- 我很期待耶 - 對啊
真好奇
我們走吧
怎麼回事?
太棒了
這氛圍有點...該怎麼說呢?
好像訓練所
怎麼這麼像在軍隊?
有點像特種兵訓練的地方
感覺像集訓基地
好像電影佈景
這簡直是天堂啊
是《體能之巔:百人大挑戰》雞胸肉
- 原味的 - 可以拿走嗎?超棒的
健美運動員們在哪裡?
怕我們不知道他們是健身達人 一進來就馬上去用器材了
(金民修,健美運動員)
喜歡運動的人齊聚一堂了
(金譚妃,舉重選手)
(魏成五,教練)
怪物實在太多了
哥,你手臂裡放了鴕鳥蛋嗎?
展現一下暴力上槓
單槓
(嚴大賢,跑酷國家代表)
這個不錯耶
什麼?他很厲害耶
他輕輕鬆鬆就上去了
(阿莫帝,混合健身選手)
有傳聞說你不會暴力上槓
暴力上槓嗎?
就像盪鞦韆一樣輕鬆
- 他們到底是怎麼做到的? - 你是怎麼做到的?
但因為是組隊進行 所以比較沒那麼緊張了
光看隊員就覺得我們肯定會贏
但是沒有一隊是容易對付的
每一隊都不好對付
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 4 集 集名:牆
(一小時前)
少了好多雕像
真的少了好多
感覺好空虛
有什麼東西會出現嗎?
《體能之巔:百人大挑戰》
各位生存者,歡迎你們
現在是時候要再次確認你們的體能了
即將公開第二道關卡
- 馬上公開? - 馬上公開嗎?
我手心冒汗了
希望是我擅長的項目
《體能之巔:百人大挑戰》的 第二道關卡是
五對五團體賽
五對五?
- 所以會選出十隊 - 沒錯
該來的終於來了
因為這是第一場團體賽
所以我反而覺得很開心
我等團體賽等了很久
我一定要生存下來
各位將五人組成一隊
總共分成十隊來進行較量
在五對五團體賽 獲勝的隊伍將得以生存
落敗隊伍的隊員
將會全部被淘汰
- 所以馬上就會被淘汰 - 就是說啊
真的好無情
在進行五對五團體賽之前
要選出十名代表各隊的隊長
應該是得票數最多的人當隊長
在除了自己之外的參賽者當中
選擇三位想一起組隊的人
並在他們的名字上蓋章即可
為什麼這種事會讓我覺得緊張?
各方面能力都不錯的人
和力氣稍微大一點的選手
我要與跟我具備不同技能的人
- 組隊 - 沒錯
首先量級高的人一定比較有利
這讓人好苦惱
投票結束
現在將公布各位選出的十位隊長
隊長會依據得票數排名公布
得票數
好殘忍,什麼都要排名
真好奇
我想被選中
我想當隊長,組成自己想要的團隊
我幾乎是在場年紀最大的
我碰巧在賽前關卡獲得第十名
得到了很高的評價
所以我認為自己能當上隊長
老實說我確實期待自己被選中
我知道沒辦法投給自己 但還是抱著期望
首先是得票數最多的第一名隊長
- 金東炫 - 我就知道
預料中的結果
我就知道會這樣
這個我有預料到,我知道肯定會是他
金東炫大哥
金東炫選手
我投給了終極格鬥冠軍賽選手金東炫
他的戰鬥力很強,不亞於現役選手
我覺得他的肌力、敏捷度
和耐力都很出色 所以第一票就投給他了
謝謝
(隊長,金東炫,綜合格鬥選手)
我得到了最多票
然後成為第一位隊長
我心想要讓他們見識到
我還寶刀未老
第二名會是誰呢?
第二名隊長是...
第二名會是誰呢?
- 洪範錫 - 我就知道
他太全能了
果然不出我所料
我就覺得會最多人選他
如果要當隊長 我希望得票數能進前三
所以我很開心自己是第二個被叫到的
隊長們好帥氣喔
第三名隊長是...
阿莫帝
- 一切都在預料中 - 阿莫帝
我就是那樣選的
現在的排名和賽前關卡的差不多耶
我心裡所想的隊員都被叫上來了
我要跟他們較量嗎?真是的
我沒想到自己的得票數會是第三
感覺很棒
第四名隊長是...
李杬熹
他是傳奇人物
我感覺到壓力和責任感
第五名隊長是...
鄭智鉉
- 很好 - 我就知道
兩位金牌選手並肩站在一起
這陣容太猛了
第六名隊長是...
金民修
- 薩諾斯 - 薩諾斯
他站在正中間
- 他好適合站那裡 - 他好像奧林匹克先生
第七名隊長是
李載侖
(隊長,李載侖,演員)
分散開來吧,我們要把他們拆散
第八名隊長是...
安德烈真
(隊長,安德烈真 橄欖球國家代表)
擅長跑步的人確實比較受青睞
第九名隊長是...
黃忠源
他在發光
最後的第十名隊長是...
李張君
(隊長,李張君,卡巴迪選手)
- 張君 - 來吧,張君
我本來想避免成為最後一位隊長的
所以開心的同時又覺得心裡怪怪的
- 我們被拆散了 - 糟糕了
這下糟糕了
他們都很強壯
這要怎麼比啊?沒有好對付的人
現在透過各位的選擇 決定出十名隊長了
(金東炫,洪範錫,阿莫帝 李杬熹,鄭智鉉)
(金民修,李載侖,安德烈真 黃忠源,李張君)
(體能之巔:隊長)
從現在起要組成十支隊伍
現在要開始玩看臉色遊戲了
我該選哪一隊呢?
是由我們來選嗎?
現在公布分隊方式
十名隊長
能夠選擇自己的隊員
隊長們將根據得票數排名
依序在40名參賽者中
選擇1名作為自己的隊員
這次是他們來選
要是到最後都沒被選中...
