Hang on!
Gibson, we just have to protect the lead now.
- Okay. - Come on!
- No! - Less than a minute left.
- Come on. - Twenty seconds!
Please!
They're falling!
Ten seconds left.
Stop them.
No!
We can't let them fall. Put them back up.
The game is over.
It's over.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
Five-on-five maze conquest.
TEAM LEE JANG-KUN, TEAM HONG BEOM-SEOK
The winning team is...
Team Hong Beom-seok.
- We won! - We won?
- We won! - Okay!
Good job! Nice!
- We did it. - That's our flag.
- Okay. Nice. - We won!
- Good work. - Good game.
- Are you good? - Beom-seok. Good game.
It's over now.
We can relax now.
Okay.
- Okay! - Good job.
Damn it.
I should've kept my mouth shut and given Jang-kun the support he needed.
I feel bad that I wasn't able to do that.
God damn it.
How is it over there?
I was super bummed.
Before I knew it, we had lost.
What I regret the most
is that I kept going back to a zone
that we had pretty much conquered, just in case.
I can't stop thinking about that.
I wanted to help my team as much as I could,
but I wasn't able to do that.
So...
I feel bad.
Everyone on my team did their best.
I wasn't a good leader and I made misjudgments.
That was the reason we lost, so I felt very...
I just felt really bad.
The second quest of Physical: 100.
The winning team is Team Hong Beom-seok.
- Nice! - Okay!
I was so happy. Much more so than when I won individually.
I was grateful to my team members for trusting me and giving their best.
- Nice! - Okay!
- Nice. - Captain Hong!
They were so reliable.
I was certain that this team
would be able to achieve even better results.
HONG BEOM-SEOK, GIBSON, KANG CHEONG-MYEONG,
SEOL YOUNG-HO, PARK HA-YAN
TEAM JUNG JI-HYUN VS TEAM LEE JAE-YOON
TEAM JUNG JI-HYUN
TEAM LEE JAE-YOON
LEE HYUN-JEONG PHYSICAL EDUCATION TEACHER
Our team is great.
- It is. - Yes, our team is stacked.
Our team's strength is that we're all elite professional athletes.
I'm a wrestler, and so is my junior, Jun-hyuk.
We also have Seo Young-woo, a bobsledder,
Ha Moo-kyoung, a handball player,
and Kim Ji-eun, a track athlete.
We have speed, strength, and endurance.
I created a well-balanced team.
- We're a team, okay? We can do this. - We got this.
Bring it in.
Up on three. One, two, three.
- We got this! - We got this!
JOO MIN-KYUNG NATIONAL TEAM ARM WRESTLER
What's on your mind?
I'm so curious
because he's pretty reserved.
Since this isn't what I'm confident in,
I'm just trying to stay low-key.
Why aren't you confident?
No one here is doing what they're best at.
- We're all in the same boat. - Right. Acting is my specialty.
I know that the members of the other team are all individually skilled
since they are national team athletes and have competed in the Olympics.
But since this is a team match,
I want you to believe in yourselves.
I don't want to exchange any of my members with anyone else.
So let's stay the course.
- It's too early to quit. - Exactly.
I absolutely hate losing. Seriously.
I wasn't worried at all.
I didn't think the other team was particularly stronger than us.
I believed we had a chance of winning.
As long as we don't let our guard down and give it 120%,
I know we'll win no matter what.
The game between Team Jung Ji-hyun and Team Lee Jae-yoon
will now begin.
Let's go.
Looking at the map, zone one looked the farthest away.
Moo-kyoung, Ji-eun, and I have good mobility,
so we targeted zone one.
Our plan was to focus on capturing two zones.
We decided not to worry about zone one.
We decided to target zones two and three as they were closer to the depot.
- Just go. - Okay.
TEAM LEE JAE-YOON, TEAM JUNG JI-HYUN
Three of our members were in charge of zone three.
The three of us worked together
to gain the upper hand within the first five minutes.
The opposing team also came to zone three.
So I realized we'd be fighting for the same zone.
I'm confident in my strength.
I was slightly flustered, but I was ready to go up against them.
