Líder de equipo Jung Ji-hyun,
elige al último miembro del equipo.
¡Kim Min-su!
Como se esperaba.
- Vaya. - Bien.
¿Ves? Eligió a Thanos.
Vaya, eso completa el equipo estrella.
Ahora somos los más fuertes.
Sinceramente, esperaba que me eligieran.
Era líder de equipo,
y creo que lo impresioné.
No eligió a ninguno de sus excompañeros.
La supervivencia supera la lealtad.
Estoy un poco dolido.
Pero lo entiendo. Espero que gane.
Pensaba en Young-woo.
También consideré elegir a Jun-hyuk hasta el final.
Estaba entre Min-su y Jun-hyuk.
Pero, al final, elegí a Min-su.
Decidí basándome solo en su físico y sus capacidades.
- Lo espero con ansias. - Yo también.
Ahora somos familia.
- Sí. - De acuerdo. Hagámoslo.
- Podemos hacerlo. - Denlo todo.
- Hora de ir a casa. - Son los más fuertes.
Son los Avengers.
Estos son los cinco supervivientes del juego de supervivencia.
Jung Ji-hyun.
- ¡Buena suerte! - Es genial.
Tiene mi respeto.
- Amotti. - Amotti.
Gracias.
¡Vamos, Amotti!
¡Buena suerte!
Lee Jang-kun.
- ¡Sí! - Bien.
Kim Jee-hyuk.
¡Vamos!
Volvieron aún más fuertes.
Y Kim Min-su.
Gracias.
Es una locura.
Será muy difícil vencerlos.
Ese equipo será increíblemente fuerte.
Son el equipo soñado.
Líder de equipo Jung Ji-hyun,
unas palabras, por favor.
Estuve cerca de la eliminación, pero logré sobrevivir.
Así que daré todo de mí para ganar esta temporada.
- ¡Buena suerte! - ¡Vamos!
¡Tienes que ganar!
Son un equipo muy fuerte.
Les tengo miedo.
Es ridículo.
Nuestro equipo tiene todo,
desde resistencia hasta fuerza y reflejos.
Se formó el equipo supremo.
Ahora, ustedes cinco serán un equipo
y participarán en la tercera misión.
Buen trabajo a todos.
- ¡Buen trabajo! - ¡Buen trabajo!
Bien. Ahora somos los más fuertes.
HABILIDAD FÍSICA: 100 EQUIPOS GANADORES
EQUIPO HONG BEOM-SEOK EQUIPO LEE WON-HEE
EQUIPO ANDRE JIN EQUIPO LEE JAE-YOON
EQUIPO KIM DONG-HYUN
EQUIPO JUNG JI-HYUN
A la próxima ronda, avanzarán 30 participantes.
HABILIDAD FÍSICA: 100 BAJO TIERRA
EPISODIO 6. LA MINA
El lugar parece tan vacío.
- Toma asiento. - Vaya.
Me hacen sentir muy seguro.
- Qué bien. - Me siento presionado.
- Debemos evitar a ese equipo. - Por supuesto.
Sobrevivieron al infierno.
Tienes razón.
Todos nos están mirando.
No bien entramos a la sala,
oí a la gente decir:
"Ese equipo es muy fuerte. No creo que podamos vencerlos".
Disfruté sus reacciones.
Pensé: "Así es. Ya verán".
Parece que empezamos de nuevo,
ahora que estamos con nuestros equipos.
Me pregunto qué haremos.
¿Treinta personas?
Habilidad física: 100.
Actualmente, quedan 30 concursantes.
Sobrevivieron el equipo Kim Dong-hyun,
el equipo Hong Beom-seok,
el equipo Lee Won-hee,
el equipo Lee Jae-yoon,
el equipo Andre Jin,
y el sobrevivió a la eliminación,
el equipo Jung Ji-hyun.
Volvieron como los más fuertes.
Para los que sobrevivieron a la feroz competencia,
felicitaciones.
Me alegro de volver a verlos.
Ahora,
se revelará la tercera misión.
¿Ya?
¿Qué? ¿Ya?
La revelan muy pronto.
La tercera misión es...
¿Cuál es?
...una competencia de delegados de equipo.
- ¿Qué? - ¿Delegados?
¿Competencia de delegados?
Para la competencia de delegados de equipo,
habrá dos grupos de tres equipos.
¿Tres equipos?
¿Dos grupos de tres equipos?
Además, el equipo con menos puntos dentro de cada grupo será eliminado.
Es una locura.
Mierda.
Uno de cada tres equipos será eliminado,
y no quiero ser ese equipo.
Haré todo lo que pueda para que no me eliminen.
No me importa quién quede eliminado,
mientras salgamos vivos.
Antes de la misión principal, habrá una premisión.
Los ganadores de la premisión
determinarán qué equipos irán a cada grupo.
- Otro privilegio. - Tenemos que ganar.
Debemos ganar como sea.
Podemos elegir equipos más débiles que nosotros,
así que debemos ganar como sea.
La premisión es...
dominadas.
- ¿Dominadas? - Dominadas.
¿Dominadas? Esto es malo.
Esta misión es una competencia de equipos.
Participarán el líder del equipo y otro miembro...
Mierda.
...y cada concursante hará dominadas durante un minuto.
El equipo que haga más dominadas
tendrá el privilegio de decidir los grupos.
Esto será intenso.
Los que estaban en The Iron Squad son buenos en dominadas.
Hong Beom-seok y Kang Cheong-myeong, de las fuerzas especiales.
Son buenos en dominadas.
Tenía que ser yo.
Nunca perdí contra nadie en un desafío de dominadas.
¿Los crossfitters no son buenos en eso?
Amotti ganará seguro.
Como practico CrossFit, tengo confianza en las dominadas.
Creo que estaré entre los mejores aquí.
- Avanzaremos si llegamos primeros. - Por supuesto. Podemos hacerlo.
Ahora comenzaremos la premisión de dominadas,
que brinda el privilegio de decidir los grupos.
El equipo Kim Dong-hyun irá primero.
- Vamos, Dong-hyun. - Esto es cruel.
- Hagámoslo. - Muéstrales.
- ¡Vamos! - Hagámoslo.
- Es bueno. - ¿Sí?
Son los dos que esperábamos.
Debo perder peso.
- Sí, los calcetines también. - ¿Cuánto pesan?
- Demasiado. - Hasta se quitó los calcetines.
- Hasta podría quitarse los pantalones. - Quítate lo de arriba.
- Los pantalones también. - ¿Mis pantalones?
- Los pantalones también. - ¿Cómo lo agarro?
- ¡Tú puedes! - Relájate.
Esto es en lo que menos confío.
Sabía que no sería fácil.
Pero quería mostrar el espíritu del veterano.
LÍMITE DE TIEMPO: 1 MINUTO SOLO CUENTAN LAS FORMAS ACORDADAS
- Más alto. Bien. ¡Sigue así! - 4, 5, 6, 7...
- ¡Sigue! ¡Bien! - ...8, 9, 10...
- Ritmo. - Encuentra tu ritmo.
- ¡Bien! - Bien.
- Bien. Sigue. - Bien.
- Cuidado con el mentón. - Bien. El mentón debe subir más.
Tú puedes.
- No te sueltes. - Bien.
- Una más. - Una más.
- Sí. Bien. - Bien.
- Sube. De acuerdo. - Tú puedes.
- Solo una más. - Vamos.
- La barbilla. - Vamos.
- Diez segundos. Vamos. - Usa el impulso.
- Tus rodillas. - Está bien.
- Rodillas arriba. - ¡Vamos!
¡No te rindas!
- ¡Vamos! - ¡Solo una más!
Puedes hacerlo.
Bien.
Eres el mejor.
- Líder Kim Dong-hyun, 28. - Hiciste muchas.
Hizo muchas.
