等一下
吉普森,只要守住就好
- 好 - 守住
- 不行 - 剩不到一分鐘
- 來吧 - 20秒!
拜託
掉了
掉了!
掉了
比賽十秒鐘後結束
阻止他們
不行
要阻止它們繼續掉,要放上去
比賽結束
結束了
(李張君隊,洪範錫隊)
五對五迷宮占領賽
(李張君隊,洪範錫隊)
獲勝的隊伍是...
洪範錫隊
- 我們贏了 - 我們贏了嗎?
- 我們贏了 - 很好
做得好,漂亮!
- 成功占領了 - 那邊是我們的
- 好,很好 - 是我們的了
好耶
- 辛苦了 - 辛苦了
- 你還好嗎? - 哥,你辛苦了
結束了
現在可以切回一般模式了
好
- 好! - 幹得好
可惡
我應該閉上嘴,支援張君才對
我對於沒做到這一點而感到愧疚
*的
- 那邊怎麼樣? - 好耶
我覺得非常遺憾
等我清醒過來已經輸了
我覺得很可惜的是
我一直放不下
基於以防萬一的心態 不斷地回到穩贏的地方
那讓我一直忘不了
我想盡所能地幫助我們這隊
卻沒有如我所願
所以
我心裡很過意不去
並不是有隊員不努力才輸
是我做出錯誤判斷
因為這樣輸掉比賽,讓我對隊員...
感到很抱歉
《體能之巔:百人大挑戰》 第二道關卡
獲勝的隊伍是洪範錫隊
好耶
- 漂亮 - 很好
我很開心,更甚於個人賽獲勝的時候
我也很感謝努力配合的隊員們
- 漂亮 - 很好
- 加油吧 - 加油吧,洪隊長
大家非常可靠
我敢肯定這個團隊
能夠獲得比現在更好的成績
(獲勝者:洪範錫,吉普森 姜清明,偰永鎬,朴河昜)
(鄭智鉉隊對上李載侖隊)
(鄭智鉉隊)
(李載侖隊)
(李炫靜,體育老師)
我們隊很棒
- 我們這隊還不錯 - 對,我們的隊員組合很棒
我們這隊的優點是 每個人都是職業運動菁英
我是摔角選手,還有我的後輩峻赫
雪車選手徐英瑀
手球選手河武炅
以及田徑選手金智銀
速度、肌力及耐力
我組了一支各方面很協調的隊伍
- 我們要團結一致,好嗎?我們可以 - 我們可以的
來,大家手疊在一起
數到三往上舉,一、二、三
- 加油 - 加油
(朱民耿,腕力國家代表)
你在想什麼?
我實在太好奇了
因為他的話特別少
總之這不是我有自信的項目
我才會都沒說話
為什麼沒自信?
現在沒有人遇到自己的專項
- 我們都是一樣的 - 對啊,我的專項是演戲
我知道以另一隊成員的個人能力來看
既當過國家代表,也參加過奧運
但這是團體賽
大家要相信自己
我並不想跟任何人交換我們的隊員
所以我們要堅持到底
- 還有很多想挑戰的 - 都想挑戰看看
我痛恨輸的感覺,我說真的
我完全不會焦慮
我不覺得我們兩隊實力懸殊
我相信我們有勝算
只要我們不掉以輕心 發揮120%的實力
就必定能獲勝
鄭智鉉隊與李載侖隊的比賽
現在開始
走吧
從地圖上來看,一號看起來離得最遠
武炅、我和智銀的機動性比較強
所以選擇攻略一號
我們覺得只要占領 其中兩處據點就行了
我們決定盡量不去考慮一號
我們決定要攻下 離基地較近的二號和三號
- 快走吧 - 好
(李載侖隊,鄭智鉉隊)
我們有三個人負責三號
我們三個人合力
想在前五分鐘內分出勝負
結果對方隊也來三號
這樣我們就撞區了
我對力氣方面很有自信
確實有點驚慌失措 但我打算跟他們較量一番
我想勝負應該取決於三號
一、二、三
- 英瑀,情況怎麼樣? - 還不夠
好,我們走吧!
