Jefe Jung Ji-hyun,
elige al último miembro de tu equipo.
¡Kim Min-su!
Lo esperado.
- Hala. - Mola.
¿Ves? Ha elegido a Thanos.
Es un equipo de estrellas.
Somos los más fuertes.
La verdad, esperaba que me eligieran.
Fui jefe de equipo
y creo que dejé una gran impresión.
No eligió a ninguno de sus compañeros.
La supervivencia gana.
Me ha sentado mal,
pero lo entiendo y espero que gane.
Pensé en Young-woo.
Estuve a punto de elegir a Jun-hyuk.
Estaba entre Min-su y Jun-hyuk.
Al final, me quedé con Min-su.
Lo decidí solo en función de su físico y su habilidad.
- Tengo ganas. - Y yo.
Ahora somos familia.
- Sí. - Venga, vamos.
- Podemos. - Dadlo todo.
- A casa. - Sois los más fuertes.
Son los Vengadores.
Aquí están los cinco supervivientes del juego.
Jung Ji-hyun.
- ¡Buena suerte! - Cómo mola.
Lo respeto mucho.
- Amotti. - Amotti.
Gracias.
¡Vamos, Amotti!
¡Buena suerte!
Lee Jang-kun.
- ¡Sí! - Mola.
Kim Jee-hyuk.
¡Vamos!
Ahora son aún más fuertes.
Y Kim Min-su.
Gracias.
Qué pasada.
Será difícil ganarles.
Ese equipo es megafuerte.
Son un equipazo.
Jefe de equipo Jung Ji-hyun,
dinos unas palabras.
Casi me eliminan, pero he logrado sobrevivir.
Haré lo posible por ser el ganador de esta temporada.
- ¡Suerte! - ¡Vamos!
¡A ganar!
Son un equipo muy fuerte.
Me dan miedo.
Es brutal.
Nuestro equipo lo tiene todo,
resistencia, fuerza y reflejos.
Se ha formado el equipo definitivo.
Ahora, los cinco sois un equipo
y participaréis en la tercera misión.
Buen trabajo.
¡Buen trabajo!
Mola. Somos los más fuertes.
EQUIPOS VENCEDORES
EQUIPO HONG BEOM-SEOK EQUIPO LEE WON-HEE
EQUIPO ANDRE JIN EQUIPO LEE JAE-YOON
EQUIPO KIM DONG-HYUN
EQUIPO JUNG JI-HYUN
El número de concursantes en la siguiente misión es 30.
HABILIDAD FÍSICA: 100 BAJO TIERRA
EPISODIO 6 MINA
Está muy vacío.
- Sentaos. - Hala.
Me dais mucha confianza.
- Qué bien. - Siento mucha presión.
- Hay que evitar a ese equipo. - Pues sí.
Han sobrevivido al infierno.
Tienes razón.
Todos nos están mirando.
En cuanto entramos en la sala,
oímos a la gente decir:
"Este equipo es superfuerte. No podemos ganarles".
Molaban sus reacciones.
Pensé: "Eso es. Os vais a enterar".
Es como volver a empezar de nuevo
ahora que estamos en equipo.
A ver qué hacemos.
¿Treinta personas?
Habilidad física: 100.
Actualmente, quedan 30 concursantes.
Los supervivientes son el de Kim Dong-hyun,
el de Hong Beom-seok,
el de Lee Won-hee,
el de Lee Jae-yoon,
el de Andre Jin,
y los que han sobrevivido,
el de Jung Ji-hyun.
Han vuelto más fuertes.
Los que habéis sobrevivido a la competición,
enhorabuena.
Me alegro de veros a todos.
Ahora,
vamos a revelar la tercera misión.
¿Ya?
¿Qué? ¿Ya?
La están revelando muy pronto.
La tercera misión es...
¿Qué es?
...un partido delegado por equipos.
- ¿Qué? - ¿Delegado?
¿Un partido delegado?
Para el partido delegado,
habrá dos grupos de tres equipos.
¿Tres equipos?
¿Dos grupos de tres?
Además, el equipo peor clasificado de cada grupo será eliminado.
Qué pasada.
Joder.
Uno de cada tres equipos será eliminado
y no quiero estar en ese equipo.
Haré todo lo posible para que no me eliminen.
Me da igual a quien eliminen
mientras salgamos vivos.
Antes de la misión principal, habrá una premisión.
Los ganadores de esta premisión
determinarán qué equipos van en cada grupo.
- Otro privilegio. - Hay que ganar.
Tenemos que ganar.
Podremos elegir equipos más débiles,
así que debemos ganar como sea.
La premisión es...
dominadas.
¿Dominadas? Qué mal.
La misión es por equipos.
Participarán el jefe de equipo y otro miembro del equipo...
Mierda.
...y cada uno hará dominadas un minuto.
El equipo que haga más dominadas
tendrá el privilegio de decidir los grupos.
Va a ser intenso.
A los de The Iron Squad se les darán bien.
Hong Beom-seok y Kang Cheong-myeong, el policía.
Se les dan bien.
Tenía que ser yo.
Nunca he perdido un reto de dominadas.
¿A los CrossFitters no les van?
Amotti va a ganar seguro.
Como soy CrossFitter, se me dan bien las dominadas.
Seguro que soy de los mejores.
- Seguiremos si ganamos. - Claro. Podemos.
Empezaremos las dominadas por equipo
para lograr el privilegio de decidir los cruces.
Empieza el equipo de Kim Dong-hyun.
- Dong-hyun. - Qué cruel.
- Vamos. - Demuéstraselo.
- ¡Venga! - ¡Vamos!
- Es bueno. - ¿Sí?
Son los que esperábamos.
Tengo que soltar lastre.
- Sí, y los calcetines. - ¿Pesan mucho?
- Demasiado. - Va sin calcetines.
- Que se quite los pantalones. - La camiseta.
- Los pantalones. - ¿Los pantalones?
- Los pantalones. - ¿Cómo me agarro?
- ¡Tú puedes! - Con calma.
Esto no se me da nada bien.
Sabía que no sería fácil.
Quería demostrar la fuerza de los veteranos.
LÍMITE: 1 MINUTO DEBEN CUMPLIR LAS NORMAS
- Más alto. Guay. ¡Sigue! - Cuatro, cinco, seis, siete...
- ¡Sigue! ¡Mola! - ...ocho, nueve, diez...
- Ritmo. - A tu ritmo.
- ¡Vale! - Mola.
- Vale. Sigue. - Bien.
- La barbilla. - Bien. Sube más la barbilla.
Tú puedes.
- No te sueltes. - Vale.
Una más.
- Vale. Guay. - Vale.
- Sube. Guay. - Tú puedes.
- Solo una más. - Vamos.
- La barbilla. - Venga.
- Diez segundos. Vamos. - Usa la inercia.
- Las rodillas. - Vale.
- Súbelas. - ¡Vamos!
¡No te rindas!
- ¡Vamos! - ¡Solo una más!
Tú puedes.
Mola.
Eres el mejor.
- Jefe Kim Dong-hyun, 28 dominadas. - Son muchas.
Son muchas.
KO JONG-HUN AGENTE ESPECIAL
- ¡Vamos! - Uno, dos...