I realized it all depended on zone three.
One, two, three.
- How's it going? - We need more!
Okay. Let's go!
- Let's go! - Zone three!
- Zone three is pretty far. - Let's do this!
Keep it coming!
- Don't stop. Let's go. - Let's go.
We need help here!
Zone three!
- Reds, go up! - Follow me.
I told myself to focus on what we needed to do.
I was determined to do or die.
- Young-woo, let's go! - Let's go!
Winning was the only thing I had on my mind.
We weren't going to let this drag out.
TEAM JUNG JI-HYUN
We have more.
Keep focusing on zone three!
Five minutes have passed.
The scales will now be activated.
TEAM LEE JAE-YOON, TEAM JUNG JI-HYUN
Zone three!
TEAM JUNG JI-HYUN 1 VS TEAM LEE JAE-YOON 2
TEAM LEE JAE-YOON, TEAM JUNG JI-HYUN
Good. We did it.
Nice!
I realized we were losing.
Looking at the overall situation,
I realized it would all depend on zone three.
We needed to do something.
Here.
- Damn it. - I'll hold onto him!
Okay.
Jun-hyuk is a wrestler,
so he's good at handling people.
We decided that he should obstruct the opponents
so that the other team members could pile up more bags.
Let's go.
- Hey, you're not going anywhere. - Zone three!
Mark him.
I honestly didn't understand why they wasted their time tussling
when they were losing.
On one hand, I thought, "They shouldn't be doing this."
What are you doing?
But on the other,
I felt bad seeing him hold onto me so tightly.
We're not here to wrestle. Let's focus on the game.
Your team is losing.
The game will end in five minutes.
We need to move the bags.
- Okay. Let's do that. - Okay.
Grab onto him.
The opposing team started to block us.
- Are you okay? - I'm okay. You can press all you want.
It's okay, go. I'm fine.
We'll win if we hold out.
- It's okay. Just run out the clock. - You can let go.
- You can go. - All right.
- Go. - Go.
Go. Hurry!
Just go!
We just need to protect the lead.
Jae-yoon is going in!
Our plan backfired.
I also instinctively started to grapple
and subdue the opponent.
But the time flew by so fast
and I realized we were in big trouble.
We won. Just block them.
I'm on it.
Move.
- Go in first. - Go!
We're good. Just keep blocking them off and we'll win.
You can't beat us in this zone.
You should just go to zone one.
There wasn't much time left.
I was getting pretty annoyed.
Grab him.
The game will end in one minute.
Young-woo, you have to go! Come on!
It's not over until it's over.
These games are unpredictable,
so we had to maintain our lead until the end.
- Ten seconds left. - You can go.
- Go. - Leave it and go.
- Six, five, four, - Six, five, four,
- three... - three, two, one!
The game is over.
The winning team will now be revealed.
The winning team is...
Team Lee Jae-yoon.
Nice! Come on!
Come on.
- Okay! - We won!
Nice! Come on!
Nice!
Gather up!
Good job.
It played out the way we wanted it to.
I've won gold medals at international competitions,
but I've never screamed like that in my life.
I was ecstatic.
To be honest, I'm not one to prefer team matches.
But once I got down to it,
I realized that team matches bring out the best in me.
We killed it!
One, two, three!
Nice!
I can't even explain how I felt at that moment.
I knew my team members would do well
because they're all involved in sports,
but they exceeded my expectations.
They really threw themselves at the opponents
and communicated well with each other.
It felt as though every one of us was a leader.
I was so grateful for each and every member.
It's been a while since I last felt this much joy.
So we lost.
It felt more disappointing than when I lost in wrestling matches.
It was hard for me to accept the result.
I really gave it my all.
It was really tough.
You did your best, Young-woo. Good job.
I didn't know
how to face my team members.
If I'd been quicker to judge the situation and given orders accordingly,
I feel like things could've been different.
Looking back,
there are a lot of moments that I regret.
I wish I had been quicker on my feet
and given better orders.
I'm full of regrets.
