攸關利於第一道關卡 生存之特權的賽前關卡
無動力跑步機競跑第一名是...
最終排名第一的是...
參賽者洪範錫
- 太厲害了 - 好厲害
- 果然是他 - 太瘋狂了
- 他是怪物 - 果不其然
- 漂亮! - 他就像機器一樣
天啊,太瘋狂了
100人中的第一名
我很高興,但是與此同時
因為我拿下了第一名 所以我從那之後就一直在想特權的事
(洪範錫,前消防員 第一名,5472公尺)
“下一道關卡會是什麼?
會跟之前一樣進行搶球嗎?
那我應該要選誰?”
(前十名)
(第一名:洪範錫)
(第二名:金沚亦 第三名:阿莫帝)
(第四名:具聖會,第五名:姜琦晙 第六名:安德烈真)
(第七名:鄭大世 第八名:朴雨珍)
(第九名:河武炅 第十名:金東炫)
我做得很好
(阿莫帝,混合健身選手 第三名,5328公尺)
我真的沒想到我會得第三名
但我竟然得到第三名,我很開心
當我發現我跟第一名只差兩、三步
我就心想 “早知道就再奮力多跑一步”
我有點後悔
我得到第十名
(金東炫,綜合格鬥選手 第十名,5009公尺)
我竟然是第十名?
我真的...
使盡了吃奶的力氣
這裡真的是 《體能之巔:百人大挑戰》
而且這又讓我再次體認到
我很討厭輸給別人
我覺得很生氣
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 2 集 集名:更勝一籌
什麼啊?
這是怎樣?
好殘忍
- 天啊,這是怎樣? - 天啊
這是在整理排名
原來是這種心情
我們在最後面呢
原來是這種感覺
真不是滋味
站在這裡心情真的很差
真殘忍
好殘忍喔
我們排出名次之後
我的手臂就像這樣
被印上紅色的數字86
尤其它又是紅色的
感覺帶有嘲笑意味
這很像在對豬隻進行分級
我覺得不太高興
我想趕快把它擦掉
排名靠前的名次寫在那上面
他們站在高處,而我們身在低處
所以他們會從上方俯視我們
真的好過分,真是的
我沒辦法控制我的表情
他們進場的時候 我們要為他們鼓掌嗎?
那會讓我們的自尊心一落千丈
為他們鼓掌也很傷自尊心
他們上來了
他們來了
他們來獵捕我們了
他們過來,我怎麼抖得這麼厲害?
他們走上去了
他們站上去之後看起來很帥耶
他們怎麼都這麼高?
他們站上去之後看起來更高了
他們的數字顏色也不一樣
他們的是白色的
我喜歡我的數字
站在上面心情很好
從我的視角看到80個人站在下方
我心想“這個節目真不錯”
我覺得很有成就感
原來有這麼多人排在我後面
站在上面俯瞰下面的人
有種變成君王的感覺
他們好像在探尋獵物 一副要吃掉我們的感覺
好可怕,他們往下看的眼神很可怕
第一名在哪?
第一名不在場嗎?
第一名還沒出場
看來他會單獨出場
《體能之巔:百人大挑戰》賽前關卡
無動力跑步機競跑
第一名是參賽者洪範錫
第一名值得獲得掌聲
請入場
漂亮
- 天啊,好帥喔! - 帥呆了!
真帥!
- 好帥喔 - 他真的很帥氣
他是主角
- 他走進來的氣場不一樣 - 帥呆了
他滿帥的
- 他是第一名 - 天啊,第一名
我很久沒有
位居第一名了,所以我很開心
第一名,好帥喔
早知道就再多跑一點 我應該要成為第一名的
這我不得不甘拜下風
那麼現在來公布
《體能之巔:百人大挑戰》的 第一道關卡
我好害怕
是什麼?到底會是什麼呢?
第一道關卡是...
- 我好害怕,拜託 - 第一道關卡是...
一對一死亡競賽
可惡
該來的來了
這就是真正的 《體能之巔:百人大挑戰》
現在真的開始了
表示有一半的人會被淘汰
好殘忍
限時三分鐘內
兩位參賽者要爭奪一顆球
真的又要比這個嗎?
這是《體能之巔:百人大挑戰》的 招牌競賽嘛
展開一對一死亡競賽的競技場
總共有三個
- 增加了 - 三個嗎?
增加了一個
- 沒錯,有越多選擇越好 - 對,反而比較好
首先,A競技場
一模一樣
這適合擅長逃跑的人
在這個競技場應該是比速度
B競技場
太瘋狂了!
是水戰嗎?
- 全都是水嗎? - 只有水而已
我在B競技場比較有勝算嗎?
