Lagledare Jung Ji-hyun,
välj din sista lagmedlem.
Kim Min-su.
Som väntat.
- Oj. - Snyggt.
Ser du? Han valde Thanos.
Det gör all-star-laget komplett.
Vi är starkast nu.
Jag förväntade mig att bli vald.
Jag var lagledare,
och jag tror att jag gjorde intryck.
Han valde inte sina tidigare lagkamrater.
Överlevnad går före lojalitet.
Jag är lite sårad.
Men jag förstår. Jag hoppas att han vinner.
Jag tänkte på Young-woo.
Jag funderade också på att välja Jun-hyuk till slutet.
Det stod mellan Min-su och Jun-hyuk.
Men till slut valde jag Min-su.
Jag bestämde mig baserat på deras fysik och kapacitet.
- Det ska bli kul. - Ja.
Vi är en ny familj nu.
- Ja. - Okej. Nu kör vi.
- Vi fixar det. - Ge allt.
- Dags att åka hem. - De är starkast.
De är Avengers.
Här är de fem överlevarna från överlevnadssmatchen.
Jung Ji-hyun.
- Lycka till! - Han är så cool.
Han har min respekt.
- Amotti. - Amotti!
Tack.
Kom igen, Amotti!
Lycka till!
Lee Jang-kun.
- Ja! - Snyggt.
Kim Jee-hyuk.
Kom igen!
De kom tillbaka starkare.
Och Kim Min-su.
Tack.
Det är galet.
Det blir svårt att slå dem.
Det laget kommer att bli galet starkt.
De är drömlaget.
Lagledare Jung Ji-hyun,
dela några ord med oss.
Jag har varit nära eliminering, men jag har lyckats överleva.
Så jag ska göra mitt bästa för att vinna säsong två.
- Lycka till! - Kom igen!
Vinn det här!
De är ett så starkt lag.
Jag är rädd för dem.
Det är löjligt.
Vårt lag har allt,
från uthållighet till styrka till reflexer.
Det ultimata laget har bildats.
Nu ska ni fem bli ett lag
och delta i den tredje tävlingen.
Bra jobbat, allihop.
- Bra jobbat! - Bra jobbat!
Snyggt. Vi är starkast nu.
PHYSICAL: 100 VINNARLAG
LAG HONG BEOM-SEOK LAG LEE WON-HEE
LAG ANDRE JIN LAG LEE JAE-YOON
LAG KIM DONG-HYUN
LAG JUNG JI-HYUN
Antalet tävlande som går vidare till nästa uppdrag är 30.
PHYSICAL: 100 UNDERGROUND
AVSNITT 6. GRUVAN
Det känns så tomt.
- Sätt dig. - Oj.
Ni gör mig så självsäker.
- Så trevligt. - Jag känner mig pressad.
- Vi måste undvika det laget. - Absolut.
De överlevde helvetet.
Du har rätt.
Alla tittar på oss.
Så fort vi kom in i loungen,
hörde jag folk säga:
"Det laget är så starkt. Jag tror inte att vi kan slå dem."
Jag gillade reaktionerna.
Jag tänkte: "Det stämmer. Vi ska visa er."
Det känns som om vi börjar om,
nu när vi sitter med våra lag.
Undrar vad vi ska göra.
30 personer?
Physical: 100.
Det finns för närvarande 30 tävlande kvar.
Lagen som överlevde är Lag Kim Dong-hyun,
Lag Hong Beom-seok,
Lag Lee Won-hee,
Lag Lee Jae-yoon,
Lag Andre Jin,
och laget som har överlevt,
Lag Jung Ji-hyun.
De kom tillbaka starkast.
Till er som har överlevt den hårda tävlingen,
grattis.
Det är trevligt att se er alla igen.
Nu,
kommer den tredje tävlingen att avslöjas.
Redan?
Va? Redan?
De avslöjar det för tidigt.
Den tredje tävlingen är...
Vad är det?
...en match mellan delegater.
- Va? - Delegater?
En match mellan delegater?
För matchen mellan delegaterna
blir det två grupper med tre lag.
Tre lag?
Två grupper med tre lag?
Dessutom kommer det lägst rankade laget i varje grupp att elimineras.
Det är galet.
Fan.
Ett av tre lag kommer att elimineras,
och jag vill inte vara det laget.
Jag ska göra allt jag kan för att inte åka ut.
Jag bryr mig inte om vem som åker ut,
så länge vi överlever.
Innan huvudtävlingen, hålls ett uppdrag före tävlingen.
Vinnarna av uppdraget före tävlingen
får bestämma vilka lag som tillhör de olika grupperna.
- Ännu ett privilegium. - Vi måste vinna.
Vi måste vinna till varje pris.
Vi kan välja lag som är svagare än vi,
så vi måste vinna till varje pris.
Uppdraget före tävlingen är...
...pull-ups.
- Pull-ups? - Pull-ups.
Pull-ups? Det här är illa.
Uppdraget är en lagmatch.
Lagledaren och en till lagmedlem ska delta...
