De pre-missie met een privilege op het spel.
De winnaar van de loopbandrace is...
De winnaar is...
Hong Beom-seok.
...Hong Beom-seok.
Geweldig. - Waanzinnig.
Zoals verwacht. - Te gek.
Welverdiend. - Verwacht.
Mooi. - Hij liep gelijkmatig.
Dat is geweldig.
Eerste van 100 mensen.
Het voelde goed, maar ik was afgeleid.
Ik moest meteen aan het privilege denken.
HONG BEOM-SEOK, EX-BRANDWEERMAN 1E PLAATS
'Wat wordt de volgende missie?'
'Wordt het weer een balspel?'
'Wie zal ik dan kiezen?'
TOP 10
1E HONG BEOM-SEOK
2E KIM JEE-HYUK 3E AMOTTI
4E AMOTTI KU SUNG-HOE 5E KANG KI-JUN, 6E ANDRE JIN
7E CHON TE-SE 8E PARK WOO-JIN
9E HA MOO-KYOUNG 10E KIM DONG-HYUN
Het ging goed.
AMOTTI, CROSSFITTER 3E PLAATS
Ik was onverwachts derde.
Het voelde goed om te horen.
Toen ik hoorde dat ik maar een paar passen achter lag...
...dacht ik: ik had harder moeten rennen.
Ik had een beetje spijt.
Ik werd tiende.
KIM DONG-HYUN, MMA-VECHTER 10E PLAATS
Ik kon het niet geloven.
Ik heb echt...
...alles gegeven.
Dit is echt Physical: 100.
Het deed me herinneren...
...hoezeer ik het haat om te verliezen.
Ik was zo boos.
PHYSICAL: 100 ONDERGRONDS
AFLEVERING 2 JE NUMMER
Wat is er?
Wat is dit?
Dit is wreed.
Wat is dit?
De ranglijst.
Zo voelt het.
We staan achterin.
Zo voelt het dus.
Het voelt niet fijn.
Het voelt zeker niet goed.
Het is wreed.
Dit is zo hard.
We kregen onze rang...
...en nummer 86...
...werd op m'n arm gestempeld.
Omdat het rood was...
...leek het alsof ze ons uitlachten.
Alsof er varkensvlees werd beoordeeld.
Het voelde niet goed.
Ik wilde het uitwissen.
De betere nummers staan daar.
Zij staan hoog en wij staan hier.
Ze kijken op ons neer.
Dit is wreed.
Ik kan m'n gevoel niet verbergen.
Moeten we voor ze applaudiseren?
Is dat niet vernederend?
Dat krenkt m'n trots.
Ze komen eraan.
Daar komen ze.
Ze komen ons opjagen.
Waarom tril ik zo?
Ze lopen omhoog.
Ze zien er kalm uit.
Waarom zijn ze zo lang?
Ze lijken langer als ze daar staan.
Hun nummers hebben een andere kleur.
Ze zijn wit.
Ik vind mijn nummer mooi.
Dit voelt wel goed.
Ik zag 80 mensen lager staan...
...en ik dacht: deze show is geweldig.
Het was bevredigend...
...dat al die mensen lager stonden.
Toen ik daar op die mensen neerkeek...
...voelde ik me net een koning.
Het lijkt alsof ze zoeken naar een prooi.
Het is zo intimiderend om ze op ons neer te zien kijken.
Waar is de winnaar?
Is de winnaar er nog niet?
Hij is er nog niet.
Hij komt vast apart binnen.
De Physical: 100 pre-missie.
Loopbandrace.
Eerste plaats, Hong Beom-seok.
De winnaar verdient applaus.
Kom binnen.
Mooi.
Je bent geweldig. - Zo gaaf.
Hij ziet er gaaf uit. - Ja, zeker.
Hij is de leider.
Kijk hoe hij loopt. - Je bent geweldig.
Hij ziet er gaaf uit.
Hij is nummer één. - Wauw, nummer één.
Het is al lang geleden...
...dat ik nummer één was. Het voelde goed.
Nummer één. Dat is zo gaaf.
Als ik harder had gelopen, was ik eerste geweest.
Ik moet het hem nageven.
De eerste missie van Physical: 100 wordt nu onthuld.
Ik ben bang.
Wat zal het zijn?
De eerste missie is...
Dit is zo eng. - De eerste missie is...
...de een-op-een doodsstrijd.
Verdomme.
Het moment van de waarheid.
Dit is waar het om draait bij Physical: 100.
Nu begint het echt.
De helft van ons wordt uitgeschakeld.
Wat wreed.
Drie minuten lang...
...strijden twee deelnemers om een bal.
Doen ze dit echt weer?
Dit is de ultieme strijd van Physical: 100.
De wedstrijden vinden plaats...
...in drie arena's.
Ze hebben een arena toegevoegd. - Drie arena's?
Een derde.
Het is fijn om keus te hebben. - Juist.
Allereerst, arena A.
Die is hetzelfde.
Ideaal om weg te rennen.
Hier draait het om snelheid.
Arena B.
Dat is gestoord.
Een gevecht in het water?
Is het allemaal water? - Er is alleen maar water.
Heb ik de beste kans in arena B?
Misschien ben ik daar in het voordeel.
En ten slotte...
Wat zal C zijn?
Vast veel verstopplekken in C.
Arena C.
De UFC-achthoek.
Dong-hyun is in het voordeel.
Dit is voor MMA-vechters.
Dit is gestoord.
Dit is echt vechten.
We moeten Kim Dong-hyun vermijden.
Ik zal me thuis voelen.
Het verdiende privilege in de pre-missie...
...zal nu worden onthuld.
Vanaf de eerste plaats kies je een tegenstander...
...en een arena naar keuze.
Oké. - Mooi.
Dat is super.
Ik was zo opgelucht dat ik eerste was bij de pre-missie.
Dat is een groot voordeel.
Wij hebben geen keus.
Eerste plaats, Hong Beom-seok.
Kies je tegenstander.
In seizoen één werd ik uitgeschakeld in de doodsstrijd.
Ik heb er lang over nagedacht.
Hij komt naar beneden.
Wie kiest hij? - Kiest hij vanaf hier?
Ik wil niet tegen hem strijden.
Wat?
Kom niet hierheen.
Wat?
Wat is er?
Komt hij hierheen?
Ik?
Dat is gestoord.
Dit wordt leuk.
Dat is een plotwending.
Als ik weer verlies, is het voorbij.
Ik moet hoe dan ook winnen.
Kies je tegenstander.
Thanos, Kim Min-su.
KIM MIN-SU BODYBUILDER
Echt niet. - Hij is enorm.
Dat is gestoord. - Hij is een monster.
Ik wilde hem een uitdaging geven.
Ik verslind hem levend.
Ik weet niet wie ik moet kiezen.
Hierboven. - Meen je dat nou?
Waar? - Hierboven. Kom op.
JUSTIN HARVEY ACTEUR
Wat is jouw sport?
Van alles wat.
Hij daagt hem uit. - Wat een vent.
Kom naar beneden.
Hij is geweldig. - Hij is zo gaaf.
Hij heeft een sterk onderlichaam.
MO TAE-BUM SKATER
Ik kies de armworstelaar. - Echt niet.
Zijn rechterarm is enorm.
JOO MIN-KYUNG ARMWORSTELAAR
Een strijd tussen armen en benen.
Mijn specialiteit is de deadlift.
Mijn record staat op 190 kilo.
190 kilo?
Ze tilt meer dan ik.
Dit wordt leuk.
Wil je tegen me strijden? - Pardon?
Meen je dat? - Echt?
Wat is dit voor spierbundel?
Je koos haar vanwege haar kapsel.
Kijkt ze naar boven?
SIM YU-RI MMA-VECHTER
Kies een man.
Is er iemand die ik hier kan kiezen? - Er zijn twee vrouwen.
Een van de drie?
Wil je tegen me strijden?
Eén van de drie? - Doe je mee?
Ze koos een man.
HUNTER LEE FBI
Ze gaat ervoor. - Is dit echt?
Ik heb kippenvel.
Ik wilde tegen een man vechten.
Ik ben zelfverzekerd als het één-op-één is.
Kim Dong-hyun.
Iedereen, wegkijken.
Kies je tegenstander. - Stun Gun.
Iedereen is vast bang. - Stun Gun.
Ik ben benieuwd. - Wie zal hij kiezen?
Ik ben hier om te vechten.
Ik wilde iemand kiezen die groter is dan ik.
Wat is je sport?
Ik doe aan gewichtheffen.
Gewichtheffen? - Ja.
We hebben dezelfde naam.
KIM DONG-HYUN BOBSLEEËR
Slechts een van ons overleeft. - Juist.
Succes. - Jij ook.
Toen we hier net stonden, leken veel mensen...
...bang te zijn voor deze ene persoon.
Ik dacht dat niemand hem zou kiezen.
Oké.
Dat meen je niet.
Ze zijn allebei zo sterk.
Dit wordt zwaar.
Dit wordt een geweldige strijd.
Die mogen we niet missen.
Ik wilde een comeback maken bij Physical: 100...
...en laten zien hoe goed de Stun Gun is.
PHYSICAL: 100 ONDERGRONDS
Ik ben bang en opgewonden.
Ik ben vooral benieuwd hoe de arena eruit ziet.
Ik wil beginnen, maar ik ben ook nerveus.
Kom op.
Dit is gestoord.
Dit is geweldig.
Dit wordt zwaar.
En smerig.
Dit is erg.
Verdomme.
We beginnen eindelijk.
De eerste missie van Physical: 100.
De een-op-een doodsstrijd.
De arena's...
...worden nu onthuld.
Dit is geweldig.
Dit is gestoord.
Dit wordt m'n graf.
Dit is geweldig.
De show is zoveel groter geworden.
Ik had niet gedacht dat ik dit in het echt zou zien.
Het is zover.
Ik word afgemaakt.
Dit is de hel.
KIM KI-HYUK NIEUWSLEZER
Ik word al moe als ik arena A zie.
Moeten we de bal op een paal leggen?
We moeten de bal op een paal leggen.
En de paal vasthouden. - Denk je?
Dit is ons zomeruitje.
Het is hier enorm. - Het is een zwembad.
Arena B wordt een knokpartij.
Dit is echt.
Een echte UFC-achthoek.
Echt UFC.
Ik ruik het bloed al.
Ik ga een goede strijd leveren.
Zeker weten. We vechten als mannen.
De eerste missie van Physical: 100.
De een-op-een doodsstrijd.
Er is 50 procent kans op overleven.
Het is een waar slagveld.
De helft wordt uitgeschakeld.
De tijdslimiet is drie minuten.
Degene die de bal vast heeft na drie minuten...
...gaat door naar de volgende missie.
Allemachtig. - Ademhalen.
Als niemand de bal vast heeft...
...of er geen winnaar is...
...wordt het spel verlengd met één minuut.
De verliezer...
...slaat zijn eigen torso kapot...
...en verlaat de wedstrijd.
Er zat zo veel werk in. Ik moet hem beschermen.
Ik wil de mijne niet kapotslaan.
Een overlevingskans van 50 procent.
We beginnen met de een-op-een doodsstrijd.
Kom op.
Hier ben ik m'n hele leven al goed in.
Ik ga echt niet verliezen.
Ik heb alle vertrouwen dat ik win.
Ik weet zeker dat ik ga winnen.
Ik zet m'n leven op het spel. Als ik verlies, ben ik dood.
Het moment van de waarheid.
Dit is waar het om draait bij Physical: 100.
MISSIE: 1
Het eerste spel van de een-op-een doodsstrijd.
Het is tijd. - Het begint.
Het begint. - Het is zenuwslopend.
Ik vraag me af wie als eerste gaat.
Ik ook.
Arena A.
Het ziet er zwaar uit.
Het is vast eng. - Dit wordt lastig.
Hong Beom-seok.
Dit mag ik niet missen. - Wat is het?
Dit moet je zien.
Dit wordt leuk.
Dit moet je zien. - Hong Beom-seok vecht hier.
Nu? - Ja.
Dit wordt leuk.
Dit wil ik zien.
Hong Beom-seok. - Nummer één.
Ik heb er lang over nagedacht.
Ik overwoog een groot iemand te kiezen...
...en mijn snelheid in mijn voordeel te gebruiken.
Ik overwoog ook iemand die een zwakke tegenstander zou zijn.
Ik?
Echt?
Is hij het K-pop-idool?
Hallo, allemaal.
Ik ben Jang-jun van de K-pop-groep Golden Child.
LEE JANG-JUN ZANGER
Ik ben rapper in Golden Child.
Als mensen aan K-pop-idolen denken...
...denken ze aan een mager iemand.
Maar we hebben een goed uithoudingsvermogen.
Heb je ooit geprobeerd te dansen zoals wij dat doen?
Het is heel moeilijk.
Soms dansen we 24 uur aan een stuk.
Ik heb altijd aan sport gedaan.
Ik begon op mijn zesde met taekwondo. Dat heb ik tien jaar gedaan.
Ik heb atletiekwedstrijden gewonnen.
Onderschat me niet. Let maar op.
Hij koos iemand die makkelijk was.
Hij koos een zwakke tegenstander.
Hij heeft zijn les in seizoen één geleerd. - Juist.
Hup.
Stakker.
Ik denk dat hij mij koos, omdat ik kleiner ben.
Ik zou maar lachen nu het nog kan.
Ik maak zeker een kans.
Hup, Beom-seok. - Hup, Korea's idool.
Ik ben nerveus.
Mijn handen zweten. - Ik zweet.
K-pop-idolen zijn sterk.
Kom maar op.
Ik ben vernederd in seizoen één.
Ik moet het dit seizoen goedmaken.
Ik toon geen genade.
Kom op.
- Jang-jun is sneller.
Kom op.
Je doet het geweldig.
Je kunt het. - Het is intens.
Het is zo eng. - Pak hem.
Kom op, Jang-jun. - Pak hem.
Ga recht op hem af.
Dat is goed.
Dat is het.
Wat gebeurt er?
Je bent geweldig.
Doe het.
Kom op, Jang-jun. - Mooi.
Jang-jun is ook heel goed. - Hij is geweldig.
Hij heeft een goed uithoudingsvermogen.
Ik heb hem onderschat, omdat hij een K-pop-idool is.
Hij was veel sneller dan ik had verwacht.
Het verraste me.
Ga zo door. - Hup.
Jullie doen het goed.
Kom op.
Pak de bal.
Kom op. - Ga zo door.
Kom op.
Laat zien wat je kunt.
Vecht ervoor.
Je hebt nog genoeg tijd.
Jang-jun. - Haal hem neer.
Je kunt het. - Grijp z'n benen. Goed zo.
Korea's idool. - Goed zo.
Laat zien wat je kunt. - Mooi.
Dat is het. - Hij pakte hem af.
Wat gebeurt er?
Hij heeft hem vast.
Ze hebben hem allebei vast.
Ik hou de bal vast als een kind...
...die per se iets wil.
Hij was sterker dan ik dacht.
Je doet het goed.
Je moet hem afpakken.
Ze zijn aan elkaar gewaagd. Hij moet nu opstaan.
Hij heeft z'n handen erin.
Goed gedaan. - Langzaam.
Ik had de bal afgepakt.
Ik dacht dat ik wel een kans zou maken.
Ik dacht dat het een makkie zou zijn.
Ik moest op m'n hoede blijven.
Ik mag niet verliezen.
Niet deze keer.
Kom op.
Hij heeft hem.
Hij heeft de bal.
Hij is zo sterk.
Hij is net een tijger.
Het is niet simpel. - Hij is een tijger.
Het is niet simpel.
Je kunt het. - Ga ervoor.
Nog één minuut.
Blijf bij hem. - Ga ervoor. Nog één minuut.
Kom op. Nog één minuut.
Ga ervoor. - Kom op, niet opgeven.
Hou hem vast.
Ga door. - Je kunt het.
Grijp hem.
Hij is heel snel.
Mooi.
Dat is het.
Mooi. - Pak hem.
Mooi. Nog een keer. - Goed zo.
Nu moet je ervoor gaan.
Goed zo. Grijp hem.
Kom op. Pak hem af.
Dertig seconden. - Dertig seconden.
Laat hem ervoor werken.
Hou vol tot het einde.
Niet loslaten. - Ga op hem zitten.
Goed zo. - Nee, de bal.
Bescherm de bal. - O, nee.
Twintig seconden. - Niet opgeven.
Kom op. - Dat is het.
Mooi.
Goed zo.
Wat gebeurt er?
Echt niet. - Wat?
Ik was geschokt.
Er was niet veel tijd meer en Jang-jun wilde me niet loslaten.
Ik werd een beetje nerveus.
De bal ligt vrij.
Dat is het.
Jang-jun. - Grijp hem.
Kom op. - Misschien pakt hij hem.
Dichterbij. - Pak de bal.
Vijftien seconden. - Vijftien seconden.
Pak hem. - Pak hem.
Nee.
Het is nek-aan-nek.
Ik vreesde te worden uitgeschakeld.
Ik besloot ervoor te gaan.
Grijp hem. Goed zo.
Nee.
Dat meen je niet. - Echt niet.
Tien seconden. - Bescherm de bal.
Hou vol. - Je kunt het.
Je bent er bijna.
Kom op, Jang-jun.
Draai hem. - Vijf seconden.
Je moet hem omdraaien.
Ga ervoor.
Grijp hem en draai hem om. - Goed zo.
De wedstrijd is voorbij. - Dat was spannend.
Hij had hem bijna.
Dat was leuk.
Je bent geweldig. - Bijna.
Goed gedaan.
Hij deed het goed. - Geweldig.
Mooi. - Je bent geweldig.
Wat een wedstrijd. - Hij gaf alles.
Ik heb kippenvel.
Het was geweldig.
Ik dacht dat hij geen partij zou zijn voor Hong Beom-seok.
Maar het scheelde niet veel.
Het was nek-aan-nek.
Ik heb alles gegeven.
Het is lang geleden dat ik me zo wanhopig voelde.
De winnaar van arena A is Hong Beom-seok.
Ik had veel druk op mezelf gelegd voor seizoen 2.
Nu voel ik die druk niet meer.
Ik kwam in seizoen één niet goed uit de verf.
Dit seizoen geef ik alles om het goed te maken.
Hij mag heel blijven.
Ik dacht dat ik overvleugeld zou worden.
Ik heb me van m'n beste kant laten zien.
Ik heb geen spijt.
Beom-seok won maar net.
Jang-jun hield hem bij. - Het was geweldig.
Spannend om dit in het echt te zien. - Het is zenuwslopend.
Het volgende spel begint.
Het is net een gevangenis.
Dit wordt zwaar.
Drie zware minuten.
Dit is zwaar.
Wat erg om als eerste te moeten.
Arena C.
Sim Yu-ri.
Dit moet ik zien.
Dit mis ik niet.
Ze is een kampioen.
Ik ben Sim Yu-ri, MMA-vechter.
Eén, twee. En slaan. Het gaat er hard aan toe.
In de martial arts noemen ze me een opvallend genie.
Als amateur was ik bijna ongeslagen.
Als prof ben ik de kampioen.
Dit is ook een grote wedstrijd.
Wie koos de tegenstander?
Zij koos, toch? - Ja.
Dit wordt leuk.
Geen idee wat er zal gebeuren.
Wat zal er gebeuren?
Ik heb niets te verliezen.
Ik kijk het meest uit naar deze wedstrijd.
Zevenenveertigste plaats...
...is voor Sim Yu-ri.
Dat is ze, toch? - Kies je tegenstander.
MMA?
De vrouwen kijken opeens weg.
Ze lijkt intimiderend.
Wat als ze mij kiest?
Kom niet hierheen.
Dit wordt niet simpel.
Wie zal ze kiezen?
Kijkt ze naar boven?
Wat?
Wie is daar?
Er staan twee vrouwen.
Het wordt een van de twee. - Daar gaat ze.
Daar gaat ze.
Die in het midden? Het lijkt erop.
Ze koos een man.
Dat meen je niet. - Ze is geweldig.
Ze koos een man. - Dat respecteer ik.
Is dit echt? - Waarom koos ze hem?
Waarom?
Iedereen lijkt een makkelijke tegenstander te kiezen.
Ik ben hier om te vechten...
...en ik zal het moeten opnemen tegen een sterke mannelijke tegenstander.
Ze koos zo'n sterke tegenstander. - Ik kreeg kippenvel.
Ze is erg dapper.
Ik wist dat er iets zou gebeuren.
Wat doet nummer 50?
Hallo.
Ik ben Hunter Lee van de FBI.
Ik kom uit de VS.
Ik werk momenteel in Korea als diplomaat.
Ik heb altijd graag gesport.
Ik ga bijna elke dag naar de sportschool...
...en ik heb altijd een actief leven geleid.
Er zijn hier mensen met zulke verschillende achtergronden.
Ik heb zin om het tegen ze op te nemen.
MMA tegen FBI.
Dat is zo gaaf.
Kies een arena.
Gaat ze ervoor? - Ik kies C.
Ze wil het uitvechten.
Ze is zo gaaf.
Kan dit überhaupt? - Ze is geweldig.
Ik heb van veel vrouwen gewonnen.
Nu wil ik van een man winnen.
Ze is geweldig. - Hou je niet in.
Ik zal winnen.
Ze is geweldig. - Ze is zo gaaf.
Dat noem je een girl crush.
Diplomaten gebruiken gewoonlijk woorden om te netwerken...
...en problemen op te lossen.
Vandaag gebruik ik mijn lichaam om te vechten.
Veel succes.
Hij heeft een mooi lichaam.
Het zou geweldig zijn als ze wint.
Ze koos een sterk gebouwde man.
Ze heeft een echte vechtersmentaliteit.
Een vrouw koos een man voor de strijd.
Ik wil de vrouw wel een keer zien winnen.
Ik bedoel...
De vechtwereld weet het.
Het gaat niet om het geslacht...
...maar om het gewicht.
Ze liggen zo'n 20 tot 25 kilo uit elkaar.
Ze kan onmogelijk winnen.
Iedereen denkt dat ik niet kan winnen.
Ik zal ze laten zien dat ik het kan.
Ik kan dit aan.
Ik heb meer dan nodig is om hier te strijden.
Ik heb zelfvertrouwen opgebouwd.
Het zou geweldig zijn als ze wint.
Kom op. - Kom op.
Mooi.
Ze pakte meteen de bal en ging erop liggen.
Ik wilde eerst haar strategie zien.
Ik rende meteen naar de bal. Hij liep gewoon naar binnen.
Ik dacht: oké, zo gaan we het doen.
Ze heeft een sterke greep. - Ze heeft een goede vorm.
Succes, allebei.
Kom op.
Hij tilt haar zo op.
Yu-ri, hou vol.
Hou vol.
Hij is veel groter dan zij.
Rol je op.
Zoals verwacht.
Hij kent jiujitsu.
Hij kent de basis.
Hij pakt haar pols.
Hij houdt zich niet in. - Hij gaat ervoor.
Het is een knokpartij.
Laat je buik niet zien. - Op je buik.
Je moet je omdraaien.
Oké. - Hou vol.
Oké.
Hou vol.
Ik besefte dat het niet simpel zou zijn.
Ik besloot te doen alsof het een echt MMA-gevecht was.
Als ik de bal kon pakken en vasthouden...
...dacht ik dat ik in het voordeel zou zijn.
Goed. - Mooi.
Je doet het goed. Dat is het. - Mooi.
Op de grond. Pak de bal. - Op de grond.
Niet te geloven hoe sterk ze is.
Dat is het. - Haar romp is zo sterk.
Ik was geschokt.
Ze is erg bekwaam...
...en vasthoudend.
Ik zou het ook moeilijk hebben.
Er is een aanzienlijk gewichtsverschil.
Het is lastig om vast te houden.
Haar strategie was om de bal vast te houden...
...en zich niet te laten omdraaien.
Ik moest iets vinden om haar strategie te breken.
Eén minuut.
Ze heeft meer vaardigheden...
...maar ik ben groter.
Haar onderlichaam is sterk. - Draai haar.
Kom op.
Hou vol. - Hou vol.
Wat een kracht. - Yu-ri, nog even.
Hoe houdt ze zich vast?
Het is vast zwaar.
Ze is spijkerhard.
Ik heb tegen veel worstelaars gevochten.
Ik heb er vertrouwen in dat ik alles aankan.
Het draait om wilskracht.
Laat je niet omdraaien.
Niet omdraaien. - Hou vol.
Er is niet veel tijd meer. Je moet hem afpakken.
Twintig seconden.
Hou vol tot het einde. - Nee.
Sta op, Hunter.
Ik wil dit winnen.
Het is m'n eerste missie.
Hou vol.
Niet opgeven. - Niet opgeven.
Je kunt het. Je bent er bijna.
Nog even.
Ik moest van mezelf volhouden.
Als ik dit redt, kan ik winnen.
Rechts.
Wauw. - Tien seconden.
Hou vast. Niet loslaten.
Vijf seconden. - Vijf seconden.
Drie, twee...
Dat is het.
Je bent geweldig.
Dat meen je niet.
Dat was gestoord.
Ze heeft gewonnen.
Je bent geweldig.
Dat was te gek. - Ze heeft gewonnen.
Ze is geweldig.
Geen wonder dat ze kampioen is.
Wie heeft er gewonnen? - Sim Yu-ri.
Dat is gestoord.
Ongelooflijk. - Ze bleef de bal vasthouden.
Dat is gestoord. - Je moet het haar nageven.
Ik koos ervoor om tegen een man te vechten.
Ik dacht niet dat ik kon winnen.
Nadat ik had gewonnen, dacht ik...
Het is me gelukt.
De winnaar is Sim Yu-ri.
Dat is geweldig. Ik heb kippenvel.
Ik krijg tranen in m'n ogen.
Ze koos hem niet, omdat hij makkelijk zou zijn.
Het toont dat ze echt alles gaf.
Ik zag haar alles geven...
...tot het punt van uitputting.
Ik vond haar geweldig. Ik heb zoveel respect voor haar.
Ze was nummer één voor mij.
Ze won een onmogelijke wedstrijd.
Je ziet aan haar bewegingen hoeveel moeite ze heeft moeten doen.
Als de tegenstander haar vastpakt, reageert ze goed.
Daaraan kan ik zien hoeveel moeite...
...en tijd ze in haar training heeft gestoken.
Het was ontroerend.
Ik dacht dat ik doodging.
Ik ga weer groots dromen.
Ik ga proberen te overleven tot het einde.
Het was leuk.
Het was een onmogelijke strijd.
Ze was echt goed.
Ik baal een beetje...
...dat dit het einde voor me is.
Al eindigt mijn weg hier...
...hoop ik dat Sim Yu-ri blijft vechten.
Ze is geweldig. - Ja.
Ze is kampioen strogewicht.
Ze is geweldig. - Ze kan ook goed vechten.
Arena A. - We gaan jagen.
Kom op. - Kom op.
JUNG DAE-JIN VS NO SEUNG-HYUK
Wauw, hij is snel.
Hij is snel. - Hij is snel.
Jeetje. - Oké.
SPORTMODEL JUNG DAE-JIN WINT
Mooi. Goed zo.
Moet je z'n buikspieren zien.
POWER WHO YAMI VS JANG YOON-SUNG
Dat is ongelooflijk.
Mooi. - Dat is het.
Hou hem vast.
Is dat mogelijk? - Zoro.
COSPLAYER POWER WHO YAMI WINT
Die sixpack was echt.
POWER WHO YAMI WINT
KIM HYEONG-KYU VS GPT
Geef alles wat je hebt.
Je kunt het.
Pak hem. Dat is het. Kom op.
NATIONAAL BOKSER KIM HYEONG-KU WINT
KANG KI-JUN VS KIM YEONG-CHAN
Dat was geweldig.
TAEKKYON-VECHTER KIM YEONG-CHAN WINT
Arena A. - De scholier.
Hij is schattig.
Worstelaar tegen sterke man.
JANG JUN-HYUK VS KANG SEUNG-MIN
Je kunt het.
Ze worstelen.
Kracht versus techniek.
Mooi.
WORSTELAAR JANG JUN-HYUK WINT
Dat was geweldig.
Hij is zo snel.
AMOTTI VS LEE KYU-HO
Hij heeft vast nooit verloren met tikkertje.
Dat is het. - Hij is snel.
Het is een makkie voor Amotti. - Amotti wint.
AMOTTI WINT
JU SUNG-MIN VS CHONG TE-SE
Moet je z'n reflexen zien.
Dat is gestoord.
Hij is zo snel.
VOETBALLER CHONG TE-SE WINT
Zo doe je dat.
Het volgende spel begint.
Arena B.
Het begint.
Arena B. - De eerste strijd.
Eindelijk, water. - B?
Arena B. - Eindelijk.
Kijk naar het water. - Het zwembad.
Ik wil het zien. - Een gevecht in het water.
Arena B.
Kim Do-hyeon.
Is het Do-hyeon?
Do-hyeon. - Het is zover.
Nationaal bokser.
Dit wordt zwaar.
Hallo.
Ik ben aanvoerder Kim Do-hyeon.
Ik boks al 12 jaar in het nationale team.
Ik ben altijd nummer één geweest in Korea.
Mijn plek is altijd aan de top.
Moet je z'n lichaam zien.
Boksen.
Heeft boksen zulke hoge gewichtsklassen?
Hij maakt indruk.
Hij is een beetje eng.
Van de 100 deelnemers steekt er niemand boven me uit.
Ik denk dat iedereen onder mij staat.
Ik heb er niet veel over nagedacht...
...want ik word toch nummer één.
De 82e plaats, Kim Do-hyeon.
Mijn trots was gekrenkt.
Ga je gang.
Het is beter dat ik word gekozen dan andersom.
Ik heb er vertrouwen in.
Een-op-een doodsstrijd.
Kies je tegenstander.
Ze liepen me snel voorbij.
Die mensen weten hoe laat het is.
Een-op-een?
Niemand durfde mij te kiezen.
Ik had eerst niet het voorrecht om te kiezen.
Maar uiteindelijk kon het toch.
Wat moet ik doen? - Je mag je tegenstander kiezen.
Kim Do-hyeon.
Nationaal bokser. - Kies je tegenstander.
Iedereen is sterk.
Hij is eng.
Er zijn alleen sterke tegenstanders.
Dat zijn de zes minst populaire opties.
Er is niet veel keus.
Ik wilde niemand vermijden.
Ik keek opzij...
...en hij leek te zeggen: 'Kom maar op.'
We doen het.
Wie wordt het?
Wat is dit? - Het past bij elkaar.
Dit wordt leuk.
Hij ziet er stoer uit.
Hij is sterk.
Ik ben Kim Min-ho, worstelaar in de WWA...
...en de vierde winnaar...
...van de kampioenstitel in de zwaargewichtklasse in Azië.
KIM MIN-HO WORSTELAAR
Alle Koreanen kennen de naam Lee Wang-pyo.
Hij werd een levende legende genoemd...
...vanwege de geweldige wedstrijden die hij liet zien.
Ik ben Lee Wang-pyo's laatste leerling.
Ik werd nog kampioen voor hij overleed.
Ik ben de vertegenwoordiger van Koreaans worstelen.
Er is een reden waarom ik worstelkampioen werd.
Ik zal je laten zien waarom.
Hij is gewend aan worstelen. - Juist.
Hij is vast sterk. - Hij zal heel goed zijn.
Ik ga je vandaag een lesje leren.
Dat is wreed.
Het kan alle kanten uit.
Bokser tegen worstelaar.
Het is echt tegen nep.
De meeste mensen denken dat worstelaars het voor de show doen.
Ze denken dat ze niet kunnen vechten.
De vechtkunst draait om dominantie en winnen.
Bij professioneel worstelen moet je je tegenstander beschermen...
...terwijl je bewegingen uitvoert.
Het is veel gevaarlijker...
...en het sterftecijfer is het hoogste van alle sporten.
Onze lichamen moeten sterk zijn.
De bokser zei dat hij me een lesje zou leren.
Dat is onzin.
Ik ben degene die dat zal doen.
Het wordt niet alleen een les.
Hij zal drie minuten hel beleven.
Kom op.
Ik kan niet wachten.
Kom op. - Kom op.
Kom op. - Kapitein.
Waar is hij? - Wat gebeurt er?
Zo ontspannen.
Hij is zo ontspannen. - Kom op.
Het voelde vreselijk.
Hij keek op me neer.
Dit is een leuke wedstrijd.
Kom op. - Kom op.
Hij staat in de hoek.
In de hoek is lastig, vooral in het water.
Hij is intimiderend.
Hij is een bokser.
Als worstelaar dacht ik een voorsprong te hebben.
Ik wilde bal weggooien.
Kom maar op. - Wat eng.
Kom op, Tijgermasker.
Dit wordt leuker dan ik dacht.
Hij krijgt zijn zin niet.
Ik versla hem met mijn kracht.
Hij is taai. - Hij is zo sterk.
Moet je die bokser zien.
Hij heeft niet dezelfde kracht.
Hij is geen bokser. - Je doet het goed.
Hij worstelt.
Hij weet hoe hij moet drukken.
Hij heeft z'n rug.
Ga weg.
Hij is een beetje in de war.
Toen het erop aankwam, stelde hij niets voor.
Er was een groot verschil in kracht.
Het was heet, dus gaf ik hem wat water.
Is hij echt een bokser? - Geef niet op.
Goed gedaan.
Hij is doodeng.
Meent hij dat?
Dit is gestoord.
Ik moest een tegenstander van 120 kilo in bedwang houden.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Geef niet op.
Je kunt het.
Hij ligt te ver weg.
Hij ligt aan de andere kant.
Je moet hem aan het einde pakken.
Ik wil tijd rekken en dan de bal pakken.
Ik wil het rustig aan doen en niet haasten.
Nog 50 seconden.
Ga nu de bal pakken.
Pak de bal. - Ga ervoor.
Als hij hem laat gaan, verliest hij snelheid.
Het gaat nu om timing.
Ga voor de bal.
Dertig seconden. - Nog 30 seconden.
Hou vol, Tijgermasker.
Kom op, Kim Do-hyeon. - Goed zo.
Ga. - Nee.
Nee.
Dertig seconden. - Ga ervoor.
Hup. Rennen. - Rennen.
Dat is goed. Hup. - Hup.
Rennen. - Goed zo, Do-hyeon. Dat is het.
Nee.
Rennen. - Pak hem. Ga liggen.
Nee.
Het kan alle kanten uit.
Hou vol.
Dit is niet goed.
Ik ga ervoor.
Hou vol. - Tijd om het af te maken.
Twintig seconden. - Bijna.
Twintig seconden. - Twintig seconden.
Niet opgeven. - Wat gebeurt er?
Vijftien seconden. - Pak hem af.
Pak hem. Goed zo.
Hij heeft hem.
Hup. - Nee.
Tien seconden.
Mooi.
Rennen.
Acht seconden. - Hup.
Dat is goed. - Dat is het.
Drie, twee, één. - Pak hem.
Het spel is voorbij.
Dat was geweldig. - Waanzinnig.
Goed gedaan, Kim Do-hyeon.
Mooi.
Dat was super. - Een heftige strijd.
Een strijd tussen echte mannen.
Dit zijn de echte wedstrijden. - Dat was geweldig.
Hij is gestoord.
Do-hyeon was precies zoals ik had verwacht.
Hij is een zwaargewicht.
Desondanks waren z'n snelheid...
...en reflexen onnavolgbaar.
Hij maakte me trots om bokser te zijn.
Ik ben nu opgewarmd.
Ik zal laten zien waar mijn lichaam toe in staat is.
Let maar op.
Dat was zwaar.
Hup, Koreaanse worstelaars.
Wie is de volgende?
Zijn ze al beneden? - Ja.
Ik snap het.
Zijn zij het?
Het is bijna tijd.
Ik keek uit naar hun wedstrijd.
Dat zie je niet vaak.
Ik ben benieuwd naar...
...Korea's beste vechter in de kooi.
Ik kon niet wachten om het te zien.
Arena C.
KIM DONG-HYUN MMA-VECHTER
Kim Dong-hyun.
MMA-vechter. - Een grootse strijd.
Een grootse strijd. - Wie?
Dit moeten we zien. - Het is zover.
Zoek een plek. - Zoek een plek.
Schiet op.
We staan vooraan.
Dit zijn eersteklas plaatsen. - Vertel mij wat.
Je kunt niet betalen om zo'n wedstrijd te zien.
Ik zal ze van dichtbij zien.
Ik kan niet wachten.
Hij is het gezicht van de UFC van Korea.
Het is alsof ik naar een wedstrijd kijk van de zesde op de wereldranglijst.
Ik keek er zo naar uit.
De Stun Gun. Dong-hyun.
Ik ben een simpele ziel die alleen MMA kent.
Als het om MMA gaat...
...verlies ik van niemand.
Als ik in een kooi vecht...
...verlies ik van niemand.
Tiende plaats, Kim Dong-hyun.
MMA-vechter.
Kies je tegenstander.
Stun Gun.
Wie zal hij kiezen?
Zal hij een andere MMA-vechter kiezen?
Misschien kiest hij Thanos. Jij, Min-su.
Het zou een eer zijn om door hem gekozen te worden.
Dat vind ik niet. - Echt?
Je hebt een punt. - Ik zou verliezen.
Veel mensen kijken ernaar uit.
Ik was in tweestrijd.
Mensen kennen me als de Stun Gun.
Ik wist niet of ik een zwakke tegenstander kon kiezen.
Kies Jang-kun.
Wil je dat?
Wat was dat?
Hij daagde hem uit.
Goed.
Hij maakt mensen bang.
Wat was dat?
Hij gaat neer. - Hij gaat neer.
Wat een zelfvertrouwen.
Kom maar niet naar beneden.
Ik heb er lang over nagedacht.
Het leek me juist om iemand te kiezen die groter is dan ik.
Iemand die gespierd is.
Iemand die anderen niet zouden kiezen.
Ik dacht dat iedereen hem zou mijden.
Daarom koos ik hem.
Goed.
Emmanuel. - Kom op, Emmanuel.
Ik had vertrouwen in de doodsstrijd, omdat het een krachtmeting is.
Dit is een zware wedstrijd.
Dit is gestoord. - Dit is gestoord.
EMMANUEL FITNESSMODEL
Hallo.
Kijk die spieren.
Z'n lichaam is waanzinnig.
Moet je z'n armen zien. - Hij is het echte werk.
Hij is een bodybuilder.
Hij begon met bodybuilden toen hij naar Korea kwam.
Hij won door te trainen op school.
Ik wilde hem vermijden. Hij leek een grote kanshebber.
Ik dacht echt...
...dat iedereen hem zou vermijden.
Dong-hyun koos Emmanuel.
Hij zal sterk zijn.
Dong-hyuns keuze gaf me het gevoel dat hij echt ongelooflijk is.
Emmanuel weet niet wie Kim Dong-hyun is.
Hij weet niet wie hij is.
Wie is hij?
Ik weet het echt niet.
Iedereen reageerde zo heftig.
Ik vroeg me af waarom.
Als je in het buitenland woont, ken je me niet.
Maar als je de bloemkooloren ziet...
...kun je raden dat ik aan worstelen of MMA doe.
Hij had geen idee.
Ik moet hem laten zien wie Kim Dong-hyun is.
Ik kies mijn tweede thuis. arena C, de kooi.
'Mijn tweede thuis.'
C? - C.
Dit wordt een echte strijd.
Dit wordt leuk.
Ik zal laten zien hoe ik tien jaar in de kooi heb overleefd.
Mijn favoriete podium.
Het was een opluchting.
Ik wilde ook strijden in arena C.
Ik had het vertrouwen dat ik kon winnen.
Emmanuel. - Daar komt Kim Dong-hyun.
Kom op, Emmanuel. - Kom op, Kim Dong-hyun.
Dit is gestoord.
Cicade Kim. - Kom op, Kim Dong-hyun.
Vechter.
Hij is geweldig.
Kijk naar zijn lichaam. - Wat een lichaam.
Hij ziet er goed uit. - Dat is gestoord.
Ongelooflijk dat ik dit ga zien.
Wat gaat er gebeuren?
Hoe zullen ze vechten?
De kooi is Kim Dong-hyuns thuis.
Het is Kim Dong-hyuns thuisbasis.
Ik denk niet dat iemand hem kan verslaan in de kooi.
Ik denk dat Kim Dong-hyun makkelijk wint.
Ik denk dat Emmanuel het kan.
Zijn lichaam is buitengewoon.
Zo'n lichaam krijg je niet zomaar.
Hij heeft een geweldig lichaam. Hij is sterk en heeft veel zelfvertrouwen.
Het zal erom spannen.
Wil hij iets zeggen met z'n ogen? - Kijk Emmanuel.
Wat gaat er gebeuren?
Ik ben nerveus. - Ik ben nu al nerveus.
Zodra de fluit gaat, begint de een-op-een doodsstrijd.
Ik laat hem zien hoe ik 13 UFC's won.
Die 13 overwinningen verdwijnen niet, omdat ik ouder ben.
Het kwam niet in me op dat ik zou verliezen.
Kom op.
Laat zien wat je kunt. - Kom op, Emmanuel.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum