قائد الفريق "جي هيون جونغ"،
يُرجى اختيار آخر عضو في فريقك.
"مين سو كيم"!
كما هو متوقّع.
- يا للروعة. - رائع.
هل رأيتم؟ اختار "ثانوس".
رائع، به يكتمل فريق النجوم.
نحن الأقوى الآن.
بصراحة، توقّعت أنه سيختارني.
كنت قائد فريق،
وأظن أنني تركت انطباعًا مميزًا.
لم يختر أيًا من زملائه السابقين في الفريق.
النجاة أهم من الولاء.
جُرحت مشاعري قليلًا.
لكنني أتفهّم، آمل حقًا أن يفوز.
كنت أفكّر في "يونغ وو".
فكّرت أيضًا في اختيار "جون هيوك" حتى النهاية.
كان الخيار بين "مين سو" و"جون هيوك".
لكنني في النهاية اخترت "مين سو".
قررت بناءً على بنيتيهما الجسدية وقدراتهما فحسب.
- أتشوق إلى هذا. - أنا أيضًا.
نحن عائلة جديدة الآن.
- أجل. - حسنًا، لنفعل هذا.
- يمكننا فعل هذا. - ابذلوا قصارى جهدكم.
- حان وقت العودة إلى المنزل. - إنهم الأقوى.
إنهم "المنتقمون".
هؤلاء هم الناجون الخمسة من لعبة النجاة.
"جي هيون جونغ".
- حظًا موفقًا! - إنه رائع جدًا.
أنا أحترمه.
- و"آموتي". - "آموتي".
شكرًا.
هيا يا "آموتي"!
حظًا موفقًا!
و"جانغ كون لي".
- مرحى! - رائع.
و"جي هيوك كيم".
هيا بنا!
إنهم أقوى الآن.
و"مين سو كيم".
شكرًا لك.
هذا جنون.
سيكون من الصعب جدًا هزيمتهم.
سيكون ذلك الفريق قويًا جدًا.
إنه فريق الأحلام.
قائد الفريق "جي هيون جونغ"،
يُرجى أن تشاركنا ببضع كلمات.
اقتربت من الإقصاء، لكنني تمكنت من النجاة.
لذا سأبذل قصارى جهدي لأصبح الفائز في الموسم الثاني.
- حظًا موفقًا! - هيا بنا!
هيا فُز بهذه المسابقة!
يا له من فريق قوي.
أنا خائفة منهم.
هذا محض سخف.
فريقنا يتمتع بكل شيء،
من طاقة التحمّل مرورًا بالقوة ووصولًا إلى الأفعال الانعكاسية.
تمّ تشكيل الفريق الأمثل.
الآن، أنتم الخمسة ستشكّلون فريقًا
وتشاركون في المهمة الثالثة.
أحسنتم صنعًا جميعًا.
- أحسنتم صنعًا! - أحسنتم!
رائع، نحن الأقوى الآن.
"الفرق الفائزة في (القدرة البدنية: 100 متسابق)"
"فريق (بيوم سيوك هونغ)، فريق (وون هي لي)"
"فريق (أندريه جين)، فريق (جاي يون لي)"
"فريق (دونغ هيون كيم)"
"فريق (جي هيون جونغ)"
عدد المتسابقين الذين سيتأهلون إلى المهمة التالية هو 30.
"القدرة البدنية: 100 متسابق (تحت الأرض)"
"الحلقة السادسة: (المنجم)"
أشعر بفراغ كبير.
- اجلس. - يا للروعة.
أنتم تعززون ثقتي بنفسي.
- كم هذا رائع. - أشعر بالضغط.
- يجب أن نتجنب ذلك الفريق. - بالتأكيد.
نجوا من الجحيم.
أنت محق.
الجميع ينظرون إلينا.
حالما دخلنا الصالة،
سمعت الناس يقولون،
"هذا الفريق قوي جدًا، لا أظن أن بوسعنا هزيمته."
استمتعت بردود أفعالهم.
فكرت، "هذا صحيح، سنُريكم."
أشعر كأننا نبدأ من جديد
بما أننا نجلس مع فرقنا الآن.
أتساءل ماذا سنفعل.
هل هم 30 شخصًا؟
"القدرة البدنية: 100 متسابق".
بقي 30 متسابقًا حاليًا.
الفرق التي نجت هي فريق "دونغ هيون كيم"،
وفريق "بيوم سيوك هونغ"،
وفريق "وون هي لي"،
وفريق "جاي يون لي"،
وفريق "أندريه جين"،
والذين نجوا من الإقصاء،
فريق "جي هيون جونغ".
عادوا وهم الأقوى.
إلى الذين نجوا من المنافسة الشرسة،
تهانينا.
سُررت لرؤيتكم جميعًا مجددًا.
الآن،
سيتم الكشف عن المهمة الثالثة.
بهذه السرعة؟
ماذا؟ بهذه السرعة؟
سيكشفونها باكرًا جدًا.
المهمة الثالثة هي...
ما هي؟
...مباراة الفرق التفويضية.
- ماذا؟ - تفويضية؟
مباراة فرق تفويضية؟
من أجل مباراة الفرق التفويضية،
ستكون هناك مجموعتان تتألف كل منهما من ثلاثة فرق.
ثلاثة فرق؟
مجموعتان من ثلاثة فرق؟
وسيتم إقصاء الفريق الأقل ترتيبًا من كل مجموعة.
هذا جنون.
تبًا.
واحد من كل ثلاثة فرق سيُقصى،
ولا أريد أن أكون من ذلك الفريق.
سأفعل كل ما بوسعي حتى لا أُقصى.
لا يهمني من سيتم إقصاؤه
ما دمنا سنخرج على قيد الحياة.
قبل المهمة الرئيسية، ستُقام مهمة تمهيدية.
الفائزون في المهمة التمهيدية
سيحددون تشكيلة الفرق في كل من المجموعتين.
- ميزة أخرى. - يجب أن نفوز.
يجب أن نفوز مهما كلّف الأمر.
يمكننا اختيار الفرق الأضعف منا،
لذا يجب أن نفوز مهما كلّف الأمر.
المهمة التمهيدية هي...
تمرين العقلة.
- تمرين العقلة؟ - تمرين العقلة.
تمرين العقلة؟ يا للبؤس.
هذه المهمة هي مباراة جماعية.
سيشارك فيها كل من قائد الفريق وعضو آخر...
تبًا.
...وسيؤدي كل متسابق تمرين العقلة لمدة دقيقة واحدة.
الفريق الذي يؤدي أكبر عدد من تمارين العقلة
سيحصل على ميزة تشكيل المجموعتين.
سيكون هذا محتدمًا.
الذين كانوا في "الفرقة الحديدية" بارعون في هذه التمارين.
"بيوم سيوك هونغ" و"تشيونغ ميونغ كانغ" من القوات الخاصة.
هما بارعان في تمارين العقلة.
أنا المنشود.
لم أخسر أمام أحد قط في تحدّي تمارين العقلة.
ألا يبرع لاعبو "كروس فت" في هذا التمرين؟
سيفوز "آموتي" بالتأكيد.
بما أنني لاعب "كروس فت"، فأنا واثق من تمرين العقلة.
قد أكون من بين الأفضل هنا.
- سنتقدّم إن حللنا في المركز الأول. - بالطبع، يمكننا ذلك.
ستبدأ الآن مهمة تمرين عقلة الفرق التمهيدية
التي تمنح ميزة تحديد مجموعات الفرق.
فريق "دونغ هيون كيم" سيبدأ أولًا.
- هيا، "دونغ هيون". - هذه قسوة.
- لنفعل ذلك. - أرهم.
- هيا بنا! - لنفعلها!
- إنه بارع. - حقًا؟
إنهما اللذان توقّعناهما.
يجب أن أخفف الحمولة.
- صحيح، جورباي أيضًا. - كم وزن جوربيك؟
- ثقيلان جدًا. - حتى إنه خلع جوربيه.
- قد يخلع سرواله أيضًا. - اخلع قميصك.
- سروالك أيضًا. - سروالي؟
- سرواله أيضًا. - كيف يجب أن أمسك به؟
- أنت لها! - هوّن عليك.
هذا من نقاط ضعفي.
علمت أن الأمر لن يكون سهلًا.
لكنني أردت أن أُظهر روح المحاربين.
"الوقت المحدد: دقيقة واحدة تُحتسب المرّات المُتفق عليها فقط"
- أعلى، رائع، ثابر! - أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
- استمر! رائع! - ثمانية، تسعة، عشرة...
- الإيقاع. - فلتجد إيقاعك.
- حسنًا! - مذهل.
- حسنًا، استمر. - رائع.
- انتبه إلى ذقنك. - رائع، يجب أن ترفع ذقنك أكثر.
يمكنك فعل هذا.
- لا تفلته. - حسنًا.
- مرة أخرى. - مرة أخرى.
- حسنًا، رائع. - حسنًا.
- اسحب، حسنًا. - يمكنك فعل هذا.
- مرة بعد. - هيا بنا.
- ذقنك. - هيا.
- بقيت عشر ثوان، هيا. - استخدم الزخم.
- ركبتاك. - حسنًا.
- ارفع ركبتيك. - هيا بنا!
لا تستسلم!
- هيا! - مرة أخرى فقط!
يمكنك فعل ذلك.
رائع.
أنت الأفضل.
- قائد الفريق "دونغ هيون كيم"، 28 عدة. - فعلت الكثير.
فعل الكثير.