- 走吧! - 三號!
- 三號滿遠的 - 走吧!
繼續搬!
- 我們走 - 走吧
這裡需要幫忙!
三號!
- 大家往這邊走 - 跟著我走
我告訴自己要盡我們的責任
抱著必死的決心繼續搬運
- 英瑀,我們走吧! - 走吧
我一心只想著“一定要贏”
希望能在短時間內分出勝負
(鄭智鉉隊)
我們堆很多了
繼續專攻三號!
經過五分鐘
兩隊的天平即將啟動
(李載侖隊,鄭智鉉隊)
三號!
(鄭智鉉隊:1,李載侖隊:2)
(李載侖隊,鄭智鉉隊)
很好,我們成功了
- 很好! - 嘿
我心想“糟糕,原來我們目前落後”
從整體狀況來看
勝負將取決於三號
再這樣下去不行
這裡
- 可惡 - 好,我來抓住他!
好
由於峻赫是摔角選手
很擅長壓制別人
我們計劃由他先阻礙對手 而其他隊員
趁機多堆一些沙包
我們快走吧
- 三號! - 哥,你不能走
阻擋他
老實說我不太能理解 為什麼他們落後
還浪費時間在肢體纏鬥上
我一方面心想“現在不應該這樣吧”
你在做什麼?
一方面覺得很心酸
看著他緊緊抱住我的模樣
我們不是來摔角的,趕快堆沙包吧
你們隊目前落後
比賽將於五分鐘後結束
我們得搬運沙包
- 好,我們來搬吧 - 好
抓住他
對手開始阻礙我們
- 你沒事吧? - 我沒事,你可以壓上來
沒關係,你走吧,我可以壓著他
我們守住就贏了
- 沒關係,一直拖時間就好 - 你放手吧
- 你放手離開吧 - 好吧
- 快走 - 走吧
快點走!
走就對了!
快走
我們目前領先,把人抓住就贏了
載侖要進來了!
我們的策略適得其反
我也本能地出手
並壓制對手
但時間過得飛快
於是我心想糟糕了
我們贏定了,只要阻擋他們就行了
我盡量阻擋
讓開
- 你先進去 - 快走
可以了,我們二對二阻擋他們就會贏
我認真告訴你,你放這區也贏不了
還不如去一號
時間很緊迫
讓我煩躁了起來
要抓住他
比賽將於一分鐘後結束
英瑀,你該走了!走吧!
比賽尚未結束,勝負還很難說
我們無法預測比賽結果
所以要保持領先到最後
- 比賽十秒鐘後結束 - 你可以走了
- 去吧 - 放著就走吧
- 六、五、四 - 六、五、四
- 三、二、一 - 三、二、一
比賽結束
現在公布獲勝隊伍
獲勝的隊伍是...
李載侖隊
很好,來吧!
來吧
- 好耶! - 我們贏了
很好,來吧!
漂亮
到中間集合
做得好
結果按我們的策略走
我在國際賽事拿到金牌
都沒有那樣尖叫過
實在太幸福了
其實我不是很喜歡團體賽
但實際經歷後發現
團體賽能夠展現出
遠超乎我能力的一面
我們幹得好
一、二、三
很好!
我的心情真的無法言喻
畢竟大家平常有在鍛鍊
有想過會表現得不錯
但他們超乎我的預期,不僅舉起重物
甚至用身體抵擋應戰
彼此之間溝通良好
我覺得每個人都像是隊長
我很感謝每一位隊員
好久沒這麼開心了
我們輸了
這比我輸掉摔角比賽時更失落
我很難接受這個事實
我已經竭盡全力
真的太困難了
英瑀,你辛苦了,做得好
我很對不起
我們的隊員
如果我中途更迅速地判斷情勢 並下達指令
也許情況會有所改變
“我那時候為何那麼做呢?”
一回想起當時的情況 我就感到非常後悔
要是我能夠再早一步下達指令
結果會如何呢?
