Holdleder Jung Ji-hyun,
vælg din sidste holdkammerat.
Kim Min-su!
Som forventet.
- Hold da op. - Flot.
Se? Han valgte Thanos.
Det fuldender all-star-holdet.
Vi er de stærkeste nu.
Jeg forventede at blive valgt.
Jeg var holdleder,
og jeg tror, jeg gjorde indtryk.
Han valgte ikke nogen af sine tidligere holdkammerater.
Overlevelse trumfer loyalitet.
Jeg er lidt såret,
men jeg forstår. Jeg håber, han vinder.
Jeg tænkte på Young-woo.
Jeg overvejede også at vælge Jun-hyuk til det sidste.
Det var mellem Min-su og Jun-hyuk,
men i sidste ende valgte jeg Min-su.
Jeg besluttede mig kun baseret på deres fysik og evner.
- Jeg glæder mig. - Også mig.
Vi er en ny familie nu.
- Ja. - Okay. Lad os gøre det.
- Vi klarer det. - Giv alt, hvad I har.
- Tid til at tage hjem. - De er stærkest.
De er Avengers.
Her er de fem overlevende fra overlevelseskampen.
Ji-hyun Jung...
- Held og lykke! - Han er så sej.
Han har min respekt.
- Amotti... - Amotti.
Tak.
Kom så, Amotti!
Held og lykke!
Lee Jang-kun...
- Ja! - Flot.
Kim Jee-hyuk...
Ja!
De kom stærkere tilbage.
Og Kim Min-su.
- Tak. - Kom så!
Det er vanvittigt.
De bliver svære at slå.
Det hold bliver vanvittigt stærkt.
De er drømmeholdet.
Holdleder Jung Ji-hyun,
del et par ord med os.
Jeg var tæt på eliminering, men jeg overlevede.
Så jeg vil gøre mit bedste for at vinde Sæson 2.
- I kan godt! - I kan godt!
Vind det her!
De er sådan et stærkt hold.
Jeg er bange for dem.
Det er latterligt.
Vores hold har alt,
fra udholdenhed til styrke til reflekser.
Det ultimative hold er dannet.
Nu skal I fem være et hold
og deltage i den tredje mission.
Godt gået, allesammen.
- Godt gået! - Godt gået!
Flot. Vi er de stærkeste nu.
PHYSICAL: 100 VINDERHOLD
HOLD HONG BEOM-SEOK HOLD LEE WON-HEE
HOLD ANDRE JIN HOLD LEE JAE-YOON
HOLD KIM DONG-HYUN
HOLD JUNG JI-HYUN
Antallet af deltagere, der går videre til næste mission, er 30.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
EPISODE 6. MINE
Det føles så tomt.
- Sid ned. - Hold da op.
I giver mig selvtillid.
- Hvor dejligt. - Jeg føler mig presset.
- Vi skal undgå det hold. - Absolut.
De har overlevet helvede.
Du har ret.
Alle kigger på os.
Så snart vi kom ind i loungen,
kunne jeg høre folk sige:
"Det hold er så stærkt. Jeg tror ikke, vi kan slå dem".
Jeg nød deres reaktioner.
Jeg tænkte: "Det er rigtigt. Vi viser jer det".
Det føles, som om vi starter forfra,
nu hvor vi har vores hold.
Gad vide, hvad vi gør.
Tredive personer?
Physical: 100.
Der er 30 tilbageværende deltagere.
Holdene, der overlevede, er Hold Kim Dong-hyun,
Hold Hong Beom-seok,
Hold Lee Won-hee,
Hold Lee Jae-yoon,
Hold Andre Jin,
og dem, der overlevede eliminering,
Hold Jung Ji-hyun.
De er kommet tilbage de stærkeste.
Til de af jer, der har overlevet konkurrencen,
tillykke.
Det er godt at se jer igen.
Nu
vil den tredje mission blive afsløret.
Allerede?
Hvad? Allerede?
De afslører det for tidligt.
Den tredje mission er...
Hvad er det?
...en holddelegeret kamp.
- Hvad? - Delegeret?
- En holddelegeret kamp? - En holddelegeret kamp?
I den holddelegerede kamp
er der to grupper på tre hold.
Tre hold?
To grupper på tre hold?
Det hold, der er placeret lavest i hver gruppe, bliver elimineret.
Det er vanvittigt.
Pis.
Ét ud af tre hold bliver elimineret,
og jeg vil ikke være det hold.
Jeg vil gøre alt for ikke at ryge ud.
Jeg er ligeglad med, hvem der bliver elimineret,
bare vi overlever.
Før hovedmissionen afholdes en før-mission.
Vinderne af før-missionen
afgør, hvilke hold der skal i hvilke grupper.
- Endnu et privilegie. - Vi skal vinde.
Vi skal vinde uanset hvad.
Vi kan vælge hold, der er svagere end os,
så vi skal vinde uanset hvad.
Før-missionen er...
...armhævninger.
- Armhævninger? - Armhævninger.
Armhævninger? Det er slemt.
Denne mission er en holdkamp.
Holdlederen og et andet holdmedlem skal deltage...
Pis.
...og hver deltager skal lave armhævninger i ét minut.
Holdet, der laver flest armhævninger,
får æren af at bestemme grupperne.
Det bliver intenst.
Dem, der var med i Iron Squad, er gode til armhævninger.
Hong Beom-seok og Kang Cheong-myeong fra specialstyrkerne.
De er gode til armhævninger.
Det må være mig.
Jeg har aldrig tabt til nogen i en armhævningsudfordring.
Har CrossFit ikke armhævninger?
Amotti vinder helt sikkert.
Da jeg går til CrossFit, er jeg god til armhævninger.
Jeg er nok blandt de bedste her.
- Vi går videre, hvis vi vinder. - Selvfølgelig. Vi kan godt.
Vi begynder nu før-missionen,
der giver privilegiet til at bestemme grupperne.
Hold Kim Dong-hyun starter.
- Kom så, Dong-hyun. - Det er så ondt.
- Vi gør det. - Vis dem det.
- Kom så! - Lad os gøre det!
- Han er god. - Er han?
Det er de to, vi forventede.
Jeg fjerner vægten af mine sko.
- Også mine sokker. - Hvor tunge er dine sokker?
- For tunge. - Han tog endda sokkerne af.
- Han kan lige så godt tage bukserne af. - Tag din top af.
- Også bukserne. - Mine bukser?
- Også bukserne. - Hvordan får jeg fat i den?
- Du kan godt! - Slap af.
Det er den, jeg er mindst sikker på.
Jeg vidste, det ikke ville blive let,
men jeg ville stadig vise veteranånden.
TIDSBEGRÆNSNING: 1 MINUT KUN DE AFTALTE MÅDER GÆLDER
- Højere. Flot. Bliv ved! - Fire, fem, seks, syv,
- Fortsæt! Flot! - otte, ni, ti...
- Rytme. - Find rytmen.
- Okay. - Sådan.
- Okay. Fortsæt. - Flot.
- Pas på hagen. - Flot. Hagen skal højere op.
Du kan godt.
- Giv ikke slip. - Okay.
- Én til. - Én til.
- Okay. Flot. - Okay.
- Træk op. Okay. - Du kan godt.
- Bare én til. - Kom så.
- Din hage. - Kom nu.
- Ti sekunder tilbage. Kom nu. - Brug momentum.
- Dine knæ. - Okay.
- Op med knæene. - Kom så!
Giv ikke op!
- Kom nu! - Bare én til!
Du kan godt.
Flot.
Du er den bedste.
- Kim Dong-hyun, 28 armhævninger. - Du lavede mange.
Han lavede mange.
KO JONG-HUN POLITIOFFICER SPECIALENHED
- Kom så! - Én, to,
- Flot. Kom så. Hurtigere. - tre, fire, fem, seks, syv...
- Kom så. - Han er god.
- ...ni, ti, - Han er god.
- Han har en lat pumpe. - elleve, tolv...
Hvad laver han?
Han har sort bælte i jiujitsu og er politiofficer i specialenhed.
- Sort bælte i jiujitsu? - Ja.
Jeg laver armhævninger, når jeg træner, så jeg var selvsikker.
- Okay. Flot. - Du kan lave flere.
- Kom så. Du kan godt. - Syvogtyve, otteogtyve,
- niogtyve, tredive, enogtredive! - Flot! Du gør det godt!
Han er så god.
- Hvad pokker? - Kom nu!
- Kig op. - Syvogtredive.
- Træk op. - Ti sekunder tilbage.
- Bare to til. - To mere.
- Mere! Én til! - Flot!
- Okay! - Én til.
- Klarede han 40? - Ja.
- Bare én til. - Du er næsten færdig.
- Bare én til. - Bare én til.
- Okay. - Okay.
- Du gjorde det godt.
- Du er den bedste. - Ko Jong-hun, 42 armhævninger.
- Godt gået. - I alt 70 armhævninger.
Han mener det.
- Næste. - Vi har styr på det.
- Hold Andre Jin laver armhævninger. - Held og lykke!
Kom så.
Er Andre okay?
Nej. Se hans krop. Hvad synes du?
Okay. Jeg er klar. Vent.
- Hans ben er så lange. - Det bliver sværere for ham.
- Én, to, - Flot.
- Han er i form. - tre, fire, fem, seks, syv,
- otte, ni, ti, - Fortsæt.
- elleve... - Han gør det godt.
- Seksten, sytten... - Ikke værst.
Jeg ville ikke være den dårligste af holdlederne.
Mit mål var at slå Dong-hyuns rekord.
- Atten, nitten, tyve... Flot. - Atten, nitten, tyve.
- Du gør det godt. - Toogtyve... Godt.
Fireogtyve, femogtyve, seksogtyve,
syvogtyve...
- Hvor mange lavede Dong-hyun? - Stop ikke.
- Fortsæt. Spørg ikke, bare fortsæt. - Otteogtyve.
- Bare én til. - Kom så.
- Niogtyve... Fortsæt! - Brug momentum.
Holdleder Andre Jin, 29 armhøvninger.
Hvor mange lavede du?
- Otteogtyve. - Ja!
Han ville bare slå Dong-hyun.
Vi lavede 70 i alt,
så jeg troede, vi kunne vinde.
Kom så, YAMI.
- Én, to, tre, - Én, to, tre...
- fire, fem, seks, - Han har gode rygmuskler.
- syv, otte, - Han er så hurtig.
- ni, ti... - Ni, ti...
- Femten, seksten, sytten, atten, - Femten, seksten, sytten, atten,
- nitten, tyve, enogtyve, - nitten, tyve, enogtyve,
- toogtyve, treogtyve, - toogtyve, treogtyve,
- fireogtyve, femogtyve, seksogtyve, - fireogtyve, femogtyve, seksogtyve...
- syvogtyve, otteogtyve, - Du kan godt, Zoro.
- Kom så, Zoro. - niogtyve, tredive...
- Kom så! - Femogtredive, seksogtredive,
- To mere. Én mere. - syvogtredive, otteogtredive...
- Okay. Godt. - Ja!
- Power Who YAMI, 38 armhævninger. - Godt gået.
- I alt 67 armhævninger. - Du gjorde det godt.
Min start var dårlig. Sikke en skam.
Ingen er her for at lave sjov.
Så er det Hold Lee Won-hee.
De to judokaer.
- Kom så! - Du kan godt!
- Fem, seks, syv, otte, ni... - Syv, otte, ni...
Flot! Fortsæt.
Holdleder Lee Won-hee, 27 armbøjninger.
- Én, to, tre, fire, - Én, to, tre, fire,
- fem, seks, syv... - fem, seks, syv...
- Én til! Flot. - Din hage.
Ham Young-jin, 30 armhævninger.
I alt 57 armhævninger.
- Hold Lee Jae-yoon er de næste. - Respekt.
- Én, to, tre, fire, fem, seks... - Én, to...
- Syv, otte, ni... - Okay.
Okay. Ja, skift.
- Atten, nitten... - Nitten...
- Du kan godt. - Bare én til.
Mere.
Holdleder Lee Jae-yoon, 27 armhævninger.
- Én, - Flot.
- Pres ikke dig selv for meget. - to,
- Hun er i form. - tre,
- Flot. - Du kan godt.
- Fire. - fire...
- Du gør det godt. - Kom så. Fem...
Vi må lære af hende.
- Én til. - Kom så!
- Ja! - Du gør det godt.
- Overdriv nu ikke. - Overanstreng dig ikke. Det er okay.
- Okay. - Okay.
- Lee Hyun-jeong, seks armhævninger. - Okay.
- I alt 33 armhævninger. - Jeg beundrer deres samarbejde.
De gav hende en chance.
Slog du din personlige rekord?
- Ja, uden kipping. - Det er det vigtigste.
Nu skal Hold Hong Beom-seok
- lave armhævninger. - Ja!
- Kom så. - Okay.
Han laver så mange.
Folk fra specialstyrkerne
laver regelmæssigt armhævninger,
så jeg holdt øje med dem.
Han skal nok klare sig.
- Kom så. - Ja, ikke?
- Han er let. - Ja.
Jeg tror, han laver 50.
Hvis vi gør det godt, øges vores chancer for at gå videre til næste mission.
Så jeg bliver hængende, selv hvis mine albuer falder ud.
- Okay, kom så. - Du kan godt.
1. PLADS HOLD KIM DONG-HYUN, 70
Op.
- Én, to, tre, fire, fem, seks, syv, - Én, to, tre, fire, fem, seks, syv,
- otte, ni, ti, - otte, ni, ti...
- elleve, tolv, tretten, - Han vrider ikke i knæene.
- Han er så stabil. - fjorten, femten, seksten
- sytten, atten, nitten, tyve. - sytten, atten, nitten, tyve.
Han fortsætter bare.
- Op. - Treogtyve...
- Femogtyve, seksogtyve... - Hold et godt tempo.
- Lav kipping armhævninger. - Du gør det godt.
- Syvogtyve, otteogtyve, - Kom så.
- Op. - niogtyve, tredive. Du gør det godt.
- Enogtredive... Flot. - Enogtredive, toogtredive. Godt.
- Det kræver viljestyrke. - Bliv ved.
- Kom så. - Du kan godt. Op.
Okay. Det var godt.
- Det var utroligt. - Hong Beom-seok, 36 armhævninger.
- Det er svært at slå. - Jeg bliver nervøs.
- Lad os få 80. - Okay.
- Lad os nå 100. - Okay, 100.
1. PLADS HOLD KIM DONG-HYUN, 70 HOLD HONG BEOM-SEOK, 36
- Én, to, tre, fire, fem, - Hvad i alverden?
- seks, syv, - Hvad pokker?
- otte, ni, ti, - Han er en maskine.
- elleve, tolv, - elleve, tolv, tretten,
- fjorten, femten, seksten, sytten... - fjorten, femten, seksten, sytten,
- Han sænker ikke farten. - atten, nitten, tyve.
Hvor sært.
-"Hvor sært". - Der er noget galt med ham.
- Treogtyve, fireogtyve, - Treogtyve... Din hage.
- femogtyve, seksogtyve, - Løft hagen.
- syvogtyve, otteogtyve, niogtyve, - syvogtyve, otteogtyve, niogtyve.
- tredive... - Sådan.
- Toogtredive, treogtredive... - Treogtredive, fireogtredive.