"(جونغ هون كو)، ضابط وحدة العمليات الخاصة"
- هيا بنا! - واحد، اثنان.
- جميل، هيا، أسرع. - ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
- هيا بنا. - إنه بارع.
- تسعة، عشرة. - إنه بارع.
- عضلات إبطيه ضخمة. - الـ11، 12...
ماذا يعمل؟
إنه لاعب جوجوتسو بحزام أسود وضابط في وحدة العمليات الخاصة.
- حزام أسود في الجوجوتسو؟ - أجل.
أمارس تمرين العقلة بانتظام عندما أتدرب، لذا كنت واثقًا من نفسي.
- حسنًا، رائع. - يمكنك فعل المزيد.
- هيا بنا، يمكنك فعل هذا. - الـ27، 28،
- الـ29، 30، 31! - رائع! أنت تبلي بلاءً حسنًا!
إنه بارع جدًا.
- ما هذا؟ - هيا!
- انظر إلى الأعلى. - الـ37.
- اسحب. - بقيت عشر ثوان.
- نفّذ عدّتين بعد فقط. - اثنتان فقط.
- المزيد! مرة أخرى! - رائع!
- حسنًا! - مرة أخرى.
- هل نفّذ 40 عدة؟ - نعم.
- عدة بعد. - أوشكت على الانتهاء.
- عدة واحدة بعد. - عدة واحدة بعد.
- حسنًا! - حسنًا!
- حسنًا. - أحسنت.
- أنت الأفضل. - "جونغ هون كو"، 42 عدة.
- أحسنت. - المجموع 70 عدة بالمجمل.
إنهم لا يعبثون.
- التالي... - نحن لها.
- ...فريق "أندريه جين" سيؤدي تمرين العقلة. - حظًا موفقًا!
هيا بنا.
هل "أندريه" بارع؟
لا، انظر إلى جسمه، ما رأيك؟
حسنًا، أنا جاهز، مهلًا.
- ساقاه طويلتان جدًا. - سيكون الأمر أصعب عليه.
- واحد، اثنان... - رائع.
- اتخذ وضعية مناسبة. - ...ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
- ثمانية، تسعة، عشرة... - استمر.
- الـ11... - إنه يبلي بلاءً حسنًا.
- الـ16، 17... - ليس سيئًا.
لم أشأ أن يكون أدائي الأسوأ بين قادة الفرق.
كان هدفي أن أتفوق على "دونغ هيون".
- الـ18، 19، 20، رائع. - الـ18، 19، 20.
- أنت تحسن صنعًا. - الـ22...جيد.
الـ24، 25، 26،
الـ27...
- ما الرقم الذي حققه "دونغ هيون"؟ - لا تتوقف.
- استمر، لا تسأل وتابع فحسب. - الـ28.
- عدة واحدة فقط. - هيا.
- الـ29...استمر! - استخدم الزخم.
قائد الفريق "أندريه جين"، 29 عدة.
كم عدةً أديت؟
- أديت 28. - أجل!
أراد أن يهزم "دونغ هيون" فحسب.
أدينا 70 عدةً بالمجمل،
لذا ظننت أن بإمكاننا الفوز.
هيا يا "يامي".
- واحد، اثنان، ثلاثة. - واحد، اثنان، ثلاثة،
- أربعة، خمسة، ستة... - عضلات ظهره جميلة.
- ...سبعة، ثمانية... - إنه سريع جدًا.
- ...تسعة، عشرة. - تسعة، عشرة.
- الـ15، 16، 17، 18، - الـ15، 16، 17، 18،
- الـ19، 20، 21... - بسهولة.
- ...الـ22، 23... - هذا سهل جدًا.
- ...الـ24، 25، 26. - الـ24، 25، 26...
- ...الـ27، 28. - أنت لها يا "زورو".
- هيا يا "زورو". - الـ29، 30...
- هيا بنا! - الـ35، 36.
- اثنتان أخريان، واحدة أخرى. - الـ37، 38...
- حسنًا، رائع. - أجل!
- "باور هو يامي"، 38 عدة. - أحسنت.
- المجموع 67 عدة. - أحسنت صنعًا.
كانت بدايتي سيئة، يا للأسف.
لا أحد يُستهان به هنا.
التالي هو فريق "وون هي لي".
لاعبا الجودو.
- هيا بنا! - أنت لها!
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة... - سبعة، ثمانية، تسعة...
رائع! استمر.
قائد الفريق "وون هي لي"، 27 عدة.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
- خمسة، ستة، سبعة... - ...خمسة، ستة، سبعة...
- عدة أخرى! رائع. - ذقنك.
"يونغ جين هام"، 30 عدة.
المجموع 57 عدة.
- التالي هو فريق "جاي يون لي". - احترامي.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... - واحد، اثنان...
- سبعة، ثمانية، تسعة... - حسنًا.
حسنًا، أجل، بدّل.
- الـ18، 19... - الـ19...
- يمكنك ذلك. - عدة واحدة بعد.
أكثر.
قائد الفريق "جاي يون لي"، 27 عدة.
- واحد. - رائع.
- لا تضغطي على نفسك كثيرًا. - اثنان.
- اتخذت وضعية مناسبة. - ثلاثة.
- رائع. - أنت لها.
- أربعة. - أربعة...
- أنت تبلين بلاءً حسنًا. - هيا بنا، خمسة...
يجب أن نتعلّم منها.
- واحدة أخرى. - هيا بنا!
- أجل! - أنت تبلين بلاءً حسنًا.
- لا تجهدي نفسك. - لا تجهدي نفسك، لا بأس.
- حسنًا. - حسنًا.
- "هيون جيونغ لي"، ست مرّات. - حسنًا!
- المجموع 33 عدة بالمجمل. - يُعجبني عملهم الجماعي.
أعطوها فرصة.
هل حطمت رقمك القياسي الشخصي؟
- نعم، من دون تمديد عضلات. - هذا كل ما يهم.
التالي، فريق "بيوم سيوك هونغ"
- سيؤدي تمرين العقلة. - أجل!
- هيا بنا. - حسنًا.
سوف يحقق رقمًا كبيرًا.
العاملون في القوات الخاصة
يؤدون تمرين العقلة بانتظام،
لذا كنت أراقبهم.
أظن أنه سيحسن صنعًا.
- هيا بنا. - صحيح؟
- إنه خفيف. - أجل.
أظن أنه سيؤدي 50.
إن أحسنّا صنعًا، فستزداد فرصنا في الانتقال إلى المهمة التالية.
لذا سأبقى متدليًا حتى لو خرج مرفقاي من مكانهما.
- حسنًا، هيا بنا. - أنت لها.
"الفريق الأول حاليًا (دونغ هيون كيم)، 70"
إلى الأعلى.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
- سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. - ...سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،
- الـ11، 12، 13. - إنه لا يهزّ ركبتيه.
- إنه مستقر جدًا. - الـ14، 15، 16،
- الـ17، 18، 19، 20. - الـ17، 18، 19، 20.
إنه يستمرّ فحسب.
- إلى الأعلى. - الـ23...
- الـ25، 26... - حافظ على إيقاعك.
- مدد عضلاتك. - أنت تبلي بلاءً حسنًا.
- الـ27، 28. - هيا بنا.
- إلى الأعلى. - الـ29، 30، أنت تبلي بلاءً حسنًا.
- الـ31...رائع. - الـ31، 32، رائع.
- ينجز ذلك بقوة الإرادة. - ثابر.
- هيا. - أنت لها، إلى الأعلى.
حسنًا، كان ذلك رائعًا.
- كان ذلك مذهلًا. - قائد الفريق "بيوم سيوك هونغ"، 36 عدة.
- يصعب التغلّب على ذلك. - أشعر بالتوتر.
- لنحصل على 80. - حسنًا.
- لنصل إلى 100. - حسنًا، 100.
"الفريق الأول (دونغ هيون كيم)، 70 فريق (بيوم سيوك هونغ)، 36"
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... - ما هذا؟
- ...ستة، سبعة... - ما هذا؟
- ...ثمانية، تسعة، عشرة. - إنه آلة.
- الـ11، 12. - الـ11، 12، 13،
- الـ14، 15، 16، 17... - الـ14، 15، 16، 17،
- إنه لا يبطئ. - ...الـ18، 19، 20.
كم هذا غريب.
- "كم هذا غريب." - هناك خطب ما.
- الـ23، 24. - الـ23...ذقنك.
- الـ25، 26. - ارفع ذقنك.
- الـ27، 28، 29 - الـ27، 28، 29.
- الـ30... - أحسنت.
- الـ32، 33... - الـ33، 34.
- تكاد تنتهي. - واحدة أخرى، هيا.
- قليلًا بعد. - أنت لها.
- ها أنت ذا، حسنًا. - حسنًا.
- أحسنت صنعًا. - أحسنت صنعًا.
"تشيونغ ميونغ كانغ"، 38 عدة.
المجموع هو 74 عدة.
إنهم في المركز الأول بـ74 عدة.
- الرقم القياسي الآن هو 74. - هل هذا هو الأعلى؟
علينا أن نؤدي 75 فقط.
عُدنا من الموت.
- يجب أن نبذل قصارى جهدنا. - لنفعل هذا.
لم يكن من السهل العودة إلى اللعبة.
الفريق الأخير، فريق "جي هيون جونغ"، سيؤدي تمرين العقلة.
لدى "جي هيون جونغ" الجسد المثالي لتمرين العقلة.
لذا أظن أنه سيُحسن صنعًا.