KO JONG-HUN UNIDAD DE OPERACIONES ESPECIALES
- ¡Vamos! - 1, 2...
- Bien. Vamos. Más rápido. - ...3, 4, 5, 6, 7...
- Vamos. - Es bueno.
- ...9, 10... - Es bueno.
- Tiene dorsales anchos. - ...11, 12...
¿Qué hace?
Es cinturón negro de jiu-jitsu y de operaciones especiales.
- ¿Cinturón negro de jiu-jitsu? - Sí.
Hago dominadas regularmente cuando entreno, así que tenía confianza.
- De acuerdo. Bien. - Puedes hacer más.
- Vamos. Tú puedes. - ¡Van 27, 28,
- 29, 30, 31! - ¡Bien! ¡Vas muy bien!
Es muy bueno.
- ¿Qué diablos? - ¡Vamos!
- Mira hacia arriba. - 37.
- Sube. - Quedan diez segundos.
- Solo haz dos más. - Dos más.
- ¡Más! ¡Una más! - ¡Bien!
- Una más.
- ¿Hizo 40? - Sí.
- Solo una más. - Ya casi terminas.
- Solo una más. - Solo una más.
- ¡Bien! - ¡Bien!
- Bien. - Lo hiciste muy bien.
- Eres el mejor. - Ko Jong-hun, 42 dominadas.
- Buen trabajo. - Un total de 70 dominadas.
No están jugando.
- Ahora... - Lo tenemos.
- ...el equipo Andre Jin hará dominadas. - ¡Suerte!
Vamos.
¿Andre es bueno?
No. Mira su cuerpo. ¿Qué te parece?
Bien. Estoy listo. Espera.
- Tiene piernas muy largas. - Le costará más.
- 1, 2... - Bien.
- Está en forma. - ...3, 4, 5, 6, 7,
- 8, 9, 10... - Sigue.
- ...11... - Lo hace muy bien.
- Dieciséis, diecisiete... - Nada mal.
No quería ser el peor de los líderes de equipo.
Mi objetivo era superar el récord de Dong-hyun.
- 18, 19, 20... Bien. - 18, 19, 20.
- Vas muy bien. - Veintidós... Bien.
24, 25, 26,
27...
- ¿Cuántos hizo Dong-hyun? - No pares.
- Sigue. No preguntes y continúa. - Veintiocho.
- Solo una más. - Vamos.
- 29... ¡Sigue! - Usa el impulso.
Líder de equipo Andre Jin, 29 dominadas.
¿Cuántas hiciste?
- Veintiocho. - ¡Sí!
Solo quería vencer a Dong-hyun.
Hicimos un total de 70,
así que pensé que podíamos ganar.
Vamos, YAMI.
- Uno, dos, tres... - Uno, dos, tres,
- 4, 5, 6... - Tiene buenos músculos de la espalda.
- ...7, 8... - Es muy rápido.
- ...9, 10... - 9, 10...
- 15, 16, 17, 18... - 15, 16, 17, 18,
- 19, 20, 21... - Tranquilo.
- ...22, 23... - Esto no es nada.
- 24, 25, 26... - 24, 25, 26...
- 27, 28... - Tú puedes, Zoro.
- Vamos, Zoro. - ...29, 30...
- ¡Vamos! - 35, 36...
- Dos más. Uno más. - ...37, 38...
- De acuerdo. Genial. - ¡Sí!
- Power Who YAMI, 38 dominadas. - Bien hecho.
- Un total de 67 dominadas. - Estuviste genial.
Empecé mal. Qué pena.
Nadie vino a jugar.
Sigue el equipo Lee Won-hee.
Los dos judocas.
- ¡Vamos! - ¡Ustedes pueden!
- 5, 6, 7, 8, 9... - 7, 8, 9...
¡Bien! Sigue.
Líder de equipo Lee Won-hee, 27 dominadas.
- 1, 2, 3, 4... - 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7... - 5, 6, 7...
- ¡Una más! Bien. - La barbilla.
Ham Young-jin, 30 dominadas.
Un total de 57 dominadas.
- Sigue el equipo Lee Jae-yoon. - Respeto.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6... - 1, 2...
- 7, 8, 9... - De acuerdo.
De acuerdo. Sí, cambio.
- 18, 19... - 19...
- Puedes hacerlo. - Solo una más.
Más.
Líder de equipo Lee Jae-yoon, 27 dominadas.
- 1... - Bien.
- No te exijas demasiado. - ...2...
- Está en forma. - ...3...
- Bien. - Tú puedes.
- 4. - 4...
- Lo estás haciendo muy bien. - Vamos. Cinco...
Tenemos que aprender de ella.
- Una más. - ¡Vamos!
- ¡Sí! - Lo estás haciendo bien.
- No te exijas. - No te esfuerces. Bien.
- Bien. - Bien.
- Lee Hyun-jeong, seis dominadas. - ¡Bien!
- Un total de 33 dominadas. - Admiro su trabajo en equipo.
Le dieron una oportunidad.
¿Rompiste tu récord personal?
- Sí, sin descanso. - Es todo lo que importa.
Ahora, el equipo Hong Beom-seok
- hará dominadas. - ¡Sí!
- Vamos. - De acuerdo.
Va a hacer muchas.
La gente de las fuerzas especiales
hace dominadas habitualmente,
así que les eché el ojo.
Creo que lo hará bien.
- Vamos. - ¿Verdad?
- Es liviano. - Sí.
Creo que hará 50.
Si lo hacemos bien, tenemos más chances de avanzar a la próxima misión.
Así que seguiré aunque se me salgan los codos.
- Bien, vamos. - Tú puedes.
PRIMEROS HASTA AHORA EQUIPO KIM DONG-HYUN: 70
Arriba.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
- 8, 9, 10... - 8, 9, 10,
- 11, 12, 13... - No mueve las rodillas.
- Es muy estable. - ...14, 15, 16,
- 17, 18, 19, 20. - 17, 18, 19, 20.
Sigue subiendo.
- Arriba. - 23...
- 25, 26... - Modera el ritmo.
- Hazlas con kipping para descansar. - Vas muy bien.
- 27, 28... - Vamos.
- Arriba. - 29, 30. Vas muy bien.
- 31... Bien. - 31, 32. Genial.
- Lo hace con fuerza de voluntad. - Sigue así.
- Vamos. - Tú puedes. Arriba.
De acuerdo. Eso fue genial.
- Fue increíble. - Líder de equipo Hong Beom-seok, 36.
- Es difícil de superar. - Me puse nervioso.
- Hagamos 80. - De acuerdo.
- Lleguemos a 100. - Bien, 100.
PUESTO 1. EQUIPO KIM DONG-HYUN, 70 EQUIPO HONG BEOM-SEOK, 36
- 1, 2, 3, 4, 5... - ¿Qué diablos?
- ...6, 7... - ¿Qué diablos?
- ...8, 9, 10... - Es una máquina.
- ...11, 12... - 11, 12, 13,
- 14, 15, 16, 17... - ...14, 15, 16, 17...
- No baja la velocidad. - ...18, 19, 20.
Qué raro.
- "Qué extraño". - Algo le pasa.
- 23, 24... - 23... El mentón.
- ...25, 26... - Levántalo.
- 27, 28, 29... - 27, 28, 29,
- 30... - Así se hace.
- 32, 33... - 33, 34...
- Ya casi. - Una más. Arriba.
- Solo un poco más. - Tú puedes.
- Eso es. De acuerdo. - De acuerdo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Kang Cheong-myeong, 38 dominadas.
Un total de 74 dominadas.
Están primeros con 74.
- El récord ahora es 74. - ¿Ese es el más alto?
Solo tenemos que hacer 75.
Volvimos de la muerte.
- Tenemos que darlo todo. - Hagámoslo.
No fue fácil volver al juego.
Por último, el equipo Jung Ji-hyun, hará sus dominadas.