LEE JAE-YOON, JO SUNG-BIN, LEE HYUN-JEONG, JUSTIN HARVEY, JOO MIN-KYUNG
TEAM KIM MIN-SU VS TEAM ANDRE JIN
Let's get ready to move.
I thought we had a huge advantage in terms of strength.
We have a well-balanced team with fast players,
so I thought we had a chance.
The game between Team Kim Min-su and Team Andre Jin will now begin.
- I'll be right behind you. - Let's go.
I brought two.
TEAM ANDRE JIN, TEAM KIM MIN-SU
Hurry.
TEAM ANDRE JIN, TEAM KIM MIN-SU
We all have to go to zone three.
We'll win if we take over that zone.
- Jin! - I'll be right there.
Damn it, help! Thanos is holding on to me!
It's two-on-one. Go!
- No, just ditch it! - Ditch it!
- Go! - Come on.
It needs to be nicely stacked.
The game is over.
The winning team is Team Andre Jin.
ANDRE JIN, CHANG YONG-HEUNG, PARK WOO-JIN, POWER WHO YAMI, JUNG YOU-IN
TEAM HONG BEOM-SEOK TEAM LEE WON-HEE
TEAM ANDRE JIN TEAM LEE JAE-YOON
TEAM KIM DONG-HYUN
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
EPISODE 5. BACK FROM HELL
I'm so curious.
- I'm so curious. - What?
- What? It's just a circular arena. - It's scary.
- It's sand. - Hey, it's like Gladiator.
It's a giant sandpit.
- It's sand. - This is crazy.
I guess they have to get in the circle.
- It's like the Colosseum. - For real.
This is mind-blowing.
The red lights add to the cruelty.
It's so scary.
I bet it's going to be a physical fight.
- What could it be? - It's got to be a battle.
Seriously.
It was like an arena that one would expect gladiators to fight in.
Contestants who lost in the five-on-five maze conquest,
please enter the arena.
They're all so strong.
There are so many strong contestants.
They're so big.
I can't believe they're the losers.
- No way. - What is this?
- What the heck? - What?
What on earth is this?
- What? - What is this?
I saw the pillars and knew it would be a survival game.
I wondered if we had to climb the pillars.
I had no idea what we'd have to do.
There were these pillars, and I couldn't predict the game.
I don't think we're meant to grab them or anything.
Is something going to happen to the arena?
Maybe we're not allowed to fall off or something.
Physical: 100.
You have all been eliminated.
We know.
However, you have
one last chance to survive.
...one last chance to survive.
I need to survive no matter what it takes.
I still have a chance.
I have to do whatever it takes to survive.
Starting now,
you will be participating in a survival game in this arena.
Here are the rules.
The rules.
There are pillars inside the arena.
Netflix is on another level.
- The game must involve the pillars. - Right?
Within a given time frame,
you must possess a pillar.
- No way. - How?
The time limit is three minutes.
After three minutes are up,
those who succeed in possessing a pillar will survive.
Those who fail to do so
will be eliminated.
However,
a single pillar can only ensure one contestant's survival.
Should multiple people compete over a pillar,
the one hugging the pillar's symbol
- will survive. - Symbol?
The thing in the middle?
- Symbol? - Symbol?
- So we have to hug it. - The spot with the symbol.
Rugby is a contact sport,
so I'm used to tackling people.
I was confident.
I thought it would be
beyond my physical capacity to secure a pillar.
It's going to be another difficult match.
The game will consist of a total of four rounds.
After each round, the number of pillars will decrease.
In the final round, only one pillar will remain.
- What? - Just one?
There will only be
one contestant...
- No way. - that survives.
Only one person?
This is insane.
- What now? - I have no hope.
How can I beat 24 opponents and survive?
In addition, the survivor
will become a new team leader...
and choose four contestants...
This is insane.
- Please. - out of the 24 eliminated contestants
to form a new team.
How can you do this to us?
- That's so cruel. - I'm getting goosebumps.
This is nuts.
It's going to be a really strong team.
Seriously.
No matter who wins, they're going to be the best team.
But you know what dilemma they'll have to face?
They have to decide whether or not to pick their past teammates.