استعدّ.
- حظًا موفقًا! - أنت لها!
كان فريق "بيوم سيوك هونغ" في الصدارة،
لذا كان علينا أن نهزمهم فحسب.
"الفريق الأول (بيوم سيوك هونغ)، 74"
واحد، اثنان...
- إنه خفيف. - حتى الذقن فقط.
- ...أربعة، خمسة، ستة. - لا ترتفع كثيرًا.
- يجب أن تستخدم ركبتيك. - سبعة، ثمانية.
- وفّر طاقتك، استخدم ركبتيك. - تسعة، عشرة...أنت تبلي بلاءً حسنًا.
- عظيم. - رائع.
- الـ13، 14. - الـ13، 14.
- الـ15، 16. - بدايتك رائعة.
- الـ17. - رائع!
- أنت تحسن صنعًا. - الـ18، 19...
بما أن الميزة كانت ضخمة جدًا،
فقد أردت أن يبقى فريقي في القمة.
تمنيت أن يستسلم بعد 30 عدة.
- هيا! - رائع!
هيا أيها المصارع!
يمكنك فعل ذلك.
بذلت قصارى جهدي حتى النهاية.
- ثلاثة بعد فقط. - حسنًا.
- رائع. - مذهل.
- هيا! - رائع!
- استمر!
حسنًا!
هذا الرجل خارق.
هل سيؤدي 50 عدة؟
كان أداؤه هو الأفضل.
أخذ استراحة قصيرة، ثم بدأ يؤدي المزيد.
فعل ما كان شبه مستحيل.
- حسنًا. - رائع.
- انتهى الأمر. - حسنًا.
قائد الفريق "جي هيون جونغ"، 43 عدة.
ما الذي رأيته للتو؟
أليس فريق "بيوم سيوك هونغ" في المركز الأول؟
حاليًا، إنهم كذلك.
هيا يا "آموتي".
- يمكنك فعل ذلك. - كيف أوشك هؤلاء على أن يُقصوا؟
- انظروا إلى جسمه. - رائع، هيا بنا.
- أنت لها. - أعجز عن الكلام.
سوف يحطم الرقم القياسي.
هيا يا "آموتي".
- بسرعة. - حسنًا، واحد،
- اثنان، ثلاثة، أربعة. - رائع.
- خمسة، ستة، سبعة. - بسلاسة شديدة.
- رائع! - ثمانية، سهل جدًا، تسعة...
إنه يمدد ذراعيه كليًا أيضًا.
جسمه جميل.
إنه رائع.
هل أنت جادّ؟
طالما أنني أؤدي دوري، فسنفوز.
أردت أن أفعل ما بوسعي لدعم فريقي.
الـ18، 19، 20،
- الـ21، 22، 23. - الـ21، 22، 23...
- الـ24، 25. - يمكنك فعلها.
- الـ26، 27. - الـ26، 27.
سيفوزون حتمًا.
- الـ30. - استمر.
- ابذل جهدك! - فزت، افعل ما يحلو لك.
- استمر. - افعل ما يحلو لك.
- هيا بنا. - الـ34، 35، قليلًا بعد.
- لا تتوقف. - استمر.
- الـ36...هوّن عليك. - لا تنس أن تتنفس.
- استخدم ركبتيك. - الـ37.
- رائع، خذ نفسًا عميقًا. - الـ38...
- هيا! رائع! - أنت تبلي بلاءً حسنًا.
- الـ39... - هيا بنا.
- استمر. - لا تتوقف.
- استمر. - رائع.
- مذهل. - حسنًا.
"آموتي"، 41 عدة.
المجموع هو 84 عدة بالمجمل.
هل هذا حقًا الفريق الذي كاد أن يتم إقصاؤه؟
انتهت مباراة تمرين العقلة لتحديد من سيحصل على الميزة.
الفريق الذي نجح في أداء أكبر عدد من تمارين العقلة هو...
إنهم "المنتقمون".
...فريق "جي هيون جونغ".
- كيف كادوا أن يُقصوا؟ - رائع!
مُنحنا الفرصة لنشكّل المجموعات.
كان من الرائع أن نُكافأ بأسبقية.
كان يجب أن أؤدي 50.
أداء 40 عدة في دقيقة مستحيل.
يا للخيبة.
قائد الفريق "جي هيون جونغ"،
يُرجى اختيار فريقين آخرين تودّ التنافس ضدهما.
- أظن أن علينا اختيار فريق "وون هي". - أوافقك الرأي.
- فيه امرأتان. - أجل، يجب أن نختاره.
أمّا الفريق الآخر...
سيختارون الفريقين
- اللذين يظنون أنهما الأضعف. - صحيح.
ستوافق كل الفرق على الأرجح.
رغم أنهم عادوا من خلال مباراة ترضية،
فهم مثل "المنتقمون".
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار المهارات الفردية في الفريق.
نظرنا إلى مجموعة مهاراتهم الفردية
وتوصّلنا إلى استنتاج أننا نستطيع هزيمتهم.
وهكذا اخترنا الفريقين.
- حسنًا. - حسنًا.
سيعلنون عن ذلك.
- يعتريني الفضول. - من سيختارون؟
سنختار فريق "وون هي لي".
شكرًا لك.
علمت أنه يمكننا التقدّم طالما قدّمنا أفضل ما لدينا.
و...
- أجل. - فريق "أندريه".
- توقّعنا ذلك. - كنا نتوقّع ذلك.
ظل "جي هيون" ينظر إليّ.
ظل ينهض من مقعده ويطلّ برأسه.
لذا توقّعت منه أن يختارنا.
لكنه اختار فريق "وون هي" أيضًا،
لذا ظننت أنه سيكون علينا هزيمتهم فحسب.
يؤسفني قول هذا يا "وون هي"،
لكنني ظننت أن فريقك هو الأضعف.
بالنسبة إلى فريق "أندريه"، قارنّا أعضاء فريقنا بأعضاء فريقهم
ووجدنا أن لدينا فرصة كبيرة للفوز.
قمت باستفزازه.
شكرًا جزيلًا لك على اختيارنا
وعلى اختيار فريق "أندريه" أيضًا.
ظننت أن فريق "أندريه جين" هو الأضعف.
ما علينا سوى أن نحتلّ المركز الثاني لننجو،
لذا أنا واثق من نفسي.
ألم يكن من المُفترض أن تعودوا إلى منازلكم؟
- أرسلوهم إلى منازلهم! - أرسلوهم إلى منازلهم!
- اللعنة. - "أندريه"!
- الأمريكي المتوحش. - كلام فارغ، حسنًا.
من الممكن النجاة بعد ضربة واحدة،
لكننا سنجعلها ضربتين وثلاثة.
لذا بعد اليوم، ستخرجون.
"وون هي"، استخفّوا بفريقك،
- أمّا أنا فلا. - بالطبع لا.
- يجب أن نكون الفريقين المتقدّمين. - لنرسلهم إلى منازلهم.
فجأةً هكذا؟
- هيا بنا. - تحالف.
كان ذلك رائعًا.
شكّلوا تحالفًا.
نتيجةً لذلك، فريق "بيوم سيوك هونغ" وفريق "دونغ هيون كيم"
وفريق "جاي يون لي" عُيّنوا في المجموعة نفسها.
تلك هي المجموعة الفتّاكة.
تلك مجموعة قوية أيضًا.
شُكّلت مجموعتا مباراة الفرق التفويضية.
لا نعرف ماذا سيحدث إن تعاركت ثلاثة فرق معًا.
سوف نفوز.
"المجموعة (إيه): فريق (جي هيون جونغ)، فريق (وون هي لي)، فريق (أندريه جين)"
"المجموعة (بي): فريق (دونغ هيون كيم)، فريق (جاي يون لي)، فريق (بيوم سيوك هونغ)"
أول مجموعة في مباراة الفرق التفويضية.
فريق "جي هيون جونغ"،
وفريق "أندريه جين"،
وفريق "وون هي لي"،
يُرجى دخول الحلبة.
"المهمة: ثلاثة"
هيا بنا.
كم هذا مهيب.
- يا للروعة. - ما هذا؟
- ما هذا؟
- ماذا؟
- هل صنعوا هذا؟ - ماذا؟
ما هذا؟
- كيف نقلوا كل التراب؟ - هل هذه سكك حديدية؟
أجل.
إنه منجم حقيقي.
هذا جنون.
هل بنوا كل شيء حقًا؟
هذه ليست مزحة.
حالما دخلت الحلبة،
تذكرت منجمًا مهجورًا.
لذا تساءلت عمّا سنفعله هناك.
حتى بعد رؤية الحلبة، لم أستطع التنبؤ باللعبة قط.
- منجم. - أجل.
سننقل الأغراض.
- أجل، باستخدام العربات. - صحيح.
- يبدو أن الأمر سيكون ممتعًا. - سيكون هذا صعبًا.
كانت هناك سكك حديدية وعربات تعدين وأكياس رمل،
لذا أنبأني حدسي بأن اللعبة ستتطلّب قوة
وبأن فريقي سيتمتع بالأفضلية.
- هذا جنون. - أنا خائف.
تُوجد أشياء هنا أيضًا.
هناك شيء آخر.
- يجب أن نركب هذه ونعبر. - ما هذه؟
- يجب أن نعبر ونفعل شيئًا. - هل علينا أن نركب هذه؟
- هذا جنون. - هذا جنون.
قضبان التسلّق.
- كيف صنعوا كل هذا؟ - ثمة ثلاثة من كل شيء.