Fan.
...och varje deltagare ska göra pull-ups i en minut.
Laget som gör flest pull-ups
får privilegiet att bestämma grupperna.
Det här blir intensivt.
De i Iron Squad är bra på pull-ups.
Beom-seok och Cheong-myeong, killen från specialstyrkan.
De är bra på pull-ups.
Det måste vara jag.
Jag har aldrig förlorat mot nån i en pull-up-utmaning.
Crossfitters är väl bra på det?
Amotti kommer att vinna.
Eftersom jag tränar CrossFit, är jag bra på pull-ups.
Jag är nog bland de bästa här.
- Vi går vidare om vi vinner. - Självklart. Vi klarar det.
Vi börjar nu laguppdraget före tävlingen,
vilket ger privilegiet att bestämma gruppmatchningarna.
Lag Kim Dong-hyun börjar.
- Kom igen, Dong-hyun. - Det är så grymt.
- Nu kör vi. - Visa dem.
- Kom igen! - Nu kör vi!
- Han är bra. - Är han?
Det är de två vi väntade oss.
Jag bli av med vikt.
- Mina strumpor också. - Hur tunga är strumporna?
- För tunga. - Han tog av sig strumporna.
- Han kan ta av sig byxorna också. - Ta av dig tröjan.
- Byxorna också. - Byxorna?
- Byxorna också. - Hur ska jag ta tag i den?
- Du klarar det! - Ta det lugnt.
Det här är jag minst säker på.
Jag visste att det inte skulle bli lätt.
Men jag ville ändå visa veteranandan.
TIDSGRÄNS: 1 MINUT ENDAST BESTÄMDA FORMER RÄKNAS
- Högre. Snyggt. Fortsätt så! - Fyra, fem, sex, sju,
- Fortsätt! Snyggt! - åtta, nio, tio...
- Rytm. - Hitta rytmen.
- Okej! - Snyggt.
- Okej. Fortsätt. - Snyggt.
- Akta hakan. - Snyggt. Hakan måste högre upp.
Du klarar det.
- Släpp inte. - Okej.
- En till. - En till.
- Okej. Snyggt. - Okej.
- Dra upp. Okej. - Du klarar det.
- Bara en till. - Kom igen.
- Din haka. - Kom igen.
- Tio sekunder kvar. Kom igen. - Använd rörelsen.
- Dina knän. - Okej.
- Upp med knäna. - Kör!
Ge inte upp!
- Kom igen! - Bara en till!
Du klarar det.
Snyggt.
Du är bäst.
-Lagledare Kim Dong-hyun, 28 pull-ups. - Du gjorde många.
Han gjorde många.
KO JONG-HUN POLISENS SPECIALENHET
- Kom igen! - Ett, två,
- Snyggt. Kom igen. Snabbare. - tre, fyra, fem, sex, sju...
- Kom igen. - Han är bra.
- ...nio, tio, - Han är bra.
- Han har en latringump. - ...elva, tolv...
Vad gör han?
Han har svart bälte i jiujitsu och är med i specialstyrkan.
- Svart bälte i jiujitsu? - Ja.
Jag gör pull-ups regelbundet när jag tränar, så jag kände mig säker.
- Okej. Snyggt. - Du kan göra mer.
- Kom igen. Du klarar det. - 27, 28,
- 29, 30, 31! - Snyggt! Du är jätteduktig!
Han är så bra.
- Vad tusan? - Kom igen!
- Titta upp. - 37.
- Dra upp. - Tio sekunder kvar.
- Gör två till. - Två till.
- Mer! En till! - Snyggt!
- Okej! - En till.
- Gjorde han 40? - Ja.
- Bara en till. - Du är nästan klar.
- Bara en till. - Bara en till.
- Okej! - Okej!
- Okej. - Du var jätteduktig.
- Du är bäst. - Ko Jong-hun, 42 pull-ups.
- Bra jobbat. - Totalt 70 pull-ups.
De menar allvar.
- Härnäst, - Vi klarar det.
- ska Lag Andre Jin göra sina pull-ups. - Lycka till!
Kom igen.
Är Andre bra?
Nej. Titta på hans kropp. Vad tror du?
Okej. Jag är redo. Vänta.
- Hans ben är så långa. - Det blir svårare för honom.
- Ett, två, - Snyggt.
- Han har rätt form. - tre, fyra, fem, sex, sju,
- åtta, nio, tio, - Fortsätt.
- elva... - Han är jätteduktig.
- Sexton, sjutton... - Inte illa.
Jag ville inte vara sämst av lagledarna.
Mitt mål var att slå Dong-hyun.
- 18,19 20... Snyggt. - 18, 19, 20.
- Du är jätteduktig. - 22... Bra.
24, 25, 26,
27...
- Hur många gjorde Dong-hyun? - Sluta inte.
- Fortsätt. Fråga inte, fortsätt bara. - 28...
- Bara en till. - Kör.
- 29... Fortsätt! - Använd farten.
Lagledaren Andre Jin, 29 pull-ups.