Jung Ji-hyun tiene el cuerpo ideal para las dominadas.
Creo que lo hará muy bien.
Prepárate.
- ¡Buena suerte! - ¡Tú puedes!
El equipo Hong Beom-seok iba ganando,
así que solo debíamos vencerlos a ellos.
1.o LUGAR EQUIPO HONG BEOM-SEOK, 74
1, 2...
- Es muy liviano. - Hasta el mentón.
- ...4, 5, 6... - No vayas muy alto.
- Debes usar las rodillas. - ...7, 8...
- Ahorra energía. Usa las rodillas. - ...9, 10... vas genial.
- Genial. - Bien.
- 13, 14... - 13, 14,
- 15, 16... - Empezaste muy bien.
- ...17. - ¡Bien!
- Vas muy bien. - 18, 19...
Como el privilegio era una gran ventaja,
quería que mi equipo siguiera en la cima.
Rogué que se rindiera después de 30.
- ¡Vamos! - ¡Bien!
¡Vamos, lucha!
Puedes hacerlo.
Intenté dar todo de mí hasta el final.
- Solo tres más. - De acuerdo.
- Bien. - Increíble.
- ¡Vamos! - ¡Bien!
- ¡Sigue!
¡Muy bien!
Vaya, este hombre está loco.
¿Va por 50?
Eso fue lo mejor.
Se tomó un descanso corto y luego empezó a hacer más.
Hizo algo casi imposible.
- De acuerdo. - Bien.
- Se acabó. - De acuerdo.
Líder de equipo Jung Ji-hyun, 43 dominadas.
¿Qué acabo de ver?
¿El equipo Hong Beom-seok no está primero?
Por ahora, sí.
Vamos, Amotti.
- Tú puedes. - ¿Cómo es que casi los eliminan?
- Mira su cuerpo. - Bien. Vamos.
- Tú puedes. - No tengo palabras.
Lo va a destruir.
Vamos, Amotti.
- Rápido. - Muy bien. 1,
- 2, 3, 4... - Bien.
- ...5, 6, 7... - Qué suave.
- ¡Bien! - ...8. Demasiado fácil. 9...
Y endereza los brazos por completo.
Su cuerpo es hermoso.
Es precioso.
¿En serio?
Mientras haga mi parte, ganaremos.
Quería hacer lo que pudiera para apoyar a mi equipo.
18, 19, 20,
- 21, 22, 23... - 21, 22, 23,
- 24, 25... - Puedes hacerlo.
- ...26, 27. - 26, 27.
Vaya, van a ganar.
- 30. - Sigue.
- ¡Sigue! - Ganaste. Haz lo que quieras.
- Sigue. - Haz lo que quieras.
- Vamos. - 34, 35. Un poco más.
- No pares. - Sigue.
- 36... Tranquilo. - No olvides respirar.
- Usa las rodillas. - 37...
- Bien. Respira hondo. - ...38...
- ¡Vamos! ¡Bien! - Lo estás haciendo genial.
- 39... - Vamos.
- Sigue. - No pares.
- Sigue. - Bien.
- Bien.
Amotti, 41 dominadas.
Un total de 84 dominadas.
¿De verdad son el equipo que casi queda eliminado?
Se acabó el partido de dominadas para decidir quién gana el privilegio.
El equipo que hizo más dominadas y ganó es...
Son los Avengers.
...el equipo Jung Ji-hyun.
- ¿Cómo es que casi los eliminan? - ¡Bien!
Nos dieron la oportunidad de decidir los grupos.
Fue genial ser recompensado con una ventaja.
Debí hacer 50.
Hacer 40 en un minuto es imposible.
Qué lástima.
Líder Jung Ji-hyun,
por favor, elige otros dos equipos con los que te gustaría competir.
- Deberíamos elegir al de Won-hee. - Estoy de acuerdo.
- Hay dos mujeres. - Sí, deberíamos elegirlos.
En cuanto al otro...
Elegirán a los dos equipos
- que creen más débiles. - Sí.
Todos los equipos coincidirían.
Aunque regresaron con un juego de consolación,
básicamente son los Avengers.
Tenemos que ver las habilidades individuales de todos.
Evaluamos sus habilidades individuales
y llegamos a la conclusión de que podíamos vencerlos.
Así elegimos a los dos equipos.
- Bien. - Bien.
Lo van a anunciar.
- Me intriga - ¿Quién será?
Elegiremos al equipo Lee Won-hee.
Gracias.
Sabía que podíamos avanzar si dábamos lo mejor de nosotros.
Y...
- Sí. - Equipo Andre.
- Lo veíamos venir. - Lo esperábamos.
Ji-hyun no dejaba de mirarme.
Se levantaba de la silla y sacaba la cabeza.
Así que esperaba que nos eligiera.
Pero también eligió al de Won-hee,
así que pensé que solo debíamos vencerlos.
Lamento decir esto, Won-hee,
pero pensé que tu equipo era el más débil.
En cuanto al equipo Andre, comparamos nuestros miembros con los de ellos
y pensamos que teníamos muchas posibilidades de ganar.
Lo provocaste.
Muchas gracias por elegirnos
y por elegir al equipo Andre.
Creo que el equipo Andre Jin es el más débil.
Solo debemos quedar segundos para seguir,
así que tengo confianza.
¿No se suponía que regresarían a casa?
- ¡Envíalos a casa! - ¡Envíalos a casa!
- Maldición. - ¡Andre!
- El salvaje estadounidense. - Desafíos. Bien.
Es posible sobrevivir después de un strike,
pero serán dos y tres strikes.
Así que después de hoy, quedan fuera.
Won-hee, menospreciaron a tu equipo,
- pero yo no. - Claro que no.
- Deberíamos ser los dos que avancen. - Enviémoslos a casa.
¿De repente?
- Vamos. - Una alianza.
Eso fue genial.
Formaron una alianza.
Como resultado, el equipo Hong Beom-seok, el equipo Kim Dong-hyun
y el equipo Lee Jae-yoon son asignados al mismo grupo.
Ese es el grupo de la muerte.
También es un grupo difícil.
Los grupos para la competencia de delegados de equipo ya están decididos.
No sabemos qué pasará si luchan tres equipos a la vez.
Vamos a ganar.
GRUPO A: EQUIPO JUNG JI-HYUN, EQUIPO LEE WON-HEE, EQUIPO ANDRE JIN
GRUPO B: EQUIPO KIM DONG-HYUN, EQUIPO JAE-YOON, EQUIPO BEOM-SEOK
El primer grupo de la competencia de delegados de equipo.
Equipo Jung Ji-hyun,
equipo Andre Jin
y equipo Lee Won-hee,
entren a la arena.
MISIÓN: 3
Vamos.
Qué imponente.
- Vaya. - ¿Qué es esto?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué?
- ¿Hicieron esto? - ¿Qué?
¿Qué es esto?
- ¿Cómo trajeron la tierra? - ¿Son vías de tren?
Sí.
Es una mina de verdad.
Esto es una locura.
¿De verdad construyeron todo?
Esto no es broma.
En cuanto entré a la arena,
me acordé de una mina abandonada.
Así que me pregunté qué haríamos allí.
Incluso después de ver la arena, no podía predecir el juego.
- Una mina. - Sí.
Transportaremos cosas.
- Sí, con los carros. - Sí.
- Parece que será divertido. - Esto será difícil.
Había ferrocarriles, carros mineros y sacos de arena,
así que tuve la corazonada de que el juego requeriría fuerza
y que mi equipo tendría ventaja.
- Qué locura. - Tengo miedo.
Aquí también hay cosas.
Hay algo más.
- Tenemos que subirnos ahí y cruzar. - ¿Qué son?
- Tenemos que cruzar y hacer algo. - ¿Tenemos que subirnos a eso?