我心中留下許多遺憾
(獲勝者:李載侖,趙成彬 李炫靜,賈斯汀哈維,朱民耿)
(金民修隊對上安德烈真隊)
我們準備下去吧
我們在肌力方面比較具有優勢
我們這隊實力均衡 還有速度很快的隊員
所以我覺得值得挑戰
金民修隊 與安德烈真隊的比賽現在開始
- 我跟著你走 - 走吧
我拿了兩包
(安德烈真隊,金民修隊)
動作快
(安德烈真隊,金民修隊)
我們要集中放到三號,動作快
占領那邊我們就贏了
- 看到了嗎? - 我看到你了
可惡,來幫我,我被薩諾斯抓著
我們二對一,你走吧
- 不,扔掉 - 我叫你扔掉
- 加油 - 快一點
要疊得整齊一點
比賽結束
獲勝的隊伍是安德烈真隊
(獲勝者:安德烈真,張容興 朴雨珍,肌肉男亞米,鄭唯仁)
(體能之巔:獲勝隊伍)
(洪範錫隊,李杬熹隊)
(安德烈真隊,李載侖隊)
(金東炫隊)
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 5 集 集名:地獄
太令人好奇了
- 我很好奇 - 喔?
- 什麼啊?就是一個圓 - 好可怕
- 是沙子 - 好像《神鬼戰士》
是一個沙場
- 是沙子耶 - 太瘋狂了
可能要進到圓圈裡
- 有種羅馬競技場的感覺 - 真的耶
這瘋了吧
燈光還是殘忍的紅色
光看就害怕了
這感覺是要肢體搏鬥
- 會是什麼呢? - 這是戰鬥吧?
真的
看起來像是古代劍鬥士戰鬥的場地
在五對五迷宮占領賽落敗的參賽者
請進入競技場
這些人都很猛耶
強者太多了吧
他們身材很壯碩
他們居然是落敗者
- 天啊 - 這是怎樣?
- 什麼情況? - 這是什麼啊?
這是什麼?
- 什麼? - 這是什麼?
我看到那些柱子 就知道肯定是生存遊戲
難道要爬柱子嗎?
不知道到底是什麼比賽
那些奇怪的竿子令人無法捉摸
感覺不是給我們抓的
難道柱子會後退嗎?
我們不能在這裡摔倒嗎?
《體能之巔:百人大挑戰》
各位被淘汰了
我們知道
但是各位
- 還有最後一個生存機會 - 天啊
我這次一定要生存下來
我還有一次機會
無論如何都要生存下來
從現在起
各位要在此進行生存遊戲
(第2.5道關卡)
向各位說明生存遊戲的規則
規則
競技場內有柱子
Netflix排場果然不同
- 看來跟那些柱子有關 - 對吧?
各位要在規定時間內
占領柱子
- 天啊 - 要怎麼占領?
限時三分鐘
等三分鐘的時限一到
占領柱子的人得以生存
未能占領柱子的人
則被淘汰
但是
每根柱子能生存下來的人只有一名
若有多人同時競爭
抱著柱子記號的人
- 才能生存 - 記號?
中間那個嗎?
- 記號? - 記號?
- 所以我們要抱著柱子 - 有記號的地方
我以前是打橄欖球的 這項運動本來就會發生碰撞
會互相鏟球
所以我最有信心了
如果是要守柱子,我在體格方面
可能會有點吃力
這又會是一場艱難的比賽
總共會進行四回合的比賽
每隔一回合,柱子的數量會減少
最終回合的柱子數量只有一根
- 什麼? - 只有一根?
最後的生存者只有
一個人...
- 什麼嘛 - 得以生存
只有一個人能夠生存嗎?
這太扯了
- 怎麼辦? - 我沒希望了
我要怎麼戰勝 二十四個人生存下來呢?
此外,生存者
將成為新隊長
並且要從被淘汰的二十四人當中...
瘋了
- 拜託 - 選出四位
要一起生存的隊員
這個太過分了
- 真殘忍 - 我起雞皮疙瘩了
好殘忍
這支隊伍會非常強大
嗯,會組成強隊
無論是誰獲勝 這隊都會成為最強隊伍吧
但你知道問題是什麼嗎?