我在水中可能比較佔優勢
以及...
C會是什麼?
C應該會有很多藏身之處吧?
C競技場
終極格鬥冠軍賽
這對東炫很有利,這對他很有利
- 很好! - 這是格鬥人的舞台啊
這太扯了吧!
擺明要我們打架
我們要是對上金東炫就死定了
上擂台比吃飯還輕鬆
現在揭曉賽前關卡所賦予的強大特權
從第一名開始 各位能依序選擇自己想要的
一對一競賽對象以及競技場
- 很好 - 好耶
太棒了
我真的很慶幸我在賽前關卡
獲得了第一名
這是很大的優勢
所以我們幾乎沒有選擇權
第一名,參賽者洪範錫
請指定你的對手
在第一季中,我在死亡競賽被淘汰
所以我真的苦惱了很久
他下來了
- 他會選誰? - 在下面嗎?
在下面
我不想對上第一名
什麼啊?
拜託不要過來
什麼?
搞什麼?
他要過來嗎?
我嗎?
太瘋狂了,怎麼辦?
這下會變得很有趣
很出乎意料呢
我這次再落敗的話就沒戲唱了
我認為我一定要贏 百分之百非贏不可
請指定你的對手
薩諾斯,金民修
(金民修,健美運動員)
- 天啊 - 他超大隻的
- 太瘋狂了 - 他簡直是怪物
我會讓他栽在我手裡
我會把他吃乾抹淨
我不知道要選誰
- 上來這裡吧! - 天啊
- 哪裡? - 往上,來吧
(賈斯汀哈維,演員)
你從事什麼運動?
各種運動我幾乎都有涉獵
- 他在挑釁他 - 太猛了!
你下來吧
- 他是真男人! - 帥呆了!
他的下半身最壯
(牟太釩,滑冰國家代表)
- 我選擇腕力選手 - 天啊
他的右手臂超壯
(朱民耿,腕力國家代表)
這是手臂和腿的對決
我的專業項目是硬舉
我的最高紀錄是190公斤
190公斤?
她舉的重量好像比我還重
值得試試看
- 跟我比一場吧 - 什麼?
- 什麼啊? - 真的嗎?
我心想“這個大塊頭是怎樣?”
你是看髮型才選她的啊
什麼?她在看上面嗎?
(沈裕里,綜合格鬥選手)
選男生吧
- 這裡有適合的人選嗎? - 那裡有幾個女生
她們三個其中之一?
請多多指教
- 三個其中之一? - 請多多指教
她選了男生!
(李憲攄,聯邦調查局)
- 她好有魄力 - 這是真的嗎?
我起雞皮疙瘩了
我想跟排名高的男生搏鬥看看
我對一對一競賽有信心
金東炫
現在都別跟他對到眼
- 請指定你的對手 - 電擊槍
- 大家都很怕他吧 - 電擊槍
- 我很好奇 - 究竟他會選誰呢?
老實說,我是來這裡搏鬥的
因此我認為我應該選擇 塊頭比我大的對手
請問你從事什麼運動?
我從事一般的重量訓練
- 重訓嗎?這樣啊 - 對
我們同名同姓
(金東炫,雪車國家代表)
- 只有其中一人能存活 - 是
- 請加油 - 我會的
當我們剛來到這裡
有一個人的體格讓眾人感到很害怕
我想大家應該最不想選他
好
天啊,太瘋狂了!
他們兩個都超強的,真的
天啊,這應該很艱難
這會是一場精彩的比賽
那場比賽非看不可
我想在 《體能之巔:百人大挑戰》回歸
並且讓大家見識電擊槍的厲害
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
我感到既害怕又興奮
我最好奇的是競技場會是什麼樣子
我非常期待,而且很緊張
上吧
天啊,太瘋狂了
天啊,這實在是太扯了
太殘酷了
這一定會爭得你死我活
完蛋了
可惡
終於開始了
《體能之巔:百人大挑戰》 第一道關卡
一對一死亡競賽
現在即將
揭曉競技場
太扯了
天啊,太瘋狂了
看來這裡就是我的墳墓了
太扯了
看來節目的規模變得更大了
沒想到我會親眼看到這個場景
該來的來了
我真的死定了
這裡是地獄
(金基赫,主播)
光是看著A競技場我就喘不過氣
我們應該把球放到柱子上嗎?
我們最好把球帶到柱子那邊
- 然後抱著柱子 - 你這麼認為嗎?
我們要在這裡過暑假
- 天啊,這個競技場很大耶 - 根本是游泳池
B競技場的競爭一定最激烈
這是來真的耶
真的是格鬥八角籠耶
這根本就是終極格鬥冠軍賽
我已經聞到血腥味了,天啊
我可不能輕易輸掉比賽,唉呀
我們不能輸啊,男人要頑強不屈
《體能之巔:百人大挑戰》 第一道關卡
一對一死亡競賽
生存率為50%
這裡真的是戰場
要淘汰掉一半的人
限時三分鐘
等三分鐘的時限一到 只有持球的那一個人
能夠晉級下一道關卡
-*的! - 調整呼吸!
倘若沒有任何一方持球
或仍在爭搶當中
競賽將會延長一分鐘
落敗的參賽者
必須打破自己的雕像
並且離開這裡
製作那個雕像很費工耶 一定要守護它
我不要打破我的雕像
生存率50%
一對一死亡競賽即將開始
來吧!
這是我一生中最擅長的事
我絕對不會輸的
我有信心,我必須贏過他
我想我會贏的
我一定會賭上我的性命 我要是落敗就死定了
該來的來了
這就是真正的 《體能之巔:百人大挑戰》
(第一道關卡)
一對一死亡競賽的第一場比賽
- 要開始了 - 開始了
- 一定很緊張
不知道誰會先上場
不知道
A競技場
這很累人
- 一定很可怕 - 這是個巨大的考驗
洪範錫
- 這場非看不可 - 是什麼?
這會是場精采的對決
一定很有趣
- 你得看這場比賽 - 洪範錫會在這裡比賽
- 馬上嗎? - 對
這場一定超有趣
我要看這場
- 洪範錫 - 第一名
我苦惱了很久
我應該選塊頭較大的人 利用我的速度來取得優勢
還是應該選擇一個 我完全能夠贏過的人
我考慮了很久
我嗎?
真的嗎?
他是那位偶像歌手嗎?
大家好
我是偶像團體Golden Child的長埈
(李長埈,歌手)
我在Golden Child中負責饒舌
其實大家只要想到偶像歌手
通常都認為我們很瘦弱
但是偶像歌手們的體力真的很好
你們曾經跳過偶像團體的舞蹈嗎?
那真的很累
有時候我們會從早上開始練舞 然後練到隔天早上
而且我本來就很喜歡運動
我從六歲開始練跆拳道練了十年
也曾經在田徑比賽中獲獎
我不是省油的燈,請大家拭目以待
他真的選了一個好對付的人
他選了一個瘦弱的對手
- 他在第一季中嚐到了苦頭 - 對啊
加油!
唉唷,怎麼辦?
我想是因為我的體格比較矮小 所以他才會選我
趁他還笑得出來時盡量笑吧
輸贏要等比了才能見分曉
- 洪範錫,加油 - 韓國的偶像,加油!
我覺得好緊張
- 我流手汗了 - 我流了更多汗
偶像很強的
放馬過來吧
我必須在這一季
洗刷我在第一季受到的恥辱
我會毫不留情地踩著他往上爬
上吧!
- 上吧! - 好快,偶像動作比較快
上吧!
好帥!
- 帥呆了! - 好激烈喔
- 真的好可怕 - 抓住他
- 長埈,加油! - 去抓他!
你得撲向他才行!
很好
好耶!
天啊,他是怎樣?
天啊,帥呆了!
試試看吧!
- 偶像,上吧! - 很好!
- 那位偶像也真的很厲害 - 他好強喔
他不會累,他的體力很好
坦白說,因為他是偶像 所以我有點輕敵了
他跑步的速度比我想的快多了
我嚇了一大跳
- 繼續 - 上啊!
很好!
加油!
搶過來
- 上吧! - 加油!
上吧!
偶像,展現你的實力!
去爭搶!
時間還很充裕!
- 長埈! - 把他絆倒
- 你可以的 - 抓住他的腳,就是這樣!
- 韓國的偶像 - 很好!
- 偶像,展現你的實力! - 漂亮
- 好極了 - 很好
- 力氣真大 - 他把球搶走了
天啊,他是怎樣?
抓住
他們兩個都抓住球了
我真的會像小時候 在大賣場跟媽媽耍賴那樣
抱住那顆球
他比我想像中還要強
很好!你力氣真大!
但你得把球搶過來!
他們現在不相上下 他得站起來然後把球拔出來
他的手卡在很裡面
- 很好! - 慢慢來
我一度把球搶了過來
所以心裡想著我或許有機會
一開始我太輕敵了
於是我告訴自己 “絕對不要掉以輕心”
這一次
我不能輸
加油!
他把他舉起來了
球被他搶走了
他的力氣不是普通的大
他像隻老虎
- 這不容易呢 - 他真的是隻老虎
不容易
- 你可以的! - 你得撲向他!
剩下一分鐘!
- 你得繼續牽制他! - 你得去搶!剩一分鐘!
你得撲過去!剩一分鐘!
- 試試看吧! - 你得撲上去,別放棄!
咬著他不放!
- 奮戰到最後! - 加油!
抓住他!
他動作很快,比想像中快!
漂亮!
就是這樣!
- 漂亮! - 成功抓到了!
- 這就對了!再一次! - 這就對了!
你現在得跟他拼了!
行了!抓住球!
來吧!把球搶過來!
- 30秒! - 30秒!
要讓他感到吃力!
你得抓著球到最後一刻!
- 不能放手! - 壓到他身上!
- 就是這樣! - 不行,球
- 守住球! - 球,怎麼辦?
- 20秒 - 不要放棄!
- 加油! - 很好!
漂亮!
就是這樣!
怎麼回事?他是怎樣?
- 天啊! - 什麼?
其實我嚇了一大跳
時間所剩不多 但是長埈卻一直抓著我
因此我有點焦急
球被晾在那裡!
就是這樣!
- 長埈! - 抓住球!
- 繼續加油! - 這很難說
- 靠近一點! - 先抓住球就行了!
- 15秒! - 15秒!
- 抓住球! - 抓住球!
不可以!
他們不相上下!
我心想我可能就這樣被淘汰
我滿腦子只想著要拼一把
抓住球!
不可以!
- 喂,不要鬧了! - 真是的!
- 10秒! - 守住球!
- 加把勁! - 堅持到底!加油!
你快成功了!
長埈,加油!
- 把他舉起來!翻過來! - 5秒!
你得把他翻過來!
貼上去!
- 抓著他的腰然後把他翻過來! - 就是這樣!
- 比賽結束 - 天啊,實在是太刺激了
他差點就扳倒他了
天啊,真精彩
- 你好帥喔! - 太可惜了!
做得好!
- 帥呆了 - 你很帥!
- 漂亮! - 你真的很帥!
- 他不是省油的燈 - 他真的竭盡全力了
我起雞皮疙瘩了
太猛了
我本來以為他不是洪範錫的對手
但是有好幾次都千鈞一髮
他們簡直不相上下
我真的很努力了,真的
自從我出道之後 我好像很久沒有這麼迫切了
A競技場的獲勝者是洪範錫
在參加第二季的過程中
我真的給了自己很大的壓力
我現在覺得壓力好像都煙消雲散了
我在第一季中表現得不甚理想
我會在第二季中全力以赴 盡可能拿出最好的表現
我守住了這個
我還以為我會被對手教訓得很慘
但我覺得我在這場競賽中很有競爭力
所以我不覺得遺憾
範錫哥贏得很不容易耶
- 長埈的表現不輸他 - 很棒
- 這個實際看起來很刺激耶 - 令人心驚膽顫
即將進行下一場一對一死亡競賽
這簡直是監獄
一定很痛苦
這三分鐘一定苦不堪言
實在是太殘酷了
第一組上場的人一定超緊張
C競技場
沈裕里
裕里,我得看裕里的比賽
我得看她的比賽
她可是格鬥冠軍呢
大家好,我是綜合格鬥選手沈裕里
一、二,臉部重擊,激烈的攻防戰
在綜合格鬥界 他們稱呼我為拳擊天才
坦白說,我還是業餘選手時 幾乎沒有被打敗過
當上職業選手後,我成為了冠軍
這也會是場精彩的比賽
是誰選擇對手的?
- 她選的吧? - 她選的
這一定很有趣
真的不曉得結果會是如何
接下來會發生什麼事?
沒什麼好失去的
我很期待他們兩位的比賽
第47名
參賽者沈裕里
- 是她吧? - 請指定你的對手
綜合格鬥?
女參賽者們突然開始迴避她的視線
她感覺很可怕
該死,她要是選我怎麼辦?
不要過來
她不好對付
不曉得她會選誰
什麼?她在看上面嗎?
什麼?
上面有誰?
好像有兩個女生
- 是她們兩個其中一個 - 她走過去了
她走過去了
中間的?她應該會選中間的
她選了男生!
- 太扯了 - 她真的帥呆了!
- 她選了男生! - 我真的很敬佩她
- 這是真的嗎? - 為什麼?理由是什麼?
為什麼?
大家似乎都選擇自己贏得了的對手
但既然我是來搏鬥的
我想我一定要選男生 要跟強勁的對手比一場
- 她選了一個很強的對手 - 天啊,我起雞皮疙瘩了
她比我還勇敢
天啊,我就知道會有反轉
第50名是做什麼的?
大家好
我是李憲攄 目前在聯邦調查局擔任外交官
我來自美國
我的身分是外交官 目前暫時來到韓國任職
我在人生中一直都很喜愛運動 與運動密不可分
我幾乎每天去健身房報到
我一直很熱愛運動 並且過著積極向上的生活
這裡的人們有著各式各樣的背景
我很期待能與他們一同競爭
綜合格鬥對上聯邦調查局
真的好帥氣喔
請選擇你想要的競技場
- 不會吧 - 我要選C
她要跟他單挑
她超帥的
- 這有可能嗎? - 她好帥喔
我經常跟女生搏鬥,並且贏過很多次
因此我也想跟男生搏鬥並贏過對方
- 天啊,她真的好帥 - 還有,你要努力喔
我會贏過你的
- 她好猛喔 - 她帥呆了
那就是所謂女性魄力
外交官本來應該 用對話來維持友好關係
並且解決問題
但是今天我會用我的體能努力搏鬥
請多多指教,謝謝
他的身材真的很好
她要是贏了就太厲害了
她選了一個體格非常高大的男生
那才是真正的格鬥家精神
有一個女生選了男生作為對手
因此我滿想看到她扳倒男生的樣子
這個...
打過格鬥的都知道
與其說是男女之間的差異
不如說是量級差異
大概看一下也知道 他們的量級差了20到25公斤
她是絕對贏不了的
大家都認為我贏不了他
我一定會贏給他們看
我能在這裡撐下去
我充分有能力在這裡展開競爭
我突然產生了信心
她要是贏了就真的太厲害了
- 加油! - 加油!
很好!
她馬上就抓著球然後趴在地上
我想先看她要採取何種策略
我一看到球就衝出去 但他卻用走的進來
我心想“這小子,好啊 你就試試看吧”
- 她抓得很緊 - 她找到姿勢了
你們兩個都加油
上吧!
他把她舉起來了
裕里,不行,你得撐住!
你得撐住才行!
他們的力氣差很多
蜷縮起來!
果然不出所料
他會巴西柔術
他會基本的巴西柔術
他抓住她的手,他抓住她的手腕
- 他沒有因為她是女生就手下留情 - 嗯,他抓得很大力
好粗暴
- 不要露出肚子! - 趴著!
你得再轉身趴下,讓身體朝下
- 很好 - 裕里,再撐一下
很好!
撐住!
我心想“這應該不容易
好,就把它當作真正的比賽吧”
只要能抓著球撐下去
我想我或許在技術方面比較佔優勢
- 好耶 - 漂亮!
- 沒關係,你做得很好,這就對了! - 漂亮!
- 面朝下,抓住球,很好! - 重新壓著球,很好!
她對上男生還這麼厲害 真的很不得了
- 就是這樣! - 她的核心肌群真的很強
我真的嚇了一跳
她技術很好
而且還咬牙苦撐
我要是對上她應該也會很吃力
但他們的體格有點差異嘛
她要堅持下去並不容易
我發現她的策略是死命抱著球
並且不讓我把她翻過來
於是我覺得必須想辦法對抗她的策略
一分鐘!
即使她在能力與技術上佔優勢
但我的體型比較大
- 她下半身真的很有力 - 把她翻過來
上吧!
- 撐住! - 撐下去!
- 看看她多有力 - 裕里,再撐一下!
她要怎麼撐下去?
一定非常吃力
她真的是個狠角色
我過去經常跟摔角選手們搏鬥
因此我在耐力方面算是滿有信心的
得靠意志力堅持到最後
你不能被他翻過來!
- 不能被翻過來! - 撐下去!
沒剩多少時間了,你得把球搶過來 時間剩不多了
20秒!
- 撐到最後! - 不可以!
憲攄,你得起來!
我想贏得這場比賽
因為這是我的第一個挑戰
撐住!
- 不要放棄! - 不要放棄!
你可以的!你快成功了!
- 沒剩多少時間了! - 就是這樣
我一直告訴自己再撐幾秒就好
只要撐下去就能贏
右邊!
- 太瘋狂了 - 10秒!
撐住!不要放手!
- 不要放手! - 5秒!
3秒、2秒
到此為止
好厲害
你真的好帥喔!
太扯了
這實在是太瘋狂了
天啊,她竟然贏了
天啊,你帥呆了!
- 天啊,太強了 - 她贏了
她真的好帥
不愧是原子量級的冠軍!
- 誰贏了? - 太強了,裕里,沈裕里選手
超猛的
- 簡直不可思議 - 球從頭到尾都沒被搶走
- 太瘋狂了 - 她真的很值得敬佩
雖然我選擇了跟男生搏鬥
但我其實完全沒想到我會贏
所以我贏了之後心想
“我辦到了”
獲勝者是沈裕里
太扯了,天啊,我起雞皮疙瘩了
我很理性的,但我快要掉眼淚了
我想沈裕里選手 不是因為他很好對付才選他的
她是真的發狠了
看到她竭盡全力
奮戰到精疲力竭的樣子
我覺得她真的好帥氣,我很佩服她
她是我心目中的第一名
很不可思議,她贏了那場比賽
你能從她的動作中看到 她這段時間做了什麼樣的努力
當對手抓住她時 她便以相對應的方式脫身
看得出來她平常在地下室的體育館
進行了什麼樣的訓練
我深受感動
我還以為我要死了
我打算再次懷抱野心
我會想辦法生存到最後的
我比得很開心
那是一場我贏不了的比賽
她真的很厲害
賽程就到此為止
我覺得很可惜
雖然我沒能繼續參賽
但我希望能看到沈裕里
平安無恙且努力奮鬥的模樣
- 她好帥喔 - 是啊
她是原子量級的冠軍
- 帥呆了,她真的很帥 - 她也很擅長搏鬥
- A競技場 - 來吧,來狩獵吧!
- 上吧! - 上吧!
(程大辰對上盧承赫)
天啊,他動作好快
- 他動作好快 - 他動作好快
- 天啊 - 好耶!
(體育模特兒程大辰獲勝)
做得好,帥呆了!
天啊,看他的腹肌,真不是蓋的
(肌肉男亞米對上張潤成)
太扯了!
- 漂亮 - 行了,搶走
十指緊扣!
- 這有可能嗎? - 索隆!
(角色扮演者肌肉男亞米獲勝)
他的六塊肌不是畫的
(角色扮演者肌肉男亞米獲勝)
(金亨奎對上GPT)
用盡全力!
你能把球搶過來的!
搶過來!就是這樣!來吧!
(拳擊國家代表金亨奎獲勝)
(姜琦晙對上金煐燦)
真的太厲害了
(跆跟選手金煐燦獲勝)
- A競技場 - 韓國高中生
他好可愛
摔角手對上壯漢
(張峻赫對上姜承民)
加油!
他們在比摔角!
力量對上技巧
漂亮!
(摔角選手張峻赫獲勝)
實在是太帥了!
他怎麼這麼快?
(阿莫帝對上李奎浩)
他小時候玩鬼抓人 一定從來沒被抓到過
- 就是這樣! - 他動作很快...
- 阿莫帝一派輕鬆 - 獲勝者是阿莫帝
(混合健身選手阿莫帝獲勝)
(周成珉對上鄭大世)
他的反應速度是怎麼回事?
天啊,好猛喔
他動作好快
(足球選手鄭大世獲勝)
這就是鄭大世!
即將進行下一場比賽
B競技場
要開始了
- B競技場! - B競技場的第一場比賽
- 終於要比了,水 - B?
- 是B競技場! - B競技場
- 終於 - 游泳池!
- 我最期待這個場地 - 水中戰!
B競技場
金度賢
是度賢哥嗎?
- 度賢哥! - 終於輪到你了!
拳擊國家代表
這個競技場真的很棘手
大家好
我是韓國拳擊國家代表,隊長金度賢
我擔任無差別級 拳擊國家代表長達12年
我在韓國一直以來都是第一名
因此我認為我一直都是最頂尖的
看他的身材,那是怎樣?
拳擊的量級有那麼高嗎?
他的存在感好強
天啊,他好可怕
在這100個參賽者中 沒有任何人令我印象深刻
我想他們應該都在我之下
我沒有把他們放在心上
反正我是第1名
第82名,參賽者金度賢
這很傷自尊心
你們就選吧
與其讓我來選擇對手 不如由你們來選我
我對這道關卡很有信心
一對一死亡競賽
請指定你的對手
他們都快速經過我
他們也心知肚明
一對一?
老實說,應該沒人敢選我
我本來是沒有選擇權的
但最後我竟然獲得了選擇權
- 我該怎麼辦才好? - 你獲得選擇權了
參賽者金度賢
- 拳擊國家代表 - 請指定你的對手
應該很有趣
他們都很強
他好可怕喔
現場只剩下很強的對手
他們是最不受歡迎的六個人
沒有幾個人可以選啊
在場沒有我想避開的人選
我看了旁邊一下
而他的眼神好像在說“放馬過來吧”
於是我決定跟他比一場
他會選誰呢?
- 什麼啊? - 簡直是棋逢敵手
這一定很有趣
他看起來很可怕耶
他很強
我是隸屬於WWA大韓職業摔角聯盟的
職業摔角選手
我是第四屆東亞重量級冠軍金敏浩
(金敏浩,職業摔角選手)
我想只要是韓國人 應該都聽過李王杓這個名字
他被稱為活著的傳說
因為他的比賽非常精彩
我是李王杓老師的最後一位徒弟
我也是在他過世之前 獲得冠軍殊榮的一位徒弟
簡單來說,我是韓國 職業摔角界的國家代表
我之所以堅守職業摔角 並且成為冠軍都是有原因的
我會讓你明白那個原因是什麼
- 因為他總是抓著人摔來摔去 - 對
- 我想他應該滿厲害的 - 是啊,他應該很厲害
我今天會好好教訓你一頓的
他殺氣騰騰的
這很難說
拳擊選手對上職業摔角選手
所以這是真假之戰
大家最常抱持的偏見就是 覺得職業摔角在作秀
認為職業摔角選手不會打架
格鬥是靠壓制對方來獲勝
然而職業摔角是在保護對手的前提下
施展出技巧
所以它比任何項目都危險
死亡率在所有運動項目中也排名第一
因此我們的身體必須很強壯
拳擊選手大哥說他要教訓我一頓
我覺得那根本是一派胡言
反倒是我會教訓他
我不只會教訓他一頓
我會在三分鐘內讓他體會地獄的滋味
加油
我好期待!
- 加油! - 加油!
- 隊長!
- 他怎麼不上場? - 怎麼回事?
一派輕鬆!
- 他很從容 - 上吧!
我覺得不太開心
有一種被瞧不起的感覺
這場比賽真的很精采
- 來吧! - 上吧!
他把他逼到角落
不過在水中被逼到角落就麻煩大了
他好恐怖
他是拳擊選手嘛
因此我覺得我在擒拿方面比較佔優勢
我打算把球丟到遠處
- 他們對上了 - 好可怕喔
虎面,加油!
這場比賽會比我想的還有趣
我絕對不會放水
我會用力量壓制他
- 天啊,他很著急 - 天啊,他力氣真的好大
天啊,拳擊選手
他的力氣比不上他
- 他不是拳擊選手吧 - 你做得很好!
他在施展摔角技術
天啊,他還懂得怎麼壓制耶
他的背被抓住了
脫身
我覺得他好像有點不知所措
老實說,我們對上之後 我發現他不算什麼
我們的力氣有很大的差異
天氣很熱,我今天讓你喝點水吧
- 他真的是拳擊選手嗎? - 撐到最後!
做得好!
他好嚇人
那位大哥到底是何方神聖?
天啊,他超強的
我必須壓制重達120公斤的他
我當時感到很茫然
不要放棄!
加油!
球太遠了
完全在反方向
只要在最後一刻抓住球就好了
我打算想辦法拖時間 最後再抓住球取得勝利
我不會急躁行事,我打算慢慢來
剩下50秒了!
50秒,你現在可以撲向球了
- 撲向球! - 抓住球
他要是放手,他的速度就比不上他
他們都在伺機而動
你得把球拿走!你得抓住球!
- 30秒! - 剩下30秒!
加把勁,虎面!
- 來吧,金度賢! - 就是這樣
- 衝啊! - 不可以!
金度賢!
不可以!
- 30秒! - 快跑!
- 抓住球,跑啊! - 跑啊!
- 不可以!球! - 很好!球!
- 快跑! - 度賢哥,漂亮!做得好!
不可以!
- 快跑! - 抓住他,趴下!
不可以!
這樣結果很難說
撐住!
大事不妙
我們一較高下吧
- 你必須撐下去! - 你得把他甩掉!
- 20秒! - 你快成功了!
- 20秒! - 20秒!
- 不要放棄! - 怎麼回事?
- 12秒! - 把球搶過來!
搶過來,行了!
沒問題了!
- 快跑! - 不可以!
10秒!
天啊,做得好!
跑起來!
- 8秒! - 跑啊!
- 很好! - 做得好!
- 3、2、1! - 抓住他!
比賽結束了
- 天啊,太精彩了 - 天啊,他好帥!
金度賢,做得好!
幹得好!
- 你們太帥了! - 比賽很精彩
男人之間的對決
- 這場比賽實在是太精彩了 - 真的太帥了
他太瘋狂了
不愧是度賢哥
他是超重量級的嘛
他的量級很高
但爆發力和力氣都不是蓋的
他讓我對拳擊這個項目感到很驕傲
我現在已經熱身完畢
我會盡我所能地
展現出我擁有的體能以及力量
大家做好覺悟吧
我不是他的對手呢
韓國職業摔角,加油
下一組輪到誰?
- 他們下去了嗎? - 對
他們下去啦
他們下去了嗎?
時間差不多了
我一直很期待他們兩個的比賽
其實這是難得一見的畫面
我很好奇韓國最頂尖的鬥士
在八角籠會有怎樣的表現
我很想知道他會怎麼對付他
C競技場
(金東炫,格鬥)
金東炫
- 格鬥 - 一定很精彩
- 誰?
- 我們得看這場 - 天啊,終於輪到他們了
- 去佔位子 - 去佔位子
快過來
這裡是前排的位置
- 這裡視野真的很好 - 這個位子很棒
這是就算花錢也看不到的比賽
我能親眼目睹他們在八角籠中比賽
我真的很期待
他是韓國終極格鬥冠軍賽的翹楚
感覺像在實際觀看 世界排名第六的選手比賽
我最期待這場比賽
電擊槍,金東炫!
我真的是個只會格鬥的傻瓜
只要是和格鬥有關的事
我不會輸給任何人
如果是在牆內搏鬥
我是不會輸給世界上的任何人
第十名,金東炫
格鬥參賽者
請指定你的對手
電擊槍
他究竟會選誰呢?
他會不會選格鬥選手?
他會不會選薩諾斯?民修,我說你
我認為被金東炫選手選中 反而是一種榮幸
- 我不這麼認為 - 是嗎?
- 當然大家都不想輸 - 因為我應該會輸
很多人都抱著期待
我的思緒很複雜
很多人都記得我是電擊槍金東炫
我是否應該選擇好對付的對手?
選張君
真的嗎?
他是怎樣?
他在釣他
好
他在嚇人
什麼啊?
- 他走下來了 - 他走下來了
你看他一派輕鬆,強者都很從容
請你不要下來
我真的考慮了很久
我認為自己應該選擇 塊頭比我大的對手
我覺得我應該選擇
肌肉量很多,而且大家最不想選的人
我想大家應該最不想選他
於是我選了他
好
- 伊曼紐爾! - 上吧,伊曼紐爾!
這場死亡競賽是力量的對決 因此我很有信心
天啊,這應該很艱難
- 天啊,太瘋狂了 - 太瘋狂了
(伊曼紐爾,健身模特兒)
大家好
看看他的肌肉
他的身材未免太瘋狂了吧
- 看看他的手臂... - 真正的強者出現了
他是健美選手
他是來到韓國之後才開始健身的
他的身材是在學校健身房練的 並且獲得了第一名
他是我最想避開的人選 感覺他很有可能奪冠
老實說
我以為他到最後才會被選中
金東炫竟敢選擇伊曼紐爾選手
他的力氣一定非同小可
東炫選擇他這件事 讓我覺得他真的很了不起
但是據我所知 伊曼紐爾不知道金東炫選手是誰
他說他不知道他是誰
我不太清楚
他是誰
大家的反應都比我還大
我很好奇原因為何
如果住在國外,那可能不認識我
但是一看到我的餃子耳
應該就會猜到我從事摔角或格鬥
但是他卻一無所知
那我就得讓他知道金東炫是誰 讓他見識我的厲害
我要選擇比我家還舒適的 C競技場,八角籠
“比我家還舒適”
- C? - C
這場比賽一定精彩絕倫
這一定很有趣
我會在我最熱愛的舞台上展現出
我是如何在八角籠中存活十年的
我鬆了一口氣
因為我也最想在C競技場比賽
我有信心能贏
- 伊曼紐爾! - 金東炫駕臨八角籠
- 上吧,伊曼紐爾! - 金東炫,加油!
這實在是太瘋狂了
- 加油! - 金東炫,加油!
鬥士!
他真的超帥的
- 看看伊曼紐爾的身材 - 搞什麼?他的身材怎麼這麼好?
- 他的體格真不是蓋的 - 天啊,看看他的身材
我竟然能觀賞這場比賽
究竟鹿死誰手呢?
我很好奇他們會怎麼搏鬥
八角籠可以說是金東炫的故鄉
那是金東炫大哥的主場
我認為沒人能在八角籠中打敗他
我想金東炫選手 當然能輕而易舉地獲勝
我想可能會反過來,是伊曼紐爾獲勝
因為他的體格太好了
那樣的體態不是隨便打造出來的
他的體格很好,力氣也很大 而且他很有信心
我想他們實力應該不分軒輊
- 他們在用眼神交戰嗎? - 看看伊曼紐爾
天啊,怎麼辦?
- 好可怕喔 - 我現在就覺得可怕了
哨聲一響,一對一死亡競賽就開始
我會讓他見識 我是如何蟬聯終極格鬥冠軍賽13冠王
我會證明即使到了40歲 我13冠王的實力依然沒有消失
我從來沒有想過我會輸
加油!
- 展現你的實力! - 上吧,伊曼紐爾
字幕翻譯:陳宥均