So we have to...
How should we go about this? Play individually or as a team?
Hey, Jang-kun.
- Someone on our team has to win. - Yeah.
That way, we can pick our team members.
Please pick me. I'm obedient.
I thought having them enter that arena was really twisted.
They have to fight their own teammates in order to survive.
So I told my team...
I'm so thankful to our teammates for keeping me out of there.
It's all thanks to you.
- The first round of the survival game. - Let's go.
Good luck!
There are a total of
ten pillars.
The first round of the survival game will now begin.
- You got this! - Good luck!
- You can do it!
Go, Thanos!
Let's do it. Let's survive.
Let's survive.
I'm so nervous.
- Good luck. - Let's do this.
I got eliminated once. I can't let it happen again.
I'll drag my opponents down and advance to the next quest.
My back is against the wall.
I need to risk everything and go all in.
- Amotti, you got this. - Good luck!
- Let's go, Chong Te-se!
- Good luck! - You got this!
- Let's go. - Let's go, Chong Te-se!
- Let's go. - Okay!
Hey, get his right side.
They're not even challenging them.
I ran as fast as I could and hugged a pillar,
but no one approached me.
I looked around, and a lot of people were fighting for a pillar.
I was able to save my energy,
but I still looked around to gauge the situation.
I thought I could pass the first round.
What? Who challenged Thanos?
They're already fighting.
Who's fighting Thanos? The wrestler?
- You have to get in the middle. - The middle? All right.
All right.
Min-su signaled me with his eyes,
so I dug into Hyeong-kyu's opening and pushed him aside.
They said we had to get as close to the symbol as we could.
It's two against one.
Look at him.
- Keep spinning him around. - That's it.
Keep going. That's it. Push him.
That's such a tough matchup.
Okay. You can let go.
- Okay. - Okay, Min-su.
Here, take this.
- Look at that. - No way.
I decided to let Min-su advance.
I sacrificed myself.
Teamwork.
This is why you need an alliance.
- I think there are a few alliances. - There are.
- Do-hyeon. - Goodness.
He's helping them.
I got her.
Come over here.
Let's pull her away first. Grab her.
One, two, three. Pull. Okay, good.
Okay, good.
Nice.
General Hwang, want to make a deal?
Okay.
- Let's see how things go first. - See how things go?
Look at Jang-kun.
He's searching for prey.
The game wasn't going to end in one round,
so I didn't want to go all out from the start.
I thought it was best to save my energy.
- You have to start moving, Jang-kun. - Form an alliance.
Jang-kun.
- Our team members need to survive. - Yeah.
- We need at least two pillars. - Let's take this one.
Wait, hang on.
- That was easy. - All right, we're good.
- We need to help! - One minute left.
- It's okay. - We need to help.
- One minute left! - Get her off first.
One, two, three!
No! You have to grab it!
You have to grab it!
All right.
Do-hyeon, it's not over yet! Hold onto him.
Protect him.
Let's go, Amotti.
Look at Young-woo.
Let's go, Young-woo!
Look at Young-woo.
Just a bit more, Young-woo!
You got this, Young-woo!
Thirty seconds!
It's turning. Look at the mark!
You have to move your body.
Ten seconds left.
Te-se, you have to go for it.
- What? - What's going on?
Wait, why...
- Position your body. - Okay!
The first round of the survival game is over.
What are you doing?
- Oh, no. Why did you do that? - Why did he do that?
Why...
General Hwang.
- Why did he do that? - Right?
- He lost his pillar trying to help. - Why did he do that?
- Did you survive? - I think I did.
- You didn't survive? - No.
- Why did you move? - Did you not make it?
I was doing fine.
Jun-ha, who was my team member,
was being attacked on both sides,
so I thought I should help him.
But in the split second that I left my pillar,
three or four people rushed over.
So I lost the pillar.
I realized I shouldn't try to play hero.
I have no idea who's going to survive this time.
They're all so strong.
- I have no idea. - They're insane.
Be careful, everyone. Don't get hurt.
Here are the results of the first round of the survival game.
The survivors are
Kim Min-su, Jung Ji-hyun,
- Okay. - Kim Amugae,
- Okay! - Lee Jun-ha,
Ha Moo-kyoung,
Jang Jun-hyuk,
Kim Jee-hyuk, Amotti,
Lee Jang-kun, and Kim Hyeong-kyu.
- Let's go, Jun-hyuk! - Yeah!
Let's go!
The second round of the survival game.
There are a total of
five pillars.
- They lit up. - ...five pillars.
Damn, which one do I go for?
So this is how things ended up.
- You have to be smart. - Seriously.
It might not be easy fighting alone.
It's basically one-on-one.
The second round of the survival game will now begin.
He's holding on tight.
Ji-hyun is something else.
Look at Ji-hyun.
Cross your feet, Min-su. Hug the pillar with your legs.
He's so strong.
I tried my best to move him away from the pillar,
but nothing worked.
But then I heard...
Amotti, you have to go somewhere else.
- Amotti, not there. - Find someone your weight.
He's massive.
Don't go against Min-su.
I came up with a plan.
I knew I wouldn't be able to survive until the final round.
So I decided to help someone who needed my assistance.
That way I could be chosen by them.
- Amotti. - Moo-kyoung, hang in there.
Hang in there, Moo-kyoung!
It's hard to hold on when you're being pulled like that.
- Amotti and the other guy - Hang in there, Moo-kyoung!
were on the same team.
Moo-kyoung. Oh, no.
Oh, no.
Get back up.
They're neck and neck too.
The wrestler.
He took it away from him.
He's the high schooler.
Look at him push.
He's pushing with his head.
He got it back.
If I could just continue playing like this,
I thought I could easily make it to the final round.
Look at Ji-hyun.
Ji-hyun is unbelievable.
He's stealing it. No, Ji-hyun.
- He lost it. - They're neck and neck too.
- That's his specialty. He's using a move. - Nice!
- He's going for his hands. - Go for his hands.
Go for his hands.
This is so easy!
One minute left.
He's got it.
Keep rocking him.
There you go.
- There you go. - That's it!
You got this!
- There you go. - That's it!
- Go! - Grab the pillar.
- That was great. - There you go.
Ji-hyun is amazing.
- He's really something. - That was amazing.
Thirty seconds left.
Don't give up until the end!
Lee Jang-kun sure has a strong presence. No one wants to mess with him.
Man, look at them.
- Ten seconds left. - Ten seconds!
Ten seconds!
Don't give up!
The second round of the survival game is over.
We will confirm the survivors.
Please remain in your current positions.
The result will now be announced.
- Let's go! - All right!
This game is so cruel.
This game is a proper test of strength.
Here are the results of the second round of the survival game.
The survivors are
Kim Min-su...
- Thanos! - Thanos!
Who could beat him?
Jung Ji-hyun...
- Nice! - He's incredible.
He's amazing.
Kim Jee-hyuk...
Nice!
Jee-hyuk.
Jang Jun-hyuk...
- Okay. - Let's go!
and Lee Jang-kun.
All right!
- Good job! - Good job!
- You're so cool! - You did great.
- Well done! - Great game.
- Give it your all. - Okay.
Good game.
- You're so strong. - Not at all.
- I hope you win. - Thank you.
- You did great. - Good luck, Jang-kun.
My fate is in your hands.
Do your best. Good luck!
Let's do this!
- Aren't these five the strongest? - They're all unbelievably strong.
- The top five. - This is insane.
The third round of the survival game.
There are a total of two pillars.
So only two people can advance.
It's three-on-two.
I knew it.
After this, it'll be one-on-one.
The third round of the survival game
will now begin.
Aren't Min-su and Ji-hyun almost two weight classes apart?
Which pillar are you going to?
Should I go for this one?
I want to try challenging him.
- This is bad. - Good luck!
He weighs more than me and he's a wrestler,
so I knew he would be strong.
But I wanted to fight until the end because you never know what'll happen.
I was confident that I could win,
so I wanted to show everyone that I could go over my limits.
JANG JUN-HYUK HIGH SCHOOL WRESTLER
Take your time, Jun-hyuk.
Go on the defensive, Jang-kun.
Get in there. Use your head.
He's determined.
Wow, Lee Jang-kun is something else.
What's with him?
- Wow, Lee Jang-kun! - Gather your strength, Jun-hyuk.
Jee-hyuk's stamina is amazing.
Okay. Come on in.
He's pissed.
Thanos is pissed.
Two-on-one wasn't easy.
I'm pretty confident when it comes to strength,
so it hurt my pride, and I was slightly angry.
- He could pull the pillar out. - What the heck?
It's intense over there too.
He just shoved him away.
He's not human.
- Look at Ji-hyun. - He's wrestling.
He's digging his way in.
Kim Min-su!
Jee-hyuk was on the right, and I was on the left.
We were a team at that moment.
We had to deal with Min-su first
before the two of us could battle it out.
For that moment, we shared a goal.
One push with a grunt is all it took.
Good job, Jun-hyuk!
- Hold on tight. - Let's go, Jun-hyuk. Protect it.
I was doing a good job blocking him,
but he used his massive body to dig his way in.
Perhaps I lacked strength.
But he was persistent, as expected from a wrestler.
Push him as you get up.
It's almost over. Hang in there, Min-su.
Come on, Thanos!
- One minute left. - One minute!
- Hold out, Thanos! - Ji-hyun's got his hand.
Look at his physique. It's crazy.
Jang-kun is going in again.
Check them out. Look at Jang-kun.
Lee Jang-kun!
It's so intense over there.
Lee Jang-kun!
They keep turning the tables.
You're almost there. Check the symbol.
Thirty seconds left.
Thirty seconds!
Min-su!
You have to get up, Min-su. Check the symbol.
I just held out for as long as I could and thought I could win.
I tried my best to seize every opening there was.
Lift your head up, Ji-hyun!
You have to lift your head up!
- Look at his stance. - Look at them.
Ten seconds left.
The third round of the survival game is over.
Jung Ji-hyun is a madman.
The way he pried them off one by one was insane.
He's a monster.
It's impossible to beat Jun-hyuk, even for Jang-kun,
because of his wrestling technique.
It only took a single grunt to push him away.
That's how strong wrestlers are.
The result will now be announced.
Here are the results of the third round of the survival game.
The survivors are...
Jang Jun-hyuk.
- The high schooler. - The high schooler.
He's so cool.
And...
Jung Ji-hyun.
That's crazy. The two wrestlers.
The two wrestlers.
Wow, the wrestlers are the best.
That's unbelievable.
Jun-hyuk, when else will you get to beat a gold medalist?
- Use this opportunity. - This is your chance.
Sir, I look forward to a good game.
- Don't do that! - All right!
Sir, I look forward to a good game.
- Don't do that! - All right!
- Get up! - Nice.
- When else will you beat him? - Okay.
- Come on! - Let's go!
- The fourth and final round. - It's the last round.
Only one pillar remains.
- Okay! - It's right here.
- Don't get hurt. - Do your best, but don't get hurt.
The two wrestlers made it to the final round.
At that moment, I was determined
to do everything in my power to win.
I knew it would be neck and neck.
I didn't know for certain who would win.
The fourth and final round of the survival game
will now begin.
Will it be the legend or the rookie?
Size matters a lot in combat sports.
With that being said, I think the high school wrestler will win.
I actually went up against him in the previous round,
so I expected Jung Ji-hyun to win no matter what.
- He's pushing him. - The symbol is moving too.
You got this!
- So he goes for the fingers first. - You got this.
He's clinging to it.
Nice.
- Okay. He grabbed his waist. - Nice!
- He has him by his waist. - My goodness.
This is insane.
That's it.
- This is crazy! - Okay!
- This is it! - No way!
This is what I wanted to see.
Taking on opponents is my specialty,
so I thought I had a good chance.
- Don't give up! - Don't give up.
His technique is insane.
Nice.
Look at him controlling his wrist.
One minute left.
One minute!
Damn, he's too good at wrestling!
Get back up!