Hur många gjorde du?
- 28. - Ja!
Han ville bara slå Dong-hyun.
Vi gjorde totalt 70,
så jag trodde att vi kunde vinna.
Kom igen, YAMI.
- Ett, två, tre, - Ett, två, tre...
- fyra, fem, sex, - Han har fina ryggmuskler.
- sju, åtta, - Han är så snabb.
- nio, tio... - Nio, tio...
- 15, 16, 17, 18, - 15, 16, 17, 18,
- 19, 20, 21, - Lätt.
- 22, 23, - Det här är ingenting.
- 24, 25, 26, - 24, 25, 26,
- 27, 28, - Du klarar det, Zoro.
- Kom igen, Zoro. - 29, 30...
- Kom igen! - 35, 36,
- Två till. En till. - 37, 38...
- Okej. Toppen. - Ja!
-Power Who YAMI, 38 pull-ups. - Bra jobbat.
-Totalt 67 pull-ups. - Du var jätteduktig.
Min start var dålig. Vad synd.
Ingen är här för att skämta.
Dags för Lag Lee Won-hee.
De två judokorna.
- Kom igen! - Du klarar det!
- Fem, sex, sju, åtta, nio... - Sju, åtta, nio...
Snyggt! Fortsätt.
Lagledare Lee Won-hee, 27 pull-ups.
- Ett, två, tre, fyra, - Ett, två, tre, fyra,
- fem, sex, sju... - fem, sex, sju...
- En till! Snyggt. - Din haka.
Ham Young-jin, 30 pull-ups.
Totalt 57 pull-ups.
- Lag Lee Jae-yoon står på tur. - Respekt.
- Ett, två, tre, fyra, fem, sex... - Ett, två...
- Sju, åtta, nio... - Okej.
Okej. Ja, byt.
- 18, 19... - 19...
- Du klarar det. - Bara en till.
Mer.
Lagledare Lee Jae-yoon, 27 pull-ups.
- Ett, - Snyggt.
- Pressa dig inte för mycket. - två,
- Hon har rätt form. - tre,
- Snyggt. - Du klarar det.
- Fyra. - fyra...
- Du är jätteduktig. - Kom igen. Fem...
Vi måste lära oss av henne.
- En till. - Kom igen!
- Ja! - Du är duktig.
- Överansträng dig inte. - Ta det lugnt. Det är okej.
- Okej. - Okej.
-Lee Hyun-jeong, sex pull-ups. - Okej!
-Totalt 33 pull-ups. - Jag beundrar deras lagarbete.
De gav henne en chans.
Slog du ditt egna rekord?
- Ja, utan att gunga. - Det är det enda viktiga.
Nu ska lag Hong Beom-seok
- göra sina pull-ups. - Ja!
- Kom igen. - Okej.
Han kommer att göra så många.
Folk från specialstyrkorna
gör ofta pull-ups,
så jag höll ögonen på dem.
Det kommer att gå bra.
- Kom igen. - Eller hur?
- Han är lätt. - Ja.
Han gör nog 50.
Om det går bra, ökar våra chanser att gå vidare till nästa uppdrag.
Så jag kör på även om mina armbågar hoppar ur led.
- Okej, kom igen. - Du klarar det.
NUVARANDE FÖRSTA PLATS LAG KIM DONG-HYUN, 70
Upp.
- Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, - Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju,
- åtta, nio, tio, - åtta, nio, tio...
- 11, 12, 13, - Han rycker inte i knäna.
- Han är så stabil. - 14, 15, 16,
- 17, 18, 19, 20, - 17, 18, 19, 20,
Han bara fortsätter.
- Upp. - 23...
- 25, 26... - Ta det lugnt.
- Gör pull-ups. - Du är jätteduktig.
- 27, 28, - Kom igen.
- Upp. - 29, 30. Du är jätteduktig.
- 31... Snyggt. - 31,32. Toppen.
- Han gör det med viljestyrka. - Fortsätt så.
- Kom igen. - Du klarar det. Upp.
Okej. Det var toppen.
- Det var otroligt. - Lagledare Hong Beom-seok, 36 pull-ups.
- Det är svårt att slå. - Jag börjar bli nervös.
- Vi tar 80. - Okej.
- Vi når 100. - Okej, 100.
LAG KIM DONG-HYUN, 70 LAG HONG BEOM-SEOK, 36
- Ett, två, tre, fyra, fem, - Vad i hela friden?
- sex, sju, - Vad tusan?
- åtta, nio, tio, - Han är en maskin.
- 11,12, - 11, 12, 13,
- 14, 15, 16, 17... - 14, 15, 16, 17,
- Han saktar inte ner. - 18,19, 20.
Vad konstigt.
-"Så konstigt." - Det är nåt fel på honom.
- 23, 24, - 23... Din haka.
- 25, 26, - Upp med hakan.
- 27, 28, 29, - 27, 28, 29.
- 30... - Så där ja.
- 32, 33... - 33, 34.
- Nästan där. - En till. Upp.