要選原隊友還是強者也是很難抉擇的
哥,我們要推一個人...
該怎麼辦?要進行個人賽嗎? 還是團體賽好?
喂,張君
- 我們隊的人一定要獲勝 - 沒錯
那樣才能選我們隊的人
選我吧,我很聽話
進入這個競技場 就是一條非常邪惡的規則
要和自己的隊員為了生存而競爭
當時我又對隊員說了一遍
很感謝我們隊員讓我不用進去那裡
都是多虧大家合作
- 生存遊戲第一回合 - 加油
加油!
柱子的數量為
十根
生存遊戲第一回合即將開始
- 加油! - 加油!
- 英瑀加油!
上啊,薩諾斯
我們上,生存下來吧
生存下來吧
我好緊張
- 加油 - 加油
我已經被淘汰過一次 不能再重蹈覆轍
我會把對手拉下來 無論如何都要晉級
我已經毫無退路了
我要賭上一切全力以赴
- 阿莫帝,加油 - 加油
- 鄭大世,加油
- 祝你們好運! - 大世,上吧
- 我們上吧 - 鄭大世,上吧
- 我們上吧 - 好
姐,你來右邊
都沒有人進犯這邊
我是最快衝去抱著柱子的
但沒有其他人接近我
我環顧一下四周 發現有很多人在搶同一根柱子
所以我就一邊觀察情況 順便節省力氣
我想應該能通過第一回合
什麼?薩諾斯在跟誰交手?
- 有人打起來了,那是誰? - 已經有人打起來了
薩諾斯在跟誰交手?摔角選手嗎?
- 你進到中間 - 中間?當然要到中間啊
當然要到中間啊
我收到眼神示意後
就馬上擠到亨奎內側 把他轉到一邊去
因為要離記號越近越好
二對一
看他
- 持續轉 - 再轉
繼續轉,就是這樣,推他
那邊競爭得好激烈
好,你試試看
- 好 - 好,民修
來,你來抱著
-“你來抱著” - 天啊,這個團隊合作
我決定讓民修晉級
自我犧牲的概念
- 團隊合作 - 團隊合作
必須結成同盟
- 好像有幾個人聯合起來了 - 對
- 哥 - 天啊
他正在幫助她們
好了
哥,過來這裡
先把她扯下來,我們一起動手,抓好
一、二、三,往後拉,好了
好,解決了
很好
好了
將軍,你想做個交易嗎?
好
- 我們先看情況 - 先看情況?
你們看張君
他不慌不忙地在物色目標
比賽不是只有一回合
所以我不想一開始就衝過去
我思考了很久,想盡量節省力氣
- 你該開始行動了,張君 - 組隊啊,張君
張君
- 我們隊有越多人生存越好 - 對
- 我們至少要占領兩根柱子 - 嗯,就這根吧
喂...
- 那麼輕而易舉 - 團結
- 哥,我們需要幫助 - 最後一分鐘
- 沒關係 - 我們需要幫助
- 最後一分鐘 - 哥,先把她拉下來
一、二、三
不行,你要抓著!
你要抓著!
好了
哥,來幫忙,抓住這邊的人
保護他
阿莫帝去吧
英瑀哥
英瑀,上吧,英瑀!
你們看英瑀
- 天啊 - 英瑀,再加把勁
英瑀,你可以做到的
剩30秒
轉動他了,要把他轉過去
英瑀,你要轉動身體
最後10秒
大世,你該去了
- 什麼? - 怎麼回事?
為什麼把那裡...
- 在幹嘛? - 什麼情況?
好
生存遊戲第一回合結束
- 你在幹嘛? - 天啊
- 為什麼要那麼做? - 他為什麼要那樣?
為什麼...
黃將軍
- 黃將軍為什麼要離開? - 就是說啊
- 他幫忙的時候被搶走柱子了 - 黃忠源為何要離開?
