Teamleider Jung Ji-hyun...
...kies je laatste teamlid.
Kim Min-su.
Zoals verwacht.
Wauw. - Mooi.
Zie je? Hij koos Thanos.
Het sterrenteam is compleet.
Wij zijn nu de sterksten.
Ik verwachtte wel dat ik gekozen zou worden.
Ik was een teamleider.
Ik heb indruk gemaakt.
Hij koos geen voormalige teamgenoten.
Overleven gaat boven loyaliteit.
Ik ben wat gekwetst.
Maar ik begrijp het. Ik hoop echt dat hij wint.
Ik dacht aan Young-woo.
Ik overwoog om Jun-hyuk te kiezen.
Het ging tussen Min-su en Jun-hyuk.
Uiteindelijk koos ik Min-su.
Ik besloot op basis van lichaamsbouw en vaardigheden.
Ik heb er zin in. - Ja.
We zijn nu een familie.
Ja. - We gaan ervoor.
We kunnen het. - Doe je best.
Op naar thuis. - Ze zijn zo sterk.
Ze zijn de Avengers.
Hier zijn de vijf overlevers van de overlevingsstrijd.
Jung Ji-hyun.
Succes. - Hij is geweldig.
Ik heb respect voor hem.
Amotti. - Amotti.
Bedankt.
Kom op, Amotti.
Succes.
Lee Jang-kun.
Ja. - Mooi.
Kim Jee-hyuk.
Kom op.
Ze kwamen sterker terug.
En Kim Min-su.
Bedankt.
Dat is gestoord.
Het wordt moeilijk om ze te verslaan.
Dat team is waanzinnig sterk.
Ze zijn het dreamteam.
Teamleider Jung Ji-hyun...
...heb je iets te zeggen?
Ik was bijna uitgeschakeld, maar ik heb het overleefd.
Ik doe m'n best om de winnaar van seizoen 2 te worden.
Succes. - Hup.
Win deze strijd.
Het is zo'n sterk team.
Ik ben gewoon bang voor ze.
Het is belachelijk.
Ons team heeft alles.
Uithoudingsvermogen, kracht en goede reflexen.
Het ultieme team is gevormd.
Jullie vijf zijn nu een team...
...en doen mee aan de derde missie.
Goed werk, iedereen.
Goed gedaan. - Goed gedaan.
Wij zijn nu de sterkste.
PHYSICAL: 100 WINNAARS
TEAM HONG BEOM-SEOK TEAM LEE WON-HEE
TEAM ANDRE JIN TEAM LEE JAE-YOON
TEAM KIM DONG-HYUN
TEAM JUNG JI-HYUN
Het aantal deelnemers dat meedoet aan de volgende missie is 30.
PHYSICAL: 100 ONDERGRONDS
AFLEVERING 6 DE MIJN
Het voelt zo leeg.
Ga zitten. - Wauw.
Jullie geven me zelfvertrouwen.
Wat fijn. - Ik voel druk.
We moeten dat team vermijden. - Absoluut.
Ze hebben de hel overleefd.
Inderdaad.
Iedereen kijkt naar ons.
Zodra we binnenkwamen...
...hoorde ik mensen zeggen...
'Dat team is zo sterk. We kunnen ze niet verslaan.'
Ik genoot van hun reacties.
Ik dacht: inderdaad. We zullen het laten zien.
Het voelt alsof we opnieuw beginnen...
...nu we bij onze teams zitten.
Wat zullen we gaan doen?
Dertig mensen?
Physical: 100.
Er zijn nog 30 deelnemers over.
De overgebleven teams zijn team Kim Dong-hyun
Team Hong Beom-seok.
Team Lee Won-hee.
Team Lee Jae-yoon.
Team Andre Jin...
...en het team dat de eliminatie overleefde...
...team Jung Ji-hyun.
Ze kwamen sterk terug.
Voor degenen die de strijd hebben overleefd...
...gefeliciteerd.
Fijn om jullie weer te zien.
Nu is het tijd...
...voor de derde missie.
Nu al?
Wat? Nu al?
Dat is te snel.
De derde missie is...
Wat is het?
...een gedelegeerde teamwedstrijd.
Wat? - Gedelegeerde?
Een gedelegeerde teamwedstrijd?
Voor de wedstrijd...
...zijn er twee groepen van drie teams.
Drie teams?
Twee groepen van drie teams?
Het laagste team in elke groep zal worden uitgeschakeld.
Dat is gestoord.
Dat meen je niet.
Eén van de drie teams zal worden uitgeschakeld.
Ik wil niet in dat team zitten.
Ik ga er alles aan doen om niet uitgeschakeld te worden.
Het maakt niet uit wie wordt uitgeschakeld.
Als we er maar levend uit komen.
Voor de missie vindt er een pre-missie plaats.
De winnaars van de pre-missie...
...bepalen welke teams in welke groepen gaan.
Weer een privilege. - We moeten winnen.
We moeten hoe dan ook winnen.
We kunnen teams kiezen die zwakker zijn dan wij...
...dus moeten we zeker winnen.
De pre-missie is...
...pull-ups.
Pull-ups? - Pull-ups.
Pull-ups? Dit is erg.
Deze missie is een teamwedstrijd.
De teamleider en een tweede teamlid nemen deel.
Elke deelnemer doet één minuut pull-ups.
Het team dat de meeste pull-ups doet...
...krijgt het privilege om de groepen samen te stellen.
Dit wordt intens.
Mensen van The Iron Squad zijn goed in pull-ups.
Hong Beom-seok en Kang Cheong-myeong, de commando's.
Ze zijn goed in pull-ups.
Ik moest het wel zijn.
Ik heb nog nooit verloren met pull-ups.
Zijn CrossFitters er goed in?
Amotti gaat zeker winnen.
Als CrossFitter heb ik vertrouwen in pull-ups.
Ik ben hier vast een van de besten.
We gaan door als we eerste worden. - Natuurlijk. We kunnen het.
We beginnen nu met de pre-missie...
...waarmee het privilege wordt gewonnen.
Team Kim Dong-hyun gaat eerst.
Hup, Dong-hyun. - Dit is wreed.
We gaan ervoor. - Laat maar zien.
Hup. - We gaan ervoor.
Hij is goed. - Is dat zo?
Die twee hadden we verwacht.
Ik moet lichter worden.
Ook mijn sokken. - Hoe zwaar zijn je sokken?
Te zwaar. - Hij trok zelfs z'n sokken uit.
Hij kan ook z'n broek uittrekken. - Trek je shirt uit.
Je broek ook. - Mijn broek?
Zijn broek ook. - Hoe zal ik hem pakken?
Je kunt het. - Rustig aan.
Hier heb ik geen vertrouwen in.
Ik wist dat het lastig zou zijn.
Ik wilde tonen dat ik een sterke veteraan ben.
TIJDSLIMIET: 1 MINUUT
Hoger. Mooi. Ga zo door. - Vier, vijf, zes, zeven...
Ga door. Mooi. - ...acht, negen, tien...
Ritme. - Vind je ritme.
Oké. - Mooi.
Ga door. - Mooi.
Let op je kin. - Mooi. Je kin moet hoger.
Je kunt het.
Niet loslaten. - Oké.
Nog eentje. - Nog eentje.
Mooi. - Oké.
Optrekken. - Je kunt het.
Nog eentje. - Kom op.
Je kin. - Kom op.
Nog tien seconden. - Gebruik je momentum.
Je knieën. - Oké.
Knieën omhoog. - Kom op.