- Bara lite till. - Du klarar det.
- Så där ja. Okej. - Okej.
- Bra jobbat. - Bra jobbat.
Kang Cheong-myeong, 38 pull-ups.
Totalt 74 pull-ups.
De leder med 74.
- Rekordet just nu är 74. - Är det det högsta?
Vi behöver bara göra 75.
Vi kom tillbaka från de döda.
- Vi måste ge allt. - Nu kör vi.
Det var inte lätt att komma tillbaka.
Det sista laget, Jung Ji-hyun, ska göra sina pull-ups.
Jung Ji-hyun har den perfekta kroppen för pull-ups.
Jag tror att det går bra för honom.
Gör er redo.
- Lycka till! - Du klarar det!
Lag Hong Beom-seok ledde,
så vi behövde bara slå dem.
PÅ FÖRSTA PLATS LAG HONG BEOM-SEOK, 74
Ett, två...
- Han är så lätt. - Bara till hakan.
- ...fyra, fem, sex, - Inte för högt.
- Du måste använda knäna. - sju, åtta,
- Spara på krafterna. Använd knäna. - nio, tio... Du är jätteduktig.
- Toppen. - Snyggt.
- 13, 14, - 13, 14...
- 15, 16, - Det börjar bra.
- 17. - Snyggt!
- Du är jätteduktig. - 18, 19...
Eftersom privilegiet var en stor fördel,
ville jag att mitt lag skulle behålla ledningen.
Jag bad honom att ge upp efter 30.
- Kom igen! - Snyggt!
Kom igen, brottning!
Du klarar det.
Jag försökte ge allt jag hade till slutet.
- Bara tre till. - Okej.
- Snyggt. - Fantastiskt.
- Kom igen! - Snyggt!
- Fortsätt!
Okej!
Den här mannen är galen.
Satsar han på 50?
Det var höjdpunkten.
Han tog en kort paus och sen började han göra mer.
Han gjorde det nästan omöjliga.
- Okej. - Snyggt.
- Det är över. - Okej.
Lagledare Jung Ji-hyun, 43 pull-ups.
Vad var det jag såg?
Leder inte lag Hong Beom-seok?
Just nu gör de det.
Kom igen, Amotti.
- Du klarar det. - Hur blev de nästan utslagna?
- Titta på hans kropp. - Snyggt. Kom igen.
- Du klarar det. - Jag är mållös.
Han kommer förstöra.
Kom igen, Amotti.
- Skynda dig. - Okej. Ett,
- två, tre, fyra, - Snyggt.
- fem, sex, sju, - Så smidigt.
- Snyggt! - åtta. För lätt. Nio...
Han sträcker ut armarna helt.
Hans kropp är vacker.
Den är underbar.
Menar du allvar?
Så länge jag gör min del vinner vi.
Jag ville göra vad jag kunde för att stötta mitt lag.
18, 19, 20,
- 21, 22, 23, - 21, 22, 23,...
- 24, 25, - Du klarar det.
- 26, 27. - 26, 27.
De kommer att vinna.
- 30. - Fortsätt.
- Ta dig igenom! - Du vann. Gör vad du vill.
- Fortsätt. - Gör vad du vill.
- Kom igen. - 34, 35. Lite till.
- Sluta inte. - Fortsätt.
- 36... Ta det lugnt. - Glöm inte att andas.
- Använd knäna. - 37,
- Snyggt. Ta ett djupt andetag. - 38...
- Kom igen! Snyggt! - Du är jätteduktig.
- 39... - Kom igen.
- Fortsätt. - Sluta inte.
- Fortsätt. - Snyggt.
- Okej.
Amotti, 41 pull-ups.
Totalt 84 pull-ups.
Är de verkligen laget som nästan åkte ut?
Pull-up matchen för att avgöra vem som får privilegiet är över.
Laget som lyckades med flest pull-ups är...
De är Avengers.
...Lag Jung Ji-hyun.
- Hur blev de nästan utslagna? - Snyggt!
Vi fick chansen att bestämma grupperna.
Det var toppen att belönas med ett försprång.
Jag borde ha gjort 50.
Att göra 40 på en minut är omöjligt.
Vad synd.
Lagledare Jung Ji-hyun,
välj två andra lag som ni vill tävla mot.
- Vi borde välja Won-hees lag. - Jag håller med.
- Det finns två kvinnor. - Ja, vi borde välja dem.
Det andra laget...
De kommer att välja de två lagen
- som de tycker är svagast. - Okej.
Alla lag kommer nog att hålla med.
Trots att de återvände genom en tröstmatch
är de i princip Avengers.
Vi måste ta hänsyn till allas individuella färdigheter.
Vi tittade på deras individuella färdigheter
och kom fram till att vi kunde slå dem.
Det var så vi valde de två lagen.
- Okej. - Okej.
De tillkännager det.
- Jag är nyfiken. - Vem blir det?
Vi väljer lag Lee Won-hee.
Tack.
Jag visste att vi kunde gå vidare om vi gjorde vårt bästa.