إنه مثل موقع تصوير فيلم.
- يمكن استخدامه للتصوير. - يمكنهم تصوير فيلم هنا.
هذا جنون.
مباراة الفرق التفويضية
في "القدرة البدنية: 100 متسابق".
المهمة الثالثة حيث الفرق متدنية الترتيب...
- تبًا. - ...ستتعرّض للإقصاء...
هي مباراة نقل في المنجم.
مباراة نقل.
حسنًا.
هذا جنون، كيف صنعوا هذا؟
هذا جنون حقًا.
هذا المكان ضخم.
- هذا جنون. - حقًا.
ظللت مذهولًا طوال الوقت.
وأخيرًا، مهمة تتعلّق بفكرة ما تحت الأرض.
كنت متوجسًا من معرفة ما علينا فعله.
هذه المهمة
- ستتضمن أربع جولات بالمجمل. - أربع جولات؟
سيشارك مفوض من كل فريق في كل جولة
ويحصلون على نقاط بناءً على تصنيفاتهم.
لذا فالنقاط مهمة.
- ثلاث نقاط للمركز الأول. - فهمت.
- ثلاث نقاط. - ونقطتان للمركز الثاني،
ونقطة للمركز الثالث.
ستُجمع النقاط بعد الجولات الأربع،
والفريق الذي يحرز أقل نتيجة في كل مجموعة سيتعرّض للإقصاء.
إن كان هناك تعادل،
سيتم حساب الوقت المستغرق في كل جولة،
والفريق الذي قضى أطول وقت
سيُصنف الأخير ويتعرّض للإقصاء.
ما هي الألعاب إذًا؟
- أصغوا جيدًا. - الجولة الأولى هي تحميل عربة لشخصين.
- حسنًا. - الجولة الثانية
تحميل عربة لشخص واحد.
شخصان ثم شخص واحد.
سيشارك مفوضان من كل فريق في تحميل العربة في الجولة الأولى.
سيعيد العضو الأول رصف العربات وربطها ببعضها.
ثم سيحمّل العربات بأكبر عدد ممكن من أكياس الرمل
ويعود إلى نقطة البداية.
ثم سيحمّل العضو الثاني أكياس الرمل المتبقية وينقلها
لإنهاء الجولة.
الكمية التي يجب نقلها
هي 50 كيس رمل يزن كل منها 40 كيلوغرامًا،
أي ما مجموعه ألفا كيلوغرام.
ألفا كيلوغرام.
تبًا، هذا جنون.
ألفا كيلوغرام؟
- ماذا؟ - هل يمكنك دفع ألفي كيلوغرام؟
هل سندفع ألفي كيلوغرام؟
سيشارك مفوض واحد من كل فريق في تحميل العربة في الجولة الثانية.
إذًا، شخصان في الجولة الأولى وشخص في الجولة الثانية.
سيعيد المتسابق رصف العربات وربطها ببعضها
ويتقدّم إلى نهاية المضمار.
ثم سيحمّل 30 كيس رمل يزن كل منها 40 كيلوغرامًا،
بوزن 1,200 كيلوغرام بالمجمل،
ويعود إلى نقطة البداية لإنهاء الجولة.
أشعر بوخز في يديّ وقدميّ.
الجولة الثالثة هي عبور وهما يتدلّيان.
- يتدلّيان؟ - والجولة الرابعة
هي عبور شخص واحد وهو يتدلّى.
- إذًا على شخص واحد أن يذهب مرتين. - أجل.
على المتسابقين ركل الأكياس المعلّقة على قضبان التسلّق...
لنقلها إلى الجانب الآخر
والعودة إلى نقطة البداية لإنهاء الجولة.
هل علينا ركلها؟
بالإضافة إلى ذلك، كل عضو من كل فريق
يجب أن يشارك في واحدة من الجولات الأربع على الأقل.
المهمة الثالثة ستبدأ الآن.
- هيا بنا! - هيا!
اسمعوا، لا تغفلوا عن شيء.
ابذلوا قصارى جهدكم، اتفقنا؟
حسنًا.
- واحد، اثنان، ثلاثة، هيا بنا! - هيا بنا!
لدينا أعضاء ممتازون، لذا مهما كانت اللعبة التي سنلعبها
وأيًا كان من سنواجهه، فأنا واثق من أننا لن نخسر.
- ابذلوا قصارى جهدكم. - لنفعل هذا.
لا توفروا جهدًا.
ثمانية حتى النهاية! واحد، اثنان، ثلاثة.
- نحن لها! هيا. - نحن لها! هيا.
حسنًا، تجمّعوا.
- حافظوا على تركيزكم، اتفقنا؟ - أجل.
- واحد، اثنان، ثلاثة، هيا بنا! - هيا بنا!
يا للهول.
- هذا سيئ. - يا للهول.
- أتطلّع قُدمًا إلى مباراة جيدة. - تساهلوا معنا رجاءً.
- حسنًا. - رفقًا بنا.
تخلّى "وون هي" عن هذه الجولة.
- حقًا؟ - أجل.
- سيحظون بنقطة على أي حال. - صحيح.
هذه خطته.
حركة ذكية.
هل من الممكن دفع هذه أصلًا؟
فكّرت في سُبل الفوز.
يفتقر فريقي إلى القوة مقارنةً بالبقية.
ظننت أنه لن تكون لدينا فرصة في جولات تحميل العربة.
لا بأس، ستكون هذه لعبة قدرة على التحمّل.
لديهم "أندريه" و...
لن يتأخروا من ناحية الحركة.
لنحتلّ المركز الأول، علينا ذلك.
- يجب أن نفوز. - أجل.
هذا يصبّ في مصلحتنا.
بينما كنت أنزل،
أدركت أننا حتمًا سنحتلّ المركز الثاني على الأقل.
فريق "وون هي" كان الأضعف في المجموعة "إيه".
لذا كان علينا أن نهزم فريقه فحسب.
ظننت أنها ستكون معركة ضارية بيننا وبين "مين سو" و"جي هيوك".
- "أندريه"، أنت لها! - "أندريه"، أنت لها!
- هيا بنا! - هيا بنا!
- هذه لعبة تحمّل. - هذه لعبتنا.
من المستحيل أن نخسر.
الاستماتة لتحقيق الفوز هي عامل الحسم.
- أنت لها يا "مين سو"! - حظًا موفقًا!
- أرهم ما لديك! - حسنًا!
- هيا بنا! - هيا بنا!
لأنني أول المشاركين، فسأحرص على سحق الجميع.
"يونغ تشان"، أسرع، لكن لا تتسرّع.
ابق هادئًا، هوّن عليك.
بصراحة، كنت قلقًا.
لكنني حاولت ألّا أقلق
وحاولت التركيز على المهمة التي بين أيدينا.
لا أحد يعلم ماذا سيحدث.
الجولة الأولى من مباراة الفرق التفويضية.
حالما تنطلق الصافرة،
ستبدأ اللعبة.
هذا مرهق للأعصاب.
- لا تستعجل، حظًا موفقًا! - حظًا موفقًا يا "مين سو"!
ركّز!
- هيا بنا! - هيا بنا!
لا ترهق عضلاتك.
حسنًا، جيد.
رائع.
- رائع يا "أندريه". - أنت تبلي بلاءً حسنًا.
ابق هادئًا.
أنت تُحسن صنعًا.
- هيا يا "أندريه"! - رائع!
- أنت تبلي بلاءً حسنًا! - رائع!
"أندريه"، توقف.
جيد.
- حسنًا! - أحسنت!
تكمن قوّتنا في السرعة، وليس في الطاقة.
لذا كان من المهم بالنسبة إليّ
أن أربط العربات بحذر وأكون أول الواصلين.
"أندريه"، حافظ على إيقاعك.
اللعنة.
خرجت العربة عن السكة.
"يونغ تشان"، عليك أن ترفعها مجددًا.
العجلة...
إنها عالقة في المقدمة!
لا بأس، خذ وقتك.
أنت لها! لا بأس يا "يونغ تشان"، خذ وقتك.
أخفقت منذ البداية لأنني شعرت بأنني على عجلة من أمري،
وهذا جعلني أتأخر.
لا بأس، لا تستعجل، أنت تبلي بلاءً حسنًا.
رائع يا "أندريه"!
لا بد أنها ثقيلة.
سيكون من الصعب دفعها بعد إضافة الحمولة.
فُوجئت.
عندما دفعت العربة الأولى، كانت أخف من المتوقّع.
إضافة العربة الثانية لم تكن سيئة أيضًا.
لكنها بدت فجأةً أثقل بكثير لدى إضافة العربة الثالثة.
لذا فُوجئت بعض الشيء.
- يبدو الأمر صعبًا. - أجل، سيكون هذا صعبًا.
تبًا.
عندما كنت أحمّل أكياس الرمل،
ظللت أفكّر، "من اخترع هذه اللعبة؟"
كانت أثقل بكثير مما ظننت.
خمسة،
- ستة، - ستة،
- سبعة. - سبعة.
كان الأمر صعبًا، لكنه لم يكن سيئًا كما تراءى لي.
جيد يا "مين سو"!
- أنت لها! - تسعة.
رائع يا "مين سو كيم"!
أنا أقوى من "أندريه"، لذا ظننت أن بوسعي استغلال هذه الفرصة
لألحق به.
أنت لها!
- "يونغ تشان"، أنت لها! - يمكنك فعل ذلك!
لا، لا بد أنها ثقيلة.
لا بد أنها ثقيلة جدًا.