Niet opgeven.
Kom op. - Nog eentje.
Je kunt het.
Mooi.
Je bent geweldig.
Kim Dong-hyun, 28 pull-ups. - Je deed er veel.
Hij deed er veel.
KO JONG-HUN, COMMANDO
Kom op. - Eén, twee...
Mooi. Kom op. Sneller. - ...drie, vier, vijf, zes, zeven...
Kom op. - Hij is goed.
...negen, tien... - Hij is goed.
Hij heeft een latpomp. - ...11, 12...
Wat doet hij?
Hij heeft een zwarte band en zit bij de commando's.
Een zwarte band in jiujitsu? - Ja.
Ik doe regelmatig pull-ups, dus had ik er vertrouwen in.
Mooi. - Je kunt meer.
Hup. Je kunt het. - 27, 28...
...29, 30, 31. - Mooi. Je doet het geweldig.
Hij is zo goed.
Wat krijgen we nou? - Kom op.
Kijk omhoog. - Zevenendertig.
Trek op. - Nog tien seconden.
Doe er nog twee. - Nog twee.
Meer. Nog eentje. - Mooi.
Oké. - Nog eentje.
Deed hij er 40? - Ja.
Nog eentje. - Je bent bijna klaar.
Nog eentje. - Nog eentje.
Oké. - Oké.
Oké. - Goed gedaan.
Je bent geweldig. - Ko Jong-hun, 42 pull-ups.
Goed zo. - In totaal 70 pull-ups.
Dat is nogal wat.
Nu... - We kunnen dit.
...team Andre Jin doet hun pull-ups. - Succes.
Hup.
Is Andre goed?
Kijk naar z'n lichaam. Wat denk je?
Ik ben klaar. Wacht even.
Zijn benen zijn lang. - Dat is moeilijker voor hem.
Eén, twee... - Mooi.
Hij heeft de juiste vorm. - ...drie, vier, vijf, zes, zeven...
...acht, negen, tien... - Ga door.
...elf... - Hij doet het geweldig.
16, 17... - Niet slecht.
Ik wilde niet het slechtste zijn van de teamleiders.
Ik wil Dong-hyuns record breken.
18, 19, 20... Mooi. - 18, 19, 20.
Super. - Tweeëntwintig... Goed.
24, 25, 26...
...27...
Hoeveel deed Dong-hyun? - Niet stoppen.
Geen vragen stellen, gewoon doorgaan. - Achtentwintig.
Nog eentje. - Hup.
Negenentwintig... Ga door. - Gebruik je momentum.
Teamleider Andre Jin, 29 pull-ups.
Hoeveel heb je er gedaan?
Achtentwintig. - Ja.
Hij wilde Dong-hyun verslaan.
We hebben er 70 gedaan.
Ik dacht wel dat we konden winnen.
Kom op, YAMI.
Eén, twee, drie... - Eén, twee, drie...
...vier, vijf, zes... - Hij heeft mooie rugspieren.
...zeven, acht... - Hij is zo snel.
...negen, tien... - ...negen, tien...
15, 16, 17, 18... - 15, 16, 17, 18...
...19, 20, 21... - Rustig aan.
...22, 23... - Alsof het niets is.
...24, 25, 26... - ...24, 25, 26...
...27, 28... - Je kunt het, Zoro.
Kom op, Zoro. - ...29, 30...
Kom op. - Vijfendertig, 36...
Nog twee. Nog één. - ...37, 38...
Geweldig. - Ja.
Power Who YAMI, 38 pull-ups. - Goed gedaan.
In totaal 67 pull-ups. - Goed zo.
Ik begon slecht. Wat jammer.
Dit is heftig.
Nu is team Lee Won-hee.
De twee judokas.
Kom op. - Je kunt het.
Vijf, zes, zeven, acht, negen... - Zeven, acht, negen...
Mooi. Ga door.
Teamleider Lee Won-hee, 27 pull-ups.
Eén, twee, drie, vier... - Eén, twee, drie, vier...
...vijf, zes, zeven... - ...vijf, zes, zeven...
Nog eentje. Mooi. - Je kin.
Ham Young-jin, 30 pull-ups.
In totaal 57 pull-ups.
Team Lee Jae-yoon is de volgende. - Respect.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes... - Eén, twee...
...zeven, acht, negen... - Oké.
Ja, wisselen.
18, 19... - Negentien...
Je kunt het. - Nog eentje.
Meer.
Teamleider Lee Jae-yoon, 27 pull-ups.
Eén... - Mooi.
Push jezelf niet te veel. - ...twee...
Ze heeft de vorm. - ...drie...
Mooi. - Je kunt het.
Vier. - ...vier...
Je doet het geweldig. - Kom op. Vijf...
We moeten van haar leren.
Nog eentje. - Kom op.
Ja. - Je doet het goed.
Overdrijf niet. - Niet te ver gaan.
Oké. - Oké.
Lee Hyun-jeong, zes pull-ups.
In totaal 33 pull-ups. - Ik bewonder hun teamwork.
Ze gaven haar een kans.
Heb je je record verbroken?
Ja, zonder kipping. - Dat is het enige wat telt.
Nu is team Hong Beom-seok...
...aan de beurt. - Ja.
Kom op. - Oké.
Hij gaat er zo veel doen.
Commando's doen...
...regelmatig pull-ups...
...dus hield ik ze in de gaten.
Hij zal het goed doen.
Hup. - Toch?
Hij is licht. - Ja.
Ik denk dat hij 50 haalt.
Als we het goed doen, maken we meer kans bij de volgende missie.
Ik blijf hangen, al schieten mijn ellebogen uit de kom.
Kom op. - Je kunt het.
HUIDIGE EERSTE PLAATS TEAM KIM DONG-HYUN, 70
Omhoog.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
...8, 9, 10... - ...8, 9, 10...
...11, 12, 13... - Hij trekt niet met zijn knieën.
Hij is zo stabiel. - ...14, 15, 16...
...17, 18, 19, 20. - ...17, 18, 19, 20.
Hij gaat maar door.
Omhoog. - 23...
...25, 26... - Rustig aan.
Doe kipping pull-ups. - Je doet het geweldig.
27, 28... - Kom op.
Omhoog. - ...29, 30. Je doet het geweldig.
31... Mooi. - 31, 32. Geweldig.
Dit is allemaal wilskracht. - Ga zo door.
Kom op. - Je kunt het. Omhoog.
Dat was geweldig.
Dat was ongelooflijk. - Hong Beom-seok, 36 pull-ups.
Dat is lastig te overtreffen. - Ik word nerveus.
We gaan voor 80. - Oké.
Ik ga voor 100 gaan. - Oké, honderd.
TEAM KIM DONG-HYUN 70 TEAM HONG BEOM-SEOK 36
Eén, twee, drie, vier, vijf... - Wat krijgen we nou?
...zes, zeven... - Wat krijgen we nou?
...acht, negen, tien... - Hij is een machine.
...11, 12... - ...11, 12, 13...
...14, 15, 16, 17... - ...14, 15, 16, 17...
Hij vertraagt niet. - ...18, 19, 20.
Wat vreemd.
'Wat vreemd.' - Er is iets mis met hem.
23, 24... - Je kin.
...25, 26... - Je kin omhoog.
...27, 28, 29... - ...27, 28, 29...
...30... - Alsjeblieft.
32, 33... - 33, 34...
Bijna. - Nog eentje. Omhoog.
Nog een beetje. - Je kunt het.
Kijk eens aan. - Oké.