Och...
- Ja. - Lag Andre.
- Vi såg det komma. - Vi förväntade oss det.
Ji-hyun tittade på mig.
Han reste sig hela tiden och stack ut huvudet.
Jag trodde att han skulle välja oss.
Men han valde också Won-hees lag,
så jag tänkte att vi bara behövde slå dem.
Jag är ledsen, Won-hee,
men jag tyckte att ditt lag var svagast.
När det gäller Lag Andre jämförde vi våra medlemmar med deras
och trodde att vi hade stor chans att vinna.
Du provocerade honom.
Tack för att ni valde oss
och för att ni valde Lag Andre.
Jag tyckte Lag Andre Jin var svagast.
Vi behöver bara komma tvåa för att överleva,
så jag är självsäker.
Skulle inte ni åka hem?
- Skicka hem dem! - Skicka hem dem!
- Fan. - Andre.
- Den vilde amerikanen. - Förolämpningar. Okej.
Det är möjligt att överleva efter en bom,
men vi gör det till två och tre bommar.
Så efter i dag åker ni ut.
Won-hee, de såg ner på ditt lag,
- men det gör inte jag. - Självklart inte.
- Vi borde gå vidare. - Vi skickar hem dem.
Helt plötsligt?
- Kom igen. - En allians.
Det var coolt.
De bildade en allians.
Därför är lag Hong Beom-seok, lag Kim Dong-hyun
och lag Lee Jae-yoon tilldelas samma grupp.
Det är dödens grupp.
Det är också en tuff grupp.
Grupperna för matchen mellan delegaterna har bestämts.
Vi vet inte vad som händer om tre lag tävlar samtidigt.
Vi kommer att vinna.
GRUPP A: LAG JUNG JI-HYUN, LAG LEE WON-HEE, LAG ANDRE JIN
GRUPP B: LAG KIM DONG-HYUN, LAG LEE JAE-YOON, LAG HONG BEOM-SEOK
Den första gruppen i matchen mellan delegaterna.
Lag Jung Ji-hyun,
Lag Andre Jin,
och lag Lee Won-hee,
stig in i arenan.
TÄVLING: 3
Kom igen.
Så imponerande.
- Oj. - Vad är det här?
- Vad är det här?
- Va?
- Har de gjort det här? - Va?
Vad är det här?
- Hur transporterades jorden? - Är det järnvägsspår?
Ja.
Det är en riktig gruva.
Det här är galet.
Byggde de verkligen allt?
Det här är inget skämt.
Så fort jag kom in på arenan,
påmindes jag om en övergiven gruva.
Så jag undrade vad vi skulle göra där.
Inte ens efter att ha sett arenan kunde jag förutspå matchen.
- En gruva. - Ja.
Vi transporterar saker.
- Ja, med vagnarna. - Okej.
- Det ser kul ut. - Det här blir svårt.
Det fanns järnvägar, gruvvagnar och sandsäckar,
så jag kände på mig att tävlingen skulle kräva styrka
och att mitt lag skulle ha en fördel.
- Det här är galet. - Jag är rädd.
Det finns saker här borta också.
Det är nåt annat.
- Vi måste åka på dem och ta oss över. - Vad är det?
- Vi måste ta oss över och göra nåt. - Måste vi åka på dem?
- Det är galet. - Det är galet.
Klätterställning.
- Hur gjorde de allt det här? - Det finns tre av allt.
Det är som en filmkuliss.
- Det kan användas som en. - De kan filma här.
Det här är galet.
Physical: 100,
match mellan delegater.
Den tredje tävlingen där de lägst rankade lagen
- Fan. - elimineras är...
...en gruvtransportmatch.
En transportmatch.
Okej.
Det här är galet. Hur gjorde de det här?
Det här är galet.
Stället är enormt.
- Det här är galet. - Allvarligt.
Jag var imponerad hela tiden.
Äntligen, ett uppdrag relaterat till det underjordiska temat.
Jag var rädd för vad vi skulle behöva göra.
Tävlingen
- består av fyra omgångar. - Fyra omgångar?
Delegater från varje lag deltar i varje omgång
och får poäng baserat på rankingen.
Poängen är viktiga.
-Tre poäng till förstaplatsen, - Jag förstår.
- Tre poäng. - två poäng för andra plats,
och en poäng till trean.
Poängen räknas ihop efter alla fyra omgångar,
och laget som får lägst poäng i varje grupp åker ut.
Om det blir oavgjort,
räknas tiden per omgång samman,
och laget som tillbringade mest tid
rankas sist och elimineras.
Vad är det för grenar?
- Lyssna noga. - Omgång ett är en gruvtransport för två.
- Okej. - Omgång två
är en gruvtransport för en person.
Två personer och en person.
Två lagdelegater ska delta i gruvtransporten i omgång ett.
Den första medlemmen ska koppla ihop alla gruvvagnarna.
Sen lastar de vagnarna med så många sandsäckar de kan
och återvänder till startpunkten.