- Qué locura. - Sí.
Barras trepadoras.
- ¿Cómo hicieron esto? - Hay tres de todo.
Es como un set de cine.
- Podría usarse como uno. - Podrían filmar películas aquí.
Esto es una locura.
Habilidad física: 100,
competencia de delegados de equipo.
La tercera misión, donde los equipos con menos puntos...
- Maldición. - ...serán eliminados es...
una competencia de transporte en mina.
Un duelo de transporte.
De acuerdo.
Esto es una locura. ¿Cómo hicieron esto?
Esto es una locura.
La escala es enorme.
- Esto es una locura. - En serio.
No salía de mi asombro.
Finalmente, una cruzada relacionada con el tema bajo tierra.
Tenía miedo de saber qué tendríamos que hacer.
Esta misión
- tendrá cuatro rondas en total. - ¿Cuatro rondas?
Los delegados de cada equipo participarán en cada ronda
y recibirán puntos según su puesto.
Los puntos son importantes.
- Tres puntos por el primer lugar. - Ya veo.
- Tres puntos. - Dos puntos por el segundo lugar
y un punto por el tercero.
Los puntos se sumarán luego de las cuatro rondas,
y el equipo que tenga menos puntos en cada grupo será eliminado.
Si hay empate,
se sumará el tiempo tomado por ronda,
y el equipo que haya usado más tiempo
quedará último y será eliminado.
¿Cuáles son los juegos?
- Escuchen con atención. - Ronda uno: tirar del carro de a dos.
- Muy bien. - Ronda dos:
tirar del carro de a uno.
Dos personas y una persona.
Dos delegados participarán en el transporte del carro en la primera.
El primer miembro realineará y conectará todos los carros.
Luego cargarán los carros con todas las bolsas de arena que puedan
y regresarán al punto de partida.
El segundo miembro cargará y transportará las bolsas de arena restantes
para terminar.
El peso que deben transportar
es de 50 bolsas de arena de 40 kilos cada una,
un total de dos toneladas.
...dos toneladas.
Maldición, es una locura.
¿Dos toneladas?
- ¿Qué? - ¿Puedes empujar eso?
¿Tenemos que empujar eso?
Un delegado participará en la segunda ronda.
Dos personas en la primera ronda y una persona en la segunda.
El concursante realineará y conectará todos los carros mineros
y seguirá hasta el final de la pista.
Luego cargan 30 de los sacos de arena de 40 kilos,
que suman 1.2 toneladas en total...
y volverá al punto de partida para terminar la ronda.
Me hormiguean las manos y los pies.
La tercera ronda es un trasporte de dos en aire.
- ¿En el aire? - Y la cuarta ronda
es un transporte de una persona en aire.
- Una persona debe ir dos veces. - Sí.
Los concursantes deben patear las bolsas que cuelgan de las barras trepadoras
para transportarlas al otro lado
y volver al punto de partida para terminar la ronda.
¿Tenemos que patearlas?
Además, cada miembro de cada equipo
debe participar en, al menos, una de las cuatro rondas.
La tercera misión comenzará ahora.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Escuchen. No bajen la guardia.
Den todo lo que tengan. ¿De acuerdo?
Muy bien.
- ¡Uno, dos, tres, vamos! - ¡Vamos!
Tenemos miembros excelentes, así que no importa a qué juguemos
ni a quién nos enfrentemos, confío en que no perderemos.
- Denlo todo. - Hagámoslo.
Esfuércense al máximo.
¡Ocho hasta el final! Uno, dos, tres,
- ¡vamos! Sí. - ¡Vamos! Sí.
De acuerdo. Vengan aquí.
- Concéntrense, ¿sí? - Sí.
- ¡Uno, dos, tres, vamos! - ¡Vamos!
Dios mío.
- Esto es malo. - Dios mío.
- Ansío un buen partido. - Sean buenos con nosotros.
- Bien. - Sean buenos con nosotros.
Won-hee renunció a esta ronda.
- ¿Sí? - Sí.
- Igual ganarán un punto. - Sí.
Ese es su plan.
Jugada inteligente.
¿Es posible empujar esto?
Pensé en cómo podríamos ganar.
A mi equipo le falta fuerza.
Supuse que no tendríamos oportunidad en las rondas mineras.
Está bien. Será un juego de resistencia.
Tienen a Andre y...
No se quedarán atrás en movilidad.
Salgamos primeros. Tenemos que hacerlo.
- Tenemos que ganar. - Así es.
Esto viene bien para nosotros.
Mientras bajaba,
me di cuenta de que terminaríamos al menos en segundo lugar.
El equipo de Won-hee era el más débil del grupo A.
Así que debíamos vencer a su equipo.
Supuse que sería una batalla feroz entre nosotros, Min-su y Jee-hyuk.
- ¡Tú puedes, Andre! - ¡Tú puedes, Andre!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Es un juego de resistencia. - Es nuestro juego.
Es casi imposible que perdamos.
Depende de quién esté más desesperado. Eso es.
- ¡Tú puedes, Min-su! - ¡Buena suerte!
- ¡Muéstrales lo que tienes! - ¡Sí!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Como el primero en ir, me aseguraré de aplastarlos a todos.
Yeong-chan, sé rápido, pero no te apures.
Mantén la calma. Tómalo con calma.
Para ser sincero, estaba preocupado.
Pero intenté no estarlo
e intenté concentrarme en la tarea.
Nadie sabe qué pasará.
Primera ronda de la competencia de delegados de equipo.
Cuando suene el silbato,
comenzará el juego.
Esto es estresante.
- No te apures. ¡Suerte! - ¡Suerte, Min-su!
¡Concéntrate!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
No agotes los músculos.
De acuerdo. Bien.
Bien.
- Bien, Andre. - Lo estás haciendo muy bien.
Mantén la calma.
Vas muy bien.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Bien!
- ¡Vas muy bien! - ¡Bien!
Andre, para.
Bien.
- ¡Bien! - ¡Eso es!
Nuestra fuerza es la velocidad, no la potencia.
Era importante para mí
conectar los carros con cuidado y ser el primero en llegar.
Andre, tómalo con calma.
Maldición.
Se salió.
Yeong-chan, tienes que levantarlo.
La rueda...
¡Está atascada adelante!
Está bien. Tómate tu tiempo.
¡Tú puedes! Está bien, Yeong-chan. Tómate tu tiempo.
Me equivoqué desde el principio porque me sentía apurado,
y eso me retrasó.
Está bien, no te apures. Vas bien.
¡Bien, Andre!
Debe ser pesado.
Será difícil empujar con el peso extra.
Me tomó por sorpresa.
Cuando empujé el primero, era más ligero de lo esperado.
Agregar el segundo carro tampoco fue difícil.
Pero de repente se sintió mucho más pesado con el tercero.
Así que me sorprendí un poco.
- Parece difícil. - Sí. Esto será difícil.
Mierda.
Cuando cargaba las bolsas de arena,
pensaba: "¿A quién diablos se le ocurrió este juego?".
Eran mucho más pesadas de lo que pensé.
Cinco,
- seis... - Seis,
- siete. - ...siete.
Fue difícil, pero no tan malo como pensé.
¡Bien, Min-su!
- ¡Tú puedes! - Nueve.
¡Bien, Kim Min-su!
Soy más fuerte que Andre, así que pensé que podía usar esta oportunidad
para alcanzarlo.
¡Tú puedes!
- ¡Yeong-chan, tú puedes! - ¡Tú puedes!
No. Debe ser pesado.
Debe ser muy pesado.
Cuando intenté levantarlo, era más pesado de lo que pensaba.
Seguía perdiendo el equilibrio.
Se me rompía la espalda.
¡Tú puedes, Yeong-chan!
Esto será difícil.
- ¡Veinte cargados, Min-su! - ¡Repártelos parejo!
- Veintitrés. - Veinticuatro.
De acuerdo. Pon más en ese carrito. Uno más.
Bien, 25.
Quería hacer lo posible para que fuera menos difícil para Jee-hyuk,
así que cargué todo lo que pude, que eran unas 30 bolsas.
Un poco más. Veintiséis. Bien.
No estábamos contando.
Andre, intenta empujarlo.
Se va.
- Eso es. - Vamos, Andre.
¡Bien, Andre!
EQUIPO ANDRE JIN ANDRE JIN, 18 BOLSAS (720 KG) DE 50
No creí que terminaríamos en dos veces.
Pensé que sería mejor que fuéramos tres veces y que yo fuera dos.
Tenemos buena resistencia.
No creo que sea mala idea que vayamos varias veces.
- Andre, debes conectarlos bien. - No es mala idea.
Como tenemos buena resistencia,
decidí cargar 18 bolsas
e ir a un ritmo más rápido que caminando.
¡Bien, Andre!
Veintinueve.
- ¡Bien, son 30! - De acuerdo. Al segundo carro.
- Bien. ¡Recupera el aliento! -¡Bien!
Cargué 30 bolsas de arena.
Cuando estaba por empujar, vi que Andre ya se movía.
Pero no sabía cuántas había cargado,
así que pensé que debía moverme lo más rápido posible.
No me digas que no puede empujar.
- Él más que nadie debería poder. - Se está moviendo.
¡Tranquilo!
- Debes ganar impulso. - ¡Bien!
EQUIPO JUNG JI-HYUN KIM MIN-SU, 30 BOLSAS (1.2 T) DE 50
- ¡Bien, Kim Min-su! - ¡Lo haces muy bien!
¡Vamos, Kim Min-su!
- Uno, dos. - ¡Sigue así, Min-su!
- ¡Bien! - ¡Uno, dos!
- ¡Uno, dos!
¡Buen trabajo, Andre! ¡Vas muy bien!
- ¡Uno, dos! - ¡Uno, dos!
- ¡Sigue su ritmo!
- ¡Uno, dos! - ¡Eso es!
¡Vamos, Yeong-chan!
¡Tú puedes!
Intenté no prestarles atención, pero los tenía a la vista,
así que me puse nervioso.
Pensé que debía acelerar el ritmo.
Yeong-chan, ¡empújalos ahora!
- ¡Bien! - ¡Baja el cuerpo!
- ¡Tú puedes!
EQUIPO LEE WON-HEE KIM YEONG-CHAN, 17 BOLSAS (680 KG) DE 50
¡Bien!
- ¡Uno, dos! - ¡Uno, dos!
¡Bien, Min-su!
Pensé que podía perder
porque Andre empezó a moverse mucho antes que yo.
Miré al suelo y empujé lo más fuerte que pude.
¡Bien!
- Min-su, ¡lo haces muy bien! - ¡Sigue!
¡Sigue!
Estaba en problemas.
Me di cuenta de que debía acelerar.
¡Aguanta, Andre!
- ¡Vamos, Min-su! - ¡Ya casi!
- Increíble.
- ¡Vas genial! - Solo un poco más.
¡Bien!
- ¡Sigue! - ¡Aguanta!
Andre, ¡empuja con la cadera!
- Sigue empujando. - ¡Bien, Min-su!
- ¡Bien! - ¡Sigue!
- Solo un poco más. - Sigue.
Eso es bueno. Basta.
Sácalos todos. Son muy pesados.
- ¡Sigue! - Tiene que tocar.
- Bien. Eso es bueno. - Bien.
- ¡Saquen todo! - Descárgalos.
Descarga todo, Jee-hyuk.
- ¡Bien! - ¡Eres el más rápido! ¡Vamos!
Bien. Eso es. ¡Sigue empujando!
¡Bien!
¡Tú puedes!
¡Vamos, Yeong-chan!
No pares. ¡Baja el cuerpo!
Baja el cuerpo. ¡No pares!
¡Maldición!
Cargué demasiadas bolsas,
y los carros no se movían.
Fue frustrante.
Me sentí mal.
Pero lo importante es no rendirse.
Así que seguí presionándolo.
¡Eso es! ¡Sigue así!
¡Tú puedes! ¡Aguanta!
¡Sigue así!
¡Tú puedes! ¡Bien!
Es muy pesado.
¡Bien, vamos!
- ¡Vamos, Yong-heung! - ¡Vamos!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Chang Yong-heung!
¡Muy bien!
Eso es. ¡Sigue!
¡Muestra el poder del rugby!
¡Bien!
- ¡Bien! ¡Usa las piernas! - ¡Eres el mejor!
¡Sigue!
No era tan terrible.
¡Vamos, Yong-heung!
¡Solo un poco más!
¡Bien! ¡Alto!
- ¡Alto! - ¡Bien, detente!
Bien, Yong-heung.
Empezamos muy bien, así que pensé que podríamos terminar primero.
- Descargar consume energía. - Eso es lo difícil.
- ¡Tienes que ir ahora! - ¡Bien!
- Descargaste todo. - ¡Vamos, Min-su!
Me agoté al descargar el carro.
¡Vamos, Jee-hyuk!
La brecha se agrandó cuando empezamos a descargar las bolsas.
Tengo buena resistencia, pero también soy muy fuerte.
Sabía que podía alcanzarlo.
Aún no se había terminado.
¡Vamos, Jee-hyuk!
- ¡Vamos, Jee-hyuk! - ¡Eso es!
¡Bien, Yong-heung!
- ¡Jee-hyuk, no pares! - De acuerdo.
¡Vamos!
No te rindas.
- ¡No pares! - ¡No pares!
Ya casi llegas.
- Sigue. - ¡Sigue empujando!
Ya casi llegas. ¡Un poco más!
- ¡Lo siento! - Está bien.
¡Muy bien!
Sentí que perjudicaba a mi equipo,
así que no pude evitar disculparme.
Son muy pesadas.
- Creo que necesito descansar un poco. - Adelante.
¿Lo empujo así?
¿Qué diablos?
¿Por qué no se mueve?
Intenté empujar, pero no se movía.
Sabía que sería difícil,
pero supe que estaba en problemas apenas toqué el carro.
¡Vamos, Da-sol!
Jee-hyuk, nos queda mucho menos. Puedes tomarlo con calma.
- ¡No pares, Jee-hyuk! - Bien.
Yong-heung, ¡carga algunas y muévete!
¡Solo lo suficiente para poder empujar!
¡Solo carga 12!
Yong-heung también tenía que participar en la ronda aérea,
así que queríamos que ahorrara energía.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
¡Empuja!
EQUIPO ANDRE JIN: CHANG YONG-HEUNG, 12 BOLSAS (480 KG) DE 32
- ¡Vamos! ¡Bien! - ¡Bien pensado!
¡Sigue empujando!
- No es mala idea ir y venir. - Sí, para nada.
Nuestro equipo iba muy bien.
En vez de empujar una carga pesada una vez,
nuestro plan era empujar una carga más liviana varias veces.
Creo que funcionó muy bien,
y tenemos oportunidad de ser primeros.
- ¡Cuatro! - Tienen que volver una vez más.
Bien. Podemos ganar.
De acuerdo. ¡Cinco!
Los miembros de mi equipo son fuertes,
así que el plan era que Min-su llevara 30 bolsas
y Jee-hyuk transportara 20.
Creo que avanzaremos fácilmente.
- ¡Ocho! - ¡Bien, Jee-hyuk!
Bien. Tómalo con calma.
¡Bien, Yong-heung! ¡Empuja!
- No pares. Sigue. - Sigue respirando.
- Uno, dos. Bien. - Ya casi llegas.
¡Diez metros!
Bien, detente. Descárguenlas.
Eran muy pesadas.
Yong-heung, solo una más. Andre debe irse.
El último.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Vamos, Andre! ¡Muéstrales!
¡Muéstrales!
¡Muéstrales el poder del rugby!
¡Bien!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Ya vuelvo.
- Bien. Vamos. ¡Vamos, Andre! - De acuerdo. ¡Vamos!
Parecía que Andre iba a ganar si seguía así.
¡Vamos, Da-sol!
Creo que deberías cargar lo menos posible.
¡Vamos!
Solo carga diez.
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
- ¡Vas muy bien! - ¡Lo estás haciendo increíble!
- ¡Estás haciendo lo mejor! - ¡Estás haciendo lo mejor!
¡Eres el mejor!
Bien, Kim Jee-hyuk.
- Respira hondo. - Bien.
Respira.
- Bien. La última. - La última.
Solo tienes que transportarlas. No tienen que descargarlas.
- Tómate tu tiempo. - Se ve bien.
Empieza a empujar.
¡Bien hecho, Jee-hyuk!
¿Lo harán en dos intentos?
Bien.
EQUIPO JUNG JI-HYUN: KIM JEE-HYUK, 20 BOLSAS (800 KG) DE 20
Hasta ese momento, pensaba que podíamos terminar primeros.
Pero después de ver al otro equipo, pensé: "Quedemos segundos".
Esa era mi meta.
Tú puedes, Jee-hyuk. Vamos.
Eso es. Fue una victoria muy fácil.
Ganamos muy fácilmente.
- Vamos. - Gracias.
- Recupera el aliento en el camino. - Bien.
Min-su transportó 30 bolsas,
así que creo que me fue fácil comparado con los demás
y pude conservar mi energía.
- Bien. Ya casi llegas. - Uno, dos.
- Uno, dos.
- Jee-hyuk, tómalo con calma. - Solo un poco más.
- Recupera el aliento. Usa la espalda. - Bien, Jee-hyuk.
Bien. Ya casi terminas.
- Sigue. - Hasta que le des al parachoques.
¡Eres genial!
Listo.
- ¡Bien! - ¡Bien!
EQUIPO JUNG JI-HYUN (TIEMPO: 10:40) RONDA 1, PUESTO 1
- ¡Ganamos! - Bien.
Eso fue muy fácil. Buen trabajo, amigo.
Mi trabajo en equipo con Min-su fue fenomenal.
Trabajaron bien juntos, pero todos en nuestro equipo
son habilidosos individualmente,
así que era natural que ganáramos.
En ese punto, el impulso estaba de nuestro lado.
Llegaremos segundos.
- Debes tener confianza. - Sí.
Podemos hacerlo.
¡Tú puedes, Andre! ¡Tranquilo!
Confié en nuestra resistencia
y pensé que podíamos hacerlo en tres vueltas,
pero Min-su lo hizo en dos.
Para ser sincero,
creo que esta vez no se me ocurrió el mejor plan.
¡Tú puedes, Da-sol!
No puede cargar las bolsas.
Deben ser pesadas.
Eran más pesadas de lo que pensé.
Suelo levantar gente con todo el cuerpo.
Pero solo podía usar los brazos para esto,
así que fue difícil para mí.
¡Tú puedes!
¡Vamos!
Bien, Da-sol. ¡Se mueve!
¡No te rindas!
EQUIPO LEE WON-HEE PARK DA-SOL, 6 BOLSAS (240 KG) DE 33
¡Vamos!
¡No te rindas!
Nunca se me cruzó por la cabeza la idea de rendirme.
Sabía que debía hacerlo para que terminara,
así que seguí empujando, aunque me llevara un tiempo.
¡Eso es!
Ya casi terminas, Andre. ¡Da lo mejor de ti!
¡Aguanta!
Es muy pesada.
Tú puedes.
¡Tú puedes!
- No pares. - Solo debo empujarlo y terminamos.
- Vamos. - ¡Solo necesito empujarlo!
Tómate tu tiempo.
¡Vamos, Andre! ¡Aguanta! ¡Tranquilo!
Tómate tu tiempo.
Asegúrate de no parar.
Solo lo hará más difícil.
EQUIPO ANDRE JIN ANDRE JIN, 20 BOLSAS (800 KG) DE 20
- Tienes que acelerar. - Sí.
¡Es el último, Andre!
- ¡Bien, Andre! Sigue hasta el final. - Tú puedes. ¡Sigue empujando!
Solo llega ahí.
¡Uno, dos!
- ¡Uno, dos! - ¡Uno, dos!
- ¡Ya casi! - ¡Cinco metros!
- ¡Uno, dos! - ¡Uno, dos!
¡Buen trabajo!
EQUIPO ANDRE JIN (TIEMPO: 17:07) RONDA 1, PUESTO 2
Buen trabajo.
Intentamos salir primeros
porque Yong-heung y yo estábamos muy confiados.
Me alegra haber quedado segundos.
Solo debemos mejorar en las siguientes rondas.
Si Andre está tan cansado, significa que es muy difícil.
Seguro.
¡Vamos, Yeong-chan!
Solo una vez más. ¡Resiste!
Diablos, es agotador.
- Parece exhausto. - ¡Tú puedes!
- Aún les quedan muchas. - Lo sé.
Mira todo eso.
¡Tú puedes!
Hice lo mejor que pude, pero no fui de mucha ayuda.
Me sentí mal.
Fue el momento más difícil que viví este año.
Seguí empujando porque no quería rendirme.
¡Sigue empujando hasta que llegues al parachoques!
Sigue. ¡Bien!
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
¡No te rindas!
Lo estás haciendo bien.
¿Deberíamos animarlo?
- Vamos a animarlo. - Vamos.
¡Tú puedes!
- Vamos a hacerlo. - Tú puedes.
- No te rindas. - Terminemos con esto.
- Vamos. - Gracias.
- Lo siento, Yeong-chan. - Está bien.
Considerando que es una competencia,
no es fácil ayudar a tus oponentes.
Pero ayudaron sin dudar.
Me sentí avergonzado, pero a la vez agradecido.
- Vamos. - ¿Empujamos juntos?
- Vamos juntos. - Gracias.
- Esto es genial.
Bien. ¡Vamos!
¿Quién diría que era tan liviano?
Es muy liviano.
Me estoy emocionando.
- ¡Maldición! - Cuidado con los tobillos.
De acuerdo. ¡Gracias!
- ¡Son todos increíbles! - Qué imagen.
Cuidado.
De acuerdo.
¡Sigan empujando!
- Gracias. - Gracias.
- Buen trabajo. - Gracias.
- Gracias.
EQUIPO LEE WON-HEE (TIEMPO: 22:52) RONDA 1, PUESTO 3, 10 MINUTOS DE MULTA
Buen trabajo, chicos.
- ¡Lo hicieron muy bien! - Qué hermoso.
Lo siento.
- Lo hicieron muy bien. - ¡Lo hicieron muy bien!
- Lo siento. - Muy bien.
Buen trabajo.
Tuve que recibir ayuda de los otros equipos porque no podía empujar solo,
así que fue vergonzoso.
Les costó mucho, pero no se rindieron.
Me sentí mal, pero también estaba muy agradecido.
Pero no tenía mi foco en la primera ronda,
así que no estaba muy preocupado.
La primera ronda de tirar del carro terminó.
PUESTOS ACTUALES
- No podíamos hacer nada más. - Sí.
Deberíamos estar felices con el segundo.
- Lo hiciste genial. - Para nada.
- Debería haber empezado mejor. - No, está bien.
Lo hiciste muy bien.
¿Son 30?
- Están prolijos. - No tienes que cargar esos.
RONDA 2: 30 BOLSAS DE ARENA
La segunda ronda comenzará ahora.
Vamos.
Delegados del transporte individual,
por favor, diríjanse a la arena.
Vamos.
JUNG YOU-IN EQUIPO NACIONAL DE NATACIÓN
You-in dijo que lo haría sola.