عندما حاولت رفعه، كان أثقل مما ظننت.
ظلّ توازني يختلّ.
كان الأمر شاقًا.
أنت لها يا "يونغ تشان"!
سيكون هذا صعبًا.
- حمّلت 20 يا "مين سو"! - وزّعها بالتساوي!
- إنها 23. - إنها 24.
حسنًا، ضع المزيد في تلك العربة، واحدًا آخر.
حسنًا، 25.
أردت بذل ما بوسعي لأخفف الأمر على "جي هيوك"،
لذا حمّلت أكبر قدر ممكن، أي حوالي 30 كيسًا.
قليلًا بعد، 26، جيد.
لم نكن نعدّ.
"أندريه"، حاول أن تدفعها.
سينطلق.
- أحسنت. - هيا يا "أندريه".
أحسنت يا "أندريه"!
"فريق (أندريه جين)، وضع (أندريه جين) 18 كيسًا (720 كيلوغرامًا) من أصل 50"
لم أظن أننا سننتهي بعد محاولتين.
ظننت أنه سيكون من الأفضل لنا أن نفعل ذلك ثلاث مرات وأنا أفعلها مرتين.
نحن نتمتع بقوة تحمّل جيدة.
لا أظن أنه من السيئ أن نلعب مرّات عدة.
- "أندريه"، احرص على ربطها جيدًا. - لا أظنها فكرة سيئة.
بما أننا نتمتع بقوة تحمّل جيدة،
فقد قررت أن أحمّل 18 كيسًا
والتحرك بخطى أسرع من المشي باستمرار.
جيد يا "أندريه"!
الـ29.
- حسنًا، إنه الكيس الـ30! - حسنًا، في العربة الثانية.
- جيد، التقط أنفاسك! - رائع!
حمّلت 30 كيس رمل.
وبينما كنت أوشك على الدفع، رأيت "أندريه" يتحرك.
لكنني لم أكن أعرف كم كيسًا حمّل،
لذا ظننت أن عليّ التحرك بأسرع ما يمكن.
لا تقل لي إنه يعجز عن دفعها.
- هو دونًا عن غيره يجب أن يتمكن من ذلك. - إنه يتحرك.
على رسلك!
- يجب أن تكتسب زخمًا. - رائع!
"فريق (جي هيون جونغ)، وضع (مين سو كيم) 30 كيسًا (1,200 كيلوغرام) من أصل 50"
- رائع يا "مين سو كيم"! - أنت تبلي بلاءً حسنًا!
هيا يا "مين سو كيم"!
- واحد، اثنان. - ثابر يا "مين سو"!
- مذهل! - واحد، اثنان!
- واحد، اثنان!
أحسنت يا "أندريه"، أنت تبلي بلاءً حسنًا!
- واحد، اثنان! - واحد، اثنان!
- طابق إيقاعه!
- واحد، اثنان! - أحسنت!
هيا يا "يونغ تشان"!
أنت لها!
حاولت ألّا أنتبه لهما، لكنهما كانا أمامي،
لذا توترت فعلًا.
ظننت أن عليّ أن أسرع.
"يونغ تشان"، ادفعها الآن!
- رائع! - احن جسمك!
- أنت لها!
"فريق (وون هي لي)، وضع (يونغ تشان كيم) 17 كيسًا (680 كيلوغرامًا) من أصل 50"
رائع!
- واحد، اثنان! - واحد، اثنان!
جيد يا "مين سو"!
فكّرت في أنني قد أخسر في النهاية
لأن "أندريه" بدأ يتحرك قبلي بوقت طويل.
نظرت إلى الأرض ودفعت بكل ما أُوتيت من قوة.
رائع!
- "مين سو"، أنت تبلي بلاءً حسنًا! - استمر!
استمر!
كنت في ورطة.
أدركت أن عليّ الإسراع.
اصمد يا "أندريه"!
- واصل التحرك يا "مين سو"! - ستصل!
- تكاد تصل! - مذهل.
- أنت تبلي بلاءً حسنًا! - اصبر قليلًا.
جيد!
- استمر! - اصمد!
"أندريه"، ادفع بوركيك!
- واصل الدفع. - رائع يا "مين سو"!
- رائع! - ثابر!
- قليلًا بعد. - استمر.
هذا جيد، توقف.
فرّغها كلها، إنها ثقيلة جدًا.
- استمر! - يجب أن تلامس خط النهاية.
- حسنًا، رائع، هذا جيد. - حسنًا.
- فرّغها كلها! - فرّغاها.
فرّغ كل شيء يا "جي هيوك".
- رائع! - أنت الأسرع! هيا بنا!
رائع، أحسنت، استمر بالدفع!
رائع!
أنت لها!
هيا يا "يونغ تشان"!
لا تتوقف، احن جسمك!
احن جسمك، لا تتوقف!
اللعنة!
حمّلت الكثير من الأكياس،
لذا لم تتحرك العربات.
كان الأمر مُحبطًا.
شعرت بالاستياء.
لكن ما يهم هو عدم الاستسلام.
لذا واصلت حثّه.
أحسنت! استمر هكذا!
أنت لها، اصمد!
استمر هكذا!
أنت لها، رائع!
إنها ثقيلة جدًا.
حسنًا، هيا بنا!
- هيا يا "يونغ هيونغ"! - هيا بنا!
هيا بنا!
- هيا بنا! - هيا يا "يونغ هيونغ تشانغ"!
حسنًا!
أحسنت، استمر!
أظهر قوة الرغبي!
رائع!
- رائع، استخدم ساقيك! - أنت الأفضل!
استمر!
لم يكن الأمر سيئًا جدًا.
هيا يا "يونغ هيونغ"!
قليلًا بعد!
جيد، توقف!
- توقف! - حسنًا، توقف!
رائع يا "يونغ هيونغ".
كانت بدايتنا موفقة جدًا، لذا ظننت أننا قد ننتهي أولًا.
- التفريغ يستنزف الطاقة. - هذا هو الجزء الصعب.
- يجب أن تنطلق الآن! - جيد!
- فرّغت كل شيء. - هيا يا "مين سو"!
استنزفت كامل طاقتي في تفريغ الأكياس.
هيا بنا يا "جي هيوك"!
بدأت الفجوة تتسع حالما وصلنا إلى تفريغ الأكياس.
أتمتع بقدرة تحمّل جيدة، لكنني قوي جدًا أيضًا.
لذا علمت أنني أستطيع اللحاق بهما.
لم ينته الأمر بعد.
هيا يا "جي هيوك"!
- هيا يا "جي هيوك"! - أحسنت!
رائع يا "يونغ هيونغ"!
- لا تتوقف يا "جي هيوك"! - حسنًا.
هيا بنا!
لا تستسلم.
- لا تتوقف! - لا تتوقف!
تكاد تصل.
- استمر. - استمر بالدفع!
تكاد تصل، قليلًا بعد!
- أنا آسف! - لا بأس.
هذا جيد!
شعرت بأنني جعلت فريقي يتراجع،
لذا لم أستطع منع نفسي من تقديم الاعتذارات.
إنها ثقيلة جدًا.
- أظن أنني بحاجة إلى بعض الراحة. - هيا.
هل أدفعها هكذا؟
ما هذا؟
لماذا لا تتحرك؟
حاولت أن أدفعها، لكنها لم تتزحزح.
علمت أن الأمر سيكون صعبًا،
لكنني أدركت أنني كنت في ورطة حالما لمست العربة.
هيا يا "دا سول"!
"جي هيوك"، لم يتبقّ لدينا إلا القليل، يمكنك أن تتروى.
- لا تتوقف يا "جي هيوك"! - حسنًا.
"يونغ هيونغ"، حمّل القليل وتحرك!
حمّل ما تستطيع دفعه!
حمّل 12 كيسًا فقط!
كان على "يونغ هيونغ" المشاركة في جولة التدلّي أيضًا،
لذا ظننا أن عليه ادّخار طاقته.
- رائع! - هيا!
ادفع!
"فريق (أندريه جين)، وضع (يونغ هيونغ تشانغ) 12 كيسًا (480 كيلوغرامًا) من أصل 32"
- هيا بنا، رائع! - تفكير سليم!
واصل الدفع!
- ليس من السيئ التنقل ذهابًا وإيابًا. - أجل، على الإطلاق.
كان فريقنا يبلي بلاءً حسنًا.
بدلًا من دفع حمولة ثقيلة دفعة واحدة،
خطّطنا لدفع حمولات أخفّ على دفعات.
أظن أن الأمر سار على ما يُرام،
ولدينا فرصة للفوز بالمركز الأول.
- أربعة! - عليهم العودة مرة أخرى.
رائع، يمكننا الفوز.
حسنًا، خمسة!
أعضاء فريقي أقوياء،
لذا كانت خطتنا أن نجعل "مين سو" ينقل 30 كيسًا
و"جي هيوك" ينقل 20 كيسًا.
أظن أننا سنتقدّم بسهولة.
- ثمانية! - رائع يا "جي هيوك"!
جيد، هوّن عليك.
رائع يا "يونغ هيونغ"، ادفع!
- لا تتوقف، واصل التحرك. - واصل التنفس.
- واحد، اثنان، جيد. - تكاد تنتهي.
عشرة أمتار!
حسنًا، توقف، فرّغاها.
كانت ثقيلة جدًا.
"يونغ هيونغ"، بقي كيس واحد، يجب أن ينطلق "أندريه".
الكيس الأخير.