Den andra medlemmen ska sen lasta och transportera de återstående sandsäckarna
för att avsluta omgången.
Vikten som ska transporteras
är 50 sandsäckar som väger 40 kg styck,
vilket blir totalt två ton.
Två ton.
Fan, det är galet.
Två ton?
- Va? - Kan man knuffa två ton?
Måste vi knuffa två ton?
En lagdelegat kommer att delta i gruvtransporten i omgång två.
Så två personer i första rundan och en person i andra.
Deltagaren ska ställa om och koppla ihop alla gruvvagnar
och fortsätta till banans slut.
Sen lastar de 30 av de 40 kg tunga sandsäckarna,
som totalt väger 1,2 ton.
Sen återvänder de till startpunkten för att avsluta omgången.
Det pirrar i händer och fötter.
Omgång tre är för två personer i luften.
- I luften? - Och omgång fyra
är för en person i luften.
- Så en person måste åka två gånger. - Ja.
De tävlande måste sparka på påsarna som hänger i klätterställningen...
för att transportera dem till andra sidan
och återvända till startpunkten för att avsluta omgången.
Måste vi sparka på den?
Dessutom måste varje medlem i varje lag
delta i minst en av de fyra omgångarna.
Den tredje tävlingen börjar nu.
- Kom igen! - Kör!
Hör på. Sänk inte garden.
Ge allt ni har. Okej?
Okej.
- Ett, två, tre, kör! - Kom igen!
Vi har utmärkta medlemmar, så oavsett vilken tävling vi deltar i
och vem vi möter, är jag säker på att vi inte förlorar.
- Ge allt ni har. - Nu kör vi.
Ge allt.
Åtta till slutet! Ett, två, tre,
- vi fixar det! Kör! - Vi fixar det! Kör!
Okej. Kom hit.
- Fokusera, okej? - Ja.
- Ett, två, tre, kom igen! - Kom igen!
Kära nån.
- Det här är illa. - Kära nån.
- Jag ser fram emot en bra match. - Var snälla mot oss.
- Okej. - Var snälla mot oss.
Won-hee gav upp den här omgången.
- Gjorde han? - Ja.
- De får en poäng ändå. - Okej.
Det är hans plan.
Smart drag.
Är det ens möjligt att knuffa dem?
Jag tänkte på hur vi kan vinna.
Mitt lag är relativt svagt i styrka.
Jag tänkte att vi inte skulle ha en chans med gruvvagnarna.
Det är okej. Det här handlar om uthållighet.
De har Andre och...
De hamnar inte efter vad gäller rörlighet.
Vi kommer först. Det måste vi.
- Vi måste vinna. - Det gör vi.
Det här går bra för oss.
När jag gick ner,
insåg jag att vi definitivt skulle sluta på andra plats.
Won-hees lag var svagast i grupp A.
Så vi behövde bara slå hans lag.
Jag trodde att det skulle bli en hård kamp mellan oss och Min-su och Jee-hyuk.
- Du klarar det, Andre! - Du klarar det, Andre!
- Kom igen! - Kom igen!
- Det är en uthållighetstävling. - Det är vår match.
Det är nästan omöjligt för oss att förlora.
Det handlar om vem som är mest desperat. Det är allt.
- Du klarar det, Min-su! - Lycka till!
- Visa vad du går för! - Okej!
- Kom igen! - Kom igen!
Som den första som är först ut, ska jag se till att krossa alla.
Yeong-chan, skynda, men stressa inte.
Håll dig lugn. Ta det lugnt.
Ärligt talat var jag orolig.
Men jag försökte att inte vara det
och försökte fokusera på uppgiften.
Ingen vet vad som kommer att hända.
Första omgången i matchen mellan delegaterna.
När visslan ljuder,
börjar spelet.
Det här är nervöst.
- Stressa inte. Lycka till! - Lycka till, Min-su!
Fokusera!
- Kom igen! - Kom igen!
Överansträng inte musklerna.
Okej. Bra.
Snyggt.
- Snyggt, Andre. - Du är jätteduktig.
Håll dig lugn.
Du är jätteduktig.
- Kom igen, Andre! - Snyggt!
- Du är jätteduktig! - Snyggt!
Andre, sluta.
Bra.
- Okej! - Så där ja!
Vår styrka är snabbhet, inte kraft.
Så det var viktigt för mig
att försiktigt koppla ihop vagnarna och vara först.
Andre, ta det lugnt.
Fan också.
Den lossnade.
Yeong-chan, du måste lyfta upp den igen.
Hjulet...
Den sitter fast där fram!
Det är okej. Ta god tid på dig.
Du klarar det! Det är okej, Yeong-chan. Ta god tid på dig.
Jag klantade mig från början för att jag kände mig stressad,
och det fick mig att hamna efter.
Det är okej, stressa inte. Du är jätteduktig.
Snyggt, Andre!
Den måste vara tung.
Den blir svår att putta med den extra vikten.
Jag blev förvånad.
Den första vagnen var lättare än väntat.
Den andra vagnen var inte heller så illa.