Goed gedaan. - Goed gedaan.
Kang Cheong-myeong, 38 pull-ups.
In totaal 74 pull-ups.
Ze staan eerste met 74.
Het record is 74 punten. - Is dat het hoogste?
We moeten er 75 doen.
We zijn uit de dood herrezen.
We moeten alles geven. - We gaan ervoor.
Het was lastig om weer mee te doen.
Het laatste team Jung Ji-hyun doet hun pull-ups.
Jung Ji-hyun heeft het ideale lichaam voor pull-ups.
Hij zal het wel goed doen.
Maak je klaar.
Succes. - Je kunt het.
Team Hong Beom-seok lag aan kop.
We moesten ze verslaan.
1E PLAATS HONG BEOM-SEOK, 74
Eén, twee...
Hij is licht. - Alleen de kin.
...vier, vijf, zes... - Niet te hoog.
Gebruik je knieën. - ...zeven, acht...
Spaar je energie. Gebruik je knieën. - ...negen, tien... Het gaat super.
Geweldig. - Mooi.
13, 14... - 13, 14...
...15, 16... - Dit is een goed begin.
...17. - Mooi.
Je doet het geweldig. - 18, 19...
Het privilege was aantrekkelijk...
...dus wilde ik dat mijn team aan kop bleef.
Na de 30e smeekte ik hem te stoppen.
Kom op. - Mooi.
Kom op, worstelaar.
Je kunt het.
Ik heb alles gegeven tot het einde.
Nog drie. - Oké.
Mooi. - Geweldig.
Kom op. - Mooi.
Mooi. - Ga door.
Goed zo.
Wauw, deze man is gestoord.
Gaat hij voor 50?
Dat was het hoogtepunt.
Hij nam een korte pauze en ging toen weer verder.
Hij deed wat bijna onmogelijk was.
Oké. - Mooi.
Het is voorbij. - Oké.
Teamleider Jung Ji-hyun, 43 pull-ups.
Wat zag ik nou net?
Staat team Hong Beom-seok op de eerste plaats?
Voorlopig wel.
Kom op, Amotti.
Je kunt het. - Hoe werden ze bijna uitgeschakeld?
Moet je z'n lichaam zien. - Mooi. Kom op.
Je kunt het. - Ik ben sprakeloos.
Hij gaat het doen.
Kom op, Amotti.
Schiet op. - Goed. Eén...
...twee, drie, vier... - Mooi.
...vijf, zes, zeven... - Zo soepel.
Mooi. - ...acht. Te makkelijk. Negen...
Hij strekt zijn armen helemaal.
Zijn lichaam is prachtig.
Het is prachtig.
Meen je dat?
Zolang ik mijn taak vervul, winnen we.
Ik wilde doen wat ik kon om mijn team te steunen.
18, 19, 20...
...21, 22, 23... - ...21, 22, 23...
...24, 25... - Je kunt het.
...26, 27. - ...26, 27.
Ze gaan winnen.
Dertig. - Ga door.
Doorzetten. - Je hebt gewonnen. Doe wat je wilt.
Ga door. - Doe wat je wilt.
Kom op. - 34, 35. Nog een beetje.
Niet stoppen. - Ga door.
36... Rustig aan. - Ademhalen.
Gebruik je knieën. - 37...
Haal diep adem. - ...38.
Kom op. Mooi. - Je doet het geweldig.
39... - Kom op.
Ga door. - Niet stoppen.
Ga door. - Mooi.
Mooi. - Oké.
Amotti, 41 pull-ups.
In totaal 84 pull-ups.
Is dat het team dat bijna werd uitgeschakeld?
De strijd om te beslissen wie het privilege krijgt, is voorbij.
Het team met de meeste pull-ups is...
Dat zijn de Avengers.
...team Jung Ji-hyun.
Hoe werden ze bijna uitgeschakeld? - Mooi.
We kregen de kans om de groepen te bepalen.
Het was fijn om een voorsprong te hebben.
Ik had er 50 moeten doen.
Veertig in een minuut is onmogelijk.
Wat jammer.
Teamleider Jung Ji-hyun.
Kies twee andere teams waar je tegen wilt strijden.
We moeten Won-hee's team kiezen. - Eens.
Er zijn twee vrouwen. - Ja, die moeten we kiezen.
Het andere team...
Ze kiezen de twee teams...
...die zij het zwakst vinden. - Juist.
Alle teams zijn het vast eens.
Ze kwamen terug...
...en ze zijn in feite de Avengers.
We moeten naar ieders vaardigheden kijken.
We keken naar hun vaardigheden...
...en kwamen tot de conclusie dat we ze kunnen verslaan.
Zo kozen we de twee teams.
Oké. - Oké.
Ze kondigen het aan.
Nou? - Wie wordt het?
We kiezen team Lee Won-hee.
Bedankt.
Ik wist dat we verder konden als we ons best deden.
En...
Ja. - ...team Andre.
We wisten het. - We verwachtten het.
Ji-hyun bleef naar me kijken.
Hij stak steeds z'n hoofd uit.
Ik dacht dat hij ons zou kiezen.
Hij koos ook Won-hee's team...
...dus dacht ik dat we ze gewoon moesten verslaan.
Won-hee, sorry dat ik dit zeg...
...maar ik dacht dat jouw team het zwakst zou zijn.
We vergeleken onze leden met die van Team Andre...
...en dachten dat we een grote kans hadden.
Je provoceerde hem.
Bedankt dat je ons koos...
...en ook voor team Andre.
Ik dacht dat team Andre Jin het zwakst was.
We moeten tweede worden om te overleven.
Ik heb vertrouwen.
Moesten jullie niet terug naar huis?
Stuur ze naar huis. - Stuur ze naar huis.
Jeetje. - Andre.
De woeste Amerikaan. - Trashtalk.
Het is mogelijk om één aanval te overleven...
...maar we maken er twee en drie van.
Na vandaag liggen jullie eruit.
Won-hee, ze keken neer op je team...
...maar ik niet. - Natuurlijk niet.
Wij zijn de teams die doorgaan. - Ze gaan naar huis.
Zo ineens?
Kom op. - Een verbond.
Dat was geweldig.
Ze sloten een verbond.
Daardoor zitten team Hong Beom-seok, team Kim Dong-hyun...
...en team Lee Jae-yoon in dezelfde groep.
Dat is de groep des doods.
Dat is ook een lastige groep.
De groepen voor de teamwedstrijd staan vast.
Wat gebeurt er als drie teams tegelijk strijden?
We gaan winnen.
GROEP A: TEAMS JUNG JI-HYUN, LEE WON-HEE EN ANDRE JIN
GROEP B: TEAMS KIM DONG-HYUN, LEE JAE-YOON EN HONG BEOM-SEOK
De eerste groep van de teamwedstrijd.
Team Jung Ji-hyun...
...team Andre Jin...
...en team Lee Won-hee.
Ga de arena in.
MISSIE: 3
Kom op.
Wat indrukwekkend.
Wauw. - Wat is dit?
Wat is dit? - Wat is dit?
Wat is dit? - Wat?
Hebben ze dit gemaakt? - Wat?
Wat is dit?
Al dat zand. - Is dat een spoorlijn?
Ja.
Het is een mijn.
Dit is gestoord.
Hebben ze echt alles gebouwd?
Dit is geen grap.
Zodra ik de arena binnenkwam...
...dacht ik aan een verlaten mijn.
Ik vroeg me af wat we daar zouden doen.
