PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
AVSNITT 3. HEMMA
- Visa vad du går för! - Nu kör vi, Emmanuel.
- Wow! - Det är bra!
Han kom till bollen väldigt snabbt.
Det här kan bli farligt.
Emmanuel är så snabb.
Dong-hyun krokade benen runt honom.
Det här är en riktig MMA-match.
Det är som UFC.
Tänk att jag får se det här.
Han var stark nog att krama bollen och hålla i den.
Hans styrka är inte av denna världen.
Det gjorde mig nervös.
Efter 20 sekunder ångrade jag mitt val.
Tänk att jag får se detta.
- Så ja. - Han har honom.
- Så ja. - Han fick in armen.
Han lyckades ta sig igenom.
- Ta armen. Snyggt. - Så där ja.
- Bra. Så där ja. - Bra kontroll!
- Du har kontroll. - Bra kontroll!
Håll ner honom.
Det är sjukt!
Han flyr.
Han är definitivt stark och flexibel.
När jag bestiger nån brukar jag inte förlora min position.
Att se honom ta sig ur det enbart med styrka,
jag tänkte bara: "Han är så stark."
Jag ger aldrig upp.
När jag påbörjar nåt slutför jag det.
- Han är enorm. - Verkligen.
Det blir inte lätt.
- Emmanuel! - Emmanuel!
- Kom igen! - Du klarar det, Emmanuel!
Han har ett bra grepp.
Hans styrka är inget skämt.
Han är så stark.
Hans styrka måste vara utomjordisk för att klara sig så bra mot ett profs.
Han var mycket starkare än jag trodde.
Dong-hyun använde sin teknik, men den var inte effektiv.
Jag kunde gå hur som helst.
- Han är på allvar. - Precis.
Han kan ha valt fel.
- Han kämpar på. - Det gör han verkligen.
Jag kunde inte andas.
Men jag var tvungen att hålla ut.
Jag tänkte: "Det här är inte bra."
Det kändes som att det gick illa.
Dong-hyun, du måste satsa!
- Två minuter kvar! - Två minuter!
- Två minuter!
- Dong-hyun, två minuter! - Två minuter!
- Två minuter!
- Ta en arm först! - Du måste ta en i taget!
- Du klarar det! En i taget. - Ta hans armbåge.
- Få grepp om den.
- Få grepp på båda sidor. - Du har gott om tid.
Han är samlad nog att kolla tiden.
Han har gott om tid.
Du klarar det.
Titta på hans ben.
- Han har honom. - Han sträcker ut armarna.
Det är en bra match.
- Han sliter armen av bollen. - Det går bra.
Emmanuel är galen.
- Kämpar han? - Emmanuel är galen.
Okej, du är jätteduktig!
- Bollen är fri. - Kom igen, Dong-hyun!
Han är verkligen en cikada.
- Hans specialitet. - Håll kvar.
Under min karriär som MMA-kämpe,
har jag varit bäst på
att hålla fast motståndaren och trötta ut dem.
Han kommer inte loss.
- Cikadan Kim! - Han är otrolig.
Han kallas inte Cikadan utan anledning.
Jag hade låst hans armar bakom honom.
Men han kom ändå till bollen...
...med fötterna.
Han tar den med benen!
- Han använder sina långa ben. - Han tar den med fötterna.
Det hjälper mig att bevisa en sak.
Man kan alltid vinna i alla situationer.
Ta det lugnt.
Emmanuel är galen.
Lägg dig på mage!
Emmanuel är helt galen.
En minut kvar.
- En minut! - Åh, nej.
- En minut! - En minut!
- Det här är galet. - Ta bollen!
- Vad är det med honom? - Du måste ta den!
- Vad kan han göra? - Han är så stark.
Han är galet stark.
Han släpper inte bollen.
- Han är så jäkla stark. - Menar du allvar?
Du måste få loss den. Det är 50 sekunder kvar!
Menar du allvar? Emmanuel är inget skämt.
- Dong-hyun, kör hårt! - Du skojar.
Trettio sekunder! Kom igen!
Jag trodde att jag kunde förlora.
- 20 sekunder! - Han tappade greppet!
- Håll ut! - Han är helt galen.
- Dong-hyun, kör hårt! - Du måste svänga!
- Det blir övertid på detta vis, eller hur? - Jag tror det.
Kör!
Jag får inte förlora. Om jag förlorar här är det över.
- Okej! - Jag ryser.
Det var sjukt!
Det var galet.
Ge inte upp!
Kom igen, Emmanuel! Kör!
- Det var galet. - Du skojar.
Fem, fyra, tre, två...
- Håll i den! - Spelet är över.
- Grymt. - Jag trodde att han skulle förlora.
Det var galet!
Jag trodde att han skulle förlora.
Du är grym, Kim Dong-hyun!
Jag måste ha varit sugen på konkurrens.
Det var min första match på länge.
Jag tror att jag saknade den glada känslan av att slåss och vinna i buren,
att höra applåderna och göra det jag gör bäst.
Jag skäms lite nu när jag tänker på det.
Att gå upp på buren var nog för mycket.
Jag har gåshud.
Han var fantastisk.
Det var ett perfekt treminutersdrama.
Jag trodde faktiskt att Kim Dong-hyun skulle förlora.
Så nära var det.
Men som väntat klarade han det till slut.
Jag blev så förvånad att jag grät.
Det slog mig plötsligt.
"Gamla soldater dör aldrig."
Han har det fortfarande.
En legend är en legend av en anledning.
Det var dagens bästa match.
Förlåt att jag tvivlade på dig.
- Jag med. - Jag hade mina tvivel.
Samma här.
Vinnaren av Arena C
är Kim Dong-hyun, MMA-kämpen.
Elpistolen!
- Emmanuel var också bra. - Det var han verkligen.
- Snyggt, Emmanuel! - Du var duktig, Emmanuel!
- Du kämpade bra! - Du var jätteduktig!
Posera för oss!
Bra sportsmannaanda!
Det var grymt.
- Bra jobbat, Emmanuel! - Snyggt.
Emmanuel är jättestark.
- Jag trodde inte att det skulle bli jämnt. - Nej.
Emmanuel hade gått vidare om han hade mött nån annan.
Det var ett bra lopp.
Jag gjorde mitt bästa.
Jag hamnade i underläge, men jag misslyckades inte.
Till alla andra, lycka till!
Han var för stark!
Jag borde ha valt nån lätt.
Det kändes som mina matcher.
Arena A.
Kim Min-su.
- Jag måste se det här. - Thanos.
Så fort jag kom in fångade Thanos min blick.
Kim Min-su, Thanos.
Kroppsbyggarnas Thanos.
Jag tänkte att han måste vara svår att tävla mot.
Den bästa torson. Här.
Den borde vara på museum.
- Det är ingen koreansk kropp. - Precis.
Det är inte chokladmage.
- Det är mer som tofu. - Tofu!
Det är en kropp jag inte ens kan föreställa mig.
Han har en snygg kropp.
Det fick mig att undra om jag kunde vinna.
Jag kunde inte låta bli att undra vem som skulle våga välja mig.
Jag vill tävla mot honom.
Thanos, Kim Min-su.
Han är galen.
Det var så oväntat.
Thanos och Kim Min-su.
Det här behövde vi.
Vad gör han?
Jag har glömt vad han gör.
Hej. Jag är Hwang Chan-seob, ssireum-världens idol.
Hwang Chan-seob satsar på sin specialitet, body-twist-kastet.
Bra jobbat.
Jag tror att ssireum fungerar som en bra bas för alla sporter.
Vi måste hantera en rörlig motståndare,
så min rygg och armar är välutvecklade.
Jag måste slå personen som ser skrämmande ut på utsidan,
så att andra inte tar lätt på mig.
Kroppsbyggare verkar lite stela och oflexibla,
så jag ville slåss mot nån sån.
Jag ville tävla mot dig.
- Och jag ville slå dig. - Jag förstår.
Han sa att han ville tävla mot mig,
så jag blev lite förvånad.
Ärligt talat ville jag tävla mot nån tuffare.
Faktum är att vi är i olika viktklasser.
Men vad kan man göra?
Synd för honom. Han är illa ute.
Alla verkade undvika mig,
så jag såg fram emot vem som skulle välja mig.
Jag ser fram emot en intensiv match med dig.
Det låter bra. Tack.
Så fort han underskattar mig slutar jag tävla för att vinna
och börjar tävla för att döda.
"Ballongmuskler."
"Han har en stor kropp, men kan inte använda den."
Det finns säkert folk som säger sånt.
Istället för att snacka,
ska jag visa er. Kom igen.
Thanos och ssireum.
Det är en stor match.
- Här kommer de. - De är här.
Klarar han viktskillnaden?
- Det är det jag menar. - Jag är nyfiken.
- Kom igen! - Thanos.
Kom igen, killar!
Det här blir bra.
Vi inleder dödsmatchen en mot en.
Va?
Vad tusan?
Det kan gå hur som helst nu.
Han är snabb. Åh, nej.
- Han är nog snabbare. - Han är jättesnabb.
Det var så chockerande.
Man hörde smällarna.
Jag trodde att det var en bilolycka.
Jag vände mig om och han var redan där.
Jag trodde inte att han skulle vara så snabb.
- Så läskigt. - Han borde ha behållit den.
Det känns som en film.
Han är ett monster.
- Inte en chans. - Det är en film.
Han är enorm.
- Han ser datoranimerad ut. - Du klarar det!
Jag är stor, men också vig.
- Inte så. - Du måste gå runt!
- Gå runt och ner! - På honom.
Du klarar det!
Bakåtsteg.
Så där ja!
Han är snabb.
- Han var rugbyspelare. - Vem?
- Thanos. Han har spelat rugby. - Jaså?
Det var dags att visa vad jag kunde.
Det blir inte lätt.
Det var det.
Du måste ta bort den. Du har inte mycket tid.
Använd benen också, inte bara armarna.
Han kan inte använda tekniken.
Jag kunde inte använda några ssireum-tekniker
som body-twist-kastet eller ryck, så jag var ganska nervös.
Hans kropp är overklig.
- Han släpar honom. - Nej!
- Det är bra! - Knuffa honom!
Han sliter ut den.
De morrar och allt.
Han vänder på honom.
Titta på styrkan.