Men den kändes plötsligt så mycket tyngre när den tredje vagnen lades till.
Så jag blev lite förvånad.
- Det ser svårt ut. - Ja. Det här blir svårt.
Fan.
När jag lastade sandsäckarna
tänkte jag: "Vem fan kom på det här spelet?"
De var mycket tyngre än jag trodde.
Fem,
- sex, - Sex.
- sju. - sju.
Det var tufft, men inte så illa som jag trodde.
Bra, Min-su!
- Du klarar det! - Nio.
Snyggt, Kim Min-su!
Jag är starkare än Andre, så jag tänkte ta tillfället i akt
att komma ikapp honom.
Du klarar det!
- Yeong-chan, du klarar det! - Du klarar det!
Åh, nej. Den måste vara tung.
Den måste vara jättetung.
När jag försökte lyfta den var den tyngre än jag trodde.
Jag tappade balansen.
Det var jobbigt.
Du klarar det, Yeong-chan!
Det här blir svårt.
- 20 lastade, Min-su! - Fördela dem jämnt!
- 23. - 24.
Okej. Lägg mer i vagnen. En till.
Okej, 25.
Jag ville göra det lättare för Jee-hyuk,
så jag lastade så mycket jag kunde, vilket var 30 säckar.
Lite mer. 26. Bra.
Vi räknade inte.
Andre, försök knuffa den.
Han är på väg.
Han kör.
- Så där ja. - Kom igen, Andre.
Snyggt, Andre!
LAG ANDRE JIN, ANDRE JIN, 18 SÄCKAR AV 50 (720 KG)
Jag trodde inte att vi skulle klara det på två försök.
Jag tyckte att det var bättre att köra tre gånger.
Vi är uthålliga.
Det är ingen dum idé att köra flera gånger.
- Andre, koppla ihop dem väl. - Det är ingen dum idé.
Eftersom vi har bra uthållighet,
lastade jag 18 säckar
och rörde mig hela tiden snabbare än att gå.
Bra, Andre!
29.
- Okej, det är 30! - Okej. In i den andra vagnen.
- Bra. Hämta andan! - Snyggt!
Jag lastade 30 sandsäckar.
När jag skulle skjuta på, såg jag Andre röra på sig.
Men jag visste inte hur många han lastade på,
så jag tänkte att jag måste skynda mig.
Säg inte att han inte klarar det.
- Han av alla borde klara det. - Han rör sig.
Försiktigt!
- Du måste få upp farten. - Snyggt!
LAG JUNG JI-HYUN KIM MIN-SU, 30 SÄCKAR AV 50 (1,2 TON)
- Snyggt, Kim Min-su! - Du är jätteduktig!
Kom igen, Kim Min-su!
- Ett, två. - Fortsätt så, Min-su!
- Snyggt! - Ett, två!
- Ett, två!
Bra jobbat, Andre! Du är jätteduktig!
- Ett, två! - Ett, två!
- Matcha hans tempo!
- Ett, två! - Så där ja!
Kom igen, Yeong-chan!
Du klarar det!
Jag försökte att inte bry mig om dem, men jag såg dem,
så jag blev orolig.
Jag tänkte att jag borde öka takten.
Yeong-chan, ta i nu!
- Snyggt! - Sänk kroppen!
- Du klarar det!
LAG LEE WON-HEE KIM YEONG-CHAN, 17 SÄCKAR AV 50 (680 KG)
Snyggt!
- Ett, två! - Ett, två!
Bra, Min-su!
Jag trodde att jag skulle förlora
för Andre började röra sig långt före mig.
Jag tittade ner och tryckte så hårt jag kunde.
Snyggt!
- Min-su, du är jätteduktig! - Fortsätt!
Fortsätt!
Jag var illa ute.
Jag insåg att jag måste skynda mig.
Håll ut, Andre!
- Fortsätt, Min-su! - Nästan där!
- Fantastiskt.
- Du är jätteduktig! - Bara lite till.
Bra!
- Fortsätt! - Håll ut!
Andre, tryck med höfterna!
- Fortsätt trycka. - Snyggt, Min-su!
- Snyggt! - Fortsätt!
- Bara lite till. - Fortsätt.
Det är bra. Stopp.
Ta ut allihop. De är tunga som fan.
- Fortsätt! - Den måste nudda.
- Okej, bra. Det är bra. - Okej.
- Ta ut allihop! - Lasta av dem.
Lasta av allt, Jee-hyuk.
- Snyggt! - Du är snabbast! Kom igen!
Snyggt. Så ja. Fortsätt trycka på!
Snyggt!
Du klarar det!
Kom igen, Yeong-chan!
Sluta inte. Sänk kroppen!
Sänk kroppen. Sluta inte!
Fan också!
Jag lastade för många säckar,
så vagnarna rörde sig inte.
Det var frustrerande.
Jag tyckte synd om honom.
Men det viktiga är att inte ge upp.
Så jag fortsatte pressa honom.
Så där ja! Fortsätt så!