Zelfs na het zien van de arena, kon ik de wedstrijd niet voorspellen.
Een mijn. - Ja.
We vervoeren dingen.
Ja, met die karren. - Juist.
Het wordt vast leuk. - Dit wordt zwaar.
Er waren een spoorlijn, mijnkarren en zandzakken.
Ik vermoedde dat er kracht nodig was...
...en mijn team in het voordeel zou zijn.
Dit is gestoord. - Ik ben bang.
Hier liggen ook spullen.
Er is nog iets.
We moeten daarmee oversteken. - Wat zijn dit?
We moeten oversteken en iets doen. - Moeten we daarop?
Dit is gestoord. - Dit is gestoord.
Een klimrek.
Hoe hebben ze dit gedaan? - Het is in drieën.
Het is een filmset.
Zo kun je het gebruiken. - Voor films.
Dit is gestoord.
De Physical: 100...
...gedelegeerde teamwedstrijd.
De derde missie waarbij de laatste teams...
Verdomme. - ...worden uitgeschakeld...
...is een mijnwedstrijd.
Een transportspel.
Oké.
Dit is gestoord. Hoe hebben ze dit gemaakt?
Dit is echt gestoord.
Het is enorm.
Dit is gestoord. - Echt.
Ik was compleet onder de indruk.
Eindelijk, een missie met betrekking tot het ondergrondse thema.
Ik was bang voor wat we moesten doen.
Deze missie...
...bestaat uit vier rondes. - Vier rondes?
Gedelegeerden van elk team doen mee in elke ronde...
...en krijgen punten gebaseerd op hun plek op de ranglijst.
De punten zijn belangrijk.
Drie punten voor de eerste plaats... - Oké.
Drie punten. - ...twee punten voor de tweede plaats...
...en één punt voor de derde plaats.
Alle punten worden opgeteld na de vier rondes.
Het team met de laagste score in elke groep wordt uitgeschakeld.
Bij een gelijkspel...
...wordt de tijd per ronde opgeteld.
Het team dat de meeste tijd heeft gespendeerd...
...wordt laatste en ligt eruit.
Wat zijn de spelen?
Luister. - Ronde één is een mijnkarspel voor twee.
Oké. - Ronde twee...
...is een mijnkarspel voor één persoon.
Twee personen, één persoon.
Twee gedelegeerden doen mee aan het mijnkarspel in ronde één.
Het eerste lid sluit alle mijnkarren aan.
Daarna laden ze de karren vol met zoveel mogelijk zandzakken...
...en keren ze terug naar het begin.
Het tweede lid laadt en vervoert de overgebleven zandzakken...
...en sluit de ronde af.
Er moeten 50 zandzakken...
...van 40 kilo per stuk worden vervoerd...
...met een totaal van 2000 kg.
...2000 kg.
Dat is gestoord.
2000 kg?
Wat? - Kun je 2000 kg duwen?
Moeten we 2000 kg duwen?
Eén teamlid doet mee aan het mijnkarspel in ronde twee.
Twee leden voor de eerste ronde en één voor de tweede.
De deelnemer sluit de mijnkarren aan...
...en gaat naar het einde van het spoor.
Daar laden ze 30 zandzakken van 40 kilo...
...in totaal 1200 kg...
...en gaan terug naar het beginpunt.
Mijn handen en voeten tintelen.
Ronde drie is het luchttransportspel voor twee personen.
In de lucht? - Ronde vier...
...is het luchttransportspel voor één persoon.
Eén persoon moet twee keer. - Ja.
De deelnemers trappen tegen de zakken aan het klimrek...
...om ze naar de andere kant te brengen...
...en keren terug naar het beginpunt.
Moeten we trappen?
Daarnaast moet elk lid van elk team...
...deelnemen aan minstens één van de vier rondes.
De derde missie begint nu.
Kom op. - Hup.
Blijf op je hoede.
Geef alles wat je hebt.
Goed.
Eén, twee, drie, hup. - Hup.
We hebben een goed team, dus welk spel we ook spelen...
...en tegen wie we het opnemen, weet ik zeker dat we niet verliezen.
Geef alles. - Kom op.
Spaar geen moeite.
Acht tot het einde.
We kunnen het. Kom op. - We kunnen het. Kom op.
Kom bij elkaar.
Concentreer je. - Ja.
Eén, twee, drie, hup. - Hup.
O, jee.
Dit is erg. - O, jee.
Ik heb zin in de wedstrijd. - Spaar ons een beetje.
Oké. - Spaar ons een beetje.
Won-hee gaf deze ronde op.
Echt? - Ja.
Ze krijgen wel een punt. - Juist.
Dat is zijn plan.
Slimme zet.
Kun je deze wel duwen?
Ik heb nagedacht over hoe we kunnen winnen.
Mijn team is minder sterk.
We maakten geen kans met de mijnkarren.
Dit wordt een wedstrijd van uithoudingsvermogen.
Ze hebben Andre en...
Ze zullen niet achter raken qua snelheid.
We worden eerste. We moeten wel.
We moeten winnen. - Ja.
Dit pakt goed uit voor ons.
Toen ik naar beneden liep...
...wist ik dat we op z'n minst tweede zouden worden.
Won-hee's team was het zwakst in groep A.
We moesten zijn team verslaan.
Het zou een felle strijd worden tussen ons en Min-su en Jee-hyuk.
Je kunt het, Andre. - Je kunt het, Andre.
Kom op. - Kom op.
Dit gaat om uithoudingsvermogen. - Dit is ons spel.
We kunnen bijna niet verliezen.
Het gaat erom wie er wanhopiger is.
Je kunt het, Min-su. - Succes.
Laat zien wat je kunt. - Oké.
Hup. - Hup.
Als de eerste die gaat, versla ik iedereen.
Wees snel, maar haast je niet.
Blijf kalm. Rustig aan.
Eerlijk gezegd was ik bezorgd.
Ik probeerde het niet te zijn...
...en op de taak te concentreren.
Niemand weet wat er gebeurt.
De eerste ronde van de gedelegeerde teamwedstrijd.
Als de fluit gaat...
...begint de strijd.
Dit is zenuwslopend.
Haast je niet. Succes. - Succes, Min-su.
Concentreer je.
Hup. - Hup.
Span je spieren niet te veel in.
Goed.
Mooi.
Mooi, Andre. - Je doet het goed.
Blijf kalm.
Je doet het goed.
Kom op, Andre. - Mooi.
Je doet het goed. - Mooi.
Andre, stop.
Goed.
Oké. - Dat is het.
Onze kracht is snelheid, geen spieren.
Het was belangrijk voor me...
...om de karren vooral snel aan te sluiten.
Andre, rustig aan.
Verdomme.
Hij is eraf.
Yeong-chan, je moet hem weer optillen.
Het wiel...
...zit van voren vast.
Het is oké. Neem je tijd.
Je kunt het, Yeong-chan. Neem je tijd.
Ik heb het meteen verpest, omdat ik me gehaast voelde.
Daardoor raakte ik achterop.
Rustig. Je doet het goed.
Goed zo, Andre.
Het is vast zwaar.
Het wordt moeilijk duwen met het extra gewicht.
Ik stond versteld.
De eerste kar was lichter dan verwacht.
De tweede kar ging ook nog.
Het voelde opeens veel zwaarder door de derde kar.
Ik schrok er een beetje van.
Het ziet er moeilijk uit. - Dit wordt zwaar.
Toen ik de zandzakken laadde...
...dacht ik steeds: wie heeft dit spel bedacht?