- 你存活下來了嗎? - 好像是
- 你沒存活下來嗎? - 對
- 你怎麼走掉了? - 你為什麼要離開?你沒搶到嗎?
沒關係
旁邊是我們的隊員濬河
他被夾攻
所以我想說要幫他
但在我暫時離開不到一、兩秒的時間
就有三、四個人衝過來
因此我沒搶到柱子
我不應該扮好人的
這次的人都很強
競爭好激烈啊
- 沒有弱者 - 大家都很強
大家小心,不要受傷了
生存遊戲第一回合結果
生存者是
金民修、鄭智鉉
- 好 - 金某某
- 好 - 李濬河
河武炅
張峻赫
金沚亦、阿莫帝
李張君及金亨奎
- 峻赫上吧 - 好耶
我們上吧
生存遊戲第二回合
柱子的數量為
五根
- 燈亮了 - 五根
可惡,我該去哪裡?
結果變成這樣了
- 你要動點腦筋 - 這真的要動點腦筋
單打獨鬥可能有困難
那現在幾乎是一對一了
生存遊戲第二回合即將開始
他抱上去了
智鉉真厲害
你們看智鉉
用腿夾,民修,雙腿夾住前方柱子
他不好惹
我想辦法要讓這個人掉下來
於是抓著他的腿,但是行不通
我聽到上面的人說
阿莫帝哥,你得去找別根柱子
- 阿莫帝,你不該選那裡 - 找個跟你體型差不多的
體型差太多了
不要挑民修
我制定了一個策略
我在這裡絕對生存不久
那不如去幫助需要我的人
最後被選中
武炅被三個人攻擊
- 阿莫帝 - 武炅,撐住
武炅,撐住!
那個拉力是很強的
- 阿莫帝和其他兩位... - 武炅,撐住!
是同一隊的
武炅,天啊
天啊
要站起來
那邊也難分軒輊
那邊的摔角選手
他搶到柱子了
他是高中生
看他推的樣子
看他用頭在頂
搶過來了
如果照這樣繼續下去
我應該可以輕鬆晉級決賽
你們看智鉉
智鉉太厲害了
撐住
智鉉,被搶了,不能被搶啊
- 智鉉的位子被搶走了 - 那邊也難分軒輊
- 這是他摔角的主要技能 - 很好
- 要把他的手拉掉 - 要先讓他的手鬆開
讓他鬆開手
好簡單!
最後一分鐘
他要搶了
繼續搖動他
就是這樣
- 就是這樣 - 天啊
加油
- 就是這樣 - 天啊
- 過去 - 去抱柱子
漂亮,整個抱住,很好
智鉉好厲害
- 智鉉好厲害 - 好精彩
最後30秒
奮戰到最後一刻吧
李張君的氣勢很強,沒有人會招惹他
天啊,這裡完全是場混戰
- 最後10秒 - 剩10秒
剩10秒
堅持到底
生存遊戲第二回合結束
現在確認生存者
請在當前位置等候
現在公布結果
- 我們走吧 - 好!
這個遊戲太殘忍了
這真的是一場體能比賽
生存遊戲第二回合結果
生存者是
金民修
- 薩諾斯 - 薩諾斯
誰能打敗他?
鄭智鉉
- 很好 - 他真的很厲害
他太猛了
金沚亦
很好
沚亦
張峻赫
- 好 - 繼續努力吧
李張君
太好了
- 做得好 - 做得好
- 好帥 - 很厲害
- 辛苦了 - 很好
- 好好努力 - 是
辛苦了
- 你的力氣好大 - 沒有啦
- 祝你獲勝 - 加油
- 辛苦了 - 張君,繼續加油
請多多關照
全力以赴,加油
加油!
- 這五個人不是最強的嗎? - 他們都出奇的強
- 前五強 - 瘋了吧
生存遊戲第三回合
柱子的數量為兩根
只有兩個人可以存活?
三對二
我就知道
再來就是一對一了
生存遊戲第三回合
即將開始
民修和鄭智鉉哥 體型不是相差兩倍嗎?
張君,你要哪根柱子?
我去這邊嗎?