- Bien. Vamos. Más rápido. - ...tres, cuatro, cinco, seis, siete...
- Vamos. - Es bueno.
- ...nueve, diez... - Es bueno.
- Son los laterales. - ...once, doce...
¿A qué se dedica?
Es cinturón negro de jiu jitsu y agente especial.
¿Cinturón negro de jiu jitsu?
Hago dominadas cuando entreno y tenía confianza.
- Vale. Mola. - Puedes hacer más.
- Vamos. Tú puedes. - 27, 28,
- 29, 30, 31. - ¡Vamos! ¡Vas genial!
Es buenísimo.
- ¿En serio? - ¡Vamos!
- Mira arriba. - 37.
- Sube. - Faltan diez segundos.
- Haz dos más. - Dos más.
- ¡Más! ¡Una más! - ¡Mola!
- ¡Toma! - Una más.
- ¿Ha hecho 40? - Sí.
- Solo una más. - Ya casi está.
Solo una más.
¡Toma!
- Vale. - Ha sido genial.
- Eres el mejor. - Ko Jong-hun, 42 dominadas.
- Buen trabajo. - Un total de 70 dominadas.
No van de coña.
- Ahora... - Podemos.
- ...es el equipo de Andre Jin. - ¡Suerte!
Vamos.
¿Andre es bueno?
No. Mira su cuerpo. ¿Qué te parece?
Vale. Estoy listo. Espera.
- Qué piernas más largas. - Le costará más.
- Una, dos... - Mola.
- Muy bien la técnica. - ...tres, cuatro, cinco, seis, siete,
- ocho, nueve, diez... - Sigue.
- ...once... - Va genial.
- Dieciséis, diecisiete... - No está mal.
No quería ser el peor de los jefes.
Quería superar a Dong-hyun.
- Dieciocho, diecinueve, veinte... Mola. - 18, 19, 20.
- Vas genial. - 22... Bien.
Veinticuatro, veinticinco, veintiséis,
veintisiete...
- ¿Y Dong-hyun cuántas? - Sigue.
- Sigue. No preguntes y sigue. - Veintiocho.
- Una más. - Sigue.
- Veintinueve... ¡Sigue! - Usa la inercia.
Jefe de equipo Andre Jin, 29 dominadas.
¿Cuántas has hecho?
- Veintiocho. - ¡Sí!
Solo quería ganar a Dong-hyun.
Hicimos 70 en total
y creía que podíamos ganar.
Vamos, YAMI.
Una, dos, tres...
- cuatro, cinco, seis... - Vaya espalda.
- siete, ocho... - Qué rápido va.
...nueve, diez...
Quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho,
- diecinueve, veinte, veintiuna... - Fácil.
- ...veintidós, veintitrés... - No es nada.
...veinticuatro, veinticinco, veintiséis,
- veintisiete, veintiocho... - Vamos, Zoro.
- Venga, Zoro. - ...29, 30...
- ¡Vamos! - 35, 36...
- Dos más. Una más - ...treinta y siete, treinta y ocho...
- Vale. Guay. - ¡Sí!
- Power Who YAMI, 38 dominadas. - Bien hecho.
- Un total de 67 dominadas. - Genial.
He empezado mal. Qué lástima.
Aquí van todos muy en serio.
El equipo de Lee Won-hee.
Los dos judocas.
- ¡Vamos! - ¡Tú puedes!
- Cinco, seis, siete, ocho, nueve... - Siete, ocho, nueve...
¡Mola! Sigue.
Jefe de equipo Lee Won-hee, 27 dominadas.
Una, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete...
- ¡Una más! Mola. - La barbilla.
Ham Young-jin, 30 dominadas.
Un total de 57 dominadas.
- Equipo de Lee Jae-yoon. - Ah, respeto.
- Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis... - Una, dos...
- Siete, ocho, nueve... - Vale.
Vale. Sí, cambia.
- Dieciocho, diecinueve... - Diecinueve...
- Tú puedes. - Una más.
Sigue.
Jefe de equipo Lee Jae-yoon, 27 dominadas.
- Una... - Mola.
- No te quemes. - ...dos...
- Buena técnica. - ...tres...
- Mola. - Tú puedes.
- Cuatro. - ...cuatro...
- Vas genial. - Vamos. Cinco...
Deberíamos aprender de ella.
- Una más. - ¡Vamos!
- ¡Sí! - Vas bien.
- No te pases. - Tranquila.
- Vale. - Vale.
- Lee Hyun-jeong, seis dominadas. - ¡Vale!
- Un total de 33 dominadas. - Gran trabajo en equipo.
Le han dado una oportunidad.
¿Has batido tu récord?
- Sí, sin volcar. - Es lo único que importa.
Ahora, el equipo Hong Beom-seok
hará las dominadas.
- Vamos. - Vale.
Va a hacer muchísimas.
Los de las fuerzas especiales
hacen muchas dominadas
y quería echarles el ojo.
Creo que lo hará bien.
- Vamos. - ¿Vale?
- Es ligero - Sí.
Creo que hará 50.
Si nos va bien, aumentan las opciones de seguir.
No pararé aunque se me disloquen los codos.
- Venga, vamos. - Tú puedes.
PRIMERO KIM DONG-HYUN, 70
Arriba.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ocho, nueve, diez,
- once, doce, trece... - No mueve las rodillas.
- Qué estable. - ...catorce, quince, dieciséis,
diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
No para.
- Arriba. - Veintitrés...
- Veinticinco, veintiséis... - Con calma.
- Dominadas con kipping. - Vas genial.
- Veintisiete, veintiocho... - Vamos.
- Sube. - ...29, 30. Vais genial.
- Treinta y una... Mola. - 31, 32. Genial.
- Es pura fuerza de voluntad. - Sigue así.
- Vamos. - Tú puedes. Sube.
Vale. Ha estado genial.
- Ha sido increíble. - Jefe Hong Beom-seok, 36 dominadas.
- Es difícil de superar. - Qué nervios.
- Lleguemos a 80. - Vale.
- Lleguemos a 100. - Vale, 100.
PRIMERO KIM DONG-HYUN, 70 EQUIPO HONG BEOM-SEOK, 36
- Una, dos, tres, cuatro, cinco... - ¿Y esto?
- ...seis, siete... - ¿Qué?
- ...ocho, nueve, diez... - Es una bestia.
- ...once, doce... - Once, doce, trece...
...catorce, quince, dieciséis, diecisiete...
- Y no frena. - ...dieciocho, diecinueve, veinte.
Qué raro.
- "Qué raro". - Le pasa algo.
- Veintitrés, veinticuatro... - 23... Barbilla.
- ...25, 26... - La barbilla.
...27, 28, 29,
- treinta... - Eso es.
- Treinta y dos, treinta y tres... - 33, 34.
- Ya casi. - Una más. Sube.
- Un poco más. - Tú puedes.
- Eso es. Vale. - Vale.
Buen trabajo.
Kang Cheong-myeong, 38 dominadas.
Un total de 74 dominadas.
Son los primeros con 74.
- El récord son 74. - ¿Es el más alto?
Solo hay que hacer 75.
Hemos resucitado.