Ze waren zwaarder dan ik dacht.
Vijf...
...zes... - Zes.
- ...zeven. - Zeven
Het was zwaar, maar niet zo erg als ik dacht.
Goed zo, Min-su.
Je kunt het. - Negen.
Goed zo, Kim Min-su.
Ik ben sterker dan Andre, dus wilde ik deze kans gebruiken...
...om hem in te halen.
Je kunt het.
Yeong-chan, je kunt het. - Je kunt het.
O, nee. Het is vast zwaar.
Het is vast superzwaar.
Toen ik hem optilde, was hij zwaarder dan ik dacht.
Ik verloor steeds m'n evenwicht.
Het was slopend.
Je kunt het, Yeong-chan.
Dit wordt zwaar.
Twintig geladen, Min-su. - Verdeel ze gelijkmatig.
Drieëntwintig. - Vierentwintig.
Doe meer in die kar. Nog eentje.
Vijfentwintig.
Ik wilde het makkelijker maken voor Jee-hyuk.
Ik laadde zoveel mogelijk in, zo'n 30 zakken.
Iets meer. Zesentwintig. Goed.
We hebben niet geteld.
Andre, duw eens.
Hij gaat.
Goed zo. - Kom op, Andre.
Goed zo, Andre.
ANDRE JIN, 18 ZAKKEN VAN 40 KG
Ik dacht niet dat we het in twee pogingen zouden halen.
Het leek me beter als ik het in drie keer deed.
We hebben uithoudingsvermogen.
Het is geen slecht idee om meerdere keren te gaan.
Zorg dat je ze goed aansluit. - Geen slecht idee.
We hebben uithoudingsvermogen.
Ik besloot 18 zakken te laden...
...en te bewegen op een drafje.
Goed zo, Andre.
Negenentwintig.
Dat is 30. - In de tweede kar.
Goed. Kom op adem. - Mooi.
Ik heb 30 zandzakken geladen.
Toen ik wilde duwen, zag ik Andre al bewegen.
Ik wist niet hoeveel hij er had geladen.
Ik moest zo snel mogelijk zijn.
Zeg niet dat hij niet kan duwen.
Hij zou dat moeten kunnen. - Hij beweegt.
Rustig.
Maak vaart. - Mooi.
KIM MIN-SU 30 ZAKKEN VAN 40 KG
Mooi, Kim Min-su. - Je doet het goed.
Kom op, Kim Min-su.
Eén, twee. - Ga zo door, Min-su.
Mooi. - Eén, twee.
Eén, twee. - Eén, twee.
Goed zo, Andre. Je doet het geweldig.
Eén, twee. - Eén, twee.
Eén, twee. - Houd zijn tempo aan.
Eén, twee. - Dat is het.
Kom op, Yeong-chan.
Je kunt het.
Ik probeerde niet op ze te letten, maar ik zag ze.
Ik werd nerveus.
Ik moest mijn tempo verhogen.
Yeong-chan, duwen.
Mooi. - Hou je lichaam lager.
Lager. - Je kunt het.
KIM YEONG-CHAN, 17 ZAKKEN VAN 40 KG
Mooi.
Eén, twee. - Eén, twee.
Goed zo, Min-su.
Ik dacht dat ik zou verliezen...
...omdat Andre eerder vertrok.
Ik keek naar de grond en duwde zo hard als ik kon.
Mooi.
Min-su, je doet het goed. - Ga door.
Ga door.
Ik zat in de problemen.
Ik wist dat ik moest versnellen.
Hou vol, Andre.
Ga door, Min-su. - Bijna.
Bijna. - Geweldig.
Je doet het geweldig. - Nog een klein stukje.
Goed zo.
Ga door. - Hou vol.
Andre, duw met je heupen.
Blijf duwen. - Goed zo, Min-su.
Mooi. - Ga door.
Nog een klein stukje. - Ga door.
Dat is goed. Hou op.
Haal ze eruit. Ze zijn loodzwaar.
Ga door. - Ze moeten elkaar raken.
Oké, mooi. Dat is goed. - Oké.
Haal ze eruit. - Laad ze uit.
Laad alles uit, Jee-hyuk.
Mooi. - Je bent de snelste. Kom op.
Mooi. Blijf duwen.
Mooi.
Je kunt het.
Kom op, Yeong-chan.
Niet stoppen. Hou je lichaam lager.
Lager. Niet stoppen.
Verdomme.
Ik heb te veel zakken geladen.
De karren bewogen niet.
Het was frustrerend.
Dit voelde rot.
Het gaat erom dat je niet opgeeft.
Ik bleef hem aanmoedigen.
Dat is het. Ga zo door.
Je kunt het. Hou vol.
Ga zo door.
Je kunt het. Mooi.
Het is zo zwaar.
Kom op.
Hup, Yong-heung. - Kom op.
Kom op.
- Hup, Chang Yong-heung.
Mooi.
Goed zo. Ga door.
Dit is de kracht van rugby.
Mooi.
Gebruik je benen. - Je bent geweldig.
Ga door.
Dat was niet slecht.
Hup, Yong-heung.
Nog een klein stukje.
Goed zo. Stop.
Stop. - Oké, stop.
Goed zo, Yong-heung.
We begonnen goed, dus dacht ik dat we als eerste konden eindigen.
Uitladen kost energie. - Dat is het moeilijke.
Je moet nu gaan. - Goed.
Je hebt alles uitgeladen. - Kom op, Min-su.
Het uitladen kostte me alles.
Kom op, Jee-hyuk.
De verschil werd groter toen we bezig waren met het uitladen.
Ik heb een goed uithoudingsvermogen, maar ik ben ook sterk.
Ik wist dat ik kon inhalen.
Het was nog niet voorbij.
Kom op, Jee-hyuk.
Hup, Jee-hyuk. - Goed zo.
Mooi, Yong-heung.
Jee-hyuk, niet stoppen.
Kom op.
Geef niet op.
Niet stoppen, - Niet stoppen.
Je bent er bijna.
Ga door. - Blijf doorgaan.
Je bent er bijna. Nog een beetje.
Het spijt me. - Het is oké.
Dat is goed.
Ik heb mijn team omlaag gehaald...
...dus moest ik mijn excuses aanbieden.
Ze zijn zo zwaar.
Ik moet even rusten. - Doe maar.
Moet ik zo duwen?
Wat krijgen we nou?
Er gebeurt niets.
Ik probeerde te duwen, maar het lukte niet.
Ik wist dat het moeilijk zou zijn.
...maar toen ik de kar aanraakte, wist ik dat ik een probleem had.
Kom op, Da-sol.
We hebben minder over. Je kunt het rustig aan doen.
Niet stoppen, Jee-hyuk.
Yong-heung, laad er nog een paar en ga dan maar.
Laad precies genoeg om nog te duwen.
Laad er gewoon 12.
Yong-heung moest ook meedoen aan het luchttransportspel...
...dus moest hij z'n energie sparen.
Mooi. - Ga.
Duwen.
CHANG YONG-HEUNG 12 VAN 40 KG
Kom op. Mooi. - Goed bedacht.
Blijven duwen.
Heen en weer gaan is geen slecht idee. - Nee, helemaal niet.
Ons team deed het goed.
In plaats van één keer een zware lading te duwen...
...duwden we meerdere keren een lichte lading.
Het werkt wel goed.
We hadden een kans om eerste te worden.
Vier. - Ze moeten nog een keer terugkomen.
Mooi. We kunnen winnen.
Oké. Vijf.