好殘忍
各隊隊長
請決定自己想選擇哪位參賽者當隊員
真的要好好選才行
天啊,好難喔
- 不能選第一輪會留下來的人對吧? - 對啊
一定要挑第一輪就會被選走的人
我快瘋了
我的思緒有點混亂
一直在想該怎麼做 才能組成出色的隊伍
我還以為他們會用 和第一季相同的方式
但這次的方式對我來說反而更好
因為我心裡已經有幾個人選了
現在開始選擇隊員
平衡很重要
上面完全沒有力氣大的人
所以我覺得力氣大的人 很快就會被選走
首先,金東炫隊長
請你選擇一名隊員
等一下
你很不錯耶
你一定要留下來喔
肯定很難抉擇
永鎬也很不錯
他也很不錯
我要瘋了
等一下,因為我速度不快 所以應該選速度快的人嗎?
我對肌耐力跟體力很有自信
但因為我速度不快
所以我想選85公斤左右 各方面能力都很不錯的選手
他是我第一個想選的人
- 你現在幾公斤? - 我現在85公斤
85公斤正合適
- 你腰椎間盤和頸椎間盤有問題嗎? - 沒有,完全沒有
- 你不會很常抽筋吧? - 不會
我很健康
來吧,很好
- 來吧 - 加油
他是第一個被選中的
(程大辰,體育模特兒)
我真的完全沒有預料到
感覺自己被選中了,所以我非常開心
第二名,洪範錫隊長
請你選擇一名隊員
我該選誰呢?
我在其他方面都可以表現得很好
但在力量上有點不足
所以我找了能填補我不足之處的人
你願意加入我這隊嗎?
謝謝
(吉普森,美國陸軍軍官)
來吧
他選了力氣大的人
他選了力氣大的
第三名,阿莫帝隊長
我覺得他肯定會當上隊長 結果卻沒有
我真的很想選他
他直接走向他
- 我們走吧 - 謝謝
(金沚亦,划船國家代表)
他是我第一個想選的人耶
他直接選體力好的人
我認為他在體力和肌力方面 都有很高的水準
所以覺得一定不能錯過他
第四名,李杬熹隊長
(朴多率,柔道國家代表)
- 什麼? - 他選了她
好帥氣
他真有義氣
一開始就選女生不容易耶
我很了解練柔道的人 所以一直想招攬她
第五名,鄭智鉉隊長
我們好好表現吧
(徐英瑀,雪車國家代表)
我有點矮小,而且缺乏力量
所以為了平衡整個隊伍 我選了徐英瑀選手
第六名,金民修隊長
- 我們組隊吧 - 真的嗎?
(鄭大世,足球選手)
第七名,李載侖隊長
來吧
- 好,謝謝 - 不行!
我會努力的!
(趙成彬,綜合格鬥選手)
東炫哥!
你會後悔沒選我的
喂!
第八名,安德烈真隊長
你不是早知道了嗎?快點過來吧
- 真好 - 來吧
(張容興,橄欖球國家代表)
我們再合作吧
老實說,我想加入前幾名的隊伍
所以覺得既開心又遺憾
第九名,黃忠源隊長
(金東炫,雪車國家代表)
第十名,李張君隊長
我的朋友!
(金亨奎,拳擊國家代表)
現在真的要開始競爭了
第三種子最重要
要是留到最後的話,自尊心會受挫耶
真的,大哥
再次回到第一名,金東炫隊長
我該選誰呢?
我們兩個體能相似 所以要選力氣大或敏捷的人
體力很重要,一定要先選體力好的
那邊最後面那位 警察特攻隊員體力很不錯
- 選最後面那位巴西柔術黑帶如何? - 好
- 來吧 - 謝謝
他選體力好的
(高鐘訓,警察特攻隊)
- 你競跑是第幾名? - 我是第21名
- 你現在幾公斤? - 84公斤
你從事什麼運動?
- 我有在進行重訓和山徑越野跑 - 山徑越野跑?
山徑越野跑肯定需要體力和毅力
來吧
- 肯定需要體力 - 對,一定需要體力
(李昊衍,模特兒)
我們體型都差不多,大概85公斤
我們再選一個男的會更好
我們這隊感覺需要力氣大的人
- 那位如何?那位橄欖球選手 - 力氣大的人
- 橄欖球選手嗎? - 把頭髮綁起來的那位
你不是現役選手吧?
- 我是現役選手 - 你是嗎?
我們需要一位力氣大的人
因為有很多非常強的選手
我腦中只想著要好好選擇隊員
所以好像選得比其他隊伍還要慎重
- 請等一下 - 已經超時了
抱歉
東炫哥太慎重了
- 你有持續在運動吧? - 有
- 你的椎間盤沒問題吧? - 沒問題
我什麼東西都能抬
隊長還真難當
我覺得我加入的話 我們這隊一定會贏
- 你能有好表現吧? - 可以
好,來吧
- 來吧 - 很好
(魏成五,教練)
- 這是個艱難的決定 - 好
我們五個會晉級
我苦惱到了最後一刻
但還是決定相信他一次
(隊長,金東炫,格鬥)
(程大辰,高鐘訓 李昊衍,魏成五)
第二名,洪範錫隊長
你覺得接下來選特種部隊 出身的人怎麼樣?
- 我們需要一個全能的人 - 沒錯
- 還要有好體力 - 沒錯
來吧
(姜清明,海洋警察)
我們組隊吧
(偰永鎬,綜合格鬥選手)
現在主要都剩女生 我們可能也要開始好好觀察她們了
- 河昜體力真的很不錯 - 她真的很能跑
- 她應該是女生中最強的吧? - 那就選她吧
我想要盡快
被強隊選走
我一直試圖和我想合作的隊長
進行眼神接觸
- 好 - 由隊長決定
我們要遵從隊長的決定
- 我們組隊吧 - 我嗎?謝謝
(朴河昜,手球選手)
(隊長,洪範錫)
(吉普森,姜清明 偰永鎬,朴河昜)
第三名,阿莫帝隊長
來吧
(金度賢,拳擊國家代表)
- 來吧 - 謝謝
(姜英曙,高山滑雪國家代表)
- 來吧 - 好
(金基赫,主播)
我覺得我們這隊很強
我很有信心
(隊長,阿莫帝)
(金沚亦,金度賢 姜英曙,金基赫)
第四名,李杬熹隊長
他把練柔道的都選走了
(咸英真,警察)
柔道家族
(林秀真,健美運動員)
(金煐燦,跆跟選手)
- 我會努力的 - 好
那一隊都是速度快的
(隊長,李杬熹)
(朴多率,咸英真 林秀真,金煐燦)
鄭智鉉隊長
- 我們組隊吧 - 好
(河武炅,手球選手)
- 我們組隊吧 - 謝謝
(金智銀,田徑選手)
(張峻赫,高中摔角選手)
(隊長,鄭智鉉)
(徐英瑀,河武炅 金智銀,張峻赫)
第六名,金民修隊長
來吧,大哥
(張星燁,健美運動員)
他健身三大項合計可以到一千公斤吧
- 我們組隊吧 - 謝謝
(嚴大賢,跑酷國家代表)
這一隊超猛的
來吧
- 怎麼了? - 去你那隊嗎?