我想跟他較量看看
- 真是的,糟糕了 - 加油!
他體型比我高大,又是摔角選手
我想他的力氣肯定很大
但誰都不知道結果會如何 就努力到最後一刻吧
這我穩贏的,所以我想盡力
發揮出120分的實力
(張峻赫,高中摔角選手)
峻赫,慢慢來
張君,你要守好
往裡面鑽,頭要鑽進去啊
他好狠
李張君真的好狠
他是怎樣?
- 李張君 - 峻赫,卯足全力
沚亦的體力果然驚人
好,進來吧
他生氣了
薩諾斯生氣了
一對二不容易
我在體能方面很有自信
只是有點傷自尊而生氣了
- 柱子要被拔起來了 - 什麼啊?
那邊戰況也很激烈
他直接把他推開了
他不像人類
- 你們看智鉉,瘋了吧 - 他使出摔角技巧
他鑽進去了
民修
右邊的沚亦和左邊的我
那瞬間變成一個聯合隊伍
總之必須先把民修拉開
我們才能一決勝負
雖然只是短暫片刻 但我們當時是一條心的
好
這一擊伴隨著喊聲
峻赫,做得好
- 抱緊了 - 峻赫加油,守好柱子
我一直防守得很好
但他用魁梧的身軀擠進來
也許是我力量不如他
但他不愧是摔角選手,堅忍不拔
站起來拉他
快結束了,民修撐住
薩諾斯
- 最後一分鐘 - 剩一分鐘
- 薩諾斯撐著 - 智鉉抓住他的手了
你們看他的身材,瘋了
張君又要擠進去了
這邊也很激烈,張君
李張君!
那邊戰況很激烈
李張君
他們不斷扭轉局勢
時間所剩不多了,確認記號
最後30秒
剩30秒
民修
民修,你必須站起來確認記號
我一直撐著,覺得這樣應該就能獲勝
我努力地想找到空隙
智鉉,抬起頭來
- 看他壓低姿勢的樣子 - 那邊也是
最後十秒
生存遊戲第三回合結束
鄭智鉉真的太瘋狂了
他一一突破重圍太強了
他是怪物
即使是張君也贏不了
技巧比不過對手
他一口氣就把人推開了
摔角是很可怕的
現在公布結果
生存遊戲第三回合結果
生存者是
張峻赫
- 小高中生 - 小高中生
他很帥氣
以及
鄭智鉉
太瘋狂了,摔角選手的對決
兩位摔角選手
摔角是最棒的
摔角太厲害了
峻赫,這是打敗金牌得主的好機會
- 好好把握吧 - 這是你的好機會
鄭智鉉前輩,請多指教
- 不要這樣 - 好耶
前輩,請多指教
- 不要這樣 - 好耶
- 別這樣啦! - 很好
- 不然何時還有打敗他的機會? - 好
- 來吧 - 上吧
- 最終第四回合 - 快結束了
柱子的數量僅有一根
- 好 - 在這裡
- 小心不要受傷 - 盡全力,不要受傷
兩位摔角選手一起進入決賽
那一刻我下定強烈的決心
無論如何都要拿下第一名
這有種難分高下的感覺
要一決高下才知道輸贏
生存遊戲最終第四回合
即將開始
獲勝的會是傳奇人物還是新秀呢?
格鬥項目很看重體型
所以我覺得高中摔角選手一定會贏
我在上一回合實際與他競爭過
所以我想這場的勝利 一定是屬於鄭智鉉的
- 他推動他了 - 整體一起轉動耶
加油!
- 原來要先撥掉手指 - 加油
他攀在上面
很好
- 好,抱住他的腰了 - 很好
- 他抱著他的腰 - 天啊
瘋了
就是這樣
- 太瘋狂了! - 好!