- Du er der næsten. - Én til. Op.
- Bare lidt mere. - Du kan godt.
- Sådan. Okay. - Okay.
- Godt gået. - Godt gået.
Kang Cheong-myeong, 38 armhævninger.
I alt 74 armhævninger.
De fører med 74.
- Rekorden er 74. - Er det det højeste?
Vi skal bare lave 75.
Vi kom tilbage fra de døde.
- Vi må gøre vores bedste. - Lad os gøre det.
Det var ikke nemt at komme tilbage.
Det sidste hold, Hold Jung Ji-hyun, skal lave armhævninger.
Jung Ji-hyun har den ideelle krop til armhævninger.
Jeg tror, han vil klare sig godt.
Gør dig klar.
- Held og lykke! - Du kan godt!
Hold Hong Beom-seok førte,
så vi skulle bare slå dem.
1. PLADS HOLD HONG BEOM-SEOK, 74
Én, to...
- Han er så let. - Kun til hagen.
- ...fire, fem, seks, - Ikke for højt.
- Du skal bruge knæene. - syv, otte,
- Spar på energien. Brug knæene. - ni, ti... Du gør det godt.
- Godt. - Flot.
- Tretten, fjorten, - Tretten, fjorten...
- femten, seksten, - Du har fået en god start.
- Sytten. - Flot!
- Du gør det godt. - Atten, nitten...
Da det privilegie var en stor fordel,
ville jeg have, at mit hold forblev i toppen.
Jeg tiggede ham om at give op efter 30.
- Kom så! - Flot!
Kom så, brydning!
Du kan godt.
Jeg prøvede at give alt, hvad jeg havde, til det sidste.
- Bare tre mere. - Okay.
- Flot. - Fantastisk.
- Kom så! - Flot!
- Fortsæt!
Okay!
Wow, den mand er sindssyg.
Går han efter 50?
Det var højdepunktet.
Han tog en kort pause, og så begyndte han at lave flere.
Han gjorde, hvad der var næsten umuligt.
- Okay. - Flot.
- Det er slut. - Okay.
Holdleder Jung Ji-hyun, 43 armhævninger.
Hvad så jeg lige?
Er Hold Hong Beom-seok ikke på førstepladsen?
Det er de indtil videre.
Kom så, Amotti.
- Du kan godt. - Hvordan blev de næsten elimineret?
- Se hans krop. - Flot. Kom så.
- Du kan godt. - Jeg er målløs.
Han vil gøre det fantastisk.
Kom så, Amotti.
- Skynd dig. - Okay. Én,
- to, tre, fire, - Flot.
- fem, seks, syv, - Så glat.
- Flot! - otte. For nemt. Ni...
Han strækker også armene ud.
Hans krop er smuk.
Den er smuk.
Mener du det?
Så længe jeg gør min del, vinder vi.
Jeg ville gøre, hvad jeg kunne for at støtte mit hold.
Atten, nitten, tyve,
- enogtyve, toogtyve, treogtyve, - enogtyve, toogtyve, treogtyve...
- fireogtyve, femogtyve, - Du kan godt.
- seksogtyve, syvogtyve. - Seksogtyve, syvogtyve.
De vinder.
- Tredive. - Fortsæt.
- Klø på! - Du vandt. Gør, hvad du vil.
- Fortsæt. - Gør, hvad du vil.
- Kom så. - Fireogtredive, femogtredive. Lidt mere.
- Stop ikke. - Fortsæt.
- Seksogtredive... Slap af. - Glem ikke at trække vejret.
- Brug knæene. - Syvogtredive.
- Flot. Tag en dyb indånding. - otteogtredive...
- Kom så! Flot! - Du gør det fantastisk.
- Niogtredive... - Kom så.
- Fortsæt. - Stop ikke.
- Fortsæt. - Flot.
- Okay.
Amotti, 41 armhævninger.
I alt 84 armhævninger.
Er det virkelig holdet, der næsten røg ud?
Armhævningskampen, der afgør, hvem der får privilegiet, er slut.
Det hold, der fik flest armbøjninger, er...
De er Avengers.
...Hold Jung Ji-hyun.
- Hvordan blev de næsten elimineret? - Flot!
Vi fik chancen for at vælge grupperne.
Det var godt at blive belønnet med et forspring.
Jeg skulle have taget 50.
Det er umuligt at lave 40 på et minut.
Sikke noget møg.
Holdleder Jung Ji-hyun,
vælg to andre hold, I vil konkurrere med.
- Jeg synes, vi skal vælge Won-hees hold. - Jeg er enig.
- Der er to kvinder. - Ja, vi bør vælge dem.
Det andet hold...
De vælger de to hold,
- som de tror, er de svageste. - Ja.
Alle holdene er nok enige.
Selvom de vendte tilbage efter en trøstekamp,
er de dybest set Avengers.
Vi skal tænke på alles individuelle evner.
Vi så på deres individuelle evner
og konkluderede, at vi kunne slå dem.
Sådan valgte vi de to hold.
- Okay. - Okay.
De offentliggør det.
- Jeg er nysgerrig. - Hvem bliver det?
Vi vælger Hold Lee Won-hee.
Tak.
Jeg vidste, vi kunne gå videre, hvis vi var på toppen.
Og...
- Ja. - Hold Andre.
- Vi så det komme. - Vi forventede det.
Ji-hyun så på mig.
Han blev ved med at rejse sig og stikke hovedet ud.
Så jeg forventede, at han ville vælge os,
men han valgte også Won-hees hold,
så jeg tænkte, vi bare skulle slå dem.
Jeg er ked af at sige det, Won-hee,
men jeg troede, dit hold var det svageste.
Vi sammenlignede vores hold med Hold Andre.
Vi troede, vi havde en god chance for at vinde.
Du provokerede ham.
Tak, fordi I valgte os,
og fordi I valgte Andre.
Jeg syntes, Hold Andre Jin var det svageste.
Vi skal kun være nummer to for at overleve,
så jeg er sikker.
Skulle I ikke hjem?
- Send dem hjem! - Send dem hjem!
- Pokkers. - Andre!
- Den barbariske amerikaner. - Svinere. Okay.
Det er muligt at overleve efter et slag,
men vi slår to og tre gange.
Så efter i dag er du ude.
Won-hee, de så ned på dit hold,
- men det gør jeg ikke. - Naturligvis ikke.
- Vi bør være de to hold, der går videre. - Lad os sende dem hjem.
Lige pludselig?
- Kom så. - En alliance.
Det var sejt.
De dannede en alliance.
Derfor er Hold Hong Beom-seok, Hold Kim Dong-hyun
og Hold Lee Jae-yoon er tildelt samme gruppe.
Det er Dødens Gruppe.
Det er også en hård gruppe.
Grupperne til den holddelegerede kamp er fundet.
Vi ved ikke, hvad der sker, hvis tre hold kæmper på samme tid.
Vi vinder.
GRUPPE A: HOLD JUNG JI-HYUN, HOLD LEE WON-HEE, HOLD ANDRE JIN
GRUPPE B: HOLD KIM DONG-HYUN,
HOLD LEE JAE-YOON, HOLD HONG BEOM-SEOK
Den første gruppe i den holddelegerede kamp.
Hold Jung Ji-hyun,
Hold Andre Jin
og Hold Lee Won-hee,
gå venligst ind i arenaen.
MISSION: 3
Kom så.
Hvor imponerende.
- Hold da op. - Hvad er det?
- Hvad er det?
- Hvad?
- Har de lavet det? - Hvad?
Hvad er det?
- Hvordan har de transporteret jorden? - Er det jernbanespor?
Det er det.
Det er en rigtig mine.
Det er vildt.
Har de bygget alt?
Det er ikke for sjov.