- Go easy on me! - Don't give up!
- Get up! - Sir!
- Jun-hyuk! - Just hug him.
- Do something. - Do something.
There was no beating his years and level of experience.
I expected no less from him.
- Grab his waist. - Go for his waist.
There's not much time left.
Thirty seconds left.
- Grab him. - Thirty seconds.
- He's escaping. Grab him. - Grab him.
- Don't let him escape.
- He's escaping. Grab him. - Grab him.
- Don't let him escape.
Ten seconds left.
Get up!
- Ten seconds left. - Get up!
Hang on to him!
You're a monster!
Good game, Jun-hyuk.
He beat him despite his size.
- You did great. - Nice, Jung Ji-hyun!
I felt a sense of accomplishment for trying my best.
I lost, but I fought well.
Respect for Korean wrestlers!
He's a gold medalist for a reason.
The fourth and final round of the survival game
- I got goosebumps. - is over.
Way to go.
Here is the result of the fourth and final round of the survival game.
The final survivor is...
Jung Ji-hyun.
- You're crazy, Ji-hyun! - He's amazing.
I got a taste of the deepest level of hell.
This is a heaven-sent opportunity,
so I'm very thankful.
I'll use this opportunity
to only look ahead and become the final winner.
The survival game is over.
Great job, everyone.
Everyone did amazing.
The winning contestant
who will automatically advance
is Jung Ji-hyun.
Let's go!
You're amazing!
Team leader, you're the best!
He's really amazing.
I love you, sir.
Now, Team Leader Jung Ji-hyun
will choose 4 contestants out of the 24 eliminated contestants
to form a team.
Loyalty matters, but I'd rather increase my chances of winning.
Please.
I got my hopes up, wishing he'd pick me.
The remaining contestants who are not chosen
will be eliminated.
He must be torn.
Team Leader Jung Ji-hyun,
please choose the first contestant to join your team.
I wonder who he'll pick.
I bet he'll pick his team members.
I had my hopes up.
After all, we were on the same team,
so I couldn't help but get my hopes up.
We'll find out if loyalty or winning is more important to him.
- Wouldn't he choose his teammates? - You think so?
I was quite shaken up when I experienced defeat.
So this time around,
I wanted to be a wise and clever team leader.
I thought long and hard about it.
Jun-hyuk...
Amotti!
Thank you.
Amotti? He wasn't on his team.
- Amotti! - That was unexpected.
I'm so envious.
- All right! - Thank you.
I was just about ready to go home,
but I was the first to be picked.
It felt great.
- He's trying to win the whole competition. - I got chills.
Team Leader Jung Ji-hyun,
please call out your second team member.
Everyone has their hopes up now.
Please.
Lee Jang-kun.
- Thank you! - That's crazy.
- Yes! - It's a dream team.
Lucky him.
He's going for an all-star team.
This is an A-team.
Is he forming the Avengers?
- Thank you, Ji-hyun. - Let's give it our all.
I'll give it my everything.
He chose people who were team leaders.
Please choose the third contestant to join your team.
I think he'll choose the rower.
Kim Jee-hyuk.
Will he choose all the team leaders?
Kim Jee-hyuk!
- Nice! - He's only choosing the strong ones.
He knows what an asset a rower is.
This is crazy.
He's choosing all the aces.
- Thank you! - As soon as I heard my name,
it felt like I had gone from hell to heaven.
It's an all-star team.
We might be the strongest team.
All the strong contestants have been revived.
That means my chances of surviving have decreased.
- I'll do my best. - Let's do our best.
They were all team leaders.
It felt so reassuring standing next to them.
Team Leader Jung Ji-hyun,
please choose your last team member.
The last one.
Who could it be? They're discussing.
Who should... Come over here.
- This is hard. - It really is.
If they choose Young-woo or Thanos, they'll be invincible.
I hope he chooses Jun-hyuk.
Since I made it all the way here,
I was hoping he would pick me.
- It's going to be someone brawny. - Yeah.
- Someone who's strong? - Yes.
Okay.
Subtitle translation by: Stephanie Jung