Mijn teamleden zijn sterk.
We wilden Min-su 30 zakken laten vervoeren...
...en Jee-hyuk 20.
Ik denk dat we makkelijk doorgaan.
Acht. - Goed zo, Jee-hyuk.
Rustig aan.
Goed zo, Yong-heung. Duwen.
Niet stoppen. Blijf bewegen. - Blijf ademen.
Eén, twee. Goed zo. - Je bent er bijna.
Tien meter.
Stop. Laad ze uit.
Ze waren zo zwaar.
Yong-heung, nog één. Andre moet ook.
Nog één keer.
Kom op, André. - Kom op, André. Laat maar zien.
Laat het zien.
Dit is de kracht van rugby.
Oké.
Kom op. - Kom op.
Ik kom terug.
Goed. Hup, Andre. - Oké. Hup.
Als hij zo doorging, ging André winnen.
Kom op, Da-sol.
Laad zo min mogelijk.
Ga.
Laad er gewoon tien.
Je kunt het. - Je kan het.
Je doet het geweldig. - Je doet het fantastisch.
Je doet het super. - Je doet het super.
Je bent geweldig.
Mooi, Kim Jee-hyuk.
Haal diep adem. - Mooi.
Haal adem.
Mooi. De laatste. - De laatste.
Je hoeft ze alleen te vervoeren. Je hoeft ze niet uit te laden.
Neem je tijd. - Het ziet er goed uit.
Begin maar met duwen.
Goed zo, Jee-hyuk.
Doen ze het in twee pogingen?
Mooi.
KIM JEE-HYUK, 20 ZAKKEN VAN 40 KG
Tot dat moment dacht ik dat we eerste konden worden.
Maar toen ik het andere team zag, dacht ik: tweede worden, is ook goed.
Dat was mijn doel.
Je kunt het, Jee-hyuk. Hup.
Dit is het. Dit was zo makkelijk.
We wonnen makkelijk.
Hup. - Bedankt.
Kom onderweg op adem. - Oké.
Min-su vervoerde 30 zakken...
...dus had ik het makkelijk vergeleken met de anderen.
Ik kon mijn energie sparen.
Mooi. Je bent er bijna. - Eén, twee.
Eén, twee. - Eén, twee.
Jee-hyuk, rustig aan. - Nog een klein stukje.
Rustig ademhalen. Gebruik je rug. - Goed zo, Jee-hyuk.
Goed zo. Je bent bijna klaar.
Ga door. - Tot je de bumper raakt.
Je bent geweldig.
Klaar.
Oké. - Oké.
TEAM JUNG JI-HYUN 1E RONDE EERSTE PLAATS
We hebben gewonnen. - Mooi.
Dat was te makkelijk. Goed gedaan, man.
De samenwerking met Min-su was fenomenaal.
Ze werkten goed samen, maar iedereen in ons team...
...is ook individueel erg goed.
Het was logisch dat we wonnen.
We hadden het momentum.
We worden tweede.
Je moet vertrouwen hebben. - Ja.
We kunnen het.
Je kunt het, Andre. Rustig aan.
Ik vertrouwde op ons uithoudingsvermogen.
Ik dacht dat het in drie pogingen kon...
...maar Min-su's team deed het in twee.
Ik had dit keer...
...niet het beste plan.
Je kunt het, Da-sol.
Ze kan de zakken niet laden.
Ze zijn vast zwaar.
Ze waren zwaarder dan ik dacht.
Ik til mensen meestal op met m'n hele lichaam.
Hier kon ik alleen m'n armen gebruiken.
Het was best moeilijk voor me.
Je kunt het.
Kom op.
Goed zo, Da-sol. Hij beweegt.
Geef niet op.
PARK DA-SOL, 6 ZAKKEN VAN 40 KG
Kom op.
Niet opgeven.
Opgeven kwam niet in me op.
Ik wist dat ik het gewoon moest doen.
Ik bleef duwen, ook al duurde het even.
Goed zo.
Je bent er bijna, Andre. Geef alles.
Hou vol.
Het is zo zwaar.
Je kunt het.
Kom op.
Niet stoppen. - Ik moet alleen duwen.
Kom op. - Ik moet gewoon duwen.
Neem je tijd.
Kom op, Andre. Rustig aan.
Neem je tijd.
Zorg dat je niet stopt.
Dat maakt het moeilijker.
ANDRE JIN, 20 ZAKKEN VAN 40 KG
Je moet snelheid opbouwen. - Ja.
Je laatste, Andre.
Goed zo, Andre. Ga door tot het einde. - Je kunt het. Ga door.
Zorg dat je er komt.
Eén, twee. - Eén, twee.
Bijna. - Vijf meter.
Eén, twee. - Eén, twee.
Goed gedaan.
TEAM ANDRE JIN 1E RONDE TWEEDE PLAATS
Goed gedaan.
We wilden winnen...
...omdat Yong-heung en ik er vertrouwen in hadden.
Ik ben toch blij dat we tweede zijn geworden.
We moeten het beter doen in de volgende rondes.
Als Andre zo moe is, is het heel zwaar.
Dat geloof ik graag.
Kom op, Yeong-chan.
Nog één keer. Zet door.
Dit is vermoeiend.
Hij ziet er moe uit. - Je kunt het.
Ze hebben er nog zo veel. - Ja.
Moet je zien.
Je kunt het.
Ik deed mijn best, maar ik kon niet veel doen.
Ik voelde me lullig.
Het was zo'n moeilijk moment.
Ik bleef doorgaan, omdat ik niet wilde opgeven.
Blijf duwen tot je bij de bumper bent.
Ga door. Goed zo.
Je kunt het. - Kom op.
Geef niet op.
Je doet het goed.
Zullen we hem bijstaan?
Laten we dat doen. - Kom op.
Je kunt het.
Kom op.
Je kunt het.
Maak het af. - Je kunt het.
Geef niet op. - Maak het af.
Kom op. - Bedankt.
Het spijt me, Yeong-chan. - Het is al goed.
Omdat dit een competitie is...
...help je niet zomaar je tegenstanders.
Maar ze hielpen zonder aarzeling.
Ik schaamde me, maar was tegelijkertijd dankbaar.
Kom op. - Zullen we samen duwen?
We doen het samen. - Bedankt.
Bedankt. - Dit is geweldig.
Kom op.
Wie wist dat het zo licht was?
Het is zo licht.
Ik word emotioneel.
Jeetje. - Pas op je enkels.
Bedankt.
Jullie zijn geweldig. - Wat een aanblik.
Kijk uit.
Oké.
Blijf duwen.
Bedankt. - Bedankt.
Goed gedaan. - Bedankt.
Bedankt. - Bedankt.
TEAM LEE WON-HEE DERDE PLAATS, 10 MINUTEN STRAFTIJD
Goed gedaan, jongens.
Goed gedaan. - Wat mooi.
Het spijt me.
Jullie waren geweldig. - Goed gedaan.
Sorry. - Goed gedaan.
Goed zo.
Ik kreeg hulp van andere teams, omdat ik niet alleen kon duwen.
Het was gênant.
Ze hadden het zwaar, maar gaven niet op.
Ik voelde me lullig, maar ik was ook dankbaar.
Ik had niet gewed op de eerste ronde...
...dus maakte ik me geen zorgen.
De eerste ronde zit erop.
HUIDIGE RANGLIJST
We konden niets meer doen. - Nee.
We mogen blij zijn met de tweede plaats.
Goed gedaan. - Niet echt.
Ik had beter moeten starten. - Het geeft niet.