- هيا يا "أندريه"! - هيا يا "أندريه"! أرهم!
أرهم!
أرهم قوة الرغبي!
حسنًا!
- هيا بنا! - هيا بنا!
سأعود.
- جيد، لننطلق، هيا يا "أندريه"! - حسنًا، هيا!
بدا أن "أندريه" سيفوز إن استمر على هذا المنوال.
هيا يا "دا سول"!
أظن أن عليك تحميل أقلّ قدر ممكن.
هيا!
حمّلي عشرة فقط.
- يمكنك فعل ذلك! - أنت لها!
- أنت تبلي بلاءً حسنًا! - أنت تبلي بلاءً حسنًا!
- أنت تحسن صنعًا! - أنت تحسن صنعًا!
أنت الأفضل!
رائع يا "جي هيوك كيم".
- خذ نفسًا عميقًا. - رائع.
تنفس.
- رائع، آخر كيس. - آخر كيس.
عليك أن تنقلها فحسب، ليس عليك تفريغها.
- يمكنك أن تأخذ وقتك. - يبدو الأمر جيدًا.
ابدأ بالدفع.
أحسنت يا "جي هيوك"!
هل سيفعلون ذلك على مرحلتين؟
رائع.
"فريق (جي هيون جونغ)، وضع (جي هيوك كيم) 20 كيسًا (800 كيلوغرام) من أصل 20"
حتى تلك المرحلة، ظننت أنه يمكننا أن ننتهي أولًا.
لكن بعد رؤية الفريق الآخر، فكّرت، "لنحتلّ المركز الثاني فحسب."
كان هذا هدفي.
أنت لها يا "جي هيوك"، هيا.
أحسنت، كان هذا فوزًا سهلًا.
فزنا بسهولة بالغة.
- هيا. - شكرًا لك.
- التقط أنفاسك وأنت تتحرك. - حسنًا.
نقل "مين سو" 30 كيسًا،
لذا أظن أن الأمر سهل عليّ مقارنةً بالآخرين
وتمكنت من ادّخار طاقتي.
- رائع، تكاد تصل. - واحد، اثنان.
- واحد، اثنان.
- "جي هيوك"، هوّن عليك الآن. - قليلًا بعد.
- التقط أنفاسك، استخدم ظهرك. - رائع يا "جي هيوك".
جيد، أوشكت على الانتهاء.
- استمر. - حتى تصطدم بالمصدّ.
أنت رائع جدًا!
انتهيت.
- حسنًا! - حسنًا!
"فريق (جي هيون جونغ) بعشر دقائق و40 ثانية، الأول في أول جولة"
- فزنا! - رائع.
كان ذلك سهلًا جدًا، أحسنت صنعًا يا صاح.
كان اتحادي في العمل مع "مين سو" استثنائيًا.
كان عملهما الجماعي جيدًا، لكن كل عضو في فريقنا
ماهر بشكل فردي أيضًا،
لذا كان من الطبيعي أن نفوز.
في تلك المرحلة، كان الزخم يصبّ في صالحنا.
سنحتلّ المركز الثاني.
- يجب أن تكوني واثقة. - أجل.
يمكننا تحقيق ذلك.
أنت لها يا "أندريه"، هوّن عليك!
وثقت بقدرتنا على التحمّل
وظننت أنه يمكننا النجاح في ثلاث مراحل،
لكن فريق "مين سو" نجح في مرحلتين.
بصراحة،
لا أظن أنني توصّلت إلى أفضل خطة هذه المرة.
يمكنك فعل ذلك يا "دا سول"!
لا يمكنها تحميل الأكياس.
لا بد أنها ثقيلة.
كانت أثقل مما ظننت.
عادةً ما أرفع الناس باستخدام كل جسمي.
لكن لا يُتاح لي سوى استخدام ذراعيّ من أجل هذا،
لذا كان الأمر صعبًا عليّ.
يمكنك فعل ذلك!
هيا بنا!
رائع يا "دا سول"، إنها تتحرك!
لا تستسلمي!
"فريق (وون هي لي)، وضعت (دا سول بارك) ستة أكياس (240 كيلوغرامًا) من أصل 33"
هيا!
لا تستسلمي!
فكرة الاستسلام لم تخطر ببالي قط.
علمت أن عليّ فعل ذلك حتى النهاية،
لذا واصلت الدفع، حتى لو استغرق الأمر وقتًا.
أحسنت!
أوشكت على الانتهاء يا "أندريه"، ابذل قصارى جهدك!
اصمد!
إنها ثقيلة جدًا.
يمكنك فعل ذلك!
أنت لها!
- لا تتوقف. - يجب أن أدفعها وننتهي.
- هيا بنا. - يجب أن أدفعها فحسب!
يمكنك أن تأخذ وقتك.
هيا يا "أندريه"، اصمد، هوّن عليك!
يمكنك أن تأخذ وقتك.
احرص على ألّا تتوقف.
هذا سيصعّب الأمر.
"فريق (أندريه جين)، وضع (أندريه جين) 20 كيسًا (800 كيلوغرام) من أصل 20"
- يجب أن تستجمع زخمك. - أجل.
إنها مرحلتك الأخيرة يا "أندريه"!
- رائع، "أندريه"! واصل الدفع حتى النهاية. - يمكنك فعل ذلك، استمر بالدفع!
أوصلها إلى هناك فحسب.
واحد، اثنان!
- واحد، اثنان! - واحد، اثنان!
- تكاد تصل! - خمسة أمتار!
- واحد، اثنان! - واحد، اثنان!
أحسنت صنعًا!
"فريق (أندريه جين) بـ17 دقيقة وسبع ثوان، الثاني في أول جولة"
أحسنتم صنعًا.
حاولنا أن نحتلّ المركز الأول
لأنني و"يونغ هيونغ" كنا واثقين جدًا.
ما زلت سعيدًا لأننا حللنا في المركز الثاني.
علينا أن نحسن صنعًا في الجولات التالية.
إن كان "أندريه" مرهقًا إلى هذه الدرجة، فهذا يعني أن اللعبة صعبة جدًا.
أنا واثق من ذلك.
هيا يا "يونغ تشان"!
مرة واحدة، ابذل جهدك!
اللعنة، هذا متعب.
- يبدو منهكًا جدًا. - أنت لها!
- ما زال لديهما الكثير. - أعلم.
انظر إلى كل هذا.
يمكنك فعلها!
بذلت قصارى جهدي، لكنني لم أكن ذات فائدة كبيرة.
شعرت بالاستياء.
كانت أصعب لحظة عشتها هذا العام.
واصلت الدفع لأنني لم أشأ أن أستسلم.
واصل الدفع حتى تصل إلى المصدّ!
استمر، جيد!
- أنت لها! - يمكنك فعل ذلك!
لا تستسلم!
أنت تبلي بلاءً حسنًا.
هل نشجّعه؟
- لنشجّعه. - هيا بنا.
أنت لها!
يمكنك فعل ذلك!
- لننجز الأمر. - يمكنك فعلها.
- لا تستسلم. - لننه هذا.
- هيا بنا. - شكرًا لكم.
- أنا آسفة يا "يونغ تشان". - لا بأس.
باعتبار أن هذه منافسة،
فليس من السهل مساعدة خصومك.
لكنهم ساعدوا من دون تردد.
شعرت بالإحراج والامتنان في آن معًا.
- هيا بنا. - هل ندفع معًا؟
- لننطلق معًا. - شكرًا لكم.
- هذا رائع.
حسنًا، هيا بنا!
من كان يعلم أنها خفيفة جدًا؟
إنها خفيفة جدًا.
جعلني هذا أتأثّر.
- اللعنة! - انتبه إلى كاحليك.
حسنًا، شكرًا لكم!
- جميعكم مذهلون! - يا له من منظر.
انتبه.
حسنًا.
استمروا بالدفع!
- شكرًا لكم. - شكرًا لكم.
- أحسنتم. - شكرًا لكم.
- شكرًا. - شكرًا.
"فريق (وون هي لي): بـ22 دقيقة و52 ثانية الثالث في أول جولة، عقوبة عشر دقائق"
أحسنتم يا رفاق.
- أحسنتم صنعًا! - كم هذا جميل.
أنا آسف.
- أحسنتما صنعًا. - أحسنتما!
- أنا آسف. - أحسنتما.
أحسنتما صنعًا.
كان عليّ تلقّي المساعدة من الفرق الأخرى لأنني لم أستطع الدفع بمفردي،
لذا كان الأمر محرجًا.
ناضلا كثيرًا، لكنهما لم يستسلما.
شعرت بالاستياء، لكنني كنت ممتنًا جدًا أيضًا.
لكنني لم أراهن على الجولة الأولى،
لذا لم أكن قلقًا جدًا.
انتهت الجولة الأولى من تحميل العربة لشخصين.
"التصنيفات الحالية"
- لم يكن هناك ما يمكننا فعله. - أجل.
يجب أن نكون سعداء جدًا بالمركز الثاني.
- أحسنت صنعًا. - هذا غير صحيح.
- كان يجب أن أبدأ بشكل أفضل. - لا، لا بأس.
أحسنت صنعًا.
هل هذه 30؟
- إنها مقيدة. - ليس عليك تحميل هذه.
"الجولة الثانية، 30 كيسًا"
الجولة الثانية ستبدأ الآن.
هيا بنا.
إلى مفوضي تحميل العربة لشخص واحد،
يُرجى التوجّه إلى الحلبة.
هيا بنا.
"(يو إين جونغ)، المنتخب الوطني للسباحة"
تقدّمت "يو إين" وقالت إنها ستفعل ذلك بمفردها.
لدينا فرصة أفضل للفوز بقضبان التسلّق.
إذًا ألن يكون من الأفضل لي أن أشارك في هذه الجولة؟
يمكنني فعلها.
إن حسبتها كتكرار 40 مرة لرفع 40 كيلوغرامًا،
فلا يبدو الأمر سيئًا جدًا.
اعتبرت الأمر كأداء 30 عدة من رفع الأثقال بالقرفصاء الجزئي مع 40 كيلوغرامًا.
عندها لن يكون الأمر صعبًا جدًا.
لذا كان هدفي أن أحلّ في المركز الثاني.
إن حلّت "يو إين" في المركز الثاني،
فسيسهّل ذلك الأمور علينا.
قفي في المنتصف.
- واحد، اثنان، ثلاثة، هيا بنا! - هيا بنا!
أشعر بأنها تستطيع أن تحلّ في المركز الثاني.
- يجب أن تحلّ في المركز الأول. - الأول؟
يجب أن تثق دائمًا بأنك تستطيع أن تحلّ في المركز الأول.
أنت محق.
بالنظر إلى الفرق الأخرى،
بدا أن أفضل خيار لنا سيكون لعبة التدلّي.
لكنني كنت أتطلع قُدمًا إلى ما يمكن لـ"سو جين" أن تعرضه.
رأيت أنها تتمتع بالقدرة على مواجهة الرجال وهزيمتهم.
قد يبدو فريقنا أضعف نسبيًا لأن لدينا امرأتين فيه.
لكنني أنجز ما يستطيع أي رجل تحقيقه،
لذا سأقول إنها نقطة قوّتنا أيضًا.
عندما رأيت المتسابقة،
كان أول ما خطر لي هو أنني الفائزة.
ما دمت سأحسن صنعًا، فسأكون بخير.
النساء يشاركن في هذه الجولة.
لنفعل هذا.
شعرت براحة كبيرة.
ظننت أننا سنتمكن من الفوز بسهولة.
- ستنجح يا "جانغ كون". - هيا بنا.
ليس عليك أن تسرعي في البداية.
- حسنًا. - على رسلك.
أنا لها.
- احني جسمك يا "سو جين". - على رسلك.
الجولة الثانية من مباراة الفرق التفويضية.
ستبدأ اللعبة الآن.
ستدركون أنني لست ممن يُستهان بهم من الخصوم.
بما أن كل نقطة مهمة،
أردت أن أحلّ في المركز الثاني فحسب.
حللنا في المركز الأول في الجولة السابقة، لذا عليّ أن أفعل الشيء ذاته أيضًا.
أردت أن أُظهر مدى قوة فريقنا
وأردت أن أُظهر ما لديّ.
كان الأمر مرهقًا للأعصاب قُبيل الصافرة مباشرةً.
- حظًا موفقًا للجميع. - حظًا موفقًا!
الجولة الثانية.
حالما تنطلق الصافرة،
ستبدأ اللعبة.
- هيا يا "جانغ كون لي"! - هيا!
هيا يا "جانغ كون"!
- هيا يا "جانغ كون لي"! - هيا!
- هيا بنا! - رائع، على رسلك.
رائع، تمهّلي.
تمهّل يا "جانغ كون".
- لا تصطدم بها. - اترك بعض المسافة.
- يمكنك الاقتراب. - اترك بعض المسافة.
- حسنًا، رائع. - هذا جيد.
- رائع. - رائع، أحسنت.
ابقي هادئة.
- أحسنت يا "سو جين". - رائع.
- مذهل! - يمكنك أن تتمهّلي.
يجب أن تدّخري طاقتك.
- نحن في الصدارة. - رائع.
هوّن عليك.
- ماذا؟ - ابق هادئًا، خذ وقتك.
- أحسنت! - رائع.
- أنت تبلين بلاءً حسنًا يا "سو جين"!
هيا بنا! عليك أن تحمّل الأكياس فحسب.
- رائع. - أنت تبلين بلاءً حسنًا يا "سو جين"!
- حسنًا! - هيا بنا!
- دفعة واحدة، واصلي الدفع. - واصلي الدفع!
رائع!
- بقي القليل. - حسنًا.
حمّلها!
واحدًا تلو الآخر.
- واحد! - واحد!
- اثنان! - اثنان!
- عجبًا، إنهم أقوياء فعلًا. - أحسنت.
- حسنًا! - حافظي على الوتيرة.
- هيا يا "يو إين"! - أنت لها.
- عليها أن تدفع بقوة أكبر الآن. - هيا بنا!
- مدّي ذراعيك، أحسنت.
لم أشأ أن أستخدم كل طاقتي في البداية.
ظننت أن الثبات هو الأهم.
لم يكن الأمر سيئًا جدًا.
أظن أن علينا إرشادها.
- حسنًا، واحد! - واحد!
"يو إين"، حمّلي ثمانية فقط حاليًا!
- اثنان! - اثنان!
كانت خطتي تقتضي التحرك ذهابًا وإيابًا مرات عديدة
وأرى ما يمكنني فعله.
- أنت في الصدارة يا "جانغ كون". - رائع!
- خمسة! - خمسة!
أنت في منتصف الطريق.
- ستة، سبعة، ثمانية... - ستة، سبعة، ثمانية...
التقط أنفاسك!
- على رسلك، أوشكت على الانتهاء! - التقط أنفاسك.
كان الأمر صعبًا.
لذا كان بوسعي أن أتمهّل،
لكن بدلًا من الفوز هكذا، أردت أن أترك انطباعًا قويًا
لأُظهر أن فريقنا لا يجب العبث معه.
لذا بذلت قصارى جهدي.
- حسنًا، لنتحرك! - رائع.
لاعبة كمال الأجسام تحمّل الكثير.
- أربعة، رائع! - أربعة!
لم أرفع أثقالًا بوزن 40 كيلوغرامًا هكذا من قبل.
كان من الصعب جدًا تحميل الأكياس في العربات.
ابدئي بالتحرك!
كانت خطتي تقتضي تحميل 15 كيسًا
والعمل على جولتين.
هل يمكنها دفعها؟
هيا بنا!
- ماذا؟ لا بد أنها خفيفة. - عليها بالمزيد.
ماذا تفعل؟
كان التحميل صعبًا جدًا،
لكنني حين دفعت العربات التي تحوي 15 كيسًا،
تحركت بشكل أسهل مما توقّعت بكثير.
لذا ضحكت بعد أن أدركت أنني أستطيع تحميل المزيد.
- هيا بنا! - حسنًا، هيا بنا، ادفعي!
- احرصي على أن تتنفسي! - "يو إين"، أنت لها!
"فريق (أندريه جين)، وضعت (يو إين جونغ) ثمانية أكياس (320 كيلوغرامًا) من أصل 30"
- "سو جين"، ابدئي بالدفع! - التقطي أنفاسك!
- هيا بنا! - ببطء!
أشعر بأنها حمّلت الكثير.
هل يمكنها دفعها؟
- رائع! - رائع!
إنها ليست...
لا عليك.
كم حمّلت؟
"فريق (وون هي لي)، وضعت (سو جين ليم) 18 كيسًا (720 كيلوغرامًا) من أصل 30"
- إنها قوية. - إنها كذلك حقًا.
- واحد، اثنان! - رائع!
واحد، اثنان!
- هذا آخر كيس لك، رائع! - حسنًا.
- هل يمكنه فعلها؟
التقط أنفاسك!
حسنًا، دفعة واحدة.
قد لا يتمكن من دفعها.
قد لا تتحرك.
أرجوك.
رأيت "مين سو" يكافح لنقل 30 كيسًا.
لذا قلقت إن كنت سأتمكن من فعل ذلك أم لا.
لكنني ظننت أن الأمر سيكون أصعب
إن اضطُررت إلى العودة،
لذا قررت أن أهدر كل طاقتي في محاولة واحدة.
- التقط أنفاسك! - يمكنك فعلها!
- حسنًا، إنه يتحرك. - رائع!
- "جانغ كون لي"، أنت مذهل! - أنت لها!
أنت لها!
"فريق (جي هيون جونغ)، وضع (جانغ كون لي) 30 كيسًا (1,200 كيلوغرام) من أصل 30"
يجب أن تكون دفعة واحدة، حسنًا!
حسنًا هذا سهل جدًا.
- "سو جين"، أنت الأولى! - رائع!
- سرعتك رائعة، أنت الأولى! - ثابري!
تبدو بخير!
- هذا أمر بسيط يا "جانغ كون"! - يا لقوّته.
- "جانغ كون لي"، أنت مذهل. - خفيفة جدًا!
- على رسلك! - رائع، على رسلك!
- رائع. - أنت لها يا "جانغ كون"!
ادفع بقوة أكبر!
- تكاد تصل! - أحسنت!
- واصلي الدفع، تكادين تصلين! - ادفعي!
- تكادين تصلين! - ثابري.
- عشر خطوات أخرى فقط. - رائع يا "سو جين".
- واحد، اثنان... - رائع، تابعي!
- ثابري! - أنت تبلين بلاءً حسنًا يا "سو جين"!
- حسنًا. - جيد.
- نجحت! - التقطي أنفاسك.
- أريد أن أساعدها. - هل حمّلت 15؟
- أظن أنها حمّلت أكثر. - أكثر؟
عجبًا، إنها مذهلة.
أوشكت على الوصول يا "جانغ كون لي"!
- استمر بالدفع! - بقي القليل!
كان الأمر صعبًا جدًا، كان فخذاي يؤلمانني كثيرًا.
كان الوضع محتدمًا.
في النهاية، دفعت برأسي.
- حسنًا! - بقي القليل!
استمر بالدفع!
- حسنًا، رائع! - رائع!
أجل!
- رائع يا "جانغ كون"! - أنت مذهل!
- "جانغ كون"، رائع! - إنها ثقيلة جدًا.
إنها ثقيلة جدًا.
جيد.
- إنها ثقيلة. - جعلت الأمر يبدو سهلًا.
انتهيت أولًا،
ما زاد من فرص فريقي في التقدّم،
لذا كنت سعيدًا جدًا.
أحرزنا نتائجنا المتوقّعة.
حللنا في المركز الأول بسهولة في أول جولتين.
إن حافظنا على تركيزنا فحسب، فربما يمكننا التقدّم إلى المهمة التالية.
هذا أفضل، سنحظى بست نقاط ثم ثلاث يليها ثلاث.
- صحيح. - تكادين تصلين.
"يو إين"، بقي القليل!
أنت لها يا "يو إين"!
- اصمدي! - هيا أيتها السبّاحة!
هيا يا "يو إين جونغ"!
- استمري! - رائع.
- خذي نفسًا عميقًا. - رائع!
- أنت لها!
بقي القليل، استمري!
تكادين تصلين.
- نجحت! - أنت بارعة.
عرفت أنهم شعروا بالأسى حيالي.
لكن سماعهم يشجعونني
منعني من الاستسلام.
حثّني ذلك على التحرك
ومنحني الدافع للاستمرار.
أحسنت يا "سو جين"!
- هيا يا "سو جين"! - هيا بنا!
- أنت لها! - رائع!
رائع!
- التقطي أنفاسك. - التقطي أنفاسك.
- حسنًا! - هيا بنا.
حتى النهاية!
- التقطي أنفاسك. - التقطي أنفاسك، على رسلك.
- جيد! - رائع!
التقطي أنفاسك، على رسلك.
- جيد! - رائع!
رائع!
يتعلّق الأمر بالإصرار الآن.
- مذهل! - هيا بنا!
تبدين بخير!
أردت أن أهزم "جانغ كون لي"،
لكنني عرفت أن ذلك مستحيل.
مع ذلك، أردت أن أهزم "يو إين".
لم أشأ أن أخسر أمامها.
إنها مذهلة.
كان هناك فريق قوي
وفريق ضعيف.
أعجبني كيف أن وضعنا هو الأوسط.
كان علينا أن نحتلّ المركز الثاني لننجو فحسب،
لذا لم أكن قلقًا.
يمكنك فعل هذا! أوشكت على الانتهاء!
تكادين تنتهين يا "سو جين"!
لا تستسلمي!
يجب أن أعترف لها بهذا.
- حقًا. - تتمتع بقدرة تحمّل هائلة.
إنها لا تتعب.
انتهت من التحميل.
التقطي أنفاسك.
- ادفعي! - هيا بنا!
أنهي الأمر بسرعة فحسب، هيا.
استجمعي قواك.
حسنًا!
- حسنًا! - هيا بنا!
يمكنك فعلها!
"فريق (وون هي لي)، وضعت (سو جين ليم) 12 كيسًا (480 كيلوغرامًا) من أصل 12"
هل حمّلت كل شيء بهذه السرعة؟
هذا محض جنون.
- "سو جين"، أنت لها، واحد، اثنان! - إنها مذهلة.
واحد، اثنان!
- اصمدي! - واحد، اثنان!
- أنت تبلين بلاءً حسنًا! - لا تتوقفي، استمري.
إنها قوية جدًا.
- إنها أسرع منا. - أجل.
إنها أسرع مني.
سيكون الأمر أصعب إن توقفت.
- استمري. - رائع.
ظننت أنني لن أتمكن من دفعها أكثر إن توقفت.
لذا كنت مصمّمة على الاستمرار،
حتى لو كان ذلك بوتيرة بطيئة.
نظرت إلى الأسفل وتابعت.
- ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. - ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
- تسعة، عشرة، ادفعي! - تسعة، عشرة!
- خطوة واحدة بعد! - ادفعي!
- أحسنت صنعًا، أنت مذهلة. - أحسنت صنعًا!
- إنها مذهلة! - أحسنت صنعًا.
يجب أن نقرّ لها بالفضل.
لم أشأ أن أعيق تقدّم فريقي فحسب.
أشعر بأنني أديت دوري.
"سو جين"!
"فريق (وون هي لي) بـ15 دقيقة و43 ثانية، الثاني في ثاني جولة"
هذا يعني أننا تعادلنا.
يجب أن نبلي بلاءً حسنًا في مباراة الهواء.
"فريق (أندريه جين): بـ18 دقيقة وست ثوان الثالث في ثاني جولة، عقوبة عشر دقائق"
- أحسنت صنعًا. - كان الأمر صعبًا جدًا.
الانتقال إلى الجولات التالية مع تعادل في المركز الثاني ليس سيئًا بالنسبة إلينا
لأننا واثقون من أنفسنا في لعبة التدلّي.
لذا فالوضع الحالي ليس سيئًا، نحن في وضع جيد.
"التصنيفات الحالية"
"فريق المركز الأول (جي هيون جونغ)"
"تعادل في المركز الثاني بين فريقيّ (وون هي لي) و(أندريه جين)"
"الجولتان: الثالثة والرابعة"
سيكون هذا أصعب.
تحتاج إلى تقنية.
- تبدو ثقيلة جدًا، صحيح؟ - المعذرة؟
ستكون ثقيلة جدًا على الأرجح.
- هذا ممكن. - يجب أن نركلها ونحن نتدلّى.
هل هي شاقة؟
كانت الأكياس المعلّقة أكبر بكثير مما ظننت.
كنت قلقًا من أنها لن تتحرك بسهولة.
هل يمكننا تخطّي القضبان؟
- لا أظن ذلك. - لا.
- قضيب في كل مرة. - أجل.
"القدرة البدنية: 100 متسابق".
إليكم قواعد الجولتين الثالثة والرابعة.
سيشارك مفوضان من كل فريق في العبور وهما يتدلّيان في الجولة الثالثة.
أول متسابق
سيستخدم قضبان التسلّق ويركل أول كيس معلّق...
لينقله إلى الجانب الآخر.
تاليًا، يجب أن يعود إلى نقطة البداية
حيث يكون المتسابق الثاني بانتظار دوره.
هيا.
ادفع.
سيركل المتسابق الثاني الكيس المتبقي
وينقله إلى الجانب الآخر.
الوقت الذي يستغرقه نقل الأكياس والعودة إلى نقطة البداية
سيحدد التصنيفات.
سيشارك مفوض واحد من كل فريق في العبور وهو يتدلّى في الجولة الرابعة.
ركل كيسين بمفردك سيكون أمرًا صعبًا.
أنا بارع في التدلّي والتعامل مع الحبال،
لذا ظننت أنه يمكنني أن أبلي بلاءً حسنًا.
الآن، فريق "وون هي لي"
وفريقنا متعادلان بثلاث نقاط.
"تعادل في المركز الثاني بين فريقيّ (وون هي لي) و(أندريه جين)"
كان علينا أن نهزمهم لنتقدّم إلى المهمة التالية،
لذا شعرت بالضغط.
لكن إن نظرتم إلى ميّزاتنا البدنية،
أجسام أعضائنا مناسبة للتدلّي أكثر من أجساد الآخرين.
ما الذي نبرع فيه أكثر من الفرق الأخرى؟
سأقول إنه التدلّي.
بما أن "يونغ هيونغ" يجيد التدلّي ويتمتع بقدرة تحمّل جيدة،
فأظن أنك أنت و"يامي" يجب أن تفعلا ذلك.
أعرف "يونغ هيونغ" جيدًا بما أننا مارسنا الرياضة نفسها،
وأثبت "يامي" مهاراته في أداء تمرين العقلة.
يمكنك القول إن لدينا ثلاثة قرود في فريقنا.
أظن أنه يمكننا أن نحتل المركز الأول في إحدى الجولات على الأقل.
كان علينا أن نهزم فريق "أندريه جين" فحسب،
لذا حاولت أن أضع خطة لضمان بقاء فريقنا.
بما أنني لاعب جودو سابق،
ولم تتطلّب اللعبة قوة التدلّي فحسب،
ولكن أيضًا القوة الإجمالية لركل الأكياس،
فقد قررنا أن أشارك أنا والأستاذ "لي".
"القدرة البدنية: 100 متسابق".
إلى المفوضين المشاركين في الجولة الثالثة،
- يُرجى التوجّه إلى الحلبة. - هيا.
- لنفعل هذا. - حظًا موفقًا.
- هيا بنا! - هيا بنا!
لنفعل هذا.
لنستمتع بوقتنا.
لا بد أنهم متوترون جدًا.
هذا مرهق للأعصاب.
إنه كذلك حقًا.
عندما رأيت عضويّ الفريقين الخصمين،
ظننت أن لدينا فرصة جيدة للفوز.
كانت هذه المباراة لصالحنا،
لذا شعرت بالثقة حيال الفوز.
الجولة الثالثة من مباراة الفرق التفويضية.
شخصان يعبران وهما يتدلّيان.
- اللعنة. - ستبدأ اللعبة الآن.
هيا بنا!
ترجمة "ربيع الزعبي"