- Debemos darlo todo. - Vamos.
No es fácil volver al juego.
Por último, el equipo de Jung Ji-hyun hará las dominadas.
Jung Ji-hyun tiene el cuerpo ideal para hacer dominadas.
Creo que lo hará muy bien.
Prepárate.
- ¡Buena suerte! - ¡Tú puedes!
El equipo de Hong Beom-seok iba primero
y solo había que ganarles.
PRIMERO EQUIPO DE HONG BEOM-SEOK, 74
Una, dos...
- Qué ágil. - La barbilla.
- ...cuatro, cinco, seis... - No tan alto.
- Con las rodillas. - ...siete, ocho...
- Guarda las fuerzas. Las rodillas. - ...nueve, diez... Genial.
- Guay. - Mola.
Trece, catorce,
- quince, dieciséis... - Has empezado bien.
- ...diecisiete... - ¡Mola!
- Vas de maravilla. - 18, 19...
Como el privilegio era una gran ventaja,
quería que mi equipo ganara.
Recé por que acabara al hacer 30.
- ¡Vamos! - ¡Mola!
¡Venga, luchador!
Tú puedes.
Intenté darlo todo hasta el final.
- Solo tres más. - Vale.
- Mola. - Estupendo.
- ¡Venga! - ¡Guay!
- ¡Mola! - ¡Sigue!
¡Eso es!
Este tío es la leche.
¿Va a por 50?
Era lo más.
Se tomó un descanso y siguió haciendo más.
Lo que hizo era casi imposible.
- Vale. - Mola.
- Se acabó. - Vale.
Jefe de equipo Jung Ji-hyun, 43 dominadas.
¿Qué ha sido eso?
¿El equipo de Hong Beom-seok no va primero?
De momento.
Vamos, Amotti.
- Tú puedes. - ¿Y casi los eliminan?
- Mira qué cuerpo. - Mola. Vamos.
- Tú puedes. - Alucino.
Va a arrasar.
Venga, Amotti.
- Date prisa. - Venga. Una,
- dos, tres, cuatro... - Mola.
- ...cinco, seis, siete... - Como si nada.
- ¡Mola! - ...ocho. Demasiado fácil. Nueve...
Estira los brazos del todo.
Qué cuerpazo tiene.
Es una pasada.
¿En serio?
Mientras haga mi parte, ganaremos.
Quería darlo todo para apoyar a mi equipo.
Dieciocho, diecinueve, veinte,
veintiuna, veintidós, veintitrés,
- veinticuatro, veinticinco... - Tú puedes.
Veintiséis, veintisiete.
Tío, van a ganar.
- Treinta. - Sigue.
- ¡Aguanta! - Has ganado. Haz lo que quieras.
- Sigue. - Haz lo que quieras.
- Vamos. - Treinta y cuatro, treinta y cinco. Más.
- No pares. - Sigue.
- Treinta y seis... Con calma. - Respira.
- Con las rodillas. - 37...
- Bien. Respira hondo. - ...38...
- ¡Venga! ¡Mola! - Vas genial.
- Treinta y nueve... - Vamos.
- Sigue así. - No pares.
- Sigue. - Mola.
- Guay. - Vale.
Amotti, 41 dominadas.
Un total de 84 dominadas.
¿Ese es el equipo que casi resulta eliminado?
Ha acabado la competición de dominadas para ver quién gana el privilegio.
El equipo que ha hecho más dominadas es...
Son los Vengadores.
...el equipo Jung Ji-hyun.
- ¿Y casi los eliminan? - ¡Toma!
Vamos a poder elegir los grupos.
Es genial empezar con ventaja.
Debí hacer 50.
Hacer 40 en un minuto es imposible.
Qué bajón.
Jefe Jung Ji-hyun,
elige a los otros dos equipos contra los que quieres competir.
- Deberíamos elegir el equipo de Won-hee. - Pues sí.
- Hay dos mujeres. - Sí, ellos.
Y el otro equipo...
Van a elegir a los dos equipos
que consideran más débiles.
Los equipos estarán de acuerdo.
Aunque han vuelto en una repesca,
son los Vengadores.
Hay que mirar las habilidades individuales.
Nos fijamos en las habilidades individuales
y decidimos que podíamos vencerlos.
Así elegimos los dos equipos.
Vale.
Van a decirlo ya.
- A ver. - ¿Quiénes serán?
Elegimos el equipo de Lee Won-hee.
Gracias.
Sabía que avanzaríamos si nos esforzábamos al máximo.
Y...
- Sí. - Equipo Andre.
- Se veía venir. - Nos lo esperábamos.
Ji-hyun me miraba todo el rato.
Se levantaba de la silla y estiraba la cabeza.
Me imaginaba que nos elegiría.
Eligió al equipo de Won-hee
y bastaba con ganarlos a ellos.
Siento decirlo, Won-hee,
pero creo que vuestro equipo es el más débil.
En cuanto al equipo de Andre, comparamos ambos equipos
y nos pareció que podíamos ganar.
Le has provocado.
Muchas gracias por elegirnos
y también al equipo de Andre.
El equipo de Andre me parecía el más débil.
Con acabar segundos, sobreviviremos.
Tengo confianza.
¿No os ibais ya para casa?
¡Mandadlos a casa!
- Ostras. - ¡Andre!
- El salvaje americano. - Ataques.
Es posible sobrevivir una vez,
pero haremos que sean dos o tres.
Hoy os vais fuera.
Won-hee, os miran con desprecio,
- pero yo no. - Ni yo.
- Avancemos nosotros. - Hay que mandarlos a casa.
¿Así lo sueltas?
- Vamos. - Una alianza.
Ha molado.
Se han aliado.
Los equipos de Hong Beom-seok, Kim Dong-hyun
y Lee Jae-yoon están en el mismo grupo.
Es el grupo de la muerte.
Es un grupo duro también.
Los grupos para el partido delegado ya se han definido.
No sabemos cómo se enfrentarán los tres equipos.
Vamos a ganar.
GRUPO A: EQUIPO JUNG JI-HYUN, EQUIPO LEE WON-HEE, EQUIPO ANDRE JIN
GRUPO B: EQUIPO KIM DONG-HYUN, EQUIPO LEE JAE-YOON, EQUIPO HONG BEOM-SEOK
El primer grupo del partido delegado.
Equipo Jung Ji-hyun,
equipo Andre Jin,
y equipo Lee Won-hee,
entrad en el estadio.
MISIÓN: 3
Vamos.
Impone.
- Hala. - ¿Qué es esto?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué?
- ¿Han hecho esto? - ¿Qué?
¿Qué es esto?
- ¿Cómo han traído esto? - ¿Son vías?
Pues sí.
Es una mina de verdad.
Qué fuerte.
¿Lo han construido todo?
Van en serio.
En cuanto entré en el estadio,
pensé en una mina abandonada.
Me pregunté qué haríamos allí.
Cuando vi el estadio, no podía predecir el juego.
- Una mina. - Sí.
A transportar cosas.
- Sí, con las carretillas. - Ya.
- Parece divertido. - Va a ser duro.
Había vías, carretillas de mina y sacos de arena.
Sospeché que el juego requeriría fuerza
y que mi equipo tendría ventaja.