Så snart jeg kom ind i arenaen,
blev jeg mindet om en forladt mine.
Så jeg tænkte på, hvad vi skulle lave der.
Selv efter at have set arenaen kunne jeg ikke forudse kampen.
- En mine. - Ja.
Vi transporterer ting.
- Ja, med vognene. - Ja.
- Det bliver sjovt. - Det bliver svært.
Der var jernbaner, minevogne og sandsække,
så jeg havde på fornemmelsen, at kampen krævede styrke,
og at mit hold ville have en fordel.
- Det er vanvittigt. - Jeg er bange.
Der er også ting herovre.
Der er noget andet.
- Vi skal bruge dem og krydse. - Hvad er det?
- Vi må krydse og gøre noget. - Skal vi bruge dem?
- Det er vanvittigt. - Det er vildt.
Klatrestativer
- Hvordan har de lavet alt det? - Der er tre af alt.
Det er som en filmkulisse.
- Det kan bruges som en. - De kan lave film her.
Det er vanvittigt.
Physical: 100
den holddelegerede kamp.
Den tredje mission, hvor de laveste placeret hold
- Pokkers. - bliver elimineret, er...
...en mine-transportkamp.
En transportkamp.
Okay.
Det er vanvittigt. Hvordan har de lavet det?
Det er vanvittigt.
Stedet her er enormt.
- Det er vanvittigt. - Seriøst.
Jeg var lamslået hele tiden.
Endelig en mission om undergrundstemaet.
Jeg var bange for at finde ud af, hvad vi skulle gøre.
Denne mission
- består af fire runder. - Fire runder?
Delegerede fra hvert hold deltager i hver runde
og får point baseret på placeringen.
Pointene er vigtige.
- Tre point for førstepladsen, - Jaså.
- Tre point. - to point for andenpladsen,
og ét point for tredjepladsen.
Pointene tælles sammen efter alle fire runder,
og holdet med færrest point i hver gruppe bliver elimineret.
Hvis det står lige,
lægges tiden per runde sammen,
og holdet, der har brugt mest tid,
bliver placeret sidst og elimineres.
Hvad er kampene?
- Hør godt efter. - Første runde ét er minevognstræk for to.
- Okay. - Anden runde
er en minevognstræk for én person.
To personer og én person.
To delegerede deltager i minevogntrækket i første runde.
Det første medlem placerer og forbinder alle vognene.
Så læsser de vognene med så mange sandsække som muligt
og vender tilbage til startstedet.
Det andet medlem læsser og transporterer de resterende sandsække
for at afslutte runden.
Vægten, der skal transporteres,
er 50 sandsække på 40 kg hver,
hvilket svarer til to ton.
...to ton.
Det er vanvittigt.
To ton?
- Hvad? - Kan man skubbe to ton?
Skal vi skubbe to ton?
En delegeret deltager i anden runde.
To personer i første runde og én i anden.
Deltageren skal placere og forbinde alle vognene
og fortsætte til enden af sporet.
Så læsser de 30 af de 40 kg tunge sandsække,
som svarer til 1,2 ton i alt...
...og vender tilbage til startpunktet for at afslutte runden.
Mine hænder og fødder snurrer.
Tredje runde er en topersoners transit i luften.
- I luften? - Og fjerde runde
er en énpersons transit i luften.
- Så én person skal afsted to gange. - Ja.
Deltagerne skal sparke til sækken i klatrestativet...
...for at få den over på den anden side
og vende tilbage til startpunktet for at afslutte runden.
Skal vi sparke til den?
Desuden skal hvert medlem af hvert hold
deltage i mindst én af de fire runder.
Den tredje mission begynder nu.
- Kom så! - Kom så!
Hør her. Sænk ikke paraderne.
Giv alt, hvad I har. Forstået?
Okay.
- Én, to, tre, kom så! - Kom så!
Vi har gode medlemmer, så uanset hvilket spil vi spiller,
og hvem vi møder, er jeg sikker på, vi ikke taber.
- Giv alt, hvad I har. - Lad os gøre det.
Gør jer ikke umage.
Otte til enden! Én, to, tre,
- vi kan godt! Kom så. - Vi kan godt! Kom så.
Okay. Kom her.
- Hold fokus, okay? - Ja.
- Én, to, tre, kom så! - Kom så!
Du godeste.
- Det er slemt. - Du godeste.
- Jeg ser frem til en god kamp. - Vær sød ved os.
- Okay. - Vær sød ved os.
Won-hee opgav denne runde.
- Gjorde han? - Ja.
- De får alligevel et point. - Ja.
Det er hans plan.
Klogt træk.
Er det muligt at skubbe dem?
Jeg har tænkt over, hvordan vi kan vinde.
Mit hold mangler styrke.
Jeg tænkte, vi ikke ville have en chance i minevogns-runderne.
Det er okay. Det handler om udholdenhed.
De har Andre og...
De kommer ikke bagud med hensyn til mobilitet.
Lad os komme først. Det skal vi.
- Vi skal vinde. - Det gør vi.
Det ender godt for os.
Da jeg gik ned,
indså jeg, at vi ville få en andenplads.
Won-hees hold var det svageste i gruppe A.
Så vi skulle bare slå hans hold.
Jeg tænkte, det ville blive en hård kamp mellem os og Min-su og Jee-hyuk.
- Du kan godt, Andre! - Du kan godt, Andre!
- Kom så! - Kom så!
- Det er en udholdenhedskamp. - Det er vores kamp.
Det er næsten umuligt at tabe.
Det handler om, hvem der er mest desperat. Sådan.
- Du kan godt, Min-su! - Held og lykke!
- Vis dem, hvad du kan! - Okay!
- Kom så! - Kom så!
Som den første vil jeg knuse alle.
Skynd dig, Yeong-chan.
Forbliv rolig. Tag det roligt.
For at være ærlig var jeg bekymret,
men jeg prøvede ikke at være det
og prøvede at fokusere på opgaven.
Ingen ved, hvad der vil ske.
Første runde af den holddelegerede kamp.
Når fløjten lyder,
begynder kampen.
Det er nervepirrende.
- Forhast dig ikke. Held og lykke! - Held og lykke, Min-su!
Fokusér!
- Kom så! - Kom så!
Overanstreng ikke musklerne.
Okay. Godt.
Flot.
- Flot, Andre. - Du gør det godt.
Tag det roligt.
Du gør det godt.
- Kom så, Andre! - Flot!
- Du gør det godt! - Flot!
Andre, stop.
Godt.
- Okay! - Sådan!
Vores styrke er fart, ikke kræfter.
Så det var vigtigt for mig
at forbinde vognene forsigtigt og være den første, der ankom.
Andre, tag det roligt.
Pokkers.
Den faldt af.
Yeong-chan, du skal løfte den op igen.
Hjulet...
Det sidder fast foran!
Det er okay. Tag dig god tid.
Du kan godt! Det er okay, Yeong-chan. Tag dig god tid.
Jeg kvajede mig fra starten, fordi jeg følte mig forhastet,
og det fik mig til at sakke bagud.
Det er okay. Tag dig tid. Det går godt.
Flot, Andre!
Den må være tung.
Det bliver svært at skubbe med den ekstra vægt.
Jeg var overrasket.
Da jeg skubbede den første vogn, var den lettere end forventet.
Den anden vogn var heller ikke værst,
men det føltes pludselig meget tungere med den tredje vogn.
Så jeg blev lidt overrasket.
- Det ser svært ud. - Det gør det. Det bliver svært.
Pis.
Da jeg læssede sandsækkene,
tænkte jeg: "Hvem fanden fandt på det her spil?"
De var meget tungere, end jeg troede.
Fem,
- seks, - seks,
- syv. - syv.
Det var hårdt, men ikke så slemt, som jeg troede.
Godt, Min-su!
- Du kan godt! - Ni.
Flot, Kim Min-su!
Jeg er stærkere end Andre, så jeg tænkte, jeg kunne udnytte muligheden
for at indhente ham.
Du kan godt!
- Yeong-chan, du kan godt! - Du kan godt!
Åh nej. Den må være tung.
Den må være supertung.
Den var tungere, end jeg troede.
Jeg mistede balancen.
Det var hårdt.
Du kan godt, Yeong-chan!
Det bliver svært.
- Tyve læsset, Min-su! - Fordel dem ligeligt!
- Treogtyve. - Fireogtyve.
Okay. Læg flere i vognen. Én til.
Okay, 25.
Jeg ville gøre, hvad jeg kunne for at gøre det lettere for Jee-hyuk,
så jeg læssede så meget, jeg kunne, og det var omkring 30 sække.
Lidt mere. Seksogtyve. Godt.
Vi talte ikke.
Andre, prøv at skubbe.
Han er afsted.
- Sådan. - Kom så, Andre.
Flot, Andre!
HOLD ANDRE JIN ANDRE JIN, 18 SÆKKE (720 KG) UD AF 50
Jeg troede ikke, vi kunne klare det i to forsøg.
Jeg tænkte, det var bedre at gå tre gange, og jeg kunne gå to gange.
Vi har god udholdenhed.
Det er ikke en dårlig idé at gå flere gange.
- Andre, sørg for at forbinde dem godt. - Det er vel ikke en dårlig idé.
Da vi har god udholdenhed,
besluttede jeg at læsse 18 sække
og bevæge os i et tempo, der er hurtigere end at gå.
Godt, Andre.
Niogtyve.
- Det var 30! - Okay. Ind i den anden vogn.
- Godt. Træk vejret! - Flot!
Jeg fyldte 30 sandsække.
Da jeg skulle til at skubbe, så jeg Andre bevæge sig.
Jeg vidste ikke, hvor mange han havde fyldt,
så jeg måtte være hurtig.
Sig ikke, han ikke kan skubbe den.
- Det burde han af alle kunne. - Han bevæger sig.
Den var let som en fjer!
- Du skal have momentum. - Flot!
HOLD JUNG JI-HYUN KIM MIN-SU, 30 SÆKKE (1,2 T) UD AF 50
- Flot, Kim Min-su! - Du gør det godt!
Kom så, Kim Min-su!
- Én, to. - Bliv ved, Min-su!
- Flot! - Én, to!
- Én, to!
Godt gået, Andre! Du gør det godt!
- Én, to! - Én, to!
- Følg hans tempo!
- Én, to! - Sådan!
Kom så, Yeong-chan!
Du kan godt!
Jeg prøvede at ignorere dem, men jeg kunne se dem,
så jeg blev nervøs.
Jeg tænkte, jeg måtte sætte farten op.
Yeong-chan, pres på nu!
- Flot! - Sænk kroppen!
- Du kan godt!
HOLD LEE WON-HEE KIM YEONG-CHAN,
17 SÆKKE (680 KG) UD AF 50
Flot!
- Én, to! - Én, to!
Godt, Min-su!
Jeg troede, jeg ville tabe,
fordi Andre begyndte at bevæge sig før mig.
Jeg så ned i jorden og pressede så hårdt, jeg kunne.
Flot!
- Min-su, du gør det godt! - Fortsæt!
Fortsæt!
Jeg var i problemer.
Jeg måtte sætte farten op.
Hold ud, Andre!
- Fortsæt, Min-su! - Du er der næsten!
- Fantastisk.
- Du gør det fantastisk! - Bare lidt mere.
Godt!
- Fortsæt! - Hold ud!
Andre, skub med hofterne!
- Bliv ved. - Flot, Min-su!
- Flot! - Bliv ved!
- Bare lidt mere. - Fortsæt.
Det er godt. Hold op.
Tag dem alle ud. De er meget tunge.
- Fortsæt! - Den skal røre.
- Okay, fint. Det er godt. - Okay.
- Tag dem alle ud! - Læs dem af.
Læs det hele af, Jee-hyuk.
- Flot! - Du er hurtigst! Kom så!
Flot. Sådan. Bliv ved med at skubbe!
Flot!
Du kan godt!
Kom så, Yeong-chan!
Stop ikke. Sænk kroppen!
Sænk kroppen. Stop ikke!
Pokkers!
Jeg læssede for mange sække på,
så vognene ikke ville flytte sig.
Det var frustrerende.
Jeg havde det skidt,
men det vigtige er ikke at give op.
Så jeg blev ved med at presse ham.
Sådan! Fortsæt sådan!
Du kan godt! Hold ud!
Fortsæt sådan!
Du kan godt! Flot!
Den er så tung.
Okay, kom så!
- Kom så, Yong-heung! - Kom så!
Kom så!
- Kom så! - Kom så, Chang Yong-heung!
Okay!
Sådan. Fortsæt!
Vis rugbyens kraft!
Flot!
- Flot! Brug benene! - Du er den bedste!
Fortsæt!
Det var ikke så slemt.
Kom så, Yong-heung!
Bare lidt mere!
Godt! Stop!
- Stop! - Okay, stop!
Flot, Yong-heung.
Vi begyndte godt, så jeg tænkte, vi kunne blive færdige først.
- Det dræner energi at læsse af. - Det er den svære del.
- Du skal afsted nu! - Godt!
- Du har læsset alt af. - Kom nu, Min-su!
Jeg gav alt hvad jeg havde, da jeg læssede af.
Kom så, Jee-hyuk!
Afstanden voksede, da vi læssede sækkene af.
Jeg er udholdende, men også ret stærk.
Så jeg vidste, jeg kunne følge med.
Det var ikke slut endnu.
Kom så, Jee-hyuk!
- Kom så, Jee-hyuk! - Sådan!
Flot, Yong-heung!
- Jee-hyuk, stop ikke! - Okay.
Kom så!
Giv ikke op.
- Stop ikke! - Stop ikke!
Du er der næsten.
- Fortsæt. - Bliv ved med at skubbe!
Du er der næsten. Lidt mere!
- Undskyld! - Det er okay.
Det er godt!
Jeg følte, jeg trak mit hold ned,
så jeg kunne ikke lade være med at undskylde.
De er så tunge.
- Jeg må hvile mig lidt. - Værsgo.
Skal jeg skubbe den sådan her?
Hvad pokker?
Hvorfor bevæger den sig ikke?
Jeg prøvede at skubbe, men den rokkede sig ikke.
Jeg vidste, det ville blive svært,
men jeg indså, at jeg var i knibe, da jeg rørte vognen.
Kom så, Da-sol!
Jee-hyuk, vi har langt færre tilbage. Du kan tage det roligt.
- Stop ikke, Jee-hyuk! - Okay.
Yong-heung, bare læs et par stykker på og kom afsted!
Bare læs nok på, så du kan skubbe!
Bare læs 12!
Yong-heung skulle også deltage i luftrunden,
så vi tænkte, han skulle spare på energien.
- Flot! - Afsted!
Skub!
HOLD ANDRE JIN CHANG YONG-HEUNG, 12 (480 KG) UD AF 32
- Kom så! Flot! - Godt tænkt!
Klø på!
- Det er ikke dumt at gå frem og tilbage. - Nej, slet ikke.
Vores hold gjorde det godt.
I stedet for at skubbe noget tungt én gang,
var det vores plan at skubbe noget lettere flere gange.
Det virkede ret godt,
og vi har en chance for at komme først.
- Fire! - De skal komme tilbage én gang til.
Flot. Vi kan vinde.
Okay. Fem!
Mine holdkammerater er stærke,
så vores plan var at få Min-su til at transportere 30 sække
og Jee-hyuk til 20.
Jeg tror, vi nemt kommer videre.
- Otte! - Flot, Jee-hyuk!
Godt. Slap af.
Flot, Yong-heung! Skub!
- Stop ikke. Fortsæt. - Træk vejret.
- Én, to. Godt. - Du er der næsten.
Ti meter!
Okay, stop. Læs dem af.
De var så tunge.
Yong-heung, bare en til. Andre skal afsted.
Én sidste.
- Kom så, Andre! - Kom så, Andre! Vis dem!
Vis dem!
Vis dem rugbyens styrke!
Okay!
- Kom så! - Kom så!
Jeg kommer tilbage.
- Godt. Så kører vi. Kom så, Andre! - Okay. Kom så!
Det så ud, som om Andre ville vinde, hvis han blev ved.
Kom så, Da-sol!
Jeg synes, du skal læsse så lidt som muligt.
Kom så!
Bare læs ti.
- Du kan godt! - Du kan godt!
- Du gør det godt! - Du gør det fantastisk!
- Du gør det bedste! - Du gør det bedste!
Du er den bedste!
Flot, Kim Jee-hyuk.
- Tag dybe indåndinger. - Flot.
Træk vejret.
- Flot. Den sidste. - Den sidste.
Du skal bare transportere dem. Du behøver ikke læsse dem af.
- Tag dig god tid. - Det ser godt ud.
Begynd at skubbe.
Sådan, Jee-hyuk!
Gør de det i to forsøg?
Flot.
HOLD JUNG JI-HYUN KIM JEE-HYUK, 20 SÆKKE (800 KG) UD AF 20
Indtil da troede jeg, vi kunne blive færdige først.
Da jeg så det andet hold, tænkte jeg dog: "Lad os bare blive nummer to".
Det var mit mål.
Du kan godt, Jee-hyuk. Kom så.
Så er det nu. Det var en nem sejr.
Vi vandt så let.
- Kom så. - Tak.
- Træk vejret undervejs. - Okay.
Min-su kørte med 30 sække,
så jeg tror, jeg havde det lettere sammenlignet med de andre
og kunne spare på energien.
- Flot. Du er der næsten. - Én, to.
- Én, to.
- Jee-hyuk, tag det roligt. - Bare lidt mere.
- Træk vejret. Brug ryggen. - Flot, Jee-hyuk.
Godt. Du er næsten færdig.
- Fortsæt. - Indtil den kører imod barrieren.
Du er så sej!
Færdig.
- Okay! - Okay!
HOLD JUNG JI-HYUN (10 MINUTTER, 4 SEKUNDER) RUNDE 1, 1. PLADS
- Vi vandt! - Flot.
Det var for nemt. Godt gået.
Mit samarbejde med Min-su var fænomenalt.
De havde et godt samarbejde, men alle på vores hold
er også individuelt dygtige,
så det var kun naturligt, at vi vandt.
På det tidspunkt var momentum på vores side.
Vi bliver nummer to.
- Du skal være selvsikker. - Ja.
Vi kan godt.
Du kan godt, Andre! Tag det roligt!
Jeg stolede på vores udholdenhed
og troede, vi kunne gøre det i tre forsøg,
men Min-sus hold gjorde det på to.
For at være ærlig
tror jeg ikke, jeg fandt på den bedste plan denne gang.
Du kan godt, Da-sol!
Hun kan ikke læsse sækkene.
De må være tunge.
De var tungere, end jeg troede.
Jeg plejer at løfte folk med hele kroppen,
men jeg kunne kun bruge armene,
så det var svært for mig.
Du kan godt!
Kom så!
Flot, Da-sol. Den bevæger sig!
Giv ikke op!
HOLD LEE WON-HEE PARK DA-SOL, 6 SÆKKE (240 KG) UD AF 33
Kom så!
Giv ikke op!
Tanken om at give op har aldrig strejfet mig.
Jeg vidste, jeg måtte gøre det, før det sluttede,
så jeg blev ved, selvom det tog tid.
Sådan!
Du er næsten færdig, Andre. Giv alt, hvad du har!
Hold ud!
Den er så pokkers tung.
Du kan godt.
Du kan godt!
- Stop ikke. - Jeg skal bare skubbe, så er vi færdige.
- Kom så. - Jeg skal bare skubbe den.
Tag dig god tid.
Kom så, Andre! Hold ud! Tag det roligt.
Tag dig god tid.
Bare sørg for ikke at stoppe.
Det gør det kun sværere.
HOLD ANDRE JIN ANDRE JIN, 20 SÆKKE (800 KG) UD AF 20
- Du skal have momentum. - Ja.
Det er den sidste, Andre!
- Flot, Andre! Bliv ved til det sidste. - Du kan godt. Bliv ved!
Bare gør det der.
Én, to!
- Én, to! - Én, to!
- Vi er der næsten! - Fem meter!
- Én, to! - Én, to!
Godt gået!
HOLD ANDRE JIN (17 MINUTTER, 7 SEKUNDER) RUNDE 1, 2. PLADS
Godt gået.
Vi prøvede på at komme først,
fordi Yong-heung og jeg var ret selvsikre.
Jeg er stadig glad for, at vi blev nummer to.
Vi skal bare gøre det bedre i de næste runder.
Hvis Andre er så udmattet, er det virkelig hårdt.
Det er det sikkert.
Kom så, Yeong-chan!
Bare én gang til. Kom så!
Pokkers, det er trættende.
- Han ser så færdig ud. - Du kan godt!
- De har stadig så mange tilbage. - Det ved jeg.
Se alt det.
Du kan godt!
Jeg gjorde mit bedste, men jeg var ikke til megen hjælp.
Jeg havde det skidt.
Det var det sværeste øjeblik i år.
Jeg blev bare ved, fordi jeg ikke ville give op.
Bliv ved med at skubbe indtil barrieren!
Fortsæt. Godt!
- Du kan godt! - Du kan godt!
Giv ikke op!
Du gør det godt.
Skal vi heppe på ham?
- Lad os heppe på ham. - Kom så.
Du kan godt!
- Lad os gøre det. - Du kan godt.
- Giv ikke op. - Lad os afslutte det.
- Kom så. - Tak.
- Undskyld, Yeong-chan. - Det er okay.
I betragtning af, at det er en konkurrence,
er det ikke nemt at hjælpe modstanderne,
men de hjalp uden tøven.
Jeg var flov, men også taknemmelig.
- Kom så. - Skal vi skubbe sammen?
- Lad os følges. - Tak.
- Det er fantastisk.
Okay. Kom så!
Tænk, at den var så let.
Den er så let.
Jeg bliver følelsesladet.
- Pokkers! - Pas på anklerne.
Okay. Tak!
- I er alle fantastiske! - Sikke et syn.
Pas på.
Okay.
Bliv ved med at skubbe!
- Tak. - Tak.
- Godt gået. - Tak.
- Tak.
HOLD LEE WON-HEE (22 MIN, 52 SEK.) RUNDE 1, 3. PLADS, 10 MINUTTERS STRAF
Godt gået.
- I gjorde det godt! - Hvor smukt.
Undskyld.
- I gjorde det godt. - I gjorde det godt!
- Undskyld. - Du gjorde det godt.
Godt gået.
Jeg fik hjælp fra de andre hold, fordi jeg ikke kunne skubbe alene,
så det var pinligt.
De kæmpede så meget, men de gav ikke op.
Jeg havde det skidt, men jeg var også taknemmelig,
men jeg satsede ikke i første runde,
så jeg var ikke bekymret.
Første runde af minevognsrunden er forbi.
NUVÆRENDE RANGERING
- Vi kunne ikke gøre mere. - Nej.
Vi bør være glade for andenpladsen.
- Du gjorde det godt. - Slet ikke.
- Jeg skulle have startet bedre. - Nej, det er okay.
Du gjorde det godt.
Er det 30?
- De står lige. - Du behøver ikke læsse dem.
RUNDE 2, 30 SANDSÆKKE
Anden runde begynder nu.
Kom så.
Delegerede til minevognstræk for én person,
gå venligst til arenaen.
Kom så.
JUNG YOU-IN LANDSHOLDSSVØMMER
You-in sagde, hun ville gøre det alene.
Vi har en bedre chance i klatrestativet.
Er det så ikke bedre for mig at deltage i runden?
Jeg kan godt.
Hvis jeg ser det som 40 gange 40 kg dødløft,
lyder det ikke så slemt.
Jeg besluttede at se det som 30 power cleans med 40 kg.
Så bliver det ikke så slemt.
Så mit mål var at blive nummer to.
Hvis You-in bliver nummer to,
gør det tingene lettere for os.
Stil dig i midten.
- Én, to, tre, kom så! - Kom så!
Jeg tror, hun kan blive nummer to.
- Hun skal komme først. - Først?
Man skal altid tro på, at man kan få førstepladsen.
Du har ret.
Når jeg ser på de andre hold
føltes det, som om vores bedste chance var i luften.
men jeg glædede mig til at se, hvad Soo-jin kunne vise.
Jeg så, at hun havde potentialet til at gå op imod mænd og slå dem.
Vores hold ser måske relativt svagere ud, fordi vi har to kvinder på vores hold,
men jeg gør, hvad der svarer til en mand,
så det er også vores styrke.
Da jeg så den kvindelige deltager,
tænkte jeg først, at jeg vandt.
Så længe jeg gjorde det godt, gik det nok.
Kvinderne deltager i runden.
Lad os gøre det.
Jeg følte mig meget afslappet.
Jeg troede, vi nemt ville vinde.
- Du kan godt, Jang-kun. - Kom så.
Du behøver ikke være hurtig i starten.
- Okay. - Tag det roligt.
Jeg kan godt.
- Soo-jin, sænk kroppen. - Tag det roligt.
Anden runde i den holddelegerede kamp.
Kampen begynder nu.
Du vil indse, at jeg ikke er en nem modstander.
Da hvert eneste point tæller,
ville jeg bare være nummer to.
Vi blev nummer et i sidste runde, så jeg måtte gøre det samme.
Jeg ville vise, hvor stærkt vores hold er,
og jeg ville vise, hvad jeg kunne.
Det var nervepirrende lige før fløjten.
- Held og lykke, allesammen. - Held og lykke!
Anden runde.
Når fløjten lyder,
begynder kampen.
- Kom så, Lee Jang-kun! - Kom så!
Kom så, Jang-kun!
- Kom så, Lee Jang-kun! - Kom så!
- Flot. Tag det roligt.
Flot. Tag det roligt.
Sæt farten ned, Jang-kun.
- Løb ikke ind i den. - Gør plads.
- I kan komme tættere på. - Gør plads.
- Okay. Flot. - Sådan.
- Flot. - Flot, sådan.
Tag det roligt.
- Godt gået, Soo-jin. - Flot.
- Flot! - Du kan tage det roligt.
Du skal spare på energien.
- Vi fører. - Flot.
Tag det roligt.
- Hvad? - Tag det roligt. Tag god tid.
- Sådan! - Flot.
- Du gør det godt, Soo-jin!
Kom så! Du skal bare læsse den.
- Flot. - Du gør det godt, Soo-jin!
- Okay. - Kom så!
- Gør det på én gang. Bliv ved. - Bliv ved!
Flot!
- Lidt mere. - Okay.
Læs på!
Én efter én.
- Én! - Én!
- To! - To!
- De er virkelig stærke. - Sådan.
- Okay! - Hold tempoet.
- Kom så, You-in! - Du kan godt.
- Hun skal presse hårdere nu. - Kom så!
- Stræk armene ud. Sådan.
Jeg ville ikke bruge al min energi i starten.
Jeg tænkte, det var vigtigere at være konsekvent.
Det var ikke så slemt.
Jeg synes, vi skal guide hende.
- Okay, én! - Én!
You-in, bare tag otte!
- To! - To!
Min plan var at bevæge mig frem og tilbage flere gange
og se, hvad jeg kunne gøre.
- Du fører, Jang-kun. - Flot!
- Fem! - Fem!
Okay, halvvejs.
- Seks, syv, otte... - Seks, syv, otte...
Træk vejret!
- Tag det roligt. Du er næsten færdig! - Træk vejret.
Det var hårdt.
Jeg kunne have taget det roligt,
men i stedet for at vinde sådan ville jeg gøre et godt indtryk
og vise, at man ikke skal lægge sig ud med vores hold.
Så jeg gjorde mit bedste.
- Okay, kom så! - Flot.
Bodybuilderen læsser meget.
- Fire! Flot! - Fire!
Jeg har aldrig løftet 40 kg på den måde.
Det var svært at læsse sækkene på vognene.
Kom i gang!
Planen var at læsse 15
og køre to gange.
Kan hun skubbe den?
Kom så!
- Hvad? Den må være let. - Hun kan gøre mere.
Hvad laver hun?
Det var svært at læsse,
men da jeg skubbede vognene med 15 sække,
gik det lettere, end jeg troede.
Så jeg grinede, da jeg indså, at jeg kunne læsse mere på.
- Kom så! - Okay. Kom så! Skub!
- Træk vejret! - You-in, du kan godt!
HOLD ANDRE JIN JUNG YOU-IN, 8 SÆKKE (320 KG) UD AF 30
- Soo-jin, skub! - Få vejret!
- Kom så! - Langsomt!
Hun har læsset for mange.
Kan hun skubbe den?
- Flot! - Flot!
Det er ikke...
Glem det.
Hvor mange læssede hun?
HOLD LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 18 SÆKKE (720 KG) UD AF 30
- Hun er stærk. - Det er hun virkelig.
- Én, to! - Flot!
Én, to!
- Det er den sidste. Flot! - Okay.
- Kan han gøre det?
Træk vejret!
Okay. I første forsøg.
Han kan måske ikke skubbe den.
Den bevæger sig måske ikke.
Jeg beder dig.
Jeg så Min-su kæmpe med at transportere 30 sække.
Så jeg var bekymret for, om jeg kunne eller ej,
men jeg tænkte, det ville være sværere
at komme tilbage,
så jeg besluttede at bruge al min energi i et forsøg.
- Få vejret! - Du kan godt!
- Okay. Den bevæger sig. - Flot!
- Lee Jang-kun, du er fantastisk! - Du kan godt!
Du kan godt!
HOLD JUNG JI-HYUN LEE JANG-KUN, 30 SÆKKE (1,2 T) UD AF 30
Det skal være i første forsøg. Okay.
Okay! Det er for nemt.
- Soo-jin, dig først! - Flot!
- Dit tempo er godt! Du er først! - Bliv ved!
Det ser godt ud!
- Det er ikke noget, Jang-kun! - Sikke et monster.
- Lee Jang-kun, du er fantastisk. - Så let!
- Rolig! - Flot. Rolig!
- Flot. - Du kan godt, Jang-kun!
Skub hårdere!
- Du er der næsten! - Så er det nu!
- Bliv ved med at skubbe. Du er der næsten! - Skub!
- Du er der næsten! - Bliv ved.
- Bare ti skridt til. - Flot, Soo-jin.
- Én, to... - Flot! Fortsæt!
- Bliv ved! - Du gør det godt, Soo-jin!
- Okay. - Godt.
- Du klarede det! - Få vejret.
- Jeg vil hjælpe hende. - Læssede hun 15?
- Jeg tror, det var mere. - Mere?
Hun er fantastisk.
Du er der næsten, Lee Jang-kun!
- Bliv ved! - Bare lidt mere!
Det var så hårdt. Mine lår gjorde så ondt.
Det var intenst.
Til sidst skubbede jeg med hovedet.
- Okay! - Bare lidt mere!
Bliv ved!
- Okay, fint! - Flot!
Ja!
- Flot, Jang-kun! - Du er fantastisk!
- Jang-kun. Flot! - Den er så tung.
Den er så pokkers tung.
Godt.
- Den er tung. - Du fik det til at se nemt ud.
Jeg kom først,
hvilket øgede holdets chance for at gå videre,
så jeg var ret tilfreds.
Vi opnåede det forventede resultat.
Vi blev nummer ét i de første to runder.
Hvis vi holder fokus, går vi videre til næste mission.
Det er bedre. Det bliver seks, tre og tre point.
- Ja. - Du er der næsten.
You-in, bare lidt mere!
Du kan godt, You-in!
- Hold ud! - Kom så, svømning!
Kom så, Jung You-in!
- Fortsæt! - Flot.
- Tag en dyb indånding. - Flot!
- Du kan godt!
Bare lidt mere! Fortsæt!
Du er der næsten.
- Du klarede det! - Du er god.
Jeg kunne høre, de havde ondt af mig,
men at høre dem heppe på mig
holdt mig fra at give op.
Det holdt mig i gang
og motiverede mig til at fortsætte.
Flot, Soo-jin!
- Kom så, Soo-jin! - Kom så!
- Du kan godt! - Flot!
Flot!
- Træk vejret. - Træk vejret.
- Okay. - Kom så.
Til enden!
- Træk vejret. - Træk vejret. Tag det roligt.
- Godt! - Flot!
Træk vejret. Tag det roligt.
- Godt! - Flot!
Flot!
Nu handler det om at være modig.
- Flot! - Kom så!
Det ser godt ud!
Jeg ville slå Lee Jang-kun,
men jeg vidste, det var usandsynligt.
Jeg ville stadig slå You-in.
Jeg ville ikke tabe til hende.
Hun er fantastisk.
Der var et stærkt hold
og et svagt hold.
Jeg kunne lide, at vi stod midt i det.
Vi skulle kun blive nummer to for at overleve,
så jeg var ikke bekymret.
Du kan godt! Du er næsten færdig!
Du er næsten færdig, Soo-jin!
Giv ikke op!
Det må jeg give hende.
- Seriøst. - Hun er meget udholdende.
Hun bliver ikke træt.
Hun er færdig med at fylde på.
Få vejret.
- Skub! - Kom så!
Bare afslut det hurtigt. Kom så.
Saml dine kræfter.
Okay!
- Okay! - Kom så!
Du kan godt!
HOLD LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 12 SÆKKE (480 KG) UD AF 12
Har hun allerede læsset det hele?
Det er helt vildt.
- Soo-jin, du kan godt! Én, to! - Hun er fantastisk.
Én, to!
- Hold ud! - Én, to!
- Du gør det godt! - Stop ikke. Fortsæt.
Hun er så stærk.
- Hun er hurtigere end os. - Ja.
Hun er hurtigere end mig.
Det er sværere, hvis du stopper.
- Fortsæt. - Flot.
Jeg troede ikke, jeg kunne mere, hvis jeg stoppede.
Så jeg var fast besluttet på at fortsætte,
selvom det gik langsomt.
Jeg kiggede ned og fortsatte.
- Tre, fire, fem, seks, syv, otte, - Tre, fire, fem, seks, syv, otte,
- ni, ti! Skub! - ni, ti!
- Bare ét skridt til! - Skub!
- Godt arbejde. Du er fantastisk. - Godt gået!
- Hun er fantastisk! - Godt gået.
Det må vi give hende.
Jeg ville ikke trække mit hold ned.
Jeg har gjort min del.
Soo-jin!
HOLD LEE WON-HEE (15 MINUTTER, 43 SEKUNDER) RUNDE 2, 2. PLADS
Det betyder, vi står lige.
Vi skal gøre det godt i luften.
HOLD ANDRE JIN (18 MINUTTER, 6 SEKUNDER)
RUNDE 2, 3. PLADS, TI MINUTTERS STRAF
- Godt gået. - Det var så hårdt.
At gå ind i de næste runder med en delt andenplads er ikke dårligt for os
fordi vi er selvsikre i luften.
Den nuværende situation er ikke dårlig. Vi er et godt sted.
NUVÆRENDE RANGERING
1. PLADS, HOLD JUNG JI-HYUN
DELT 2. PLADS HOLD LEE WON-HEE, HOLD ANDRE JIN
RUNDE: 3 OG 4
Det bliver sværere.
Du skal have teknik.
- De ser tunge ud, ikke? - Undskyld?
De er nok ret tunge.
- Det er muligt. - Vi må sparke til den, mens vi hænger.
Er den fast?
De hængende sække var meget større, end jeg troede.
Jeg var bange for, de ikke ville bevæge sig nemt.
Kan vi springe stænger over?
- Det tror jeg ikke. - Nej.
- Én stang ad gangen. - Ja.
Physical: 100.
Her er reglerne for tredje og fjerde runde.
To delegerede deltager i transit i luften i tredje runde.
Den første deltager
skal bruge klatrestativet og sparke til den første sæk...
...for at flytte den til den anden side.
Derefter skal de tilbage til startstedet,
hvor den anden deltager venter på deres tur.
Kom så.
Skub.
Den anden deltager sparker til den sidste sæk
og flytter den til den anden side.
Den tid, det tager at flytte sækkene og vende tilbage til startpunktet,
afgør placeringen.
En holddelegeret deltager i transit i luften i fjerde runde.
Det bliver svært at sparke til to alene.
Jeg er god til at hænge og arbejde med reb,
så jeg troede, jeg kunne gøre det godt.
Lige nu står Hold Lee Won-hee
og vores hold lige med tre point.
DELT 2. PLADS HOLD LEE WON-HEE, HOLD ANDRE JIN
Vi skulle slå dem for at gå videre til næste mission,
så jeg følte mig presset,
men hvis man ser på vores fysik,
er vores medlemmers kroppe bedre egnet til at hænge end andres.
Hvad kan vi gøre bedre end de andre hold?
Jeg vil sige, det er at hænge.
Yong-heung er udholdende og god til at hænge,
så jeg synes, du og YAMI skal gøre det.
Jeg kender Yong-heung godt, da vi dyrkede den samme sport,
og YAMI beviste sine evner i armhævninger.
Man kan sige, vi har tre aber på vores hold.
Jeg tror, vi kan komme først i mindst én af runderne.
Vi skulle bare slå Hold Andre Jin,
så jeg lagde en plan for at sikre holdets overlevelse.
Da jeg har været judo-udøver,
og da kampen ikke kun krævede styrke til at hænge,
men også styrke til at sparke til sækkene,
besluttede vi, at professor Lee og jeg deltager.
Physical: 100.
Holdets delegerede deltagere i tredje runde,
- gå venligst til arenaen. - Kom så.
- Lad os gøre det. - Held og lykke.
- Kom så! - Kom så!
Lad os gøre det.
Lad os have det sjovt.
De må være så nervøse.
Det er nervepirrende.
Det er det virkelig.
Da jeg så medlemmerne fra modstanderholdene,
troede jeg, vi havde en god chance for at vinde.
Kampen her var fordelagtig for os,
så jeg følte mig sikker på at vinde.
Tredje runde af den holddelegerede kamp.
Topersoners transit i luften.
- Pokkers. - Kampen begynder nu.
Kom så!
Tekster af: Anders Normann Andersen