Goed gedaan.
Is dat 30?
Ze staan gelijk. - Je hoeft ze niet in te laden.
RONDE 2 30 ZANDZAKKEN
De tweede ronde begint nu.
Kom op.
De gedelegeerden voor het eenpersoons-mijnkarspel.
Kom naar de arena.
Kom op.
JUNG YOU-IN ZWEMMER
You-in zei dat ze het alleen zou doen.
We maken meer kans bij het klimrek.
Is het dan niet beter als ik deze ronde doe?
Ik kan het.
Als ik denk aan 40 keer 40 kg tillen...
...klinkt het niet zo slecht.
Ik dacht aan 30 keer 40 kg tillen.
Dan is het niet zo erg.
Mijn doel was om tweede te worden.
Als You-in tweede wordt...
...is dat makkelijk voor ons.
Ga in het midden staan.
Eén, twee, drie, hup. - Hup.
Ik denk dat ze tweede kan worden.
Ze moet eerste worden. - Eerste?
Je moet altijd geloven dat je eerste kunt worden.
Je hebt gelijk.
Kijkend naar de andere teams...
...hadden we alleen kans in de lucht.
Maar ik was benieuwd wat Soo-jin kon laten zien.
Ze had de potentie om de mannen te verslaan.
Ons team lijkt zwakker, omdat we twee vrouwen hebben.
Maar ik doe het equivalent van een man...
...dus is dat ook onze kracht.
Toen ik een vrouw zag...
...dacht ik eerst dat ik had gewonnen.
Als ik het goed deed, zou het lukken.
De vrouwen doen deze ronde mee.
We gaan ervoor.
Ik voelde me op mijn gemak.
Ik dacht dat we makkelijk konden winnen.
Je kunt het, Jang-kun. - Kom op.
Je hoeft niet meteen snel te gaan.
Oké. - Rustig aan.
Ik kan het.
Soo-jin, hou je lichaam lager. - Rustig aan.
De tweede ronde van de gedelegeerde teamwedstrijd.
De wedstrijd begint nu.
Je zult beseffen dat ik geen makkelijke tegenstander ben.
Elk punt telt.
Ik wilde tweede worden.
We waren eerste in de vorige ronde, dus moest ik hetzelfde doen.
Ik wilde laten zien hoe sterk ons team is.
Ik wilde laten zien wat ik kon.
Het was spannend voor het fluitsignaal.
Succes, allemaal. - Succes.
De tweede ronde.
Zodra de fluit gaat...
...begint het spel.
Hup, Lee Jang-kun. - Kom op.
Hup, Jang-kun.
Hup, Lee Jang-kun. - Kom op.
Kom op. - Mooi. Rustig aan.
Mooi. Rustig aan.
Rustig, Jang-kun.
Pas op. - Laat wat ruimte over.
Kom dichterbij. - Laat wat ruimte.
Mooi. - Dat is het.
Mooi. - Mooi, goed zo.
Blijf kalm.
Goed gedaan, Soo-jin. - Mooi.
Mooi. - Doe rustig aan.
Je moet je energie sparen.
We staan voor. - Mooi.
Rustig aan.
Wat? - Blijf kalm. Neem je tijd.
Goed zo. - Mooi.
Mooi. - Je doet het geweldig, Soo-jin.
Kom op. Je hoeft alleen maar in te laden.
Mooi. - Je doet het geweldig, Soo-jin.
Oké. - Kom op.
Doe het in één keer. Blijf duwen. - Blijf duwen.
Mooi.
Nog een beetje. - Oké.
Inladen.
Eén voor één.
Eén. - Eén.
Twee. - Twee.
Ze zijn echt sterk. - Dat is het.
Goed zo. - Hou het tempo erin.
Kom op, You-in. - Je kunt het.
Ze moet nu harder duwen. - Hup.
Hup. - Armen recht. Goed zo.
Ik wilde eerst niet al m'n energie gebruiken.
Ik vond gelijkmatig zijn belangrijker.
Het was niet zo erg.
We moeten haar begeleiden.
Oké, één. - Eén.
You-in, doe er maar acht in.
Twee. - Twee.
Mijn plan was om meerdere keren te gaan...
...en te zien hoe het zou lopen.
Je gaat aan kop, Jang-kun. - Mooi.
Vijf. - Vijf.
Oké, halverwege.
Zes, zeven, acht... - Zes, zeven, acht...
Haal adem.
Rustig aan. Je bent bijna klaar. - Haal adem.
Het was zwaar.
Ik had het rustig aan kunnen doen...
...maar ik wilde een sterke indruk achterlaten...
...om te laten zien dat er met ons team niet te sollen valt.
Ik gaf alles.
Kom op. - Mooi.
De bodybuilder laadt veel.
Vier. Mooi. - Vier.
Ik heb nog nooit zo'n gewicht van 40 kilo getild.
Het was zwaar om de zakken te laden.
Schiet op.
Mijn plan was om er 15 te laden...
...en twee rondes te maken.
Kan ze duwen?
Hup.
Wat? Het is vast licht. - Ze kan meer.
Wat doet ze?
Het laden was heel zwaar...
...maar toen ik de karren duwde...
...bewogen ze makkelijker dan ik dacht.
Ik besefte dat ik meer kon laden.
Kom op. - Kom op. Duwen.
Vergeet niet te ademen. - You-in, je kunt het.
JUNG YOU-IN 8 ZAKKEN VAN 40 KG
Soo-jin, duwen. - Haal adem.
Kom op. - Langzaam.
Ze heeft er te veel geladen.
Krijg ze het vooruit?
Mooi. - Mooi.
Het is niet...
Laat maar.
Hoeveel heeft ze er geladen?
LIM SOO-JIN 18 ZAKKEN VAN 40 KG
Ze is sterk. - Zeker weten.
Eén, twee. - Mooi.
Eén, twee.
Het is je laatste. Mooi. - Oké.
Oké. - Lukt het hem?
Rustig aan.
In één keer.
Misschien kan hij niet duwen.
Misschien beweegt hij niet.
Alsjeblieft.
Ik zag Min-su worstelen om 30 zakken te vervoeren.
Ik maakte me zorgen of ik het wel zou kunnen.
Maar ik dacht dat het moeilijker zou zijn...
...om terug te komen...
...dus besloot ik al mijn energie in één poging te gebruiken.
Rustig aan. - Je kunt het.
Hij beweegt. - Mooi.
Je bent geweldig. - Je kunt het.
Je kunt het.
LEE JANG-KUN, 30 ZAKKEN VAN 40 KG
Het moet in één keer.
Dit is te makkelijk.
Soo-jin, jij bent eerste. - Mooi.
Je tempo is geweldig. - Ga zo door.
Ziet er goed uit.
Het is niets, Jang-kun. - Wat een monster.
Lee Jang-kun, je bent geweldig. - Zo licht.
Rustig. - Mooi. Rustig.
Mooi. - Je kunt het, Jang-kun.
Duw harder.
Je bent er bijna. - Dit is het.
Blijf duwen. Je bent er bijna. - Duwen.
Je bent er bijna. - Hou vol.
Nog tien stappen. - Goed zo, Soo-jin.
Eén, twee... - Mooi. Ga door.
Ga zo door. - Je doet het geweldig, Soo-jin.
Oké. - Goed.
Het is je gelukt. - Haal adem.
Ik wil haar helpen. - Heeft ze er 15?
Volgens mij meer. - Meer?
Ze is geweldig.
Je bent er bijna, Lee Jang-kun.
