- Ich freue mich darauf. - Ja.
Ich bin neugierig.
Auf geht's.
Was ist das?
Das ist toll.
Dieser Ort ist wie...
Wie ein Ausbildungslager.
Warum wirkt es wie beim Militär?
Wie der Ort, an dem die Sondereinheiten trainieren.
Wie ein Trainingslager.
Es ist wie ein Filmset.
Das ist der Himmel.
Es sind Physical: 100-Hühnerbrüste.
Können wir welche nehmen? Toll.
Wo sind die Bodybuilder?
Die sind Fitnessfanatiker. Sie sind sofort auf den Maschinen.
KIM MIN-SU BODYBUILDER
All die Fitnessfanatiker sind hier versammelt.
KIM DAM-BI
WI SUNG-OH TRAINER
Da sind zu viele Monster.
Sind das Straußeneier in deinen Armen?
Zeig uns einen Muscle-up.
Klimmzugstangen.
EOM DAE-HYUN PARKOURLÄUFER
Das ist nicht übel.
Oh, er ist gut!
Es ist so leicht für ihn.
AMOTTI CROSSFITTER
Kannst du Muscle-ups?
Muscle-ups?
Das ist ein Kinderspiel!
- Wie machen sie das? - Wie macht ihr das?
Es ist wohl weniger nervenaufreibend, weil es ein Teamwettbewerb ist.
Angesichts unserer Teammitglieder haben wir die Oberhand.
Aber es gibt keine leichten Gegner.
Das stimmt wirklich.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
FOLGE 4: VERIRRT
VOR EINER STUNDE
Wir verloren so viele Torsos.
Wirklich.
Es fühlt sich so leer an.
Wird etwas auftauchen?
Physical: 100.
Die von Ihnen, die überlebt haben, willkommen.
Es ist wieder an der Zeit, Ihre Körper herauszufordern.
Die zweite Aufgabe wird jetzt enthüllt.
- Jetzt sofort? - Einfach so?
Meine Hände sind feucht.
Hoffentlich bin ich gut darin.
Die zweite Aufgabe ist...
...ein Fünf-gegen-fünf-Teamwettbewerb.
Fünf-gegen-fünf?
- Es wird also zehn Teams geben. - Ja.
Endlich ist es so weit.
Es war der erste Teamwettbewerb,
also war ich sogar froh darüber.
Ich habe auf einen Teamwettbewerb gewartet.
Ich muss überleben.
Sie treten in Fünfer-Teams an,
und es wird insgesamt zehn Teams geben.
Die Teams, die im Teamwettbewerb siegen, werden überleben.
Die Mitglieder der Verliererteams
werden alle eliminiert.
- Wir scheiden also gleich aus. - Ja.
Wie mitleidlos.
Bevor der Teamwettbewerb beginnt,
werden Sie zehn Teamleiter wählen.
Die Leute mit den meisten Stimmen werden wohl Teamleiter werden.
Markieren Sie mit dem Stempel die Namen der drei Teilnehmer,
mit denen Sie zusammenarbeiten wollen,
Sie selbst ausgeschlossen.
Warum macht mich das nervös?
Jemand, der gut ausgewogen ist,
und stärker als die anderen.
Ich muss jemanden wählen,
- der andere Fähigkeiten hat als ich. - Stimmt.
Die in höheren Gewichtsklassen sind definitiv im Vorteil.
Ich bin hin- und hergerissen.
Die Abstimmung ist abgeschlossen.
Ich werde die zehn Teamleiter verkünden, für die Sie gestimmt haben.
Die Teamleiter werden nach Anzahl der erhaltenen Stimmen enthüllt.
Nach Anzahl der Stimmen.
Grausam. Immer gibt es ein Ranking.
Ich bin gespannt.
Ich wollte gewählt werden.
Ich wollte Teamleiter werden und das Team meiner Wahl zusammenstellen.
Ich bin einer der Ältesten hier.
Ich schaffte es irgendwie, in der Vorab-Mission Zehnter zu werden.
Und ich wurde gut bewertet,
also dachte ich, ich könnte Teamleiter werden.
Ehrlich gesagt hoffte ich, gewählt zu werden.
Ich konnte nicht für mich selbst stimmen, aber ich hoffte noch.
Der erste Teamleiter mit den meisten Stimmen ist...
- ...Kim Dong-hyun. - Wie erwartet.
Das war erwartet.
Ich wusste es.
Ich habe das vorhergesehen. Ich wusste es.
Kim Dong-hyun.
Ich stimmte für den UFC-Kämpfer, Kim Dong-hyun.
Er ist genauso zäh wie aktive Kämpfer.
Ich wählte ihn, weil ich
seine körperliche Kraft, Agilität und Ausdauer ausgezeichnet fand.
Danke.
TEAMLEITER KIM DONG-HYUN, MMA-KÄMPFER
Ich erhielt die meisten Stimmen
und wurde der erste Teamleiter.
Ich wollte ihnen zeigen,
dass ich es noch draufhabe.
Wer wohl der Zweite ist?
Der zweite Teamleiter ist...
Wer es wohl ist?
- ...Hong Beom-seok. - Ich wusste es.
Er ist vielseitig.
Es ist genau wie erwartet.
Ich wusste, er würde beliebt sein.
Wenn ich Teamleiter werden würde, wollte ich unter den ersten drei sein.
Also freute ich mich, als Zweiter aufgerufen zu werden.
Die Teamleiter sind so cool.
Der dritte Teamleiter ist...
...Amotti.
- Es läuft alles wie erwartet. - Amotti!
Sie waren meine Wahl.
Es ist ähnlich wie die Rangliste von der Vorab-Mission.
Alle, an die ich dachte, werden genannt.
Ich soll gegen sie antreten?
Ich wusste nicht, dass ich Dritter werden würde.
Es fühlte sich gut an.
Der vierte Teamleiter ist...
...Lee Won-hee.
Er ist eine Legende.
Ich fühlte den Druck, und ein Gefühl der Verantwortung.
Der fünfte Teamleiter ist
Jung Ji-hyun.
- Ja. - Wie erwartet.
Zwei Goldmedaillengewinner.
Die zwei Goldmedaillengewinner stehen nebeneinander.
Eine irre Aufstellung.
Der sechste Teamleiter ist
Kim Min-su.
- Thanos! - Thanos!
Er ist in der Mitte.
- Er passt genau rein. - Er ist Hr. Olympia.
Der siebte Teamleiter ist
Lee Jae-yoon.
TEAMLEITER LEE JAE-YOON, SCHAUSPIELER
Wir müssen sie trennen.
Der achte Teamleiter ist
Andre Jin.
TEAMLEITER ANDRE JIN, RUGBYSPIELER
Die, die gut rannten, machten einen großen Eindruck.
Der neunte Teamleiter ist
Hwang Choong-won.
Er leuchtet.
Zu guter Letzt, der zehnte Teamleiter ist...
...Lee Jang-kun.
TEAMLEITER LEE JANG-KUN, KABADDI-SPIELER
- Jang-kun! - Komm schon, Jang-kun.
Ich wollte nicht der letzte Teamleiter sein.
Es fühlte sich gut, aber auch komisch an.
- Wir sind in anderen Teams. - Es wird hart.
Wir haben ein großes Problem.
Sie sind alle so stark.
Es gibt keinen leichten Gegner.
Die zehn Teamleiter wurden durch Ihre Wahl entschieden.
KIM DONG-HYUN, HONG BEOM-SEOK, AMOTTI, LEE WON-HEE, JUNG JI-HYUN
KIM MIN-SU, LEE JAE-YOON, ANDRE JIN, HWANG CHOONG-WON, LEE JANG-JUN
PHYSICAL: TEAMLEITER
Die zehn Teams werden nun festgelegt.
Jetzt geht es um den Verstand.
Wessen Team soll ich wählen?
Wählen wir?
So werden die Teams bestimmt.
Die zehn Teamleiter
dürfen ihre Teammitglieder wählen.
Die Teamleiter wählen jeweils einen Teilnehmer
aus der Gruppe von vierzig,
in Reihenfolge der erhaltenen Stimmenzahl.
Sie wählen diesmal.
Stellt euch vor, am Ende gewählt zu werden.
Das ist so grausam.
Teamleiter,
bitte wählen Sie die Teilnehmer, die Sie in Ihrem Team haben wollen.
Wir müssen die richtigen Leute wählen.
Mann, ist das schwierig.
Wir müssen überlegen, wer in der ersten Runde gewählt wird.
Wir müssen wen nehmen, der früh gewählt werden wird.
Das macht mich verrückt.
Ich war in Gedanken verloren.
Ich überlegte, wie ich das beste Team bilden könnte.
Ich dachte, sie würden die gleiche Methode wie in Staffel 1 nehmen.
Aber ich war froh zu hören, dass wir diesmal wählen würden,
denn ich hatte ein paar Leute im Kopf.
Wir werden nun anfangen, die Teammitglieder zu wählen.
Ausgewogenheit ist wichtig.
Keiner der Leute dort oben ist nur für seine Stärke bekannt.
Also glaube ich, die Starken werden zuerst gewählt.
Der Erste, Teamleiter Kim Dong-hyun.
Bitte wählen Sie ein Teammitglied.
Mal sehen.
Du wärst super.
Du musst hier bleiben.
Es muss so schwer sein.
Young-ho wäre auch super.
Er ist auch gut.
Ich drehe durch.
Ich bin nicht so schnell, sollte ich also jemanden wählen, der schnell ist?
Ich bin zuversichtlich, was meine muskuläre Ausdauer angeht.
Aber ich bin nicht so schnell,
also wollte ich jemanden um die 85 kg, der trotzdem ausgewogen ist.
Er war meine erste Wahl.
- Wie viel wiegst du? - Ich wiege 85 kg.
Das ist perfekt.
- Irgendwelche Rücken- oder Nackenprobleme? - Nein, gar keine.
- Bekommst du viele Krämpfe? - Nein.
Ich bin gesund.
Also los! Ok!
- Also los. - Viel Glück!
Er wurde als Erster gewählt.
JUNG DAE-IN SPORT-MODEL
Ich hatte es gar nicht erwartet.
Ich fühlte mich wie der Auserwählte, also war ich ekstatisch.
Zweiter Platz, Teamleiter Hong Beom-seok.
Bitte wählen Sie ein Teammitglied.
Wen soll ich nehmen?
Ich bin in vielen Bereichen zuversichtlich,
aber mir fehlt es etwas an Kraft.
Also suchte ich jemanden, der diese Lücke füllen konnte.
Stößt du zu mir dazu?
Danke.
GIBSON US-ARMEE-OFFIZIER
Los geht's!
Er wählte jemand Starken.
Er entschied sich für Kraft.
Dritter Platz, Teamleiter Amotti.
Ich dachte, er würde definitiv Teamleiter werden, aber er wurde es nicht.
Ich wollte ihn unbedingt wählen.
Er geht direkt zu ihm.
- Los geht's. - Danke.
KIM JEE-HYUK RUDERER
Er war meine erste Wahl.
Er entscheidet sich für Ausdauer.
Ich dachte, er hat sowohl Ausdauer also auch Muskelkraft.
Also wollte ich ihn auf keinen Fall übergehen.
Vierter Platz, Teamleiter Lee Won-hee.
PARK DA-SOL JUDO-KÄMPFERIN
- Was? - Er wählte sie.
Das ist toll.
Er wählte Treue.
Es ist nicht leicht, gleich eine Frau zu wählen.
Mit Judokas kenne ich mich gut aus, also wollte ich sie rekrutieren.
Fünfter Platz, Teamleiter Jung Ji-hyun.
Legen wir los.
SEO YOUNG-WOO NATIONALTEAM-BOBFAHRER
Ich bin eher schmal, und mir fehlt es an Kraft,
also wählte ich Seo Young-woo, um das Team auszubalancieren.
Sechster Platz, Teamleiter Kim Min-su.
- Tun wir uns zusammen. - Wirklich?
CHONG TE-SE FUSSBALLER
Siebter Platz, Teamleiter Lee Jae-yoon.
Los geht's.
- Ja, danke. - Nein!
Ich gebe alles!
JO SUNG-BIN MMA-KÄMPFER
Dong-hyun!
Du wirst es bereuen, mich nicht gewählt zu haben!
Hey!
Achter Platz, Teamleiter Andre Jin.
Du weißt es schon. Komm her. Na los.
- Oh, schön. - Los geht's.
CHANG YONG-HEUNG RUGBY
Wir schaffen das.
Ehrlich gesagt wollte ich in einem der hochrangigen Teams sein.
Ich war sowohl glücklich als auch enttäuscht.
Neunter Platz, Teamleiter Hwang Choong-won.
KIM DONG-HYUN NATIONALTEAM-BOBFAHRER
Zehnter Platz, Teamleiter Lee Jang-kun.
Mein Freund!
KIM HYEONG-KYU BOXER
Jetzt fängt es richtig an.
Der Dritte ist der Wichtigste.
Es ist demütigend, als Letzter gewählt zu werden.
Wirklich.
Wieder zurück zu Teamleiter Kim Dong-hyun.
Wen soll ich wählen?
Wir sind beide ähnlich, also brauchen wir Kraft oder Schnelligkeit.
Durchhaltevermögen ist das Wichtigste.
Der Sondereinheitspolizist am Ende hat gute Ausdauer.
- Ganz am Ende. - Nehmen wir ihn.
- Auf geht's. - Danke!
Er nahm Ausdauer.
KO JONG-HUN POLIZIST
- Wievielter wurdest du beim Rennen? - Einundzwanzigster.
- Wie viel wiegst du? - 84 kg.
Welchen Sport treibst du?
- Gewichte heben und Berglaufen. - Verstehe.
Beim Berglaufen braucht man Ausdauer und Willenskraft.
Also los.
- Alles dreht sich um die Ausdauer. - Auf jeden Fall.
LEE HO-YEON MODEL
Wir sind alle gleichgebaut. Wir wiegen alle um die 85 kg.
Wir sollten definitiv noch einen Mann wählen.
Die Sicht meines Teams war, dass wir jemand Starken brauchen.
- Der Rugbyspieler wirkt stark. - Jemand Starken.
- Rugbyspieler? - Mit dem Dutt.
Du bist kein aktiver Spieler, oder?
- Doch. - Ach ja?
Wir brauchen jemand Starken.
Es gab so viele starke Teilnehmer,
also überlegte ich nur, wie ich das beste Team bilden könnte.
Also war ich viel vorsichtiger, als die anderen Teams.
- Moment mal. - Die Zeit lief aus.
Es tut mir leid.
Dong-hyun ist so vorsichtig.
- Du trainierst regelmäßig, oder? - Ja.
- Hast du Bandscheibenprobleme? - Nein.
Ich kann alles hochheben.
Das ist eine schwierige Position.
Ich glaube, wir gewinnen, wenn ich dazustoße.
- Du bist gut, oder? - Ja.
Ok, dann mal los!
- Dann mal los! - Ok!
WI SUNG-OH TRAINER
- Eine große Entscheidung. - Ok.
Wir fünf schaffen das.
Ich war mir bis zuletzt unsicher,
aber ich vertraute darauf, dass er der Richtige war.
TEAMLEITER KIM DONG-HYUN (MMA)
JUNG DAE-JIN, KO JONG-HUN, LEE HO-YEON, WI SUNG-OH
Zweiter Platz, Teamleiter Hong Beom-seok.
Für den Nächsten, was hältst du von dem Ex-Sondereinheitstypen?
- Wir brauchen jemand Vielseitigen. - Stimmt.
- Auch mit guter Ausdauer. - Ja.
Also los.
KANG CHEONG-MYEONG KÜSTENWACHE
Tun wir uns zusammen.
SEOL YOUNG-HO MMA-KÄMPFER
Jetzt sind es hauptsächlich Frauen. Ich glaube, wir sollten sie ansehen.
- Ha-yan hat tolle Ausdauer. - Sie lief wirklich gut.
- Sie wurde Erste der Frauen. - Nehmen wir sie.
Ich wollte
schnellstmöglich von einem starken Team gewählt werden.
Ich versuchte, Blickkontakt mit dem Teamleiter
aufzunehmen, zu dem ich wollte.
- In Ordnung. - Wahl des Kapitäns.
Wir folgen der Wahl des Kapitäns.
- Tun wir uns zusammen. - Ich? Danke.
PARK HA-YAN HANDBALLERIN
TEAMLEITER HONG BEOM-SEOK
GIBSON, KANG CHEONG-MYEONG, SEOL YOUNG-HO, PARK HA-YAN
Dritter Platz, Teamleiter Amotti.
Machen wir das.
KIM DO-HYEON NATIONALTEAM-BOXER
- Los geht's. - Danke.
KANG YOUNG-SEO ALPIN-SKIFAHRERIN
- Los geht's. - Danke.
KIM KI-HYUK ANSAGER
Meiner Meinung nach waren wir ein starkes Team.
Ich war zuversichtlich.
TEAMLEITER AMOTTI
KIM JEE-HYUK, KIM DO-HYEON, KANG YOUNG-SEO, KIM KI-HYUK
Vierter Platz, Teamleiter Lee Won-hee.
Er nimmt all die Judokas.
HAM YOUNG-JIN POLIZIST
Die Judo-Familie.
LIM SOO-JIN BODYBUILDERIN
KIM YEONG-CHAN TAEKKYON-KÄMPFER
- Ich gebe mein Bestes. - Ok.
Alle in dem Team sind schnell.
TEAMLEITER LEE WON-HEE
PARK DA-SOL, HAM YOUNG-JIN, LIM SOO-JIN, KIM YEONG-CHAN
Teamleiter Jung Ji-hyun.
- Tun wir uns zusammen. - Ok.
HA MOO-KYOUNG HANDBALLER
- Los geht's. - Danke.
KIM JI-EUN LEICHTATHLETIN
JANG JUN-HYUK OBERSCHUL-RINGER
TEAMLEITER JUNG JI-HYUN
SEO YOUNG-WOO, HA MOO-KYOUNG, KIM JI-EUN, JANG JUN-HYUK
Sechster Platz, Teamleiter Kim Min-su.
Machen wir das.
JANG SUNG-YEOP
Seine Big Three ergeben wohl 1000 kg.
- Tun wir uns zusammen. - Danke.
EOM DAE-HYUN PARKOURLÄUFER
Dieses Team ist kein Witz.
Los geht's.
- Was? - Dein Team?
Schnell.
Sie will wohl nicht.
Sie will nicht dazustoßen.
- Warum bist du unglücklich? - Warum willst du nicht zu uns?
- Willst du es nicht? - Was ist los?
Ich wollte nicht.
Ich fand, in dem Team ging es nur um Kraft.
Ich wollte in ein ausgewogenes Team.
TEAMLEITER KIM MIN-SU
CHONG TE-SE, JANG SUNG-YEOP, EOM DAE-HYUN, KIM DAM-BI
Siebter Platz, Teamleiter Lee Jae-yoon.
Danke.
LEE HYUN-JEONG SPORTLEHRERIN
Wen soll ich als Nächsten wählen? Justin?
- Ich glaube, Justin wäre gut. - Ok.
Yo. Danke, Mann.
JUSTIN HARVEY SCHAUSPIELER
- Du hast lange gewartet, ja? - Schon gut.
Ich wollte die vielseitigsten Leute aussuchen.
Ich dachte, so hätten wir einen Vorteil.
TEAMLEITER LEE JAE-YOON
JO SUNG-BIN, LEE HYUN-JEONG, JUSTIN HARVEY, JOO MIN-KYUNG
- Achter, Teamleiter Andre Jin. - Du bist verhaftet.
Los geht's.
PARK WOO-JIN KÜSTENWACHE
Was sollen wir tun? Brauchen wir jemand Kraftvollen?
Er war sehr gut, als er um den Ball kämpfte.
- Dann wählen wir ihn. - Auf geht's.
Los.
Danke.
POWER WHO YAMI COSPLAYER
- Power. - Ich wartete.
JUNG YOU-IN
TEAMLEITER ANDRE JIN
CHANG YONG-HEUNG, PARK WOO-JIN, POWER WHO YAMI, JUNG YOU-IN
Neunter Platz, Teamleiter Hwang Choong-won.
Was sollen wir tun? Auf Kraft setzen?
- Soll ich einfach wählen? - Ja.
SIM YU-RI MMA-KÄMPFERIN
Er nimmt sie, bevor es jemand anderes tut.
- Sonst ist sie weg. - Er nimmt sie zuerst.
Danke.
Es fühlte sich ziemlich gut an, als Hwang Choong-won mich wählte.
Ich dachte, die Dinge laufen gut für mich.
LEE JUN-HA FOOTBALLER
JO HA-RANG HANDBALLERIN
TEAMLEITER HWANG CHOONG-WON
KIM DONG-HYUN (BOBFAHER), SIM YU-RI, LEE JUN-HA, JO HA-RANG
Teamleiter Lee Jang-kun.
KIM AMUGAE TRAINER
Wählen wir eine Frau.
Sollten wir, oder?
- Go Min-jung. - Klingt gut.
Also los.
GO MIN-JUNG CROSSFITTERIN
HONG DA-EUN BAUMPFLEGERIN
- Wir wollte dich sowieso nehmen. - Tun wir das.
TEAMLEITER LEE JANG-KUN
KIM HYEONG-KYU, KIM AMUGAE, GO MIN-JUNG, HONG DA-EUN
Nun wird über die Gegnerwahl entschieden, die das Schicksal der zehn Teams bestimmt.
Gegnerwahl?
Gegnerwahl.
Der Teamleiter mit den wenigsten Stimmen
wird zuerst herausgefordert.
"Wird herausgefordert"?
Das ist eine Wendung.
Wenn sich mehr als zwei Teams melden,
darf das herausgeforderte Team
- seinen Gegner wählen. - Sie dürfen wählen?
Das gefällt mir.
Ehrlich gesagt, nachdem ich die Regeln gehört hatte,
dachte ich, wir wären erledigt.
Die Starken können aufeinandertreffen.
Wir haben ein Problem.
Wir entscheiden nun über die Gegnerwahl.
Der Zehnte in der Teamleiterwahl.
Teamleiter, die gegen Team Lee Jang-kun antreten möchten,
bitte heben Sie Ihre Hand.
- Fordert uns nur heraus. - Dann mal los!
- Macht weiter! - Nur weiter so. Schon gut.
Das ist alles? Wir sind die Zehnten.
Jang-kun ist wohl nervös.
Nur die Stärksten meldeten sich.
Da unser Team auf dem zehnten Platz war,
dachte ich, viele Teams fordern uns raus.
Aber nur zwei Teams meldeten sich,
also hatten wir nicht viel Auswahl.
Wir sind im Nachteil.
Ich wollte diesen Teams aus dem Weg gehen.
Das waren die zwei Teams, die ich für die stärksten hielt.
Also wollte ich nicht gegen sie antreten.
Lee Jang-kun, Leiter des herausgeforderten Teams,
bitte nennen Sie den Teamleiter, gegen den Sie antreten möchten.
Unser Team...
...wird gegen Team Hong Beom-seok antreten.
Ok!
- Ja! - Los geht's!
Ja!
Ihr seid die Zehnten, aber wir nahmen euch, da ihr stark wirkt.
Ach, komm schon.
Sei ehrlich.
Ihr wolltet einen starken Gegner wählen. Ihr habt es wohl getan.
Ihr werdet eure Wahl noch bereuen.
Neunter in der Teamleiter-Wahl.
Teamleiter, die gegen Team Hwang Choong-won
antreten möchten, bitte heben Sie Ihre Hand.
- Seht euch die Hände an. - Sie sind beliebt.
Das sind viele.
- Meldeten sich alle? - Wirklich?
Soll das ein Witz sein?
Es fühlte sich mies an. Ich glaube, alle wählten uns.
Da unser Team zwei Frauen hat,
erwartete ich, dass uns viele Teams herausfordern würden.
Aber es waren mehr als erwartet,
also war ich etwas durcheinander.
Hwang Choong-won,
bitte nennen Sie den Teamleiter, gegen den Sie antreten möchten.
Nimm uns.
Team Lee Won-hee wäre nicht schlecht.
Ich glaube, alle denken das Gleiche.
Ich überlasse es dir.
Das ist gar nicht so schlecht.
Unser Team ist aus Mut und Agilität gebildet.
Wir wählten euch für einen tollen Kampf.
Ich dachte nur, dass wir sicher gewinnen,
also wählte ich euch.
AUFGABE: 2
TEAM LEE WON-HEE VS. TEAM HWANG CHOONG-WON
TEAMLEITER HWANG CHOONG-WON SCHWERMASCHINEN-FIRMA-CEO
TEAMLEITER LEE WON-HEE NATIONALTEAM-JUDO-KÄMPFER
Ich wählte alle, die ich unbedingt wollte.
Ich möchte, dass jeder von euch alles gibt, was er hat.
Ich glaube, wir können definitiv gewinnen.
TEAM HWANG CHOONG-WON
Alle haben CrossFit-Erfahrung,
das erleichtert mich etwas.
Es ist wie ein Team-Tagesworkout.
- Du hast recht. - Team-TWO.
Ich glaube, wir siegen, solange es kein Judo-Turnier ist.
Ich glaube, wir sind in allem besser,
im Vergleich mit Team Lee Won-hee.
Ich hielt dieses Team für eines der schwächeren.
Leute, die andere nach Äußerlichkeiten beurteilen,
haben viele Schwachstellen.
Die Fähigkeit, seine Kraft, Geschwindigkeit und Agilität zu nutzen.
Ich wählte Wettkämpfer, die in der Hinsicht ausgezeichnet sind,
also glaube ich, es wird ein toller Kampf.
Machen wir das.
Team Lee Won-hee und Team Hwang Choong-won,
bitte betreten Sie die Arena.
- Los geht's! - Los geht's!
- Machen wir das!
Was ist das?
- Was ist das? - Was ist das?
- Herrje.
- Verdammt. - Ein Labyrinth?
Warum ein Labyrinth?
Das ist doch ein Labyrinth.
Der Physical: 100 Fünf-gegen-fünf-Teamwettbewerb.
Die zweite Aufgabe wird jetzt enthüllt.
Die zweite Aufgabe, in der das Schicksal des Teams auf dem Spiel steht, ist...
...die Fünf-gegen-fünf-Labyrinth-Eroberung.
- Eroberung. - Eine Labyrinth-Eroberung.
Eine Eroberung.
Ich war überrascht.
Wie haben sie sich so etwas ausgedacht?
Das hatte ich mir nie auch nur vorgestellt.
Ich dachte nicht, dass so ein großes Labyrinth gebaut werden würde.
Ich habe keinen Orientierungssinn. Das wird hart.
Ich stellte mir nie ein Labyrinth vor,
also war ich recht verwirrt.
Ich wusste, es würde nicht einfach.
Jedes Team hat 15 Minuten,
um die Vorräte aus dem Depot
in die drei zu erobernden Zonen im Labyrinth zu bringen.
Die Vorräte wiegen zwischen 6 und 20 kg.
Jede Zone hat ein Paar Waagen,
die sich je nach dem Gewicht der Vorräte senken werden,
die jedes Team darauf platziert.
Am Anfang des Kampfes werden die Waagen fixiert sein.
Aber sie gehen nach fünf Minuten an,
und die Fahne des Teams, das mehr Gewicht hinzufügt, wird aufsteigen.
Deswegen sind dort blaue und rote Fahnen.
Bevor die Waagen angehen,
dürfen Sie die Vorräte des Gegners weder berühren noch stehlen.
In keinem Fall dürfen Sie die Vorräte des gegnerischen Teams
in den Zonen stehlen.
Auch wenn die Fahne aufgestiegen ist,
kann die Zone weiter erobert werden, bis die Zeit ausläuft.
Im ganzen Labyrinth sind Sondervorräte versteckt,
die schwerer sind, als die gewöhnlichen Vorräte.
Wir müssen sie finden.
Etwas sollte da und hier sind.
Etwas sollte da drüben sein.
Wenn das 15-Minuten-Zeitlimit um ist,
wird das Team, das mehr Zonen besetzt hat, der Sieger sein.
Das wird eine echt harte Arbeit.
Wir werden die ganze Zeit Heben und Tragen.
Ich dachte, Leute, die sowohl schnell als auch stark sind,
wären im Vorteil.
Ich dachte, wir hätten eine Chance.
Kurz gesagt, man gewinnt, wenn die Team-Fahne aufsteigt.
Ich dachte, unser Team siegt, solange wir einen guten Plan haben.
Bitte beginnen Sie nun Ihr Strategiemeeting.
Fangen wir von hier an.
Trennen wir Männer und Frauen, oder mischen wir sie?
Ich glaube, wir sollten sie mischen.
Eine gute Idee.
- Wie? Zwei, zwei, eins? - Zwei, zwei, eins.
- Wir fangen damit an. - Zwei, zwei und eins?
- Die eine Person soll die Lage sondieren - Ja.
und die anderen Teammitglieder informieren.
- Alles klar. - Ok.
Prägen wir uns den Plan ein.
- Wir sollten uns die Wege merken. - Prägen wir es uns ein.
Am Anfang zielen wir auf alle drei Zonen.
Aber wir konzentrieren uns vor allem auf zwei davon
und behalten die andere im Auge.
Legen wir los.
Konzentrieren wir uns einfach auf diese beiden Zonen.
Ihr drei tut euch zusammen, und wir beide sind ein Team.
Wir zielen auf diese Zonen und platzieren die Vorräte
schnellstmöglich.
Wir müssen sie nur holen.
- Was wir kriegen können. - Ja.
Man gewinnt, wenn man zwei Zonen erobert.
Statt unsere Ressourcen zu teilen, wollte ich, dass wir uns auf zwei konzentrieren.
Also dachten wir uns den Plan aus, nur auf zwei Zonen zu zielen.
Die zweite Aufgabe von Physical: 100.
Die Fünf-gegen-fünf-Labyrinth-Eroberung.
Das Spiel beginnt mit dem Pfiff.
Ich war dankbar, dass sie uns unterschätzten.
Sie werden heute heimgehen.
Ich bin zuversichtlich, dass unser Team siegen wird.
- Gehen wir? - Los.
Es war schwerer, als ich dachte.
Ich wusste, wir könnten uns im Labyrinth verlaufen,
und dass es unvorhergesehene Variablen geben könnte.
Wir mussten nur schnell unsere Route finden.
Yu-ri und ich waren für die zweite Zone zuständig.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Ich wollte gewinnen, aber ich wusste nicht genau, wie.
Young-jin und ich hatten den Plan,
eine Seite zu übernehmen und so viel aufzuhäufen wie möglich.
Sie waren schwerer als gedacht,
also bereute ich es, nicht mehr trainiert zu haben.
Ich hatte das Gefühl nicht stark genug zu sein,
also wechselte ich zwischen leichten und schweren Säcken ab.
Ich kann nur einen auf einmal tragen.
Anfangs transportierte ich die, mit denen ich rennen konnte,
statt die Schweren zu nehmen.
Sie waren nicht so schwer.
Ich laufe im Fitnessstudio oft mit 20-kg-Hantelscheiben herum.
Ich stellte sie mir einfach als Hantelscheiben vor und transportierte sie.
Wir machen Sportarten, bei denen wir unsere Stärke effektiv einsetzen können,
also hatte ich nicht das Gefühl, wir wären im Nachteil.
Es hieß, es gäbe Sondervorräte.
Es war klar, dass sie wohl in einer Sackgasse sein würden.
Also musste ich sie suchen gehen.
Und ich fand sofort etwas.
SONDERVORRÄTE, 60 KG UND 80 KG
Ich dachte, ich finde einen Sandsack,
aber es war ein Eichenfass.
Und so was trug ich noch nie.
Erstaunlicherweise konnte ich es recht leicht tragen.
Also dachte ich, ich sollte es zuerst reinwerfen.
Nachdem ich es reingetan hatte,
hatte ich sofort das Gefühl, als hätten wir diese Zone erobert.
TEAM HWANG CHOONG-WON SONDERVORRAT, 60 KG
Als ich zurückkam, sah ich ein Fass auf der Waage des anderen Teams.
Ich fragte mich, was es war,
und dachte, sie müssten den Sondervorrat gefunden haben.
Natürlich dachte ich, ich sollte auch nach so etwas suchen.
Aber mir wurde klar, ich musste ruhig bleiben
und den Plan einhalten.
Auf dieser Seite wird es auch ein schwereres Gewicht geben.
Also sollte einer von uns sich umsehen
und herausfinden, wo es ist.
Aber wenn wir da drin sind, könnten wir verwirrt werden.
- Hier ist es nicht verwirrend. - Es ist wohl verwirrend.
Da wird es anders sein.
Konzentrieren wir uns auf zwei Zonen.
Seid so schnell wie möglich, und sorgt euch nicht.
Alle dachten das Gleiche.
Wir haben keine Zeit zum Suchen.
Statt uns darauf zu konzentrieren,
entschieden wir uns, alles der momentanen Aufgabe zu widmen.
Wir ignorierten die Leichten und trugen die Schweren.
Ich legte einen Großen drauf.
Gut gemacht.
Ist hier etwas?
Nein.
Ein Schwerer.
SONDERVORRAT
Ich suchte nach einem.
Aber viel Zeit verging, und ich konnte keinen finden.
Also hatte ich ein Problem.
Die Leute, die auf ihre Ausdauer vertrauten, nahmen den langen Weg.
Sie gingen immer wieder in die erste Zone zurück.
Du schaffst das.
Ha-rang und ich transportierten die Vorräte,
und ich dachte, wir hätten diese Zone in der Tasche.
Ich dachte, es würde reichen, um die Fahne aufsteigen zu lassen.
Aber das gegnerische Team zielte nicht auf diese Zone.
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
Wir gaben die erste Zone auf, die am weitesten weg war.
Unser Plan war,
die erste Zone links liegen zu lassen und auf die zweite und dritte Zone zu zielen.
Der Plan war, dass ich allein arbeite.
Aber da waren drei Leute vom anderen Team
in der Zone, in der ich war.
Wir hatten drei Leute,
und das gegnerische Team hatte nur eine Person, die die Vorräte trug.
Er sah müde aus.
Wir waren zu dritt, also häufte es sich schnell auf.
Aber Hwang Choong-won arbeitete allein in diesem Team.
Es war einer gegen drei, also kam er nicht schnell voran.
Er sah einfach müde aus.
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
Wie läuft's?
- Ich fand einen Sondervorrat. - Ja?
- Ok. - Der ist wichtig.
- Ja? Ok. - Der ist wohl wichtig.
Ok.
Ich dachte, wir kämen durch.
Da wir uns aufteilten,
könnten wir mit Abstand siegen,
solange ich die drei hier behalten könnte.
Sollte einer von uns helfen?
- Wir haben hier so viel aufgehäuft. - Geh du.
- Ich? - Ja.
Ok.
Ich dachte, die Zone gehöre uns, also ging ich auf die andere Seite.
Fünf Minuten sind um.
Die Waagen werden nun aktiviert.
Fünf Minuten sind um. Die Waagen werden nun aktiviert.
Wir hatten die Zone in der Tasche.
- Ich werde helfen gehen. - Ok.
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
TEAM HWANG CHOONG-WON
TEAM LEE WON-HEE
- Die Zone ist beladen. - Ok.
TEAM LEE WON-HEE 2 VS. TEAM HWANG CHOONG-WON 1
Wir sind gut.
Nachdem fünf Minuten um waren, sah ich, dass unsere Seite hochging.
Erst dachte ich, ich täusche mich.
Die Seiten sahen gleich auch, aber sie hatten Sondervorräte.
Ich suche einen Sondervorrat.
Ok, nur zu.
Als ich einen reinwarf,
dachte ich, wenn sie in Sackgassen waren, müsste auch hier einer sein.
Und da war einer.
Also warf ich ihn rein,
aber der zweite war schwerer, als ich gedacht hatte.
TEAM HWANG CHOONG-WON SONDERVORRAT, 80 KG
- Gut gemacht. - Wir haben beide. Die gehört uns.
Ich dachte, wir hätten diese Zone übernommen.
Da die Sondervorräte so schwer waren,
häuften wir schnell die normalen auf,
statt Zeit damit zu vergeuden, sie zu suchen und zu tragen.
Unser Plan ging perfekt auf.
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
Was ist mit der Verteidigung?
Da traf Da-sol die tolle Entscheidung, in der anderen Zone auszuhelfen.
Sie haben noch jemanden hier!
Noch eine Person in Zone zwei!
- Noch eine Person? - In Zone zwei.
- Ok. Sollen wir helfen? - Ja.
Ok, los. Wir sind hinter dir.
- Los. - Los.
Los.
Wir gingen dorthin, wo Jun-ha und Yu-ri waren.
Ich glaube, wir haben die hier erobert, oder?
Auf unserer Seite war viel mehr aufgehäuft.
Jun-ha hatte die beiden versteckten Fässer gefunden und reingetan.
Also dachte ich, über die Zone müssten wir uns nicht sorgen.
Aber ich übersah die Fahne.
Ich glaube, das war der Moment,
in dem ich die Lage falsch einschätzte.
Dong-hyun, geh in Zone eins.
Lass Ha-rang.
Wir sind die einzigen in der Zone.
Wir wollten nach Bedarf Verstärkung holen.
Also tat ich mein Bestes, die Aufgabe zu erfüllen, die mir gegeben wurde,
bis jemand Hilfe verlangte.
Nur wir sind in der Zone.
- Dong-hyun, Zone eins. Noch mal. - In Ordnung.
Nach rechts.
Hier brauchen wir nicht mehr.
- Hören wir hier auf. - Fertig.
- Ok, geh du. - Ich komme hier klar.
Ich komme allein klar.
Ich schätzte die ganze Situation falsch ein.
- Hier ist alles ok. - Ok.
- Und hier? - Wir haben mehr.
- Haben wir das? - Ja.
- Wo ist es? - Hier drüben.
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
Ich wusste, dass wir eine gute Chance auf den Sieg hatten.
Los, Young-jin!
Das war's.
Siegen wir hier, ist es vorbei.
Also gab ich alles.
Vier Leute in Zone zwei!
Sie haben vier Leute in Zone zwei!
Ok.
Ok. Auf geht's.
Wir hatten zwei Sondervorräte aufgeladen, aber die blaue Fahne war noch oben.
TEAM HWANG CHOONG-WON
- In Ordnung. Los, Yu-ri. - Ok.
Ich dachte, wir könnten siegen, wenn wir nur etwas mehr anhäuften.
Aber als ich nachsah, sah ich, wir machten einen Fehler.
Die zwei Fässer waren eine gute Zugabe,
aber sie verbrauchten viel Platz.
Also war unten viel freier Raum,
aber oben war schon alles voll.
Wir versuchten es, aber mehr ging nicht.
Obwohl wir so viel aufhäuften, wie wir konnten,
war die blaue Fahne noch oben.
Sollen wir in Zone drei gehen?
- Nein, schon gut. - Bist du sicher?
Leg es hinten drauf.
Ich dachte immer wieder: "Das hier wird den Unterschied machen."
Das Spiel endet in fünf Minuten.
- Noch fünf Minuten. - Fünf.
Auf geht's!
- Los. Ich kann es nicht ändern. - Nein!
- Du kannst nicht vorbei. - Nein!
Ich hoffte, dass wir siegen könnten, solange wir mehr anhäuften.
Noch etwas mehr!
- Komm schon! - Auf geht's!
- Mehr geht nicht.
Gut. Wir müssen gehen.
Man muss es gut aufhäufen.
Das war am härtesten.
Diese fünf Minuten waren eine Qual.
Wir waren erschöpft.
Mein einziger Gedanke war, dass wir irgendwie gewinnen mussten.
Sieh noch mal nach.
- Eine Minute! - Noch eine Minute!
Eine Minute! Verteidigen!
- Sie dürfen nicht durch. - Blocken.
Lasst sie nicht vorbei!
- Los. - Wir müssen sie stoppen.
Ich halte sie hier auf.
Ich dachte nie daran aufzugeben.
Ich forderte mich einfach weiter.
Gut! Wir sind drin!
- Zehn Sekunden! - Zehn Sekunden!
- Beladen! Macht weiter! - Nicht aufgeben! Gut!
Wie läuft es da drüben?
Dong-hyun!
Leg noch einen dort oben drauf!
Das Spiel ist vorbei.
Gute Arbeit!
- In Ordnung. - Gut gemacht.
- Haben wir verloren? - Nein.
- Wissen wir es? - Wo Dong-hyun hinging...
- Siegten wir? - Ja.
- Wir eroberten die Zone. - Ja, hier und da.
Die zweite Aufgabe von Physical: 100.
Die Fünf-gegen-fünf-Labyrinth-Eroberung.
Das Gewinnerteam ist...
...Team Lee Won-hee.
Gut gemacht!
Ihr seid super!
TEAM HWANG CHOONG-WON, TEAM LEE WON-HEE
Ich konnte nicht glauben, dass wir so viel schafften,
aber die Waage nicht sank.
Letztlich luden wir zwei Sondervorräte auf
und investierten unsere Ressourcen da rein.
Also konnten wir das nicht aufgeben.
Wir hätten es schneller merken sollen,
und in eine andere Zone gehen sollen, um unsere Energie dort zu investieren.
Ich hätte da eine Entscheidung treffen und unsere Strategie ändern sollen.
Ich war zu sehr auf diese Zone fixiert.
Ich war einfach...
...nicht gut genug als Teamleiter.
Mir tut die Niederlage meinen Teamkollegen gegenüber so leid.
Ich bin so glücklich!
Ich bin ekstatisch.
Ich glaube, ich schrie nur.
Ich war so froh. Als ob mir eine Last genommen wurde...
Ich schaffte es nicht allein.
Es war ein Sieg, den jeder im Team durch Zusammenarbeit
erreichte.
Ich glaube, ich erlebte so etwas zum ersten Mal.
Also bin ich sehr glücklich.
Ich werde immer auf Professor Lees Intellekt vertrauen.
Die Strategie, die mit seinem IQ von 148 entwickelt wurde, verhalf uns zum Sieg.
SIEGER: LEE WON-HEE, PARK DA-SOL, HAM YOUNG-JIN, LIM SOO-JIN,
KIM YEONG-CHAN
TEAM KIM DONG-HYUN VS. TEAM AMOTTI
Hier wären wir.
Am Ende
traten wir gegen das Team an, dem wir am meisten aus dem Weg gehen wollten.
Das sollte lustig werden.
Es fühlt sich an wie ein Kampf.
Wir sind das stärkste Team,
aber sie kommen direkt nach uns.
Also war ich nicht so glücklich.
Team Kim Dong-hyun und Team Amotti,
bitte betreten Sie die Arena.
Gehen wir hoch?
Na los!
- Los geht's! - Wir schaffen das!
- Das ist irre. - Was ist das?
- Hoch. - Was ist das?
- Seht es euch an. - Seht es gut an.
- Was ist das? - Ich dachte, es würde so etwas geben.
Der Physical: 100 Fünf-gegen-fünf-Teamwettbewerb.
Die zweite Aufgabe, bei der das Schicksal des Teams auf dem Spiel steht, ist...
...die Fünf-gegen-fünf-Labyrinth-Eroberung.
Ok.
Das ist abartig.
Das ist irre.
Das Labyrinth beginnt hier.
Also gehen wir dahin.
Wir beide übernehmen Zone eins.
Wer übernimmt die hier?
- Das regle ich allein. - Ok.
- Ihr zwei, Zone drei. - Ok.
Will ein Leiter alle erobern, wird sein Team verlieren.
Klar? Wir brauchen nur zwei für den Sieg.
Konzentriert euch auf die.
Lasst die links linken.
Sie ist zu weit weg.
Dann erobern wir die beiden.
Aber ich bin sicher, sie nehmen auch die.
Ihr drei merkt euch den Weg und geht schnellstmöglich dorthin.
- Wir teilen uns in zwei Teams auf. - Ok.
- Nach der Hälfte sehe ich mich hier um. - Ok.
- Vielleicht geben sie die auch auf. - Auskundschaften.
Sobald ich die Regeln hörte, entwickelte ich eine Strategie.
Man muss sich darauf konzentrieren, die Sandsäcke in zwei Zonen aufzuhäufen.
Versucht man es überall, ist das ein todsicherer Weg zur Niederlage.
Die zweite Aufgabe von Physical: 100.
Die Fünf-gegen-fünf-Labyrinth-Eroberung.
Das Spiel
zwischen Team Kim Dong-hyun und Team Amotti beginnt mit dem Pfiff.
Los geht's!
- Wir schaffen das! - Tun wir das!
In Ordnung, los geht's!
Los geht's!
Beeilung.
Wir müssen uns beeilen.
Sie sind leicht.
Als ich es von oben sah, wirkte es wie eine kurze Distanz.
Die Zonen waren ziemlich weit entfernt.
Es war länger und komplizierter als gedacht.
Also dachte ich, wir würden schnell müde werden.
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
Jee-hyuk und ich waren in Zone eins,
aber sie waren zu dritt dort.
Ich wusste nicht, was tun, also brachte ich einfach weiter Vorräte.
Mann, das ist ziemlich weit.
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
Schon gut, wir sind zu dritt. Wir siegen sicher.
Beeilung.
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
Mach es rechts rein.
Sie sind auch in der Zone.
Mach langsam.
Ich wollte für alle einspringen.
So dachte ich am Anfang.
Ich wollte zeigen, ich faulenze nicht, nicht mal als 43-jähriger Teamleiter,
damit wir alle alles geben.
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HUYN
Der Weg ist begrenzt,
also dachte ich, wir würden uns oft treffen.
Zum Glück sagte uns unser Teamleiter,
wir sollten uns auf den festgelegten Weg konzentrieren.
So schienen wir schnell voranzukommen.
Da das ein Teamwettbewerb ist,
sind Teamarbeit und Strategie wichtig.
Es wird wohl schwer zu sagen sein, bis es vorbei ist.
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
Und? Zu wievielt sind sie da?
Zu dritt.
Wie ist Zone zwei?
Da ist wohl keiner. Ich sehe nach.
Zone zwei ist weit weg.
Sie sind auch hier.
Wir verlieren in Zone zwei.
Wir müssen hier siegen.
Fünf Minuten sind um.
Die Waagen werden nun aktiviert.
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
TEAM KIM DONG-HYUN 1 VS. TEAM AMOTTI 2
Wir verlieren!
Sung-oh!
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
Tut mir leid. Wir müssen aufholen.
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
Entschuldigung.
Nimm es.
Da wir am Verlieren waren,
änderte ich die Strategie, und entschied, ihre Vorräte zu stehlen.
Stehen wir hier, ist der Weg blockiert.
Ich dachte, das würde funktionieren.
Kim Dong-hyun ist sehr groß,
und er ist muskulös.
- Also geriet ich etwas in Panik. - Tut mir leid.
Ich dachte, es würde schwer für uns werden.
Einer von ihnen kann gut Jiu-Jitsu,
ein anderer ist ein UFC-Kämpfer,
einer ein Kraftdreikämpfer.
Wenn es um Kraft geht,
wird es also nicht leicht für uns werden.
Steh dort und stiehl ihre Vorräte.
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
TEAM KIM DONG-HYUN 2 VS. TEAM AMOTTI 1
Nachdem ich von dem Plan erfuhr, den Weg zu blockieren,
war ich sicher, dass wir an ihre Vorräte kommen.
Ich dachte also, wir überholen.
Du kannst nicht durch.
Es tut mir leid.
Ich spürte es in den Beinen und konnte nicht laufen,
also dachte ich, ich ziehe das Team runter.
Aber unser Teamleiter änderte den Plan, sodass wir den Weg blockierten,
also überwand ich die Hürde.
Wi Sung-oh blockierte den Weg mit seinem großen Körper.
Es war sehr nervig.
- Gehen wir zu Zone eins! - Gehen wir!
Ich wollte es auf jede mögliche Art schützen.
Aber da war ein großer Kraftunterschied.
Es war ärgerlich, dass uns unsere Vorräte weggenommen wurden.
Hier entlang, Jee-hyuk.
Nein! Du kannst hier nicht durch!
Es tut mir leid!
Nein!
Es tut mir leid.
- Nein! - Was zum...
Blockiere weiter.
Ich überlegte, den Vorrat einfach herzugeben.
Aber ich dachte, dass wir dann verlieren würden.
Also wollte ich nicht kampflos aufgeben.
Ich regte mich auf, da wir so viele Vorräte verloren.
- Dong-hyun, hier. - Alles gut hier.
Das Spiel endet in fünf Minuten.
Gehen wir nach da drüben.
Jee-hyuk, Zone eins!
Zone eins! Geh in Zone eins!
Zone eins!
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
Komm nicht rein. Lass es da und geh.
Sie folgten uns, wohin wir auch gingen.
Wir luden ähnliche Mengen auf die Waage,
also machten wir weiter, um zu sehen, wer siegt.
Fast geschafft. Noch eine Minute.
Weiter! Nicht ausruhen!
Das Spiel endet in einer Minute.
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
Als das rote Licht anging und noch eine Minute blieb,
wurde es noch stressiger.
- Ist es vorbei? - Noch fünfzig Sekunden!
Macht weiter.
- Weiter. - Bleibt wachsam.
- Nicht selbstgefällig werden! - Macht weiter!
Nur 5 oder 10 kg würden reichen, um das Zünglein an der Waage zu sein.
Wir konnten nicht nachlassen. Beide Seiten waren voll.
Und die Säcke konnten jederzeit runterfallen.
Wir konnten uns nicht entspannen.
Noch zehn Sekunden.
Nur noch einer.
TEAM KIM DONG-HYUN 2 VS. TEAM AMOTTI 1
Das Spiel ist vorbei.
TEAM AMOTTI, TEAM KIM DONG-HYUN
TEAM KIM DONG-HYUN, TEAM AMOTTI
Gehen wir.
- In Ordnung. - Ok!
Moment mal.
- Wir siegten. - Moment mal.
- Ich will mich hinlegen. - Wir siegten!
- Hinlegen. - Team Zikade!
Team Zikade! Los geht's!
Ich rackerte mich ab.
Ich dachte, meine Waden platzen.
Gute Arbeit.
- Bist du verletzt? - Es tut mir leid.
- Keine Verletzungen? - Tut mir leid.
- Gute Arbeit.
Ich lege mich kurz hin.
Sung-oh, leg dich hin.
Atme, es ist alles gut.
Das Gewinnerteam ist
Team Kim Dong-hyun.
Das Gefühl, wenn man als Team gewinnt und zusammen feiert,
ist viel beschwingender,
als wenn man etwas als Einzelperson gewinnt.
Nennt man das
Team-Kameraderie?
Etwas als Team zu gewinnen,
ist etwas, was ich nicht erlebe, da ich einen Einzelsport mache.
Es war sehr aufregend.
Leute, ihr wart die besten.
Danke für den Sieg.
Zu verlieren
ist immer ein harter Schlag.
Es tut immer noch weh.
Ich will zurückgehen.
Es war enttäuschend.
Wir haben ganz knapp verloren.
Ich dachte: "Wäre ich mehr gerannt."
"Hätte ich mehr getragen."
Ich kann nicht anders, ich bin enttäuscht.
Ich versagte als Leiter.
Ich handelte vorschnell und bekam es einfach nicht hin.
Ich wollte alles geben, ohne Reue,
aber ich bereute viel, als es vorbei war.
- Gut gemacht. - Ihr wart toll.
- Es ist noch nicht aus für uns. - Gut gemacht.
Eins, zwei, drei!
SIEGER: KIM DONG-HYUN, JUNG DAE-JIN, KO JONG-HUN, LEE HO-YEON, WI SUNG-OH
TEAM HONG BEOM-SEOK VS. TEAM LEE JANG-KUN
- Kommt. - Gehen wir.
Team Hong Beom-seok und Team Lee Jang-kun, bitte betreten Sie die Arena.
- Los geht's! - Machen wir das.
Wir schaffen das!
Was ist das?
- Was ist das? - Was?
- Was ist das? - Was ist das?
Ein Labyrinth?
Sobald ich das Labyrinth sah, ging mir viel durch den Kopf.
Ich dachte, die Strategie würde eine sehr große Rolle spielen.
Bitte sehen Sie sich nun den Plan an, und beginnen Sie
Ihr Strategiemeeting.
Das ist mein Event. Ich werde gut sein.
Mit einem guten Plan siegen wir definitiv.
Wir müssen uns die Richtungen merken.
- Wir können nicht auf alle drei zielen. - Ja.
Also frage ich mich, wie wir es machen sollen.
Wie wäre Folgendes? Wir prägen uns den Grundriss ein, ja?
Da wir uns nicht alles merken können,
können wir alle zu Zone eins gehen und dort die Vorräte abliefern.
Sind wir alle aufgereiht, gibt es keinen Grund für Verwirrung.
Können wir unten etwas sehen?
- Eine Zweimann-Gruppe - Entscheiden wir.
und eine mit zwei Frauen und einem Mann.
- Genau. - Die Sache ist,
es wird verwirrend, wenn wir uns aufteilen.
Könnten wir Zone eins aufgeben?
Ich glaube, es wäre ok, eine aufzugeben.
- Moment mal. - Das müssen wir entscheiden.
- Wir müssen das überlegen. - Ja.
Ich glaube, wir sollten uns in drei Teams aufteilen.
- Ha-yan soll eine allein nehmen. - Ich?
- Wäre besser, wenn ich es tue. - Ja.
- Wir beide, die anderen zwei. - Die anderen zwei...
- Verstanden. Machen wir das. - Ok.
- Du und ich sollten hier rüber. - Ok.
- Ok. Gut. - Ok.
In Ordnung, klingt gut.
Unser Teamleiter, Hong Beom-seok,
war sehr solide.
Ich war recht nervös, dachte aber, wir hätten eine gute Chance.
Wir müssen in den ersten fünf Minuten vorankommen, egal wie.
Wir müssen definitiv vorankommen.
- Also, fünf Minuten aufs Ganze gehen. - In Bewegung bleiben.
Er war ruhig und gefasst,
und er hatte die Hartnäckigkeit, den Schlachtplan einzuhalten.
Also, wohin sollen wir gehen?
Ich glaube, wir sollten
- die ersten fünf Minuten planen. - Ja, wo wir alle hingehen sollen.
Nehmen wir an, wir erobern zwei Zonen.
Wir gehen sowieso so, oder?
- Alle Zonen haben zwei Eingänge. - Das Meeting endet in zehn Sekunden.
Wir müssen entscheiden, wer wohin geht.
Wir sollten eine Zone aufgeben.
- Sollen wir eine aufgeben? - Ja, und auf zwei zielen.
Ich wollte mir die Meinungen aller anhören,
also konnte ich nicht sofort eine Entscheidung treffen.
Das Strategiemeeting ist vorbei.
Warte, Moment mal.
- Los! - Machen wir das.
Wir sind im Vorteil.
- Sind wir. - Ja.
Geben wir keine auf.
Dann sollten wir
uns in Zweierteams aufteilen, und einer sollte in Zone zwei gehen.
Oder, wenn Zone zwei nach fünf Minuten chancenlos ist,
- gehe ich vor und zurück. - Los!
Verdammt, wir haben ein Problem.
Ich erinnere mich nicht an den Weg.
Ok!
Einfach so?
Wir müssen uns nicht beeilen.
Geht es langsam an.
Der Plan unseres Teams war...
...mit wenig Aufwand viel zu bekommen.
Wir teilten uns in Zweierteams auf, um zwei Zonen einzunehmen,
und wir ließen Ha-yan die Gegner auf Trab halten.
Kim Amugae und Go Min-jung sind tolle Wettkämpfer.
Aber Seol Young-ho und ich
übertrafen sie wohl bei weitem, was die Ausdauer anging.
Wir brauchen hier noch jemanden.
Was meinst du?
Ich glaube, wir sollten weitermachen.
- Was? - Machen wir weiter.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Sie haben zwei Kerle.
- Hier ist es auch hart. - Was?
Wir ließen zwei Männer ständig die schweren Säcke transportieren.
Also wusste ich, es gab keine Konkurrenz.
Wir wussten, wir erobern diese Zone.
Wir wussten, machen wir
so weiter, liegen wir nach fünf Minuten vorne.
- Alles ok da drüben? - Ja.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Ich trug so viele, wie ich konnte,
aber während ich zwei Säcke trug,
hatte das andere Team schon sieben Säcke oder so hinzugefügt.
Wenn ich zwei mehr hinzufügte,
hatte das andere Team noch mehr.
Ich dachte, allein könnte ich hier nicht viel anrichten.
Also entschied ich mich eigenständig,
in einer anderen Zone zu helfen.
Ich war überrascht, Da-eun zu sehen.
Ich sollte als Ablenkung dienen, um das andere Team zu täuschen.
Mach langsam.
Sie hatten schon zwei Männer in der Zone, in der ich war.
Als ich eine dritte Person kommen sah,
fragte ich mich also, warum sie drei Leute hingeschickt hatten.
Dadurch wären sie in den anderen Zonen im Nachteil.
Los geht's.
Los geht's!
- Wir schaffen das! - Los geht's!
Sie haben nur eine Frau hier.
- Willst du es allein tun? - Ja.
Wir müssen tauschen.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Wir waren definitiv dabei, in Zone drei zu siegen,
also ging ich stattdessen in Zone eins.
Wir hatten Probleme.
Ich dachte, sie würden hier alle versammeln,
und ich war besorgt.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
- Da-eun! - Ja?
Sind dort viele Leute?
Sie häuften in Zone zwei so viel auf, ich sollte in Zone drei gehen.
- Geh in Zone eins. - Komm hierher.
- Hier entlang. - Da-eun, komm her.
Da es unmöglich war, in allen drei zu siegen,
dachte ich, es wäre richtig, eine aufzugeben,
und alle in zwei zu gehen.
Da-eun, komm hierher.
Vergiss Zone zwei.
In Zone drei liegen wir vorne.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Zu viert
häuften sie die Vorräte sehr schnell auf.
Fünf Minuten sind um. Die Waagen werden nun aktiviert.
Es war ein Riesenvorsprung hier.
Also hatten wir diese Zone erobert.
Sie ging hoch.
Die Strategie, die wir entwickelt hatten, funktionierte,
also dachte ich, wir machten die Sache ziemlich gut.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Ich glaube, wir fühlten uns etwas gehetzt.
Basierend auf unserer Strategie,
dachten wir, wir lägen jetzt vorne.
Geh dort drüben hin.
- Arbeite allein daran. - Scheiße.
- Hyeong-kyu, komm her. - Ok.
Mach weiter.
- Wohin? Zone drei? - Nein, eins.
- Eins? - Ja.
Wir waren in Zone eins und drei am Siegen,
also dachte ich, wir hätten ausgesorgt.
Solange wir Kontrolle über Zone eins hätten,
würden wir leicht gewinnen.
Also konzentrierten wir uns auf diese Zone.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Los geht's!
Gibson!
Gibson! Komm hierher.
Ok.
Wir arbeiteten in einem ähnlichen Tempo,
und es blieb wenig Zeit, aber wir konnten das Blatt nicht wenden.
Also war ich frustriert.
Beom-seok, wie läuft es dort?
- Wir müssen hierhin gehen. - Ja?
- Warte. - Wir brauchen nur das.
Wir verlieren in beiden Zonen.
Ich wurde mit der Zeit immer nervöser.
Das Einzige, was ich also tun konnte, war, in Bewegung zu bleiben.
Als ich ein aktiver Feuerwehrmann war,
musste ich in Notsituationen oft schnelle Entscheidungen treffen.
Aber hier
könnten meine Teammitglieder meinetwegen heimgeschickt werden.
Also stand ich am Scheideweg.
- Wir müssen hier wohl aufs Ganze gehen. - Ja.
Wir gehen aufs Ganze.
Ha-yan!
Wir gingen aufs Ganze.
Ha-yan!
Wir brauchen Hilfe in Zone drei.
Soll ich weitermachen?
- Mach weiter. - Ok.
- Wir haben viel Ausdauer! - Macht weiter!
- Geh in Zone eins. - Bewegung!
- Gehen wir. - Rennt!
- Genau hier. - Moment.
Du kannst es hierhin tun.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Auf geht's.
Ha-yan.
Ok.
Das gegnerische Team häufte in Zone eins immer mehr auf,
also senkte sich die Waage komplett auf ihre Seite.
Ich wollte sie in Zone drei locken,
also trug ich zwei Säcke hin,
um zu zeigen, dass wir die Zone nicht aufgegeben hatten,
und um ihre Aufmerksamkeit hinzulenken.
Macht weiter.
Du musst nicht zu Zone eins!
- Ok! - Wir müssen Zone drei prüfen.
Zone drei.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Ich stand kurz davor, durchzudrehen.
Ich wusste nicht, ob ich es gut machte, aber ich schleppte einfach weiter.
Wo ist drei?
Da hinten.
- Ok. - Hinten.
Hier entlang.
In der Mitte änderte ich die Strategie.
Ich versammelte alle fünf,
und wir standen mit dem Rücken zur Wand.
Ich war so verzweifelt.
Ich wollte, dass sich unsere Waage senkte.
Ich war wirklich verzweifelt.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
- Noch fünf Minuten. - Zone eins.
Das Spiel endet in fünf Minuten.
- Zone eins? - Ja.
- Ok, ich komme. - Es ist Kopf an Kopf. Hier lang.
- Ok.
Mein Plan war wohl ein Erfolg.
Wir lockten sie in Zone drei.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Los geht's.
Ich machte mir fast in die Hose.
Wir haben diese Zone!
Geschafft.
TEAM LEE JANG-KUN 1 VS. TEAM HONG BEOM-SEOK 2
Los. Wir schaffen das jetzt.
Los geht's.
Nein.
TEAM HONG BEOM-SEOK, TEAM LEE JANG-KUN
Was machst du?
Ach ja, das ist nicht unseres. Tut mir leid.
Sobald wir überholt wurden, waren alle durcheinander.
Ich verkündete, dass unsere Seite schwerer sei,
und alle gingen in Zone eins.
Aber das war ein Fehler.
- Schnell! - Was?
Komm in Zone eins!
- Siegen wir? - Ja.
Wir wendeten das Blatt.
Wir mussten zusehen, dass es so blieb.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Es war unglaublich.
Ich drehte fast durch.
Los geht's.
Komm schon.
Zone eins!
Moment.
Nein!
- Geh in Zone eins. - Ok.
Geh in Zone eins!
- Nein. - Los.
- Schnell, geh. - Nein!
- Geh in Zone eins! - Zone eins.
- Los, Gibson! - Nein!
Los, Jang-kun!
Es ging richtig los.
Als der Kampf begann, konnten wir nicht klein beigeben.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Du kannst damit nicht in die Zone.
Gibson, hier drüben.
Wir siegten in Zone eins fast, wurden aber überholt,
und wir hatten alles vollgeladen.
Es fühlte sich an, als könnten wir sie mit etwas Arbeit zurückgewinnen,
also gaben wir nicht auf.
Ich kriege es nicht hoch.
Hilf mir!
Moment!
Wir müssen die Führung schützen.
- Ok. - Na los!
- Los. - Zwanzig Sekunden!
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
- Los, Ha-yan! - Bewegung.
Los.
Bitte!
Sie fallen!
- Sie fallen! - Sie fallen!
Noch zehn Sekunden.
Stoppt sie.
Moment, nein!
Wir können sie nicht fallen lassen.
Untertitel von: Laura Jakob