Tenemos más posibilidades en el aéreo.
Entonces, ¿no sería mejor que yo participara en esta ronda?
Puedo hacerlo.
Si lo veo como hacer 40 repeticiones de 40 kg de peso muerto,
no suena tan mal.
Decidí verlo como hacer 30 prensas de potencia con 40 kg.
Entonces, no será tan malo.
Así que mi objetivo era salir segunda.
Si You-in llega segunda,
nos facilitará las cosas.
Ponte en el medio.
- ¡Uno, dos, tres, vamos! - ¡Vamos!
Siento que puede salir segunda.
- Debe salir primera. - ¿Primera?
Siempre tienes que creer que puedes salir primero.
Tienes razón.
Al ver a los otros,
sentí que nuestra mejor chance sería en el juego en altura.
Pero aun así esperaba con ansias lo que Soo-jin pudiera dar.
Vi que tenía el potencial para enfrentarse a hombres y vencerlos.
Puede que nuestro equipo parezca débil porque hay dos mujeres.
Pero yo hago el equivalente a un hombre,
así que también es nuestra fortaleza.
Cuando vi a la concursante,
lo primero que pensé fue que ya había ganado.
Mientras lo haga bien, estaré bien.
Las mujeres participan en esta ronda.
Hagámoslo.
Estaba muy tranquilo.
Pensé que ganaríamos fácilmente.
- Tú puedes, Jang-kun. - Vamos.
No tienes que ir rápido al principio.
- Bueno. - Despacio.
Puedo hacerlo.
- Soo-jin, baja el cuerpo. - Tómalo con calma.
Segunda ronda del juego de delegados de equipo.
El juego va a comenzar.
Se darán cuenta de que no soy una oponente fácil.
Como todos y cada uno de los puntos importan,
solo quería quedar segunda.
Salimos primeros en la ronda anterior, así que tenía que hacer lo mismo.
Quería mostrar lo poderoso que es nuestro equipo
y quería mostrar lo que tengo.
Fue muy estresante antes del silbato.
- Buena suerte a todos. - ¡Buena suerte!
Segunda ronda.
Cuando suene el silbato,
comenzará el juego.
- ¡Vamos, Lee Jang-kun! - ¡Vamos!
¡Vamos, Jang-kun!
- ¡Vamos, Lee Jang-kun! - ¡Vamos!
- Bien. Despacio.
Bien. Despacio.
Despacio, Jang-kun.
- No lo choques. - Deja espacio.
- Puedes acercarte. - Deja espacio.
- De acuerdo. Bien. - Eso es.
- Bien. - Bien, eso es.
Mantén la calma.
- Buen trabajo, Soo-jin. - Bien.
- ¡Bien! - Ve con calma.
Debes ahorrar energía.
- Vamos ganando. - Bien.
Tómalo con calma.
- ¿Qué? - Con calma. Tómate tu tiempo.
- ¡Eso es! - Bien.
- ¡Vas muy bien, Soo-jin!
¡Vamos! Solo tienes que cargar.
- Bien. - ¡Vas muy bien, Soo-jin!
- ¡Bien! - ¡Vamos!
- Hazlo de una vez. Sigue empujando. - ¡Sigue empujando!
¡Bien!
- Un poco más. - Bueno.
¡Carguen!
Uno por uno.
- ¡Uno! - ¡Uno!
- ¡Dos! - ¡Dos!
- Vaya, son muy fuertes. - Eso es.
- ¡Muy bien! - Mantén el ritmo.
- ¡Vamos, You-in! - Tú puedes.
- Debe empujar más fuerte ahora. - ¡Vamos!
- Endereza los brazos. Así se hace.
No quería usar toda mi energía al principio.
Pensé que era más importante ser consistente.
No estuvo tan mal.
Creo que deberíamos guiarla.
- ¡Bien, uno! - ¡Uno!
You-in, ¡lleva ocho por ahora!
- ¡Dos! - ¡Dos!
Mi plan era ir y venir varias veces
y ver qué podía hacer.
- Vas ganando, Jang-kun. - ¡Bien!
- ¡Cinco! - ¡Cinco!
Bien, vas por la mitad.
- Seis, siete, ocho... - Seis, siete, ocho...
¡Recupera el aliento!
- Con calma. ¡Ya casi terminas! - Recupera el aliento.
Vaya, fue difícil.
Podría haberlo tomado con calma,
pero en vez de ganar así, quería dejar una impresión fuerte
para mostrar que no deben meterse con nuestro equipo.
Así que lo di todo.
- ¡Muy bien, vamos! - Bien.
La fisicoculturista está cargando mucho.
- ¡Cuatro! ¡Bien! - ¡Cuatro!
Nunca levanté pesas de 40 kilos así.
Fue muy difícil cargar las bolsas en los carros.
¡Empieza a moverte!
Mi plan era cargar 15
y hacer dos rondas.
¿Puede empujarlo?
¡Vamos!
- ¿Qué? Debe ser liviano. - Puede con más.
¿Qué hace?
La carga fue muy difícil,
pero cuando empujé los carros con 15 bolsas,
se movieron mucho más fácil de lo que pensé.
Así que me reí al darme cuenta de que podía cargar más.
- ¡Vamos! - De acuerdo. ¡Vamos! ¡Empuja!
- ¡Asegúrate de respirar! - You-in, ¡tú puedes!
EQUIPO DE ANDRE JIN JUNG YOU-IN, 8 BOLSAS (320 KG) DE 30
- Soo-jin, ¡vuelve! - ¡Recupera el aliento!
- ¡Vamos! - ¡Despacio!
Siento que cargó demasiadas.
¿Puede empujarlo?
- ¡Bien! - ¡Bien!
No es...
Olvídalo.
¿Cuántas cargó?
EQUIPO LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 18 BOLSAS (720 KG) DE 30
- Es fuerte. - Ya lo creo.
- ¡Uno, dos! - ¡Bien!
¡Uno, dos!
- Es la última. ¡Bien! - De acuerdo.
- Bien. - ¿Puede hacerlo?
¡Recupera el aliento!
Bien. En un viaje.
Quizá no pueda empujarlo.
Quizá no se mueva.
Por favor.
Vi a Min-su luchando para transportar 30 bolsas.
Así que me preocupaba si sería capaz de hacerlo o no.
Pero pensé que sería más difícil
tener que volver,
así que decidí gastar toda mi energía en un intento.
- ¡Recupera el aliento! - ¡Tú puedes!
- De acuerdo. Se mueve. - ¡Bien!
- ¡Jang-kun, eres increíble! - ¡Tú puedes!
¡Tú puedes!
EQUIPO JUNG JI-HYUN LEE JANG-KUN, 30 BOLSAS (1.2 T) DE 30
Tiene que ser de una vez. ¡Bien!
¡Muy bien! Esto es muy fácil.
- Soo-jin, ¡vas primero! - ¡Bien!
- ¡Buen ritmo! ¡Vas primero! - ¡Sigue así!
¡Te ves bien!
- ¡No es nada, Jang-kun! - Qué monstruo.
- Lee Jang-kun, eres increíble. - ¡Qué liviano!
- ¡Tranquilo! - Bien. ¡Tranquilo!
- Bien. - ¡Tú puedes, Jang-kun!
¡Empuja más fuerte!
- ¡Ya casi lo logras! - ¡Eso es!
- Sigue empujando. ¡Ya casi lo logras! - ¡Empuja!
- ¡Ya casi llegas! - Sigue así.
- Solo diez pasos más. - Bien, Soo-jin.
- Uno, dos... - ¡Bien! ¡Sigue así!
- ¡Sigue así! - ¡Vas muy bien, Soo-jin!
- De acuerdo. - Bien.
- ¡Lo lograste! - Recupera el aliento.
- Quiero ayudarla. - ¿Cargó 15?
- Creo que cargó más. - ¿Más?
Vaya, es increíble.
¡Ya casi llegas, Lee Jang-kun!
- ¡Sigue empujando! - ¡Solo un poco más!
Fue muy difícil. Me dolían mucho los muslos.
Fue intenso.
Hacia el final, empujaba con la cabeza.
- ¡Muy bien! - ¡Solo un poco más!
¡Sigue empujando!
- ¡Bien! - ¡Bien!
¡Sí!
- ¡Bien, Jang-kun! - ¡Eres increíble!
- ¡Jang-kun! ¡Bien! - Es muy pesado.
Es muy pesado.
Bien.
- Es pesado. - Lo hiciste parecer fácil.
Terminé primero,
lo que aumentaba las posibilidades de mi equipo de avanzar,
así que estaba muy contento.
Logramos los resultados esperados.
Quedamos primeros fácilmente en las primeras dos rondas.
Si nos concentramos, probablemente, avancemos a la próxima misión.
Esto es mejor. Serán seis, tres y tres puntos.
- Sí. - Estás muy cerca.
¡You-in, solo un poco más!
¡Tú puedes, You-in!
- ¡Aguanta! - ¡Vamos, a nadar!
¡Vamos, Jung You-in!
- ¡Sigue! - Bien.
- Respira hondo. - ¡Bien!
- ¡Tú puedes!
¡Solo un poco más! ¡Sigue!
Ya casi llegas.
- ¡Lo lograste! - Eres buena.
Me di cuenta de que se sentían mal por mí.
Pero oírlos alentarme
evitó que me rindiera.
Me mantuvo en movimiento
y me dio la motivación para seguir adelante.
¡Bien, Soo-jin!
- ¡Vamos, Soo-jin! - ¡Vamos!
- ¡Tú puedes! - ¡Bien!
¡Bien!
- Recupera el aliento. - Recupéralo.
- ¡Bien! - Vamos.
¡Hasta el final!
- Recupera el aliento. - Recupera el aliento. Despacio.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Recupera el aliento. Despacio.
- ¡Bien! - ¡Espectacular!
¡Bien!
Ahora se trata de determinación.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
¡Te ves bien!
Quería vencer a Lee Jang-kun,
pero sabía que era poco probable.
Igual quería vencer a You-in.
No quería perder contra ella.
Es increíble.
Había un equipo fuerte
y un equipo débil.
Me gustó que estuviéramos en medio de eso.
Solo debíamos salir segundos para sobrevivir,
así que no me preocupaba.
¡Tú puedes! ¡Ya casi terminas!
¡Ya casi terminas, Soo-jin!
¡No te rindas!
Tengo que reconocérselo.
- Sí. - Tiene mucha resistencia.
No se cansa.
Terminó de cargar.
Recupera el aliento.
- ¡Empuja! - ¡Vamos!
Termínalo rápido. Vamos.
Reúne tus fuerzas.
¡Bien!
- ¡Bien! - ¡Vamos!
¡Tú puedes!
EQUIPO LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 12 BOLSAS (480 KG) DE 12
¿Ya cargó todo?
Es una locura.
- Soo-jin, ¡tú puedes! ¡Uno, dos! - Es increíble.
¡Uno, dos!
- ¡Aguanta! - ¡Uno, dos!
- ¡Vas muy bien! - No pares. Sigue.
Es muy fuerte.
- Es más rápida que nosotros. - Sí.
Es más rápida que yo.
Será más difícil si paras.
- Sigue. - Bien.
Pensé que no podría seguir si paraba.
Así que estaba decidida a seguir,
aunque fuera a un ritmo lento.
Miré hacia abajo y seguí.
- Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho... - Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
- ¡nueve, diez! ¡Empuja! - ...nueve, diez.
- ¡Solo un paso más! - ¡Empuja!
- Buen trabajo. Eres increíble. - ¡Buen trabajo!
- ¡Es increíble! - Buen trabajo.
Hay que reconocérselo.
No quería hundir a mi equipo.
Siento que hice mi parte.
¡Soo-jin!
EQUIPO LEE WON-HEE (TIEMPO 15:45) RONDA 2, PUESTO 2
Estamos empatados.
Debemos hacerlo bien en el juego en aire.
EQUIPO ANDRE JIN (TIEMPO: 18:06) RONDA 2, PUESTO 3, 10 MINUTOS DE MULTA
- Buen trabajo. - Fue muy difícil.
Ir empatados en segundo lugar a las próximas rondas no es malo
porque confiamos en el juego aéreo.
La situación actual no está mal. Estamos en un buen lugar.
PUESTOS ACTUALES
PRIMER LUGAR EQUIPO JUNG JI-HYUN
EMPATADOS EN SEGUNDO LUGAR EQUIPO LEE WON-HEE, EQUIPO ANDRE JIN
RONDAS: 3 Y 4
Esto será más difícil.
Necesitas técnica.
- Parecen pesadas, ¿no? - ¿Perdón?
Seguro son bastante pesadas.
- Es factible. - Tenemos que patearla estando colgados.
¿Está firme?
Las bolsas que colgaban eran mucho más grandes de lo que pensé.
Me preocupaba que no se movieran fácilmente.
¿Podemos saltarnos barras?
- No lo creo. - ¡No!
- Una barra a la vez. - Sí.
Habilidad física: 100.
Estas son las reglas para las rondas tres y cuatro.
Dos delegados participarán en el transporte en aire en la ronda tres.
El primer concursante
usará las barras trepadoras y pateará la primera bolsa colgante...
para moverla al otro lado.
A continuación, deben volver al punto de partida
donde el segundo concursante esperará su turno.
Ve.
Empuja.
El segundo concursante pateará la bolsa restante
y la cruzará al otro lado.
El tiempo que lleve mover las bolsas y regresar al punto de partida
determinará su puesto.
Un delegado participará en el transporte en aire en la ronda cuatro.
Patear dos solo será difícil.
Soy bueno colgando y trabajando con cuerdas,
así que pensé que me iría muy bien.
Ahora, el equipo de Lee Won-hee
y el nuestro empatan con tres puntos.
EMPATADOS EN SEGUNDO LUGAR EQUIPO LEE WON-HEE, EQUIPO ANDRE JIN
Teníamos que vencerlos para pasar a la siguiente misión,
así que me sentí presionado.
Pero si ven nuestros atributos físicos,
tenemos el cuerpo mejor preparado para colgarnos que otros.
¿Qué podemos hacer mejor que los otros equipos?
Diría que colgarnos.
Como Yong-heung tiene buena resistencia y es bueno colgándose,
creo que tú y YAMI deberían hacerlo.
Conozco muy bien a Yong-heung porque practicamos el mismo deporte,
y YAMI demostró sus habilidades haciendo flexiones.
Se podría decir que tenemos tres monos en nuestro equipo.
Creo que podemos quedar primeros en al menos una de las rondas.
Teníamos que vencer al equipo Andre Jin,
así que intenté idear un plan para asegurar la supervivencia del equipo.
Como soy exjudoca,
y el juego requería no solo fuerza para colgarse,
sino también fuerza general para patear las bolsas,
decidimos que participaríamos el profesor Lee y yo.
Habilidad física: 100.
Delegados de los equipos que participarán en la tercera ronda,
- diríjanse a la arena. - Vamos.
- Hagámoslo. - Buena suerte.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Hagámoslo.
Divirtámonos.
Deben estar muy nerviosos.
Esto es estresante.
En serio.
Cuando vi a los miembros de los otros equipos,
pensé que teníamos una buena oportunidad de ganar.
Este juego era ventajoso para nosotros,
así que me sentí seguro de ganar.
Tercera ronda de la competencia de delegados de equipo.
Transporte de dos en aire.
- Maldición. - El juego va a comenzar.
¡Vamos!
Subtítulos: Victoria Parma