- 這就對了 - 太厲害了
這就是我想看的
和對手較量是我的專長
所以這值得一搏
- 不要放棄 - 不要放棄
他手腕扭抓那招太強了
很好
哥,你看他在控制手腕
最後一分鐘了
天啊,他太會摔角了
重新站起來
- 前輩,你不能這樣 - 不要放棄
- 站起來! - 前輩
- 峻赫 - 你乾脆抱住他
- 你做點努力 - 至少掙扎一下吧
摔角還是資深的厲害
不愧是鄭智鉉選手
- 抓住他的腰 - 你要甩開他的手啊
時間剩不多了
最後30秒
- 抓住他 - 剩30秒
- 他掙脫了,抓著他 - 抓住他
- 你要扣握
- 他掙脫了,抓著他 - 抓住他
- 你要扣握
最後10秒
快點
- 最後10秒 - 快點
一定要趕快轉動他!
你很厲害!
峻赫,辛苦了
他戰勝體型的劣勢
- 做得好 - 鄭智鉉
我盡力撐了很久,還滿有成就感的
雖敗猶榮,雖然落敗但我盡力了
大韓民國的摔角選手很厲害!
金牌不是人人都能拿到的
生存遊戲最終第四回合
- 我起雞皮疙瘩了 - 結束
太厲害了
生存遊戲最終第四回合結果
最終生存者是
鄭智鉉
- 鄭智鉉太猛了 - 太優秀了
我到地獄最深處走了一遭
這就像上天再賜予我一次機會
我無比的感激
既然有這個好機會
我下定決心 要全心朝第一名的目標邁進
生存遊戲結束
辛苦了
大家都很棒
在生存遊戲中獲勝
自動生存的參賽者是
鄭智鉉
上啊!
你好帥!
隊長好帥!
真的好帥
前輩,我愛你
現在鄭智鉉隊長
會從被淘汰的24名參賽者當中 讓4個人生存
並組成隊伍
義氣固然重要 但換作是我會選真正的強者
拜託
我期待著他會選我
最後未中選的其餘參賽者
將被淘汰
大哥一定很煩惱吧
鄭智鉉隊長
請選出第一位要一起生存的隊員
不知道他會選誰
他肯定會選自己的隊員
我有抱著期待
畢竟我們是同隊的
所以我不禁想著 自己是否能抱著一點希望
他會選擇義氣還是現實呢?
- 應該會選原隊員吧? - 是嗎?
我失敗的時候,受到巨大的打擊
所以這一次
我想成為聰穎伶俐的隊長
我思考了很久
峻赫...
阿莫帝
謝謝
阿莫帝?他沒選同隊的耶
- 阿莫帝 - 太出乎意料了
好羨慕他
- 好帥 - 謝謝
我已經做好回家的心理準備了
結果他第一個就選我
我很開心
- 他開始想獲得冠軍了 - 我起雞皮疙瘩了
鄭智鉉隊長
請點名第二位隊員
大家應該很期待吧
拜託
李張君
- 謝謝! - 太瘋狂了
- 太好了 - 是夢幻陣容
真羨慕
他要組全明星隊
這根本就是天龍特攻隊啊
他好像想打造復仇者聯盟
- 大哥,謝謝你 - 我們一起努力吧
我就算死也在所不惜
隊長都被選走了
接著請選出第三位要一起生存的隊員
他應該會選划船選手
金沚亦
他都要選隊長嗎?
金沚亦
- 很好 - 他只挑強者
他知道划船選手多有優勢
太瘋狂了
他完全依據實力選人
- 謝謝! - 一聽到我的名字
我就像從地獄來到天堂
這是最強的一隊
我們可能是最強的復仇者聯盟
強者都再度復活了
等等,這表示我的生存機率 漸漸降低了
- 我會努力的 - 好好加油吧
他們都是隊長
站在他們旁邊就很安心
鄭智鉉隊長
請選出最後一位要一起生存的隊員
最後一個人了
那個人會是誰呢?他們在討論了
一個人...你們靠過來
- 確實難以抉擇 - 真的很難選
如果他們選英瑀或薩諾斯就無敵了
我希望他選峻赫
我都一路走到這裡了
應該會選我吧?
- 確實要選一個力氣大的 - 真的
- 選一個力氣大的嗎? - 好
好
字幕翻譯:杜珮萱