快點過來
她好像不太想加入
她不想加入
- 你為什麼不開心? - 你為什麼不想加入我們?
- 你不想加入嗎? - 為什麼不想?
我在否定現實
那一隊感覺都是力氣大的人
我想去各方面能力 比較平均一點的隊伍
(隊長,金民修)
(鄭大世,張星燁 嚴大賢,金譚妃)
第七名,李載侖隊長
謝謝
(李炫靜,體育老師)
要選某某還是賈斯汀?
- 考慮力量的話應該選賈斯汀 - 好
喔,謝謝你
(賈斯汀哈維,演員)
- 你等很久了吧? - 不會
我想選幾個全能的人加入我們這隊
我覺得我們應該能藉此獲得優勢
(隊長,李載侖)
(趙成彬,李炫靜 賈斯汀哈維,朱民耿)
- 第八名,安德烈真隊長 - 我要逮捕你
我們走吧
(朴雨珍,海洋警察)
我們要怎麼做? 是不是還需要一個力氣大的人?
爭球的時候他真的表現得很好
- 那就選他吧 - 就這麼辦,好
來吧
謝謝
(肌肉男亞米,角色扮演者)
- 力量 - 我一直在等呢
(鄭唯仁,游泳國家代表)
(隊長,安德烈真)
(張容興,朴雨珍 肌肉男亞米,鄭唯仁)
第九名,黃忠源隊長
選力氣大的嗎?怎麼辦? 仔細考慮一下
- 選我想選的嗎? - 對
(沈裕里,綜合格鬥選手)
他想先把她選走
- 下一輪不會有她了 - 他想先把她選走
謝謝
黃忠源選我的時候,我滿開心的
感覺事情進展得很順利
(李濬河,美式足球選手)
(趙河朗,手球國家代表)
(隊長,黃忠源)
(雪車選手金東炫 沈裕里,李濬河,趙河朗)
李張君隊長
(金某某,教練)
我們要先選女生
對吧?
- 我要選女生,高旼廷 - 感覺不錯
來吧
(高旼廷,混合健身選手)
(洪多恩,樹藝師)
- 我們本來要選你的 - 加油吧
(隊長,李張君)
(金亨奎,金某某 高旼廷,洪多恩)
現在要決定攸關各隊命運的對陣表
決定對陣表?
對陣表
在票選隊長時,得票數最少的隊長
那一隊將最先受到挑戰
受到挑戰?
出現了反轉
要是有兩隊以上提出挑戰
受到挑戰的隊伍
- 就要選擇對手 - 他們可以選嗎?
不錯耶
老實說,聽完規則之後
我覺得完蛋了
我們這些最強的隊伍有可能正面交鋒
糟糕了
那麼現在開始決定對陣表
從隊長票選排名第十的開始
想和李張君隊較量的隊長
請原地舉手
- 放輕鬆挑戰吧 - 放馬過來吧!
- 再多幾隊吧 - 放馬過來吧,沒關係
我們是第十名 沒其他隊要挑戰了嗎?
張君好像慌張了
只有兩支強隊舉手
因為我們這隊是第十名
我以為會有很多隊自願要挑戰我們
但只有兩隊提出挑戰
所以我們沒有太多選擇
這對我們很不利
我有點想要避開這兩隊
因為他們是我覺得最強的兩隊
所以我不想和他們較量
受到挑戰的李張君隊長
請說出你想進行較量的隊長名字
我們這隊
要和洪範錫隊進行較量
很好
- 太棒了! - 來吧
太棒了!
雖然你們是第十名 但看起來很強,所以才選了你們
少來了
老實說吧
你們說要選強勁的對手 我覺得你們選對了
我們會讓你們後悔自己做的選擇
接著是隊長票選排名第九的
想和黃忠源隊較量的隊長
請原地舉手
- 好多 - 怎麼這麼受歡迎?
真不是蓋的
- 大家都舉手了嗎? - 都舉手了嗎?
會不會太過分了?
感覺不太好,好像所有人都選我們
因為我們這隊有兩個女生
所以我覺得會有很多隊提出挑戰
但比我想像中還多
讓我心想“有到這種程度嗎?”
受到挑戰的黃忠源隊長
請說出你想進行較量的隊長名字
選我們
李杬熹選手那隊也不錯
大家的想法都一樣
我交給你決定
這樣反而好
我們這隊是以毅力和敏捷度組成的
是為了來場精彩的比賽才選擇你們
我是覺得我們一定會贏
所以才選擇了你們
(第二道關卡)
(李杬熹隊對上黃忠源隊)
(隊長,黃忠源 重型設備業執行長)
(隊長,李杬熹,柔道國家代表)
我選了所有我青睞的人選
只要你們在力所能及的情況下 盡量發揮自己的能力
我覺得我們一定能贏
(黃忠源隊)
因為你們都有混合健身的基礎
所以讓我覺得比較安心
感覺有點像是日常訓練隊伍
- 沒錯 - 日常訓練隊伍
我覺得只要不是五對五柔道對決 應該就會贏
比起李杬熹選手那隊
我覺得我們具備了一切
我認為那一隊是有點弱的隊伍
這種人反而會有很多弱點
因為他們只看外表就對我們下判斷
能靈活運用力量、速度 和敏捷度的能力
我選了一些在這方面很出色的選手
所以應該會是一場很精彩的比賽
加油
李杬熹隊和黃忠源隊
請兩隊入場
- 加油 - 加油
- 來吧
什麼啊?