- Qué fuerte. - Tengo miedo.
Aquí también hay cosas.
Hay algo más.
- Hay que subirse ahí y cruzar. - ¿Qué es?
- Hay que cruzar y hacer algo. - ¿Subirse ahí?
- Qué fuerte. - Es de locos.
Barras.
- ¿Cómo han hecho esto? - Hay tres de cada.
Parece un plató de cine.
- Podría serlo. - Podrían rodar aquí.
Qué fuerte.
El partido delegado por equipos
de Habilidad física: 100.
La misión en la que los más débiles...
- Ostras. - ...serán eliminados es...
un transporte minero.
Un transporte.
Vale.
Qué fuerte. ¿Cómo han hecho esto?
Esto es una locura.
Es enorme.
- Qué fuerte. - De verdad.
No salía de mi asombro.
Por fin, una misión con el tema bajo tierra.
Me da miedo que nos cuenten lo que haremos.
Esta misión
- tiene cuatro rondas. - ¿Cuatro rondas?
En cada ronda, participarán delegados de cada equipo
y recibirán puntos por su clasificación.
Los puntos son importantes.
- Tres puntos el primero. - Ya.
- Tres puntos. - Dos puntos el segundo
y un punto el tercero.
Se sumarán los puntos de las cuatro rondas
y el equipo con menos puntos de cada grupo será eliminado.
Si hay un empate,
se cogerá el tiempo de cada ronda
y el equipo que necesitara más tiempo
será el último y será eliminado.
¿Cómo serán los juegos?
- Atentos. - Primera ronda, tiro de carretilla a dos.
- Vale. - Segunda ronda,
tiro de carretilla individual.
Dos personas y una persona.
Dos delegados del equipo participarán en la primera ronda.
El primer miembro alineará y conectará las carretillas.
Cargarán las carretillas con tantos sacos como puedan
y volverán al punto de partida.
El segundo miembro cargará y transportará los demás sacos
para acabar la ronda.
El peso a transportar
son 50 sacos de 40 kilos cada uno,
un total de dos toneladas.
...dos toneladas.
Ostras, qué fuerte.
¿Dos toneladas?
- ¿Qué? - ¿Podrás con dos toneladas?
¿Dos toneladas?
Un delegado del equipo participará en la segunda ronda.
Dos personas en la primera ronda y una en la segunda.
El concursante alineará y conectará las carretillas
para llevarlas al final de la vía.
Cargarán 30 de los sacos de 40 kilos,
un total de 1,2 toneladas...
y volverá al punto de inicio para acabar la ronda.
Estoy muy nerviosa.
La tercera ronda es un transporte aéreo por parejas.
- ¿Aéreo? - La cuarta ronda
es un transporte aéreo individual.
- Alguien sale dos veces. - Sí.
Los concursantes deben darle patadas a los sacos en las barras
para llevarlos al otro lado
y volver al punto de inicio para acabar la ronda.
¿A patadas?
Además, cada miembro de cada equipo
debe participar en al menos una de las cuatro rondas.
La tercera misión empieza ya.
- ¡Venga! - ¡Vamos!
Escuchad. No bajéis la guardia.
Dadlo todo, ¿vale?
Muy bien.
- Uno, dos, tres, ¡vamos! - ¡Vamos!
Nuestro equipo es genial. Da igual qué juego sea
y a quién nos enfrentemos. Creo que no perderemos.
- Dadlo todo. - Al lío.
Id a por todas.
¡Ocho al final! Uno, dos, tres,
¡podemos! ¡Vamos!
Venga. A por todas.
- Centrados, ¿vale? - Sí.
- Uno, dos, tres, ¡vamos! - ¡Vamos!
Ay, madre.
- Esto es malo. - Ay, madre.
- Espero un buen partido. - No os paséis.
- Vale. - Sed buenos.
Won-hee no participa aquí.
- ¿No? - No.
- Serán terceros igual. - Ya.
Ese es su plan.
Bien pensado.
¿Se pueden mover o qué?
Pensé en cómo podíamos ganar.
Mi equipo no es de los más fuertes.
Creía que en la mina no tendríamos nada que hacer.
No pasa nada. Es cuestión de resistencia.
Tienen a Andre y...
No les falta movilidad.
Quedemos primero. Vamos.
- Tenemos que ganar. - Sí.
Nos va a salir bien.
Cuando bajé,
vi que acabaríamos segundos como poco.
El equipo de Won-hee era el más débil del grupo A.
Bastaba con ganarles a ellos.
Pensé que sería una batalla feroz entre nosotros y Min-su y Jee-hyuk.
¡Tú puedes, Andre!
¡Vamos!
- Es un juego de resistencia. - Se nos da bien.
Es casi imposible que perdamos.
Según quién esté más desesperado.
- ¡Tú puedes, Min-su! - ¡Suerte!
- ¡Demuéstraselo! - ¡Vamos!
¡Venga!
Al ser el primero, quería arrasar con todos.
Yeong-chan, sin prisa pero sin pausa.
Tranquilo. Con calma.
La verdad es que estaba preocupado.
Intenté no estarlo
y centrarme en mi tarea.
Nadie sabe qué pasará.
La primera ronda del partido delegado por equipos.
Cuando suene el silbato,
empezará el juego.
Estoy atacado.
- Sin prisa. ¡Suerte! - ¡Buena suerte, Min-su!
¡Céntrate!
¡Vamos!
No fuerces los músculos.
Vale. Bien.
Mola.
- Bien, Andre. - Vas genial.
Tranquilo.
Vas genial.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Mola!
- ¡Vas genial! - ¡Así es!
Andre, para.
Bien.
- ¡Vamos! - ¡Eso es!
Nuestro punto fuerte es la velocidad.
Era importante para mí
conectar las carretillas y ser el primero.
Andre, no te pases.
Ostras.
Se ha soltado.
Yeong-chan, tienes que levantarla.
La rueda...
Está atascada delante.
Tranquilo. Con calma.
¡Tú puedes! Vas bien, Yeong-chan. Con calma.
La lie al principio porque tenía prisa
y eso me retrasó.
No pasa nada. Vas genial.
¡Guay, Andre!
Tiene que pesar.
Va a ser difícil empujar con el peso adicional.
Me echó para atrás.
La primera carretilla no pesaba tanto.
Al añadir la segunda, no fue tan mal,
pero, de pronto, al añadir la tercera, me pareció mucho más pesado.
Me pilló a contrapié.
- Parece difícil. - Pues sí. Va a ser duro.
Mierda.
Mientras cargaba los sacos,
pensaba: "¿A quién se le ha ocurrido este juego?".
Pesaban más de lo esperado.
Cinco,
seis,
siete.
Era duro, pero no tanto como esperaba.
¡Bien, Min-su!
- ¡Tú puedes! - Nueve.
¡Mola, Kim Min-su!
Soy más fuerte que Andre y decidí aprovechar
para ponerme a su altura.
¡Tú puedes!
- Yeong-chan, ¡tú puedes! - ¡Vamos!
Ay, no. Tiene que pesar.
Tiene que pesar mucho.
Cuando intenté levantarlo, pesaba más de lo esperado.
Perdía el equilibrio.
Me reventó la espalda.
¡Tú puedes, Yeong-chan!
Va a ser duro.
- ¡Veinte cargados, Min-su! - Repártelos.
- Veintitrés. - 24.
Vale. Echa más en esa. Uno más.
Vale, 25.
Quería hacer todo lo posible para facilitarle la vida a Jee-hyuk,
así que cargué todo lo que pude, unos 30 sacos.
Un poco más. 26. Bien.
No hemos contado.
Andre, intenta empujar.
Ya va.
- Eso es. - Vamos, Andre.
¡Mola, Andre!
EQUIPO ANDRE JIN ANDRE JIN, 18 SACOS (720 KG) DE 50
Pensé que no acabaríamos en dos rondas,
así que preferí hacerlo en tres rondas y yo dos.
Tenemos mucha resistencia.
No creo que sea mala idea hacerlo en varias veces.
- Andre, engánchalas bien. - No es mala idea.
Como tenemos buena resistencia,
cargué 18 sacos
y moverme constantemente andando rápido.
¡Bien, Andre!
Veintinueve.
- ¡Vale, llevas 30! - Bien. A la segunda.
- Bien. ¡Respira! - ¡Mola!
Cargué 30 sacos de arena.
Cuando iba a empujar, vi a Andre moviéndose ya.
No sabía cuántos había cargado,
así que decidí moverme lo más rápido posible.
No me digas que no puede.
- Precisamente él debería. - Se mueve.
¡Tranquilo!
- Coge inercia. - ¡Así!
KIM MIN-SU, 30 SACOS DE 50
- ¡Guay, Kim Min-su! - ¡Vas genial!
¡Vamos, Kim Min-su!
- Uno, dos. - ¡Sigue así, Min-su!
- ¡Venga! - ¡Uno, dos!
¡Uno, dos!
¡Buen trabajo, Andre! ¡Vas genial!
¡Uno, dos!
- ¡Uno, dos! - ¡Sigue su ritmo!
- ¡Uno, dos! - ¡Eso es!
¡Vamos, Yeong-chan!
¡Tú puedes!
Intenté pasar de ellos, pero los tenía delante
y me agobié.
Pensé en acelerar el paso.
Yeong-chan, ¡empuja ahora!
- ¡Guay! - ¡Baja el cuerpo!
- ¡Tú puedes!
EQUIPO LEE WON-HEE KIM YEONG-CHAN, 17 SACOS (680 KG) DE 50
¡Vamos!
¡Uno, dos!
¡Bien, Min-su!
Pensé que podía perder,
porque Andre empezó a moverse mucho antes que yo.
Miré al suelo y empujé todo lo que pude.
¡Eso!
- Min-su, ¡vas genial! - ¡Sigue así!
¡Sigue así!
Tenía problemas.
Tenía que acelerar.
¡Aguanta, Andre!
- ¡Sigue, Min-su! - ¡Casi está!
- Increíble.
- ¡Vas genial! - Un poco más.
¡Bien!
- ¡Sigue! - ¡Aguanta!
Andre, ¡con las caderas!
- Sigue empujando. - ¡Vamos, Min-su!
- ¡Mola! - ¡Sigue!
- ¡Un poco más! - Sigue.
Bien. Para.
Sácalos todo. Pesan una barbaridad.
- ¡Sigue! - Tiene que tocar.
- Vale, bien. Eso es. - Vale.
- ¡Sácalos todos! - Descarga.
Descárgalos todos, Jee-hyuk.
- ¡Guay! - ¡Eres el más rápido! ¡Sigue!
Guay. Eso es. ¡Sigue empujando!
¡Bien!
¡Tú puedes!
¡Vamos, Yeong-chan!
No pares. Baja el cuerpo.
Baja el cuerpo. ¡No pares!
¡Ostras!
Cargué demasiados sacos
y no podía mover nada.
Me agobié.
Me sentí mal.
Pero lo que importa es no rendirse.
Seguí animándole.
¡Eso es! ¡Sigue así!
¡Tú puedes! ¡Aguanta!
¡Sigue así!
¡Tú puedes! ¡Mola!
Pesa mucho.
¡Venga, vamos!
- ¡Yong-heung! - ¡Venga!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Chang Yong-heung!
¡Eso es!
Así. ¡Sigue!
¡El poder del rugby!
¡Mola!
- ¡Mola! ¡Usa las piernas! - ¡Eres el mejor!
¡Sigue así!
No era para tanto.
¡Vamos, Yong-heung!
¡Un poquito más!
¡Bien! ¡Para!
- ¡Para! - ¡Vale, para!
Bien, Yong-heung.
Empezamos muy bien y pensé que acabaríamos los primeros.
- Descargar te quita energía. - Es lo más duro.
- ¡Tienes que moverte! - ¡Bien!
- Ya has descargado. - ¡Vamos, Min-su!
Lo di todo en la descarga.
¡Vamos, Jee-hyuk!
La distancia fue aumentando cuando empezamos a descargar.
Tengo mucho aguante, pero también soy muy fuerte.
Sabía que podía recuperarme.
Aún no había acabado.
¡Vamos, Jee-hyuk!
- ¡Vamos, Jee-hyuk! - ¡Eso es!
¡Sigue, Yong-heung!
- Jee-hyuk, ¡no pares! - Vale.
¡Vamos!
No te rindas.
No pares.
Ya casi está.
- Sigue así. - ¡Empuja!
Ya casi está. ¡Un poco más!
- ¡Lo siento! - No pasa nada.
¡Muy bien!
Sentí que decepcionaba a mi equipo
y no pude evitar disculparme.
Pesan mucho.
- Necesito descansar un poco. - Hazlo.
¿Empujo así?
¿Qué leches?
¿Por qué no se mueve?
Intenté empujar, pero no se movía.
Sabía que iba a ser duro.
Vi que sería peor al tocar la carretilla.
¡Vamos, Da-sol!
Jee-hyuk, nos quedan muchos menos. Ve con calma.
- ¡No pares, Jee-hyuk! - Vale.
Yong-heung, ¡carga algunos y muévete!
¡Carga pocos y empuja!
¡Carga solo 12!
Yong-heung iba a participar en la ronda aérea también
y tenía que conservar las fuerzas.
- ¡Genial! - ¡Vamos!
¡Empuja!
EQUIPO ANDRE JIN CHANG YONG-HEUNG, 12 SACOS (480 KG) DE 32
- ¡Vamos! ¡Bien! - ¡Bien pensado!
¡Sigue empujando!
- No es mala idea ir y volver. - No lo es, no.
Nuestro equipo va genial.
En vez de empujar mucha carga una vez,
pensamos en empujar una carga más ligera varias veces.
Creo que ha funcionado bien
y teníamos opciones de ser los primeros.
- ¡Cuatro! - Les queda otro viaje.
Genial. Podemos ganar.
Vale. ¡Cinco!
Mis compañeros son fuertes.
El plan era que Min-su transportara 30 sacos
y Jee-hyuk transportara 20.
Será fácil pasar.
- ¡Ocho! - ¡Bien, Jee-hyuk!
Bien. Con calma.
¡Bien, Yong-heung! ¡Empuja!
- No pares. Sigue moviéndote. - Respira.
- Uno, dos. Bien. - Ya casi estás.
¡Diez metros!
Vale, para. Descarga.
Pesaban un montón.
Yong-heung, uno más. Andre tiene que salir.
El último.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Vamos, Andre! Que lo vean.
¡Dale!
¡Que vean el poder del rugby!
¡Vale!
¡Vamos!
Volveré.
- Bien. Al lío. ¡Vamos, Andre! - Venga. ¡Vamos!
Parecía que Andre iba a ganar si seguía a ese ritmo.
¡Vamos, Da-sol!
Deberías cargar lo menos posible.
¡Vamos!
Carga diez solo.
- ¡Tú puedes! - ¡Vamos!
- ¡Vas genial! - ¡Vas de maravilla!
¡Vas superbién!
¡Eres el mejor!
Mola, Kim Jee-hyuk.
- Respira hondo. - Mola.
Respira.
- Bien. El último. - El último.
Tienes que transportarlos. No hay que descargarlos.
- Ve con calma. - Pinta bien.
Empieza a empujar.
¡Así se hace, Jee-hyuk!
¿Lo hacen en dos viajes?
Mola.
EQUIPO JUNG JI-HYUN KIM JEE-HYUK, 20 SACOS (800 KG) DE 20
Hasta entonces, pensaba que seríamos primeros,
pero, tras ver al otro equipo, pensé: "Quizá segundos".
Era mi objetivo.
Tú puedes, Jee-hyuk. Vamos.
Ya está. Ha sido una victoria fácil.
Fue fácil ganar.
- Vamos. - Gracias.
- Respira de camino. - vale.
Min-su ha llevado 30 sacos
y me lo puso muy fácil comparado con otros.
Pude conservar la energía.
- Venga. Ya casi estás. - Uno, dos.
Uno, dos.
- Jee-hyuk, con calma. - Un poco más.
- Respira. Usa la espalda. - Bien, Jee-hyuk.
Bien. Ya casi estás.
- Sigue así. - Hasta dar en el tope.
¡Eres la leche!
Ya está.
¡Vamos!
EQUIPO JUNG JI-HYUN (10 MIN 40 SEG) RONDA 1, PRIMER PUESTO
¡Hemos ganado!
Ha sido fácil. Bien, tío.
Hice un gran equipo con Min-su.
Trabajaron bien juntos, pero nuestro equipo
tiene habilidades individuales.
Es lógico que ganáramos.
La inercia estaba de nuestro lado.
Seremos segundos.
- Ten confianza. - Sí.
Podemos hacerlo.
¡Tú puedes, Andre! ¡Con calma!
Confié en nuestra resistencia
y en que lo haríamos en tres rondas,
pero el equipo de Min-su lo hizo en dos.
Sinceramente,
no fue el mejor plan esta vez.
¡Tú puedes, Da-sol!
No puede cargar los sacos.
Pesarán mucho.
Pesaban más de lo esperado.
Suelo levantar a gente con el cuerpo,
pero aquí solo podía usar los brazos
y me costó bastante.
¡Tú puedes!
¡Vamos!
Bien, Da-sol. ¡Se mueve!
¡Sigue!
EQUIPO LEE WON-HEE PARK DA-SOL, 6 SACOS (240 KG) DE 33
¡Vamos!
¡No te rindas!
Ni se me ocurría rendirme.
Sabía que debía hacerlo para que acabara,
así que seguí empujando aunque costara.
¡Eso es!
Ya casi está, Andre. ¡Dalo todo!
¡Aguanta!
Pesa muchísimo.
Tú puedes con ello.
¡Tú puedes!
- No pares. - Empujo y acabamos.
- Vamos. - ¡A empujar!
Tómate tu tiempo.
¡Venga, Andre! ¡Aguanta! ¡Con calma!
Tómate tu tiempo.
Pero no pares.
Será más difícil.
EQUIPO ANDRE JIN 20 SACOS (800 KG) DE 20
- Tienes que coger inercia. - Sí.
¡Es el último, Andre!
- ¡Bien, Andre! Empuja hasta el final. - Tú puedes. ¡Sigue!
Ya llegas.
¡Uno, dos!
- ¡Casi! - ¡Cinco metros!
¡Uno, dos!
¡Buen trabajo!
EQUIPO ANDRE JIN (17 MIN 7 SEG) RONDA 1, PUESTO 2
Bien hecho.
Intentamos llegar los primeros,
porque Yong-heung y yo teníamos mucha confianza.
Me alegro de que fuéramos los segundos.
Debemos mejorar en las siguientes rondas.
Si Andre está agotado, es que es durísimo.
Seguro que sí.
¡Vamos, Yeong-chan!
Solo una vez más. ¡Aguanta!
Ostras, cómo cansa.
- Parece acabado. - ¡Tú puedes!
- Quedan muchos. - Ya lo sé.
Mira todo eso.
¡Tú puedes!
Lo di todo, pero no ayudé mucho.
Me sentí fatal.
Fue lo más duro de este año.
Seguí empujando, porque no quería rendirme.
¡Empuja hasta llegar al tope!
Sigue así. ¡Bien!
- ¡Tú puedes! - ¡Sigue así!
¡No te rindas!
Vas bien.
¿Lo animamos?
- Vamos a animarlo. - Vamos.
¡Tú puedes!
¡Sigue!
¡Tú puedes!
- Acabemos. - Tú puedes.
- No te rindas. - Acabemos.
- Vamos. - Gracias.
- Lo siento, Yeong-chan. - Tranquila.
Considerando que es una competición,
no es fácil ayudar a tus rivales,
pero ayudaron sin dudarlo.
Me dio vergüenza y me sentí agradecido a la vez.
- Vamos. - ¿Empujamos juntos?
- Todos juntos. - Gracias.
- Es genial.
Vale. ¡Vamos!
Pero ¡si no pesa nada!
Pesa muy poco.
Me estoy emocionando.
- ¡Ostras! - Cuidado con los tobillos.
Vale. ¡Gracias!
- ¡Sois alucinantes! - ¡Qué pasada!
Cuidado.
Vale.
¡Seguid empujando!
Gracias.
- Buen trabajo. - Gracias.
Gracias.
EQUIPO LEE WON-HEE (22 MIN 52 SEG) RONDA 1, PUESTO 3, PENALIZACIÓN 10 MINUTOS
Gran trabajo, chicos.
- ¡Sois geniales! - Qué maravilla.
Lo siento.
- Lo habéis hecho genial. - ¡Es genial!
- Lo siento. - Genial.
Buen trabajo.
Me ayudaron los otros equipos, porque no podía empujar solo.
Me dio mucha vergüenza.
Lo han pasado mal, pero no se han rendido.
Me sabe fatal, pero lo agradecí mucho.
No iba a por todas en la primera ronda,
así que no estaba agobiado.
Ha terminado la primera ronda del tiro de carretilla.
CLASIFICACIÓN ACTUAL
- No hemos podido hacer más. - Sí.
Deberíamos estar contentos con el segundo puesto.
- Ha sido genial. - Para nada.
- Debí empezar mejor. - No pasa nada.
Ha sido genial.
¿Eso son 30?
- Están atados. - No hay que cargarlos.
RONDA 2, 30 SACOS
Va a empezar la segunda ronda.
Vamos.
Delegados para el tiro de carretilla a uno,
dirigíos al estadio.
Vamos.
JUNG YOU-IN NADADORA
You-in ha dado la cara y dijo que lo haría sola.
Tenemos más opciones en las barras.
¿No sería mejor que participara yo en esta ronda?
Puedo hacerlo.
Es como levantar 40 kilos 40 veces.
No es para tanto.
Es como 30 cargadas de potencia de 40 kilos.
No iba a ser para tanto.
Mi objetivo era llegar segunda.
Si You-in es segunda,
nos lo pondrá muy fácil.
Ponte en medio.
- Uno, dos, tres, ¡vamos! - ¡Vamos!
Creo que podría llegar segunda.
- Tiene que ser primera. - ¿Sí?
Siempre hay que querer ganar.
Tienes razón.
Viendo a los demás,
solo teníamos opciones en el juego aéreo.
Tenía ganas de ver qué haría Soo-jin.
Vi que tenía potencial de enfrentarse a tíos y ganarles.
Nuestro equipo puede parecer débil porque tenemos a dos mujeres.
Pero hago lo mismo que un hombre
y ese es nuestro punto fuerte.
Cuando vi que era una chica,
pensé que había ganado.
Si me esforzaba, iría bien.
Hay mujeres en esta ronda.
Vamos.
Estaba muy tranquilo.
Pensé que podríamos ganar fácilmente.
- Tú puedes, Jang-kun. - Vamos.
No vayas rápido al principio.
- Vale. - Con calma.
Puedo con ello.
- Soo-jin, baja el cuerpo. - Con calma.
La segunda ronda del partido delegado por equipos.
El juego va a empezar.
Vais a ver que no soy una rival fácil.
Como cada punto importa,
quería ser segunda.
Ganamos al primera ronda y yo quería ganar también.
Quería demostrar que somos un equipo potente
y demostrar de qué estábamos hechos.
Me puse nervioso antes del silbato.
- Buena suerte a todos. - ¡Suerte!
La segunda ronda.
Al sonar el silbato,
empezará el juego.
¡Vamos, Lee Jang-kun!
¡Vamos, Jang-kun!
- ¡Vamos, Lee Jang-kun! - ¡Vamos!
- Bien. Con calma.
Bien. Con calma.
Con calma, Jang-kun.
- No te precipites. - Deja espacio.
- Acércate más. - Deja espacio.
- Vale. Bien. - Ya está.
- Mola. - Mola. Eso es.
Con calma.
- Buen trabajo, Soo-jin. - Mola.
- ¡Mola! - Con calma.
Conserva tus fuerzas.
- Vamos primeros. - Mola.
Con calma.
- ¿Qué? - Tranquilo. Con calma.
- ¡Eso es! - Mola.
- ¡Vas genial, Soo-jin!
¡Vamos! Tienes que cargar.
- Mola. - ¡Vas genial, Soo-jin!
- ¡Vale! - ¡Vamos!
- Hazlo de una. Empuja. - ¡Sigue empujando!
¡Mola!
- ¡Un poco más! - Vale.
¡Carga!
Uno a uno.
¡Uno!
¡Dos!
- Son superfuertes. - Ya está.
- ¡Eso es! - Mantén el ritmo.
- ¡Vamos, You-in! - Tú puedes.
- Debe empujar más. - ¡Vamos!
- Estira los brazos. Eso es.
No quería gastar toda mi energía el principio.
Pensé que era más importante ser constante.
No era para tanto.
Deberíamos guiarla.
- ¡Vale, uno! - ¡Uno!
You-in, ¡solo ocho de momento!
¡Dos!
Mi plan era ir y venir varias veces
y ver qué podía hacer.
- Vas delante, Jang-kun. - ¡Mola!
¡Cinco!
Vale, llevas la mitad.
Seis, siete, ocho...
¡Toma aliento!
- Con calma. ¡Ya casi está! - ¡Toma aliento!
Era durísimo.
Pude tomármelo con calma,
pero, en vez de ganar así, quería dejar una buena impresión
para que quedara claro que nuestro equipo era lo más.
Así que lo di todo.
- ¡Vale, a moverse! - Bien.
La culturista carga mucho.
- ¡Cuatro! ¡Bien! - ¡Cuatro!
No había levantado 40 kilos así.
Fue muy duro cargar los sacos en las carretillas.
¡Empieza a moverte!
Quería cargar 15
y hacer dos rondas.
¿Podrá con ello?
¡Vamos!
- ¿Qué? Será ligero. - Puede con más.
¿Qué hace?
Cargar fue muy duro,
pero, cuando empujé los 15 sacos,
fue más fácil moverlo de lo que pensaba.
Me reí tras darme cuenta de que podía con más.
- ¡Vamos! - Vale. ¡Vamos! ¡Empuja!
- ¡No te olvides de respirar! - ¡Tú puedes!
EQUIPO ANDRE JIN JUNG YOU-IN, 8 SACOS (320 KG) DE 30
- Soo-jin, ¡empuja! - ¡Respira!
- ¡Vamos! - Despacio.
Creo que ha cargado demasiado.
¿Podrá empujarlas?
¡Mola!
No es...
Da igual.
¿Cuántos ha cargado?
EQUIPO LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 18 SACOS (720 KG) DE 30
- Es fuerte. - Muchísimo.
- ¡Uno, dos! - ¡Vamos!
¡Uno, dos!
- Es el último. ¡Mola! - Vale.
- ¿Va a poder?
¡Respira!
Vale. De una vez.
Quizá no pueda empujarlas.
A ver si no se mueve.
Por favor.
Vi a Min-su intentando transportar 30 sacos.
Me preocupaba si podría hacerlo o no.
Pensé que sería más duro
tener que volver
y decidí gastar toda mi energía en una ronda.
- ¡Respira! - ¡Tú puedes!
- Vale. Se mueve. - ¡Mola!
- ¡Lee Jang-kun! - ¡Tú puedes!
¡Tú puedes!
EQUIPO JUNG JI-HYUN LEE JANG-KUN, 30 SACOS DE 30
Tiene que ser de una vez. ¡Vamos!
¡Venga! Es demasiado fácil.
- Soo-jin, ¡vas la primera! - ¡Mola!
- Vas a muy buen paso. ¡Primera! - ¡Sigue!
¡Pinta bien!
- ¡No es nada, Jang-kun! - Qué bestia.
- Lee Jang-kun, eres alucinante. - ¡No pesa!
- ¡Calma! - Bien. ¡Calma!
- Bien. - ¡Tú puedes, Jang-kun!
¡Empuja más fuerte!
- ¡Ya casi estás! - ¡Eso es!
- Empuja. ¡Ya casi estás! - ¡Empuja!
- ¡Ya casi estás! - Sigue así.
- Solo diez pasos más. - Bien, Soo-jin.
- Uno, dos... - ¡Bien! ¡Sigue!
- ¡Sigue así! - ¡Vas genial, Soo-jin!
- Vale. - Bien.
- ¡Conseguido! - Respira.
- Quiero ayudarla. - ¿Ha cargado 15?
- Ha cargado más, creo. - ¿Más?
Es alucinante.
¡Ya casi estás, Lee Jang-kun!
- Empuja! - ¡No te falta nada!
Fue muy difícil. Me dolían las piernas.
Fue intenso.
Hacia el final, empujé con la cabeza.
- ¡Vale! - ¡Un poquito más!
¡Sigue empujando!
- ¡Vale, guay! - ¡Guay!
¡Sí!
- ¡Bien, Jang-kun! - ¡Eres alucinante!
- ¡Jang-kun! ¡Guay! - Pesa mucho.
Pesa muchísimo.
Bien.
- Pesa. - Al verte, parecía fácil.
Acabé el primero
y aumenté las opciones de avanzar de mi equipo.
Estaba contento.
Conseguimos los resultados esperados.
Íbamos primeros al acabar la segunda ronda.
Si seguimos centrados, seguramente pasaremos de misión.
Esto es mejor. Habrá seis, tres y tres puntos.
- Bien. - Ya casi está.
You-in, ¡un poco más!
¡Tú puedes, You-in!
- ¡Aguanta! - ¡Vamos, nadadora!
¡Vamos, Jung You-in!
- ¡Sigue! - Mola.
- Respira hondo. - ¡Mola!
- ¡Tú puedes!
¡Solo un poco más! ¡Sigue!
Ya casi estás.
- ¡Lo has logrado! - Ya está.
Vi que les sabía mal por mí.
Oír cómo me animaban
me impidió rendirme.
Seguí moviéndome
y me animó para seguir.
¡Bien, Soo-jin!
- ¡Vamos, Soo-jin! -¡Vamos!
- ¡Tú puedes! - ¡Mola!
¡Mola!
Respira.
- ¡Venga! - Vamos.
¡Hasta el final!
- Respira. - Respira. Con calma.
- ¡Bien! - ¡Guay!
Respira. Con calma.
- ¡Bien! - ¡Guay!
¡Mola!
Es cuestión de agallas.
- ¡Eso es! - ¡Vamos!
¡Pinta bien!
Quería ganar a Lee Jang-kun,
pero sabía que era poco probable.
Quería ganar a You-in.
No quería perder contra ella.
Es alucinante.
Había un equipo fuerte
y un equipo débil.
Me gustaba estar en medio.
Había que ser segundos para sobrevivir.
Estaba tranquilo.
¡Tú puedes! ¡Ya casi está!
¡Ya casi está, Soo-jin!
¡No te rindas!
Hay que reconocérselo.
- En serio. - Aguanta muy bien.
No se cansa.
Ha acabado de cargar.
Respira.
- ¡Empuja! - ¡Vamos!
Acaba pronto. Vamos.
Ahorra fuerzas.
¡Vale!
- ¡Vale! - ¡Vamos!
¡Tú puedes!
EQUIPO LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 12 SACOS (480 KG) DE 12
¿Lo ha cargado todo?
Es de locos.
- ¡Tú puedes, Soo-jin! ¡Uno, dos! - Es brutal.
¡Uno, dos!
- ¡Aguanta! - ¡Uno, dos!
- ¡Vas genial! - No pares. Sigue.
Es muy fuerte.
- Es más rápida. - Sí.
Es más rápida que yo.
Es más difícil si paras.
- Sigue. - Guay.
Pensé que no podría seguir si paraba.
Estaba decidida a seguir,
aunque fuera más despacio.
Miré al suelo y seguí.
¡Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
- nueve, diez! ¡Empuja! - ¡Nueve, diez!
- ¡Un paso más! - ¡Empuja!
- Bien hecho. Eres genial. - ¡Bien!
- ¡Es alucinante! - Bien.
Hay que reconocérselo.
No quería hundir a mi equipo.
Hice mi parte.
¡Soo-jin!
EQUIPO LEE WON-HEE (15 MIN 43 SEG) RONDA 2, PUESTO 2
Estamos empatados.
Hay que hacerlo bien en el juego aéreo.
EQUIPO ANDRE JIN (18 MIN 6 SEG) RONDA 2, PUESTO 3, PENALIZACIÓN
- Buen trabajo. - Qué duro.
Ir a las siguientes rondas empatados los segundos no estaba mal,
porque teníamos confianza en el juego aéreo.
La situación actual no es mala. Es una buena posición.
CLASIFICACIÓN ACTUAL
PUESTO 1 EQUIPO JUNG JI-HYUN
PUESTO 2 EQUIPOS LEE WON-HEE Y ANDRE JIN
RONDAS 3 Y 4
Esto va a ser más difícil.
Hace falta técnica.
- Parece que pesan, ¿no? - ¿Perdona?
Parece que pesan.
- Es viable. - Patadas colgados.
¿Es firme?
Los sacos son más grandes de lo que pensaba.
Me preocupaba que costara moverlos.
¿Y saltarnos barras?
- No creo. - No.
- Las barras de una en una. - Sí.
Habilidad física: 100.
Estas son las normas para las rondas tres y cuatro.
Dos delegados del equipo participarán en el transporte aéreo de la ronda tres.
El primer concursante
usará las barras y dará una patada al primer saco...
para moverlo al otro lado.
Luego deben volver al principio,
donde el segundo concursante esperará su turno.
Vamos.
Empuja.
El segundo concursante dará una patada al siguiente saco
para pasarlo al otro lado.
El tiempo de mover los sacos y volver al inicio
será determinante.
Un delegado participará en la ronda cuatro del transporte aéreo.
Pasar dos solo será difícil.
Se me da bien colgarme y trabajar con cuerdas
y pensé que me iría bien.
Ahora, el equipo Lee Won-hee
y nosotros estamos empatados.
EMPATADOS EQUIPOS LEE WON-HEE Y ANDRE JIN
Tenemos que ganarles para pasar a la siguiente misión
y siento la presión.
Si te fijas en nuestros físicos,
tenemos mejores cuerpos para colgar que los demás.
¿Podemos hacerlo mejor que los demás?
Diría que es colgar.
Yong-heung tiene aguante y se le da bien colgarse.
Deberíais hacerlo YAMI y tú.
Conozco a Yong-heung muy bien porque hacíamos el mismo deporte
y YAMI demostró su habilidad en las dominadas.
Hay tres monos en nuestro equipo.
Podemos ser los primeros al menos en una ronda.
Solo había que ganar al equipo Andre Jin
e intenté idear un plan para asegurar nuestra supervivencia.
Soy exjudoca
y el juego requería fuerza para colgarse
y fuerza en general para darles a los sacos.
Decidimos que participaríamos el profesor Lee y yo.
Habilidad física: 100.
Delegados de equipo de la ronda tres,
- - dirigíos al estadio. - Vamos
- A por ello - Suerte.
¡Vamos!
Al lío.
Vamos a disfrutar.
Estarán nerviosos.
Esto es un estrés.
Pues sí.
Cuando vi a los rivales,
pensé que podríamos ganar.
Teníamos ventaja en este juego
y sentí que podíamos ganar.
La tercera ronda del partido delegado por equipos.
El transporte aéreo a dos.
- Ostras. - El juego va a empezar.
¡Vamos!
Subtítulos: Aida López Estudillo