Blijf duwen. - Nog een klein stukje.
Het was zo moeilijk. Mijn dijen deden pijn.
Het was intens.
Aan het einde duwde ik met mijn hoofd.
Oké. - Nog een beetje.
Blijf duwen.
Oké, mooi. - Mooi.
Ja.
Mooi, Jang-kun. - Je bent geweldig.
Jang-kun. Mooi. - Het is zo zwaar.
Het is zo vreselijk zwaar.
Goed.
Het is zwaar. - Door jou leek het makkelijk.
Ik finishte als eerste.
Dat verhoogde de kans om door te gaan.
Ik was tevreden.
We hebben ons verwachte resultaat behaald.
We werden eerste in beide rondes.
Als we gefocust blijven, gaan we door naar de volgende missie.
Dit is beter. Dat wordt zes, drie en drie punten.
Juist. - Bijna.
You-in, nog even.
Je kunt het.
Hou vol. - Hup, zwemmer.
Hup, Jung You-in.
Ga door. - Mooi.
Haal diep adem. - Mooi.
Mooi. - Je kunt het.
Nog een klein stukje. Ga door.
Je bent er bijna.
Het is je gelukt. - Je bent geweldig.
Ik zag dat ze medelijden met me hadden.
Maar toen ik ze me hoorde aanmoedigen...
...moest ik wel doorgaan.
Het spoorde me aan.
Het motiveerde me om door te gaan.
Goed zo, Soo-jin.
Kom op, Soo-jin. - Kom op.
Je kunt het. - Mooi.
Mooi.
Even rustig aan. - Even rustig aan.
Oké. - Kom op.
Tot het einde.
Ademhalen. - Rustig aan.
Goed. - Mooi.
Even rustig aan.
Goed. - Mooi.
Mooi.
Het is nu vasthoudendheid.
Mooi. - Kom op.
Ziet er goed uit.
Ik wilde Lee Jang-kun verslaan...
...maar ik wist dat het onwaarschijnlijk was.
Ik wilde You-in nog steeds verslaan.
Ik wilde niet van haar verliezen.
Ze is geweldig.
Er was een sterk team...
...en een zwak team.
Ik vond het leuk hoe we ertussenin stonden.
We hoefden maar tweede te worden om te overleven.
Ik maakte me geen zorgen.
Je kunt het. Je bent er bijna.
Je bent er bijna, Soo-jin.
Geef niet op.
Ik moet het haar nageven.
Serieus. - Ze heeft echt uithoudingsvermogen.
Ze wordt niet moe.
Ze is klaar met laden.
Kom even op adem.
Duwen. - Kom op.
Rond het af. Hup.
Verzamel je kracht.
Oké.
- Kom op.
Je kunt het.
LIM SOO-JIN, 12 ZAKKEN VAN 40 KG
Heeft ze alles al geladen?
Dat is gestoord.
Soo-jin, je kunt het. Eén, twee. - Ze is geweldig.
Eén, twee.
Hou vol. - Eén, twee.
Je doet het geweldig. - Niet stoppen. Ga door.
Ze is zo sterk.
Ze is sneller dan wij. - Ja.
Ze is sneller dan ik.
Het wordt moeilijker als je stopt.
Ga door. - Mooi.
Ik dacht dat ik niet meer zou kunnen als ik stopte.
Ik was vastbesloten om door te gaan...
...ook al ging het langzaam.
Ik keek naar beneden en ging door.
Drie, vier, vijf, zes, zeven, acht... - Drie, vier, vijf, zes, zeven, acht...
...negen, tien. Duwen. - ...negen, tien.
Nog één stap. - Duwen.
Goed zo. Je bent geweldig. - Goed gedaan.
Ze is geweldig. - Goed gedaan.
We moeten het haar nageven.
Ik wilde mijn team niet teleurstellen.
Ik heb mijn deel gedaan.
Soo-jin.
TEAM LEE WON-HEE 2E RONDE, TWEEDE PLAATS
We staan gelijk.
We moeten presteren bij het luchttransportspel.
TEAM ANDRE JIN DERDE PLAATS, 10 MINUTEN STRAFTIJD
Goed gedaan. - Het was zo zwaar.
Een gedeelde tweede plaats is niet slecht voor ons.
We hadden vertrouwen in het luchttransportspel.
De situatie is niet slecht. We staan er goed voor.
HUIDIGE RANGLIJST
1E PLAATS TEAM JUNG JI-HYUN
GEDEELDE 2E PLAATS TEAM LEE WON-HEE, TEAM ANDRE JIN
RONDE 3 EN 4
Dit wordt moeilijker.
Je hebt techniek nodig.
Ze zien er zwaar uit. - Pardon?
Ze zijn vast best zwaar.
Het is te doen. - We moeten ze trappen.
Is het stevig?
De zakken waren veel groter dan ik dacht.
Ik was bang dat ze niet makkelijk te verplaatsen waren.
Mogen we balken overslaan?
Ik denk het niet. - Nee.
Eén balk tegelijk. - Ja.
Physical: 100.
Dit zijn de regels voor ronde drie en vier.
Twee gedelegeerden doen mee aan de derde ronde.
De eerste deelnemer...
...gebruikt het klimrek en trapt tegen de eerste zak...
...om hem naar de andere kant te duwen.
Nu moeten ze terug naar het startpunt...
...waar de tweede deelnemer wacht.
Hup.
Duwen.
De tweede deelnemer trapt tegen de zak...
...en verplaatst die naar de andere kant.
De tijd die het kost om de zakken te verplaatsen...
...bepaalt de ranglijst.
Eén gedelegeerde doet mee aan de vierde ronde.
Alleen trappen wordt moeilijk.
Ik ben goed met touwen.
Ik dacht dat ik het wel kon.
Team Lee Won-hee en wij...
...staan gelijk met drie punten.
TWEEDE PLAATS TEAM LEE WON-HEE, TEAM ANDRE JIN
We moesten ze verslaan voor de volgende missie.
Ik voelde wel enige druk.
Als je naar ons kijkt...
...zijn onze lichamen beter geschikt om te hangen dan andere.
Wat kunnen wij beter dan de andere teams?
Ik zou zeggen, hangen.
Yong-heung heeft uithoudingsvermogen en kan goed hangen.
Jij en YAMI moeten het doen.
Ik ken Yong-heung erg goed omdat we dezelfde sport beoefenden.
YAMI bewees zijn vaardigheden met de pull-ups.
We hebben drie apen in ons team.
Ik denk dat we in minstens één ronde eerste kunnen worden.
We moesten team Andre Jin verslaan.
Ik bedacht een plan om te zorgen dat ons team zou overleven.
Aangezien ik judoka ben geweest...
...en er niet alleen hangkracht voor nodig was...
...maar ook algemene kracht om tegen de zakken te schoppen...
...besloten professor Lee en ik het te doen.
Physical: 100.
De deelnemers aan ronde drie.
Ga naar de arena. - Kom op.
We gaan ervoor. - Succes.
Kom op. - Kom op.
We gaan ervoor.
Dit wordt leuk.
Ze zijn vast nerveus.
Dit is zenuwslopend.
Echt waar.
Toen ik de leden van de andere teams zag...
...dacht ik dat we een goede kans maakten.
Deze wedstrijd was in ons voordeel.
Ik had er vertrouwen in.
De derde ronde van de gedelegeerde teamwedstrijd.
Het luchttransportspel.
Jeetje. - Het spel gaat nu beginnen.
Kom op.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum