Det kan du si.
Man kan ikke betale for å se en kamp som dette.
Jeg får se dem slåss i et bur på nært hold.
Jeg gleder meg.
Han er Koreas ansikt utad når det gjelder UFC.
Det er som å se kampen til den sjette beste utøveren verden.
Jeg gledet meg mest til det.
The Stun Gun! Dong-hyun!
Jeg er en tomsing som bare kan MMA.
Når det gjelder noe MMA-relatert,
vil jeg ikke tape mot noen.
Hvis det er slåssing innenfor vegger,
vil jeg ikke tape mot noen i verden.
Tiende plass, Kim Dong-hyun.
MMA-utøver.
Vennligst velg din motstander.
Stun Gun!
Jeg lurer på hvem han velger.
Velger han ikke en annen MMA-utøver?
Kanskje Thanos. Deg, Min-su.
Men jeg tror det ville vært en ære å bli valgt av ham.
- Jeg er uenig. - Virkelig?
- Du har et poeng. - Jeg ville tapt.
Mange ser frem til det.
Jeg var litt usikker.
Mange husker meg som Stun Gun.
Så var det rett å velge en enkel motstander?
Velg Jang-kun.
Vil du det?
Hva var det?
Han lokket ham.
Greit.
Han skremmer folk.
Hva var det?
- Han skal tas. - Han skal tas.
Se på den selvtilliten.
Ikke kom ned.
Jeg har tenkt mye på det.
Jeg tenkte det var riktig å velge en som er større enn meg.
En som er muskuløs.
En som andre ikke ville velge.
Jeg tenkte alle ville unngå ham.
Derfor valgte jeg ham.
Greit.
- Emmanuel! - Kom igjen, Emmanuel!
Jeg følte meg trygg på kampen om døden, fordi det handler om styrke.
Det blir en tøff kamp!
- Dette er galskap. - Dette er galskap.
EMMANUEL FITNESS-MODELL
Hallo.
Se på musklene hans.
Kroppen hans er sinnssyk.
- Se på armene hans. - Han er ekte vare.
Han er kroppsbygger.
Han begynte med kroppsbygging etter at han flyttet til Korea.
Han vant bare ved å trene i en gymsal.
Jeg ville unngå ham. Han virket som en sterk konkurrent.
Jeg trodde ærlig talt
at alle ville unngå ham til siste slutt.
Dong-hyun våget å velge Emmanuel.
Han kommer til å være sterk.
Da han valgte Dong-hyun, tenkte jeg at han var utrolig.
Jeg hørte at Emmanuel ikke vet hvem Kim Dong-hyun er.
Han vet ikke hvem han er.
Hvem er han?
Jeg vet egentlig ikke.
Alle andre reagerte mye sterkere enn meg.
Jeg lurte på hvorfor.
Utlendinger vet nok ikke hvem jeg er.
Men når du ser blomkålørene,
skulle man tro jeg drev med bryting eller MMA.
Men han hadde ingen anelse.
I så fall burde jeg vise ham hvem Kim Dong-hyun er og hva jeg kan.
Jeg velger mitt andre hjem. Arena C, buret.
"Mitt andre hjem."
- C? - C.
Dette blir en bra kamp.
Dette blir gøy.
Jeg skal vise hvordan jeg overlevde ti år i buret,
her på favorittscenen min.
Det var en lettelse.
Jeg ville også konkurrere i Arena C.
Jeg var sikker på at jeg kunne vinne.
- Emmanuel! - Her kommer Kim Dong-hyun.
- Kom igjen, Emmanuel! - Kom igjen, Kim Dong-hyun!
Dette er galskap.
- Sikade-Kim! - Heia Kim Dong-hyun!
Slåsskjempe!
Han er så utrolig kul.
- Se på Emmanuels kropp. - Hva er det med kroppen hans?
- Fysikken hans er ingen spøk. - Det er sprøtt.
Jeg kan ikke tro at jeg får se dette.
Hva kommer til å skje?
Jeg lurer på hvordan de vil slåss.
Buret er Kim Dong-hyuns hjemsted.
Det er Kim Dong-hyuns hjemmebane.
Jeg tror ikke noen kan slå ham i buret.
Jeg forventer at Kim Dong-hyun vinner lett.
Jeg tror at Emmanuel kan klare det.
Kroppen hans er av en annen verden.
Kroppsrammen hans er ikke noe du lett kan lage.
Kroppen hans er flott, han er sterk, og han har mye selvtillit.
Jeg tror det blir en jevn kamp.
- Sender han en beskjed med øynene? - Se på Emmanuel.
Hva kommer til å skje?
- Jeg er nervøs. - Jeg er nervøs.
Kampen begynner når det blåses i fløyta.
Jeg skal vise hvordan jeg fikk 13 seire i UFC.
De 13 seirene forsvinner ikke bare fordi jeg er eldre.
Jeg tenkte aldri på muligheten for at jeg skulle tape.
Kom igjen!
- Vis oss hva dere kan! - Kom igjen, Emmanuel.
Tekst: Tina Schultz