Ta bollen.
Så där ja! Ta den!
De är fantastiska.
Hur tar man sig igenom armarna?
Han var så stark, så jag fick hitta andra försvarstaktiker.
En minut kvar!
- En minut! - En minut!
Han fick in handen.
- Ta ut armen! Håll ut! - Till slutet.
- Andra hållet! - Inte en chans. Han är galet stark.
- Han får inte tappa den nu. - Kan han hålla ut?
Vi har inte tid!
- Få ut hans arm. - Det är inte mycket tid kvar.
Motståndaren är också trött.
Du klarar det!
Det är okej! Bara lite till!
Du klarar det! Ta den!
- Håll ut! - Ge inte upp!
- De måste vara så trötta. - Ni klarar det! Fem sekunder!
- Få ut den! - Fyra, tre, två...
Kom igen!
Ett.
Matchen är över.
Stora mannen!
Det var fantastiskt.
Han plattade till bollen.
Det var som en filmscen.
Musklerna var inte bara för syns skull.
Den kroppen kom inte från ingenstans.
Thanos.
- Spänn musklerna! - Spana in kroppen.
Visa oss!
Han är så cool.
- Visa oss också! - Här borta också!
- Visa oss också! - Här också!
Jag tänkte inte vara snäll mot honom.
Det var ett tag sen jag kände segerns sötma.
Jag fick ett rivsår i ansiktet, så det hade varit synd att förlora.
Han var jättesnabb.
Han var snabbare och starkare än jag trodde.
Jag underskattade honom och var för kaxig.
Jag hade jättekul.
Jag tror att det här motiverar mig.
Jag tror att jag gjorde ett starkt intryck.
Folk är nog rädda nu.
Bäst att de är beredda på mig.
Hur kan en kropp bli så där?
Nästa match börjar.
Arena B.
CHANG YONG-HEUNG MOT KIM HEE-HYUN
De är så snabba!
- Snyggt! - Balettdansare!
Nu kör vi rugby!
Det är galet.
Han använde sin styrka för att slita ut den.
Han spelar rugby.
RUGBYSPELAREN CHANG YONG-HEUNG VINNER
MO TAE-BUM MOT JOO MIN-KYUNG
- Vänd honom upp och ner! - Vänd honom!
- Det är galet. - Det är riktig styrka.
Som väntat av en armbrytare.
LANDSLAGSARMBRYTAREN JOO MIN-KYUNG VINNER
Han har starka armar.
JEON JONG-HYEOK MOT JUSTIN HARVEY
Han kastade honom.
Han dödar honom.
Vinnaren är Justin Harvey.
SKÅDESPELAREN JUSTIN HARVEY VINNER
Ja!
LEE JANG-KUN MOT CHOI WON-JAE
Han lyfte honom så lätt.
KABADDI-SPELAREN LEE JANG-KUN VINNER
Kang Cheong-myeong mot Yoon Han-jin.
- Så ska det se ut! - Du är jätteduktig!
- Han har en bra kroppsbyggnad. - Vinnaren är Kang Cheong-myeong.
KUSTBEVAKNINGSOFFICER KANG CHEONG-MYEONG VINNER
SEO YOUNG-WOO MOT LEE HYUN-JIN
Nu kör vi!
Kom igen!
- Jag vill aldrig tävla mot honom. - Kom igen!
LANDSLAGS BOBÅKAREN SEO YOUNG-WOO VINNER
- Han krossade honom. - Det var grymt.
JUNG JI-HYUN MOT AHN SUNG-HWAN
Så där ja!
- Vad händer? - Han plockade upp honom.
- Kom igen! Snyggt! - Du klarar det!
- Snyggt! - Så där ja!
Han har bollen.
- Han är bollen själv. - Han har blivit ett med bollen.
LANDSLAGSBROTTAREN JUNG JI-HYUN VINNER
Jung Ji-hyun är inget skämt.
Nästa match börjar.
Arena C.
Kim Hye-bin mot Kim Dam-bi.
Kim Dam-bi. Hon är tyngdlyftare.
- Sparvarnas kamp. - Fåglarna.
Kom in.
- Sötnosarna. - Två söta tjejer bråkar.
De är så små.
Hon är så söt.
- Hennes skrik är gulligt. - Så söt.
Det är en spegelmatchning.
- Wushu och tyngdlyftning. - Är inte det här OS?
Jag vet inte hur stark Hye-bin är.
Wushu Sanda är som MMA,
men man får kasta ut motståndaren ur arenan.
Hej. Jag är wushu-landslagskämpe
och jag var den första koreanen som vann guld på Universiade.
Wushu Sanda är en sport
som innehåller tekniker från olika discipliner
som kickboxning, judo, brottning och mer.
Som kvinnlig Wushu Sanda-kämpe,
var jag oöverträffad i Korea och en av de populäraste kämparna.
Det som oroar mig är
att jag är kort även för min viktklass.
Jag funderade på vem jag skulle välja som motståndare.
Hon var ungefär lika lång som jag.
- Tyngdlyftning. - Hon är tyngdlyftare.
Hon är tyngdlyftare, så hon har nog lyft många skivstänger,
men hon kan nog inte lyfta nån så bra.
Är de tvillingar?
De är väldigt lika.
- De har samma kroppsbyggnad. - Okej.
- Det lilla laget. - De är söta.
Jag valde dig för att du är kortast.
Är inte det en förolämpning?
Inga kommentarer om längden.
Såg du ner på mig för att jag är kort?
- Jag ser fram emot det. - Visst.
Jag trodde att hon skulle ta mig.
Det är konstigt att säga det själv,
men ingen tycker att jag ser ut som en tyngdlyftare.
Det lät lite egenkärt.
Folk föreställer sig oftast nån med stor fysik
när de tänker på en tyngdlyftare.
Jag är i 49 kilos-klassen, vilket är den lägsta viktklassen.
För mina Stora Tre,
tar jag 135 kg i knäböj
och lyfter 135 kg.
Tyngdlyftare bänkpressar inte,
men jag kan lyfta 60 kg i bänkpress.
Så min totala vikt är runt 330 kg.
Underskatta mig inte för att jag är liten.
Se upp.
När visslan ljuder,
börjar dödsmatchen en mot en.
Då de har liknande kroppsbyggnad
förväntade jag mig en jämn match.
De är små jättar.
Jag känner att jag har en bra chans att vinna.
Jag ville visa hur stark en tyngdlyftare är.
Kom igen!
Mitt mål är att ta bollen så fort som möjligt och försvara den.
Kom igen!
- Tyngdlyftningsfen, kom igen! - Kom igen!
Vilket självförtroende!
Hon visar upp sig.
Vad gör hon?
- Vad är planen? - Vad gör hon?
Tänk om hon inte kan ta bollen?
Hon är inte lika uthållig som jag.
Planen jag kom på
var att spara så mycket energi som möjligt
och sen ta bollen så fort som möjligt.
Jag har inga speciella tekniker, så jag bestämde mig för att köra.
- Hon gör det. - Hon undviker det.
Så där ja.
Hon måste vara stark.
- Vad händer? - Hon lyfte upp henne.
Hon är stark.
Jag trodde inte att hon kunde lyfta mig.
Men det gick så lätt, för hon är så stark.
Vad händer?
Hon ställde upp henne.
Det blir inte lätt.
Alla är så starka, så det är svårt att få bort den.
Så där ja. Vänd på henne!
Hon är så snabb.
Hennes ben är särade.
Det är den svåraste ställningen att vända. Det är svårt att ta bollen.
Jag visste inte hur jag skulle vända henne, så jag lyfte henne.
Jag lyfte henne om och om igen.
Jag hade inte tekniken, så jag kunde inte vända henne.
Man vet aldrig. Hon håller ut.
- Kom igen! - En minut och tio sekunder!
Vänd på henne.
Ta ett ben och vänd på henne.
- Inte en chans. - Så där ja.
- Snyggt! Ta den! - Aldrig.
- Så där ja! - Snyggt!
- Ta den! Så där ja! - Så där ja!
- Hon har den! - Fortsätt!
Du klarar det! Det är bara början!
Det är bra! Kör hårt!
Så där ja! Ta den!
Så där ja!
Hon klarade det.
Kom igen, tyngdlyftning!
Tyngdlyftningsfen!
- Hye-bin är inget skämt. - Håll ut!
Vänd på henne!
Åt sidan!
Jag trodde att det var omöjligt.
Ge inte upp!
Kom igen!
Stora saker kommer verkligen i små paket.
Hur kan hon vara så stark?
Trettio sekunder!
- 30 sekunder! - 30 sekunder kvar.
- Hon är liten men stark. - Hon klarar det.
- Du klarar det! - Nej!
Nej!
Är hon judospelare?
- Innerlårkast! - Det är ett judogrepp.
Jag var på marken på en bråkdels sekund, så jag var rätt nervös.
Det var då jag insåg vikten av tekniker.
Ge inte upp!
15 sekunder!
- Det är galet. - Tio sekunder!
- Vem har bollen?
- Det är 50-50 nu. - 15 sekunder!
Dra hårdare!
- Fem sekunder! - De håller ut.
Ge inte upp!
Två, ett!
Spelet är över.
Så hon vann.
- Bra. - Det var toppen!
- Det var en intensiv match. - Vem vann?
- Övertid? - Övertid?
Låt oss se resultatet.
Vinnaren har inte utsetts. Förbered er för övertid.
Okej, kom igen!
När resultatet kom,
sa de att det var en returmatch.
Men jag var trött.
Jag tänkte: "Det här är inte bra."
"Jag valde fel motståndare."
En minut!
- Ni klarar det! - Kom igen!
Man måste ta bollen först för att få övertaget.
När visslan ljuder, börjar övertiden.
- En minut! - Kör!
- Kör hårt! - Oj, hon är snabb.
- Snyggt, det är bra. - Var försiktig.
Hon släpar henne.
- Håll ut! - Låt henne inte välta dig!
- Använd armbågen! - Vänd på henne.
- Så ja! Ta den! - Wow, hon är bra.
- Inte en chans. - Ta den!
Vad händer?
- Vad händer? - De är jättestarka.
De är så tuffa.
Fan!
- Allvarligt. - De är bra.
De är fantastiska.
- Vad som helst kan hända. - De är starka.
De är så snabba.
Mina händer svettas.
- Så ja! - Vad som helst kan hända.
- Allt kan hända. - Bra! Nästan där!
20 sekunder!
- Det är brutalt. - Ta armen.
De är så bra.
Hon kommer tappa den.
Bra! Ta den!
- Tio sekunder! - Tio sekunder!
Tiden gick så långsamt.
Jag var i fara.
- Sex sekunder! - Fem sekunder!
In med armen!
Tre, två...
- Hon har den! - Ta den!
- In med armen! - Vem har den?
Spelet är över.
Det var galet.
Samma situation som förut.
- Vad händer? - Vem vann?
Svårt att säga.
Vad är resultatet?
Det är för jämnt.
Jag vet inte.
- Vem vann? - Jag vet inte.
Det är brutalt.
Kvinnor är vildare.
Vinnaren har inte utsetts.
- Förbered er för övertid. - Igen?
- Kom igen! - Du klarar det, Dam-bi!
- Kom igen! - Du klarar det!
- Det här är så kul. - Ja.
- Det är så kul. - Allvarligt.
Ärligt talat kunde jag inte andas.
Men jag var tvungen att fortsätta, så jag försökte andas så djupt som möjligt.
Jag tänkte inte tillåta en tredje returmatch, så jag gav allt.
Min tävlingslåga brinner, så det blir nog kul.
Jag vinner säkert.
- Ta bollen! - Hon har den.
Deras axlar krockade.
Tyngdlyftaren är jättestark.
- Jag är mållös. - Vilken kamp.
Vänd på henne.
Jag har inga tekniker, så jag har bara min styrka.
Så när jag började bli trött,
var det svårare och det var som att gå in i en vägg.
De måste vara trötta.
Jag vet.
Båda har ett grepp igen.
- Stora trean, 330 kg, nu kör vi! - Jäklar, titta.
- Snyggt. - Så där ja. Använd benen.
- Hon är bra. - Ta den.
In med benen!
- Du klarar det! - Hon fick in höger ben!
- Du klarar det! - Ta den!
- Hon har den! - Hon har den!
In med dig!
- Så där ja! - Ta den!
- 20 sekunder! - Håll ut!
- Kom igen! - Dra hårdare, Dam-bi!
- Fortsätt dra! - Så där ja!
- Så ja! - Hon klarade det.
- Håll ut! Tio sekunder! - Tio sekunder kvar!
- Tio sekunder! - Tio sekunder!
- Som väntat. Hon vänder på henne. - Ge inte upp!
Det skulle bli den sista returmatchen.
Jag kämpade på
och gav allt jag hade.
Spelet är över.
- Hon vann. - Sparven vann.
- Tyngdlyftning vann nog. - Ja.
Hon hade kontroll över bollen.
Båda är fantastiska.
- Landslagsidrottare är annorlunda. - Snyggt!
Det var fantastiskt.
- Det var vackert. - Det var fantastiskt!
Så gulligt.
- Du var jätteduktig. - Bra jobbat.
- Bra jobbat! - Båda är grymma.
Det handlade om vem som hade den sista styrkan kvar.
Detta ungblod är verkligen annorlunda.
Jag borde inte se ner på henne på grund av hennes storlek.
De är båda korta och smala.
Men när jag såg dem ha en så brutal match,
beundrade jag dem.
Jag undrade hur de kunde skapa sån styrka med så små ramar.
Jag var imponerad.
Vinnaren av Arena C är Kim Dam-bi.
Bra jobbat!
- Bra jobbat! - Låt inte hennes bebisansikte lura dig.
Alla skrek och jublade.
Det var så spännande.
Jag är van vid att kämpa mot mig själv och lyfta stationära vikter.
Men att tävla i nåt där jag får kämpa mot nån annan
var spännande och så kul.
Nu när ni har sett tyngdlyftningens kraft,
underskatta aldrig en tyngdlyftare igen.
Jag vill inte åka hem.
Arena A.
- Här kommer de. - Det börjar.
Lee Won-hee.
Det här blir kul.
Nu gäller det.
- Jag ser fram emot det. - En stor match.
Vi måste se den.
- Vad? - Vem? Varför går alla?
- Lee Won-hee. - Vi tar en bra plats.
Vi måste se det här.
Jag ser fram emot det.
Won-hees match var den jag såg fram emot mest.
Judolegenden Lee Won-hee.
Lee Won-hee är känd som mr Ippon av en anledning.
Han är också guldmedaljör.
Mr Ippon.
Du är så cool!
- Du klarar det! - Du är så cool!
- Du klarar det! - Koreansk legend.
Jag kom på 60:e plats i uppdraget.
När jag började springa,
visste jag att nåt var fel med mina knän och det gjorde ont.
Jag bestämde mig för att ge upp.
Jag behöver inget privilegium.
Oavsett vem som väljer mig, är jag säker i en match.
Vem är på andra sidan?
- Vem är det? - Vem är det?
Hej. Jag är Park Hee-jun, landslagskämpe i karate.
Karate är en kampsport utformad för att användas i krig.
Jag blev den första koreanen som vann brons i karate
vid 2018 års Jakarta Palembang Asian Games.
Tjugofjärde plats, Park Hee-jun.
Jag bestämde min motståndare redan första dagen.
Han tvekar inte alls.
Han tittar bara på en person.
Han måste ha bestämt sig.
Jag valde direkt.
Snälla, tävla mot mig.
Det var det här jag ville se.
Det är en stor match.
Judo och karate.
Man måste komma till en sån här plats
för att få chansen att tävla mot en olympisk guldmedaljör.
Jag vill känna mr Ippons energi,
den olympiske guldmedaljören.
Därför valde jag dig.
Jag ser fram emot det.
Jag ger dig min energi,
- men jag tar vinsten. - Okej.
Okej.
Välj en arena.
Jag är bra på att springa.
Jag tar A.
Planen jag kom på
var att ta bollen så fort vi började och springa iväg.
Han kunde hålla fast mig, så jag ville undvika det.
När jag såg på min motståndare,
visste jag att han valde mig för att han var självsäker.
Jag visste att jag inte skulle underskatta honom, så jag var på min vakt.
- Kom igen, guldmedaljör! - Kör!
Vad händer?
Så fort dörren öppnades sprang jag och tog bollen.
Jag tänkte börja springa runt, men...
Han är kampsportare rakt igenom.
- Han är avslappnad. - Han är samlad.
Först och främst är jag judoka,
så jag ville visa god etikett oavsett om jag vann eller förlorade.
Den gesten lärde jag mig också en läxa av.
Så jag visade min aktning.
Han visar god etikett.
- Det är som en landsmatch. - Ni fixar det!
Ska han möta honom?
Bra jobbat!
Jag visste att han var en riktig man när han utmanade mig.
- Visa vad du går för! - Du klarar det!
- Han får inte åka fast. - Det är över om han åker fast.
Han får inte fastna.
Det är över om han åker fast.
Jösses, hans blick.
- Håll ut. - Han är så läskig.
Jag insåg att det var kört om jag inte tog första steget.
Vad var det?
Jag såg inte hans händer.
Vänd på honom.
Han går inte omkull.
Won-hee är galen.
Det här är galet.
Hans arm fastnade.
Han böjde armen.
- Han har armen. - Det är galet.
Han håller fast honom.
Det är en fasthållning.
Han låter honom inte röra sig.
Han kan inte röra sig.
Han kan inte använda armen.
Jag försökte lyfta benen och knuffa över honom.
Men han vände sig inte.
- Man kan inte ta sig ur det. - Nej.
Det är världens starkaste fasthållning.
Han rör sig inte ur fläcken. Han är som en sten.
Han valde fel motståndare.
- Åh, nej. - Kommer han inte ut?
Du måste satsa.
Han kommer inte upp.
Jag tror inte det.
Kom igen! En minut!
- En minut kvar. - En minut!
När jag tittade upp i taket,
trodde jag att de tre minuterna skulle gå så här.
Så jag ville försöka vända på honom.
Han kommer nog inte upp.
Han rör på underkroppen.
Han tar sig ut.
Han tog sig ut.
Det brukar vara svårt att ta sig ut när man är fast.
Men han var så stark att han kom loss,
så jag blev nervös.
- Bra! - Det är bra!
- Okej, kom igen! - Du klarar det!
Hårdare!
- Använd ryggen! - Du klarar det!
40 sekunder!
- Bollen. - Du måste ta bollen!
Om ingen tar bollen kan vad som helst hända.
Kom igen!
- Det är bra. - Du klarar det!
- Ge inte upp! - Du klarar det!
De måste vara trötta.
Det är en uthållighetskamp.
Du klarar det.
Du måste slappna av!
Vänd på honom!
De måste vara så trötta.
- Ta bollen! - Låt honom inte ta den!
När jag tittade på tiden hade vi 30 sekunder kvar.
Stå upp!
- Där kör han. Snyggt! - 20 sekunder!
Han är snabb.
Han är smidig för sin ålder.
- Tio sekunder! - Tio sekunder!
- Så ja! - Vi vet inte än.
Håll ut i tio sekunder!
- Ge allt du har! - Håll i den!
Han rörde sig inte ur fläcken.
Han släpper aldrig taget.
Ta den!
Jag var nervös för att han var så stark.
Du måste satsa!
- Släpp inte! - Håll ut!
Lägg dig ner!
Du klarar det!
Spelet är över.
Det var perfekt. Vilken fantastisk inställning.
Allvarligt.
Jag blev inte besviken.
Jag förväntade mig inget mindre av en legend.
En karatekämpe är ingen lätt motståndare.
Han dominerade med sin viljestyrka.
Hans teknik är otrolig.
Du är bäst, professorn!
Jag är lättad över att ha vunnit.
Men det var nära ögat.
Han var så stark.
Han är stark.
Vilket uppdrag som än väntar mig, ska jag ge allt.
Jag ångrar inget.
Jag tävlade mot den jag ville ha.
Det var en ära.
Jag förväntade mig inget mindre av en legend.
Det är en medaljörs makt.
Vi börjar dödsmatchen en mot en.
Arena C.
KANG YOUNG-SEO MOT PARK SEUNG-HEE
Herregud.
- Ta henne! - Ta henne! Ta bollen!
- Hon har den. - Ta tag i henne!
- Så där ja! - Håll i den!
ALPINSKIDÅKAREN KANG YOUNG-SEO VINNER
Fantastiskt.
PARK DA-SOL MOT HEO KYUNG-HEE
Okej!
Kom igen, Kyung-hee!
- Passa dig! - Trötta ut henne!
Det är bra!
- Tre, två, ett! - Tre, två, ett!
JUDO-SPELAREN PARK DA-SOL VINNER
AMBER YANG MOT JUNG YOU-IN
Hon är nog stark för hon tränar CrossFit.
-Jung You-in. - Spana in ryggen.
Det är inget skämt.
Vem släppte lös en vild björn här?
- Kom igen! - Kör hårt!
Du klarar det!
Hon satsar.
Hon tog den!
Vinnaren är Jung You-in.
LANDSLAGSSIMMAREN JUNG YOU-IN VINNER
Arena A.
SHIN SOO-JI MOT PARK HA-YAN
- Hon är stark. - Ha-yan är bra på att springa.
Hur är hon inte trött?
HANDBOLLSPELAREN PARK HA-YAN VINNER
Snyggt.
Arena B.
PARK YEON-SU MOT LIM SOO-JIN
- Kom igen! - Jösses.
Kom igen, Park Yeon-su!
Kom igen, kroppsbyggaren!
Kom igen!
Hon har säkert tränat judo förut.
KROPPSBYGGAREN LIM SOO-JIN VINNER
GO MIN-JUNG MOT CHOI SOO-IN
Snyggt, Go Min-jung!
- Vänta! - Tre, två, ett!
CROSSFITTER GO MIN-JUNG VINNER
Bra spelat!
Nästa match börjar.
Arena C.
Lee Jae-yoon.
- Det är där borta. - Ja.
Det här blir grymt.
Det här blir kul.
Det är en stor match.
- Vad var det? - Det är Jae-yoon.
- Kom igen, Lee Jae-yoon! - Du klarar det!
Han är välbyggd.
Är det verkligen en skådespelares kropp?
Han är ingen skådespelare.
Jag trodde att han var en atlet.
- Han är så cool. - Du klarar det!
Han påminner mig om Yun Sung-bin.
Han är som ett lejon.
Jag hörde att han är bra på jiujitsu.
Han är känd för det.
Jae-yoon är bra på jiujitsu.
Sporten jag gillar och utövar mycket är kampsport.
Just nu utövar jag jiujitsu.
Folk frågar: "Är du idrottare?"
Och jag svarar: "Ja."
Vem säger att jag inte är det?
Jag gör det för att jag gillar det.
41:a plats, Lee Jae-yoon.
Jiujitsu.
Brunt bälte.
När jag såg att buren var en av arenorna,
visste jag att det måste bli mitt slagfält.
Jag var säker på att jag kunde vinna.
- Han är så läskig. - Det är han verkligen.
Han är som en jägare.
Han är skrämmande.
Det fanns några som verkade ha dolda förmågor,
så jag valde noga.
Det var nån jag la märke till.
Nu kör vi.
Tack.
Titta på deras kroppar.
Båda är starka.
- Vem är han? - Vem är det?
Hej.
Jag är Kim Nam-wook, en klassisk kroppsbyggare.
Jag vann den klassiska bodybuilding-divisionen
i nationella fitnessmästerskapet i år.
Förra året tävlade jag i IFBB-VM,
där jag kom tvåa i klassisk bodybuilding.
Jag har också kommit etta i många andra tävlingar.
Jag har inte sett nån i Korea
med en snyggare kropp än min.
Jag ska visa att jag är bäst.
Det finns ingenstans att springa i buren,
så jag ska kämpa med näbbar och klor.
Jag ska göra mitt bästa för att det ska bli en bra match.
Tack.
Vi börjar dödsmatchen en mot en.
Det är som en riktig match.
Vi gör det snabbt.
Kom igen!
Jag ska ge allt.
Jag ska vinna oavsett vad
Jag ska visa hur läskig jag kan vara.
Du måste överleva.
Nu kör vi.
Kom igen!
- Snyggt! Så där ja! - Så där ja!
Så där ja.
- Vad händer? - Så där ja.
Gör det till en kamp!
- Inte en chans. - Snyggt!
Han satsar bara.
Han lägger in en stöt direkt.
Han kör sina moves.
Han kör jiujitsu-rörelser.
Det är bara jiujitsu.
- Kör ett armgrepp. - In med foten.
- Han släpper taget. - Han tappade det!
Du blöder näsblod. Kan du fortsätta?
- Vad händer? - Näsblod.
Åh, nej. Han måste ha blivit träffad.
När jag höll i bollen,
försökte han få in händerna.
Jag tror att han träffade näsan.
När jag såg blodet,
insåg jag att han inte var här för att larva sig.
Och att jag måste samla tankarna.
Matchen fortsätter.
BOLLEN GÅR TILL KIM NAM-WOOK
Det ser ut som om de ska slåss.
Jag vet. Det målar upp en bild.
Min plan är att hålla i bollen och springa runt.
Jag ska inte ta bollen i början.
Jag vill brottas först.
Det är som två bestar som slåss.
Jösses, han är läskig.
Det är läskigt.
Se hur han närmar sig honom.
Han har honom.
- Suplex. - Snyggt.
Han är så jäkla stark.
Släpp inte!
- Så där ja. - Så där ja.
Motståndaren måste köra på.
Håll i den!
In med handen. Så där ja.
Det är över.
Man kommer inte loss.
Det var dags för mig att hämta andan.
Jag hade en fördelaktig position.
Så jag ville hämta andan och komma på en plan.
Du måste ta bollen nu.
- Ta bollen! - Akta handen!
Han tappade den.
Det är över.
Jäklar, hur kan han vara så stark?
Han är stark.
Ta honom!
Ta honom så han inte smiter!
- Han är samlad. - Ta honom så han inte smiter!
- Inte en chans. - Du skojar.
- En minut 30 sekunder! - En minut 30 sekunder!
Vänd på honom.
Han får inte ens in fingrarna.
Dra ut honom.
Trots att jag använde all min styrka för att lyfta och flytta honom,
höll han fast så hårt.
Titta på styrkan.
En minut!
- Kom igen! - En minut!
Minuten var längre än jag trodde,
så jag tänkte att jag kanske tog bollen för tidigt.
Du klarar det. Det är 50 sekunder kvar!
Håll ut!
Nej!
Det är bra! Ta den!
Det är så kul att se.
Båda är galet starka.
- Kom igen! - 30 sekunder!
- 30 sekunder kvar. - 30 sekunder!
Du måste hålla ut!
Jae-yoon, 25 sekunder kvar!
Man får inte tag i den. Det är jättesvårt.
Ge inte upp!
Vänd honom på sidan!
Bara lite till!
Ge inte upp!
15 sekunder!
Han var mycket starkare än jag trodde.
Mycket starkare.
- Du klarar det! - Åh, nej.
- Det är okej! Fortsätt bara! - Tio sekunder!
- Ge inte upp! - Ge inte upp!
- Nästan där! - Håll ut!
Det är över!
Det är inte över än!
Håll ut!
Tryck med fötterna!
- Två, ett! - Tryck med fötterna!
- Snyggt! - Matchen är över.
- Okej! - De är så starka.
- Det var en bra match. - Det var fantastiskt.
Jag kunde inte andas.
- Vad händer? - Är du okej?
Skadade han revbenen?
Är det nåt med revbenen?
- Är han skadad? - Revbenen?
Skadade han revbenen?
Det måste göra så ont.
Det var intensivt.
- Tog han tag för hårt? - Det är inte bra.
Jag kände ett tryck mot revbenen.
Jag kände lite obehag
när han tog tag i mig bakifrån
och försökte separera mig från bollen.
Det var en skarp smärta.
Men jag hade inte tid att fokusera på det.
Jag var mer fokuserad på bollen och matchen.
- Fortsatte han i det tillståndet? - Allvarligt?
Ren viljestyrka.
- Ett riktigt proffs. - Det kan man säga.
Är du okej?
Jag är okej.
- Bra jobbat! - Du är fantastisk!
Du är en riktig man!
Vinnaren av Arena C
är Lee Jae-yoon.
- Okej! - Respekt!
- Du var jätteduktig! - Han är fantastisk.
- Du var duktig. - Bra jobbat.
Han är stark.
Jag höll den säker.
Jag ville verkligen det här.
Jag ville det så gärna.
Jag kan inte förklara det,
men det kändes som om jag hade uppnått så mycket.
Jösses.
Jag älskar verkligen min kropp.
Jag är så ledsen.
Jag återvänder med en bättre kropp nästa gång.
Jag fixar det.
Vi förlorade så många överkroppar.
Det gjorde vi verkligen.
Det känns så tomt.
Kommer nåt att dyka upp?
Physical: 100.
Det andra uppdraget är...
- Det är ingen lagmatch. - Inte?
Hur mycket pressar de oss den här gången?
...en fem-mot-fem-lagmatch.
Mina händer är svettiga.
Jag hoppas att jag är bra på det.
Jag måste överleva.
Tiden är äntligen inne.
Jag var rädd. Jag visste inte vad de skulle hitta på.
Det är inte vad jag väntade mig.
Det blir ett blodbad.
- Det är galet. - Har de gjort det här?
- Är det järnvägsspår? - Det är en riktig gruva!
Stället är enormt.
Det var det svåraste ögonblicket i år.
Jag hade aldrig upplevt sån smärta förut.
Det här är helvetet.
Vad är det? En labyrint?
- Inte en chans. - En labyrint?
Vi kan inte mäta saker på ett sånt här ställe.
- Kom igen! - Kom igen!
- Kör! - Är vi ute om vi fastnar?
Sätt fart!
- Det fanns aldrig ett ögonblick av lugn. - Ta honom!
Det är krig där inne.
Okej, jag håller honom här!
Vi måste skynda på. Vi förlorar tror jag.
Folk riskerade sina liv.
Nej!
Förlåt.
Det här är...
Det var en rad besvikelser och ånger.
- Var är den? - Programmet har gett mig
den mest smärtsamma dagen i mitt liv.
Det är på grund av mitt beslut.
Inget går nånsin enligt mina förväntningar.
Om jag klantar mig åker alla ut.
Undertexter: Carita Collins