- 這是什麼? - 這是什麼?
- 天啊
- 該死 - 迷宮?
為什麼是迷宮?
這不是迷宮嗎?
《體能之巔:百人大挑戰》 五對五團體賽
第二道關卡即將公開
攸關整個隊伍命運的第二道關卡
是五對五迷宮占領賽
- 占領 - 迷宮占領賽
占領賽
我真的嚇了一跳
怎麼會想出這種東西?
根本意想不到
我沒想到這裡會設置這麼大一個迷宮
我是路痴,糟糕了
我真的沒想過會有迷宮
所以覺得很慌張
我覺得這不會是一場簡單的比賽
各隊要在限時15分鐘之內
將補給地的補給品
搬運到位於迷宮裡的三個占領地
補給品的重量從6公斤到20公斤 有多種重量
每個占領地都會有一個天平
會根據兩隊所搬運過來的
補給品重量傾斜
雖然在比賽一開始,天平會固定
但從比賽開始五分鐘後 天平將會啟動
重量較重的隊伍旗子便會升起
所以才會有藍色和紅色的旗子
在天平啟動之前
不可以搶走對手的補給品 或是進行妨礙
在各個占領地內,無論是什麼情況
都不能搶走對手的補給品
即使是旗子升起之後
在限定時間結束之前 占領地的主人也可能持續改變
此外,在迷宮各處藏有比一般補給品
更重的特別補給品
我們要找到才行,那裡應該有
那裡有一個,這裡也有一個
那種地方應該也有一個
在限時15分鐘結束的那一刻
占據更多占領地的隊伍就獲勝
這簡直就是苦力
就是一直扛起來搬運
我覺得動作敏捷 兼具速度和肌力的人
應該會更有利
我覺得我們很有機會
總之這很單純 只要隊伍的旗子升起就算獲勝
所以我覺得只要好好擬定戰略 我們應該就能贏
那麼現在請開始進行戰略會議
假設是從這裡出發
我們要混在一起還是男女分開行動?
我覺得我們應該混在一起
那樣好像不錯
- 怎麼樣?二、二、一嗎? - 二、二、一
- 那就先這樣 - 二、二、一嗎?
- 然後這一個人看情況 - 是
告知其他隊員
- 知道了 - 好
我們應該要把路記熟
- 應該要記一下自己的方向 - 要記路
三個區域的旗子占領我們都要先進行
但我們會確實地專注在兩個區域
然後稍微留意一下另一個區域
我們就這樣做吧
只要專注於這兩個區域就好
你們三個組成一隊 然後我們兩個組成一隊
我們專注於這兩個區域 然後要持續迅速地
放置補給品
我們只能拿了就趕快放
- 逮到機會就放 - 好
反正只要贏得兩個區域就會獲勝
所以比起分散 我覺得專注於兩個區域會更好
因此我們擬定了 只攻占兩個區域的戰略
《體能之巔:百人大挑戰》 第二道關卡
五對五迷宮占領賽
哨聲響起後,比賽就會開始
我很感謝他們低估我們
他們今天會回家
我有信心我們這隊能贏得勝利
- 要下去嗎? - 走
這比我想的還要難
我認為因為是迷宮,我們可能會迷路
也可能會有變數
所以要快點找到對的路線
我和裕里負責二號區域
我對於應該做什麼感到很茫然
不曉得該做什麼 我想贏,但是不知道要怎麼贏
我們擬定了我和英真負責一邊
然後盡可能快速堆積的戰略
它們比想像中還要重
讓我後悔自己沒有更努力運動
因為我覺得自己太弱了
所以我來回輪流搬運 輕的和重的補給品
這一個一個是分開的啊
一開始,比起重量較重的補給品
我選擇拿那些我能抓著就跑的
根本沒有那麼重
我在健身中心經常拿 20公斤的槓片走來走去
我就只是想成拿著兩塊槓片 然後搬運它們
我們從事的體育項目 有很多都是懂得如何運用力量的
所以不覺得這是個對我們不利的任務
不是說有特別補給品嗎?
有些死路一看就知道那裡會有
所以我心想當然會在這裡
然後一去就找到一個
(特別補給品,60公斤、80公斤)
但我本來以為是沙包這種東西
結果發現是橡木桶,讓我有點慌張
因為我從來沒抬過這種東西
但抬起來之後出乎意料地 發現能自己一個人抬
所以我心想就先拿去放吧
放好之後
我就馬上覺得這一區應該會是我們贏
(黃忠源隊,特別補給品,60公斤)
我回來之後,發現另一隊有一個木桶
我心想那是什麼
然後想到他們應該是找到 重的補給品了
我一開始看到那個之後 就在想是不是要找木桶
但後來我告訴自己不要激動
要按照戰略進行
這邊應該也會有重量比較重的補給品
所以我覺得需要有人先去晃晃
然後掌握一下在哪裡
但一旦走進去可能會搞混
- 我們現在這樣看起來還好 - 我覺得會搞混
但下去可能會搞混
所以我們就專注在兩個區域就好
不停迅速地搬,別去管其他事情
隊員們的想法都一樣
我們也沒有時間去找那個
與其專注在那上面
不如傾盡全力在現在能做的事情上
我們把重量輕的 都丟到一邊,只拿重的
我找到一個大的放進去了
做得好
這裡有重的補給品嗎?
沒有
重的補給品...
(特別補給品)
我找了一下之後回來
但已經浪費了很多時間 而且什麼也沒找到
所以我就覺得真的糟糕了
對體力有信心的人跑的距離比較遠
一直往返一號占領地
很好,加油
我和河朗一起搬東西
然後覺得我們占領了這裡
這樣應該足以讓旗子升起來
但是另一隊沒有來進攻這一區
(黃忠源隊,李杬熹隊)
(李杬熹隊)
我們首先拋棄最遠的一號區域
我們擬定了拋棄一號區域
然後攻占二號和三號區域的戰略
計畫是讓我自己一個人行動
但是我負責的區域
另一隊有三個人過來
我們有三個人
然後另一隊只有一個人在搬補給品
他看起來很累
我們有三個人 所以馬上就累積了很多
但那一隊只有黃忠源一個人在搬
因為只有他一個人 所以感覺沒什麼進度
只覺得他看起來很累
(黃忠源隊,李杬熹隊)
怎麼樣?還行嗎?
- 我找到一個大的了 - 找到了嗎?
- 好 - 很大,感覺會是關鍵
- 找到了嗎?好 - 很大,感覺會是關鍵
好
我覺得應該沒問題
因為我們這組分散開來
應該可以獲得壓倒性的勝利
只要我在這裡好好攔住那三個人
我們要一個人過去幫忙嗎?
- 這裡堆太多了 - 你去吧
- 我嗎? - 對
好
我覺得我們這樣應該有勝算 所以就去了另一邊
經過五分鐘
兩隊的天平即將啟動
經過五分鐘,兩隊的天平即將啟動
這裡被我們拿下來了
- 我去幫忙 - 好
(黃忠源隊,李杬熹隊)
(黃忠源隊)
(李杬熹隊)
- 那裡要再堆多一點 - 好
(李杬熹隊:2,黃忠源隊:1)
很好
五分鐘過後 我發現我們的旗子升起來了
我本來以為是自己看錯
兩邊看起來一樣 但他們有特別補給品
我去找找看特別補給品
好,你去找
放了一個進去之後
我心想如果死路裡會有的話 那這裡應該還會有一個
我過去一看
真的有
所以我就抬起來放進去
我是找到了沒錯 但第二個木桶比我想的還重
(黃忠源隊,特別補給品,80公斤)
- 做得好 - 兩個,這邊拿下來了
我覺得這邊已經是我們贏了
因為隱藏補給品很重
所以我們沒有把時間 花在尋找和搬運那個上面
而是迅速地堆積更多一般補給品
這個戰略非常有效
(黃忠源隊,李杬熹隊)
我開始在想要怎麼守住這區
那時候多率非常聰明地 跑來這一區幫忙
這裡又來了一個人!
二號區域再來一個人!
- 再來一個人嗎? - 二號區域
- 好,需要我們幫忙嗎? - 他們多了一個人
好,走吧,我們會跟著你
- 走 - 走
走
我們去了濬河選手 和裕里選手所在的區域
好,我們應該徹底拿下這裡了吧?
我們那邊堆疊了更多
濬河選手找到了兩個隱藏橡木桶 然後放了進去
所以我覺得我們應該不需要擔心這裡
就忽視了旗子
我覺得我在這部分
有點誤判了
東炫哥,去一號
可以放河朗一個人在這裡
那裡只有我們而已
我們決定如果有需要就要請求支援
在接到請求之前,我已經竭盡全力
執行被賦予的任務了
那裡只有我們而已
- 東炫哥,一號,再一次 - 好
再右轉
這裡可以不用再搬了
- 這裡不用搬了 - 這裡可以停了
- 好,你過去 - 我自己一個人負責這裡
我應該可以一個人負責這裡
我瞬間誤會了整個情況
- 這裡可以不用搬了 - 好
- 這裡呢? - 這裡領先
- 領先嗎? - 對
- 在哪裡? - 在那裡
(黃忠源隊,李杬熹隊)
我判斷我們有很大的機會獲勝
英真,走吧
在這裡賭上勝負吧
如果我們贏下這裡 這個比賽就結束了
所以我竭盡全力去做了
二號區域有四個人
他們有四個人在二號區域
好
好,我們走吧
就算我們放了兩個特別補給品 上面還是升起了藍色旗子
(黃忠源隊)
- 好,裕里,你去吧 - 好
感覺我們再多放一點就能贏
但一看底下就發現我們失誤了
有兩個橡木桶很好
但它們體積太大
所以裡面有很多空著的空間
但是上面已經堆滿了
無論如何都沒辦法再往上堆了
就算我們已經堆滿,甚至碰到了頂部
升起的依舊是藍色旗子
我們要去三號區域嗎?
- 不用,還可以 - 是嗎?
往後堆,堆上去
我心裡只想著 “只要放上這個就會奏效”
比賽將於五分鐘後結束
- 剩五分鐘 - 剩五分鐘
來吧!
- 來吧,不行,沒辦法了 - 不行!
- 你不能過去 - 不行
我一直抱持著 只要我們不停往上堆就能贏的希望
再跑一下
- 跑吧 - 加油!
- 沒辦法再堆了
好了,我們該走了
要堆好才行
那時候是最累的
那五分鐘是場考驗
我們體力非常吃緊
我一心只想著我們 一定要想盡辦法獲勝
去確認一下
- 一分鐘! - 剩下一分鐘!
一分鐘,我們要守住!
- 不要讓他們過去 - 擋住他們
不要讓他們過去
- 走吧 - 要擋住他們
哥,我在這裡擋住他們
我好像沒想過要放棄
就只是一直督促自己再努力一下
很好,我們進來了
- 十秒! - 十秒!
- 堆上去,要重新堆 - 堅持到最後,很好!
那裡怎麼樣?
東炫!
那裡再堆一個
比賽結束
做得好!
- 走吧 - 做得好
- 我們輸了嗎? - 沒有
- 還不知道嗎? - 東炫哥去的地方...
- 我們贏了嗎? - 贏了嗎?
- 那裡就只有我們而已 - 對,這裡和那裡
《體能之巔:百人大挑戰》 第二道關卡
五對五迷宮占領賽
獲勝的隊伍是...
李杬熹隊
辛苦了
太棒了!
(黃忠源隊,李杬熹隊)
老實說,我不敢相信 我們都做到這種地步了
天平居然沒有傾向我們這邊
就結果來說 我們放了兩個特別補給品
在那裡投入了很多心力
所以沒辦法放棄
現在回想,覺得我們應該早點領悟
轉移到另外一個占領地 然後往那裡傾注我們所有能量才對
我應該在那裡做決斷 然後趕快更改計畫才對
但我們太執著在那個區域了
我覺得自己
有點缺乏擔任隊長的能力
輸掉比賽讓我對自己的隊員非常愧疚
我覺得非常幸福
太高興了
我應該直接喊了萬歲
覺得太痛快了,內心很輕鬆
這不是我個人的勝利
而是我們隊員身體和心靈合而為一
才實現的勝利
感覺這種經驗對我來說是第一次
所以我非常開心
我一直都相信教授的智慧
是他智商148的戰略 引領我們走向成功
(獲勝者:李杬熹,朴多率 咸英真,林秀真,金煐燦)
(金東炫隊對上阿莫帝隊)
選手入場
結果
我們還是對上了很想避開的隊伍
應該會很有趣
- 有比賽的感覺 - 好耶
雖然我們是最強的隊伍
但他們是緊接在後的隊伍之一
所以我沒有那麼滿意
金東炫隊和阿莫帝隊
請兩隊入場
要上去嗎?
很好!
- 很好! - 我們上吧!
- 這個太瘋狂了 - 這是什麼?
- 上去吧 - 這是什麼?
- 慢慢搞清楚 - 快點搞清楚
- 這是什麼? - 我有想過會出現這個
《體能之巔:百人大挑戰》 五對五團體賽
攸關整個隊伍命運的第二道關卡
是五對五迷宮占領賽
好
好酷
太猛了
迷宮不是從這邊開始嗎?
所以我們要過去那裡
我們兩個負責一號區域
這裡要怎麼辦?
- 我自己來 - 你一個人,好
- 然後你們兩個負責三號區域 - 好
想著三個區域都要占領的隊長 會帶領團隊走向失敗
懂我的意思吧? 我們只要贏得兩個區域就好
不用去想別的
要拋棄這個
位置太遠了,知道嗎?
那我們要占領這兩區
但他們肯定也是要占領這兩區
你們三個一開始就要記好路線 然後一直往這邊走
- 我們分成兩人和三人行動,好嗎? - 好
- 途中我會去這裡看一下 - 好
- 他們也可能會拋棄這裡 - 偵察
我聽到規則說明的那一刻 就馬上想到一個戰略
要專注地在兩個會贏的區域堆沙包
沒事三個區域都堆的話 肯定會輸掉這場比賽
《體能之巔:百人大挑戰》 第二道關卡
五對五迷宮占領賽
哨聲響起後
金東炫隊和阿莫帝隊的比賽就會開始
加油!
- 加油! - 上吧!
來吧,上吧
上吧
快點
我們動作要快
很輕
從上面看的時候,距離看起來很短
原來前往占領地的路這麼遠
因為路比想像中還要長又複雜
所以我覺得體力會馬上透支
(金東炫隊,阿莫帝隊)
沚亦和我兩個人負責一號區域
但他們有三個人在那裡
我不知道該怎麼做 所以就想著先繼續搬補給品
天啊,滿遠的
(金東炫隊,阿莫帝隊)
沒關係,我們有三個人,一定會贏
快過來
(阿莫帝隊,金東炫隊)
放在右邊
他們也想占領這邊
慢慢來
我心裡想著要幫忙所有人
我下定了那樣的決心
雖然我是最年長的43歲隊長 但我想讓大家看到我不休息的模樣
藉此讓他們跟我一起動起來
(阿莫帝隊,金東炫隊)
因為路徑有限制
所以我只覺得應該會經常碰到對方
幸好金東炫隊長
叫我們只攻略一條路徑
所以我們應該領先很多
因為這是團體賽
團隊精神和戰略很重要
所以我覺得在比賽結束之前 結果都很難說
(金東炫隊,阿莫帝隊)
大辰,怎麼樣?他們那裡有幾個人?
三個人
二號怎麼樣?
二號好像沒人在,我去看一下
二號很遠
他們也跑來這裡了
我們二號的補給品比較少
這裡一定要贏
經過五分鐘
兩隊的天平即將啟動
(金東炫隊,阿莫帝隊)
(阿莫帝隊,金東炫隊)
(金東炫隊:1,阿莫帝隊:2)
我們目前落後
成五
(阿莫帝隊,金東炫隊)
抱歉,我們要追上
(阿莫帝隊,金東炫隊)
抱歉
拿著
因為我們目前落後
所以我改了一下戰略 碰到的話就搶走他們的補給品
要是站在那裡的話,就會擋住通道
所以我覺得這應該行得通
金東炫隊長塊頭非常大
而且肌肉很發達
- 我被抓住之後有一點崩潰 - 抱歉
覺得這會是一場艱辛的爭鬥
他們有一個人是巴西柔術黑帶
還有終極格鬥冠軍賽選手
和健力選手
要比力量的話
對我們來說應該不容易
直接站在這裡搶走他們的
(金東炫隊,阿莫帝隊)
(金東炫隊:2,阿莫帝隊:1)
金東炫隊長告訴我們 擋住通道的戰略後
我覺得我們一定可以 搶走他們的補給品
所以我們應該會大幅領先
你不能過來這裡
大哥,抱歉
我的腿開始出現膨脹感,沒辦法走路
所以我本來擔心會拖累隊伍
但隊長更改戰略,要我們擋住通道
所以我才能順利度過危機
魏成五塊頭很大,他擋住通道
真的讓人覺得很煩
- 我們去一號區域 - 走吧
我本來打算想盡辦法守住
但我們在力量方面有很大的差距
補給品被搶走,我覺得很難過
快過來,沚亦,過來這裡
不行,不能通過這邊!
抱歉
不行
抱歉
- 不行 - 怎麼...
你繼續對抗
我本來想直接交出補給品
但要是一直被搶走 我們真的有可能會輸
所以就算會被搶 我也想讓他們見識我的能耐
被搶走幾次之後,我就燃起好勝心了
- 東炫哥,往上 - 這裡應該可以了
比賽將於五分鐘後結束
我們到上面去吧
沚亦,我們去一號區域吧!
一號,去一號區域!
一號
(阿莫帝隊,金東炫隊)
不要過來這裡,快走
不管我們去哪裡,他們都一直跟過來
我們在天平上 堆積的補給品數量都差不多
我就心想“好,等著看誰會贏”
可以了,再堅持一下,剩一分鐘
繼續,不要休息
比賽將於一分鐘後結束
(阿莫帝隊,金東炫隊)
時間剩下一分鐘,紅燈亮起來
更讓人覺得緊張
- 不是結束了嗎? - 剩下50秒!
繼續
- 繼續 - 不要鬆懈
- 繼續,不要鬆懈! - 不要鬆懈!
就算只差五或十公斤 天平也會傾向某一邊
所以沒辦法鬆懈 我們兩邊都堆得很滿
上面那一堆補給品 隨時都可能會掉下來
所以沒辦法放鬆
剩下十秒
再來一點
(金東炫隊:2,阿莫帝隊:1)
比賽結束
(阿莫帝隊,金東炫隊)
(金東炫隊,阿莫帝隊)
我們走吧
- 好 - 很好!
等一下
- 我們贏了 - 等一下
- 我想躺下 - 我們贏了!
- 躺下吧 - 蟬隊
蟬隊!來吧!
我真的很努力了
我的小腿好像要爆開了
辛苦了
- 有沒有受傷? - 我很抱歉
- 有沒有受傷? - 抱歉
- 辛苦了
我要躺一下
成五,躺著吧
深呼吸,沒事了
獲勝的隊伍是
金東炫隊
彼此擁抱慶祝獲勝的那份喜悅
跟一個人獲勝比起來
大家齊心協力的那種快感 真的令人很興奮
這就是團隊帶來的
戰友情誼嗎?
團隊獲得的勝利
因為我從事個人運動 無法有那樣的體驗
那真的是令人非常興奮的瞬間
真的很帥氣,你們是最棒的
謝謝你們讓這個團隊獲勝
落敗這回事
依舊會留下讓人灼痛的傷口
我現在還是很心痛
我想回去
我覺得很遺憾
因為差距真的沒有很大
我一直想“要是我多跑一點
要是我再多搬一點就好了”
我留下很多遺憾
身為隊長,我沒有善盡自己的職責
我很心急,做事沒有效果
我本來不想留下任何遺憾和後悔
但比賽結束後,我還是非常後悔
- 辛苦了 - 你們辛苦了
- 還沒有結束 - 辛苦了
一、二、三
(獲勝者:金東炫,程大辰 高鐘訓,李昊衍,魏成五)
(洪範錫隊對上李張君隊)
- 走吧 - 來吧,我們走
請洪範錫隊和李張君隊入場
- 走,我們走吧! - 上吧!
加油
這是什麼?
- 這是什麼? - 什麼?
是迷宮嗎?
我一開始看到迷宮之後就想了很多
我覺得戰略應該非常重要
那麼現在請各位看著地圖
開始進行戰略會議
這是我的拿手項目,我能做得很好
只要好好擬定戰略就一定會贏
首先我們不能忘記路線
- 我們沒辦法三個區域都占領 - 對
所以我在想我們應該怎麼做
不然這樣,反正我們現在要記路
因為我們不可能記住整個路線
我們可以一起去一號區域 把補給品放在那裡
我們排成一排走就不會搞混
從那下面看得到嗎?
- 我們應該分兩個男的一隊 - 我們現在就要決定
然後一男兩女一隊
- 對 - 這樣的話
要是兩隊分散就會搞混路線
我們不能放棄一號區域
我覺得放棄應該也沒關係
- 等一下 - 我們得照決定好的方式來進行
- 這個真的要好好思考 - 對,再思考一下
我們分成三隊行動應該會比較好
- 河昜自己負責比較近的區域 - 我嗎?
- 對,我一個人負責會比較好 - 對
- 我們兩兩一隊確保另外兩個區域 - 其他兩個人...
- 確保其他區域,我稍微... - 好
- 你跟我去這裡吧 - 好
- 好,很好 - 好
好,不錯
我們的隊長洪範錫
有非常可靠的一面
我本來很緊張 但後來覺得應該值得一試
那我們前五分鐘一定要領先
我們前五分鐘一定要領先
- 所以這五分鐘我們要豁出去 - 我們要一直搬
他很冷靜又沉穩
而且是會持續照計畫執行的最佳隊長
所以我們應該往哪裡走?
我們應該要先決定
- 前五分鐘要怎麼走 - 對,這五分鐘每個人要怎麼搬
如果要占領兩個區域的話
反正我們得這樣走
- 每個區域都有兩個入口 - 戰略會議將於十秒後結束
我們要先決定誰去哪裡
所以我們就直接拋棄一個區域吧
- 要不要放棄一個? - 對,就占領兩個
我想試著盡量聽取每個隊員的意見
我應該要趕快做出決定才對 但我卻沒能那麼做
戰略會議已結束
- 等一下 - 怎麼辦?
- 加油 - 加油
這對我們一定有利
- 我們很有利 - 對
我們不能放棄一個
那樣的話
我們應該分成兩人一隊 剩下那個人要搬一點去二號區域
或是如果五分鐘過了 覺得二號區域沒有勝算
- 我會兩邊跑 - 該走了,我們得走了
該死,完蛋了
我不記得路
好!
要出發了嗎?
動作不用這麼快
慢慢來
我們這隊的戰略...
是要以小博大
我們分成兩人一隊 所以一定會拿下兩個區域
然後河昜會讓對手一直繃緊神經 這就是我們擬定的戰略
參賽者金某某和高旼廷都很出色
但我和參賽者偰永鎬
都擁有十分優越的體力
需要再一個人過來這裡
對吧?
我們應該要照原本的方式繼續
- 什麼? - 應該照原本的方式繼續
(李張君隊,洪範錫隊)
他們有兩個男的
- 這裡也不好應付 - 什麼?
我們這邊兩個男的 一直在搬比較重的補給品
所以我們已經覺得對手比不過我們了
肯定是我們領先
只要這樣繼續進行下去
前五分鐘就會是我們領先
- 那裡還可以嗎? - 可以
(李張君隊,洪範錫隊)
我已經很努力搬了
但我搬兩袋的時候
另一隊已經加了七袋或更多
要是我再加兩袋
另一隊又會增加十幾袋
我覺得我自己一個人 在這裡做不了什麼
所以我就自己改變戰略
跑去別的區域幫忙了
我很疑惑多恩怎麼會跑來這裡
我是擔任棄牌的角色 要製造假象給對手看
慢慢來
對手有兩個男的搬補給品進來放
所以當我看到第三個人過來時
就心想他們為什麼要讓三個人來這裡
這樣其他區域應該會吃虧
加油
加油!
- 吉普森加油 - 加油
這裡只有一個女的在搬
- 你能自己在這裡搬嗎? - 好
我們要交換
(李張君隊,洪範錫隊)
我覺得三號區域肯定會是我們贏
所以我就去了一號區域
我心想糟糕了
感覺他們要把所有人都集中在這裡
所以覺得很不妙
(李張君隊,洪範錫隊)
- 多恩 - 是
那裡人很多嗎?
他們在二號區域堆太多了 所以我覺得我去三號會比較好
- 你來一號吧 - 過來這裡
- 來一號 - 來吧,多恩,過來
因為不可能三個區域都贏
所以我覺得要拋棄一個區域
全力堆積兩個區域的補給品才對
多恩,過來這裡
放棄二號區域
三號區域是我們領先
(李張君隊,洪範錫隊)
四個人突然聚集在一起
堆放補給品的速度就非常快
經過五分鐘,兩隊的天平即將啟動
從壓倒性的數量差異來看
我們已經占領這裡了 這區是我們的了
變高了
因為我們擬定的戰略成功了
所以我覺得應該沒問題
(李張君隊,洪範錫隊)
我覺得我們開始著急了
按照我們的戰略
我們以為現在應該會是我們領先
你搬過去那裡
- 你先自己搬去那邊 - 該死
- 亨奎,你過來這裡 - 好
繼續
- 亨奎在哪?三號嗎? - 他去一號了
- 去一號嗎? - 對
一號和三號是我們領先
所以我心想可以了
只要我們繼續占領一號區域
應該就能輕鬆獲勝
所以就大家一起專注在一號區域
(李張君隊,洪範錫隊)
加油!
吉普森
吉普森,過來這裡
好
我們放的速度差不多
時間沒剩多少,但我們無法扭轉局勢
所以真的覺得很鬱悶
範錫哥,那裡藍色的怎麼樣?
- 我們要來這裡 - 是嗎?
- 等一下 - 只要拿下這個就好
我們兩個區域都落後
隨著時間流逝,我越來越不安 我真的感到很不安
所以我就持續做自己能做的事
我在當消防員的時候
每當碰到這種危急時刻 就經常要做出決定
但這次的情況是
我的隊員可能會 因為我的決定而被送回家
我站在十字路口上
- 哥,我覺得我們要全部過來 - 好
我們現在都過來了
河昜!
我們投入了所有人
河昜!
要幫忙三號區域
我要繼續搬嗎?
- 繼續 - 好
- 我們有很多體力! - 加油
- 繼續,去一號區域 - 跑起來,小子!
- 來吧 - 跑起來!
- 在這裡 - 等一下
你可以放在這裡
(李張君隊,洪範錫隊)
走吧
河昜
好
對手一直搬補給品去一號區域
所以天平已經完全傾向對方那邊
我打算引誘他們到三號區域
所以搬了兩袋過去放
讓他們看到我們沒有放棄這個區域
引他們過去那裡
繼續,加油
亨奎,你可以不用去一號區域
- 好 - 我們要去三號區域看看
三號區域
(李張君隊,洪範錫隊)
我有點神智不清了
我不知道自己做得好不好 就只是一直埋頭搬
三號在哪裡?
三號在後面
- 後面 - 後面
這邊
我在中途改變了戰略
我聚集了五個人
我們沒有退路了
我真的非常迫切
拜託下降吧
我真的非常迫切
(李張君隊,洪範錫隊)
- 剩下五分鐘 - 一號區域
比賽將於五分鐘後結束
- 要去一號嗎? - 對,去一號吧
- 好,我過去 - 一號很危險,這裡
- 好
我覺得我的戰略成功了
引他們去三號區域
(李張君隊,洪範錫隊)
我們走吧
我差點就尿褲子了
這邊的天平下降了,快點堆
我們成功了
(李張君隊:1,洪範錫隊:2)
加油,我們贏了
我們走吧
不行
(洪範錫隊,李張君隊)
你在幹嘛?
不是這邊,抱歉,是這邊
我們被逆轉的那一刻,大家都很慌張
我讓大家知道天平傾斜了 要專心守住這裡
結果大家都跑到一號區域
當時我就意識到我不該這麼做
- 快點 - 什麼?
來一號區域
- 我們贏了嗎? - 目前贏了
我們居然逆轉了
這樣就行了,我們只要守住就好
(李張君隊,洪範錫隊)
這樣不行
我真的暈頭轉向了
停手吧
不行,要繼續
一號區域
等一下
不行
- 去一號區域 - 好
去一號區域
- 不行 - 搬去那邊
- 快點過去 - 不行
- 哥,去別的地方,去一號區域 - 一號區域
- 去吧,吉普森,快去 - 不行
張君,快去!
比賽開始了
既然對上了,我們就非贏不可
(李張君隊,洪範錫隊)
在裡面不能這樣
吉普森,放這個上面
我們已經堆到不能再堆了
一號區域本來領先,後來卻落後
感覺如果再努力一點,也許能逆轉
所以我們沒辦法放棄
我放不上去
幫幫我
等一下
吉普森,只要守住就好
- 好 - 守住
- 來吧 - 20秒!
(李張君隊,洪範錫隊)
- 河昜,快走! - 繼續走
好,走吧,快走
拜託
掉了!
- 掉了! - 掉了
比賽十秒鐘後結束
阻止他們
等等,不行
要阻止它們繼續掉
字幕翻譯:江宛臻