Du klarar det! Håll ut!
Fortsätt så!
Du klarar det! Snyggt!
Den är så tung.
Okej, kom igen!
- Heja, Yong-heung! - Kom igen!
Kom igen!
- Kom igen! - Heja Chang Yong-heung!
Okej!
Så där ja. Fortsätt!
Visa rugbykraften!
Snyggt!
- Snyggt! Använd benen! - Du är bäst!
Fortsätt!
Det var inte så illa.
Heja, Yong-heung!
Bara lite till!
Bra! Stanna!
- Stanna! - Okej, stanna!
Snyggt, Yong-heung.
Vi började bra, så. jag trodde att vi kunde bli klara först.
- Att lasta av tar på krafterna. - Det är det svåra.
- Du måste gå nu! - Bra!
- Du lastade av allt. - Kom igen, Min-su!
Jag slet ut mig när jag lastade av allt.
Kom igen, Jee-hyuk!
Gapet blev större när vi skulle lasta av säckarna.
Jag har bra uthållighet, men jag är också ganska stark.
Jag visste att jag kunde komma ikapp.
Det var inte över än.
Kom igen, Jee-hyuk!
- Kom igen, Jee-hyuk! - Nu räcker det!
Snyggt, Yong-heung!
- Jee-hyuk, sluta inte! - Okej.
Kom igen!
Ge inte upp.
- Sluta inte! - Sluta inte!
Du är nästan där.
- Fortsätt. - Knuffa på!
Du är nästan där. Lite till!
- Förlåt! - Det är okej.
Det är bra!
Det kändes som om jag drog ner mitt lag,
så jag var tvungen att be om ursäkt.
De är så tunga.
- Jag tror att jag måste vila lite. - Varsågod.
Ska jag knuffa så här?
Vad tusan?
Varför rör den sig inte?
Jag försökte knuffa, men det gick inte.
Jag visste att det skulle bli svårt
men insåg att jag var illa ute så fort jag rörde vagnen.
Kom igen, Da-sol!
Jee-hyuk, vi har mycket mindre kvar. Du kan ta det lugnt.
- Sluta inte, Jee-hyuk! - Okej.
Yong-heung, lasta bara några och sätt fart!
Lasta bara så att du kan knuffa!
Lasta bara 12!
Yong-heung var tvungen att delta i luftomgången också,
så vi tyckte att han borde spara på krafterna.
- Snyggt! - Kör!
Knuffa!
LAG ANDRE JIN CHANG YONG-HEUNG, 12 AV 32 (480 KG)
- Kom igen! Snyggt! - Bra tänkt!
Kämpa på!
- Smart att köra fram och tillbaka. - Ja, verkligen.
Det gick bra för vårt lag.
Istället för att knuffa en tung last en gång,
var vår plan att knuffa en lättare last flera gånger.
Jag tycker att det funkade bra,
och vi har en chans att komma först.
- Fyra! - De måste komma tillbaka en gång till.
Snyggt. Vi kan vinna.
Okej. Fem!
Mina lagmedlemmar är starka,
så vår plan var att låta Min-su transportera 30 säckar
och Jee-hyuk transportera 20.
Vi går lätt vidare.
- Åtta! - Snyggt, Jee-hyuk!
Bra. Ta det lugnt.
Snyggt, Yong-heung! Knuffa!
- Sluta inte. Rör på dig. - Fortsätt andas.
- Ett, två. Bra. - Du är nästan framme.
Tio meter!
Okej, stanna. Lasta av dem.
De var så tunga.
Yong-heung, bara en till. Andre måste köra.
En sista.
- Kom igen, Andre! - Kom igen, Andre! Visa dem!
Visa dem!
Visa dem rugbykraften!
Okej!
- Kom igen! - Kom igen!
Jag kommer tillbaka.
- Bra. Nu kör vi. Heja Andre! - Okej. Kör!
Det såg ut som om Andre skulle vinna om han bara fortsatte.
Kom igen, Da-sol!
Ladda så lite som möjligt.
Kör!
Lasta bara tio.
- Du klarar det! - Du klarar det!
- Du är jätteduktig! - Du är fantastisk!
- Du är bäst! - Du är bäst!
Du är bäst!
Snyggt, Kim Jee-hyuk.
- Ta djupa andetag. - Snyggt.
Andas.
- Snyggt. Den sista. - Den sista.
Du behöver bara transportera dem. Du behöver inte lasta av dem.
- Ta god tid på dig. - Det ser bra ut.
Börja knuffa.
Bra jobbat, Jee-hyuk!
Gör de det på två försök?
Snyggt.
LAG JUNG JI-HYUN KIM JEE-HYUK, 20 SÄCKAR AV 20 (800 KG)
Fram till dess trodde jag att vi kunde vinna.
Men efter att ha sett det andra laget tänkte jag: "Låt oss komma tvåa."
Det var mitt mål.
Du klarar det, Jee-hyuk. Kör.
Nu gäller det. Det var en så lätt vinst.
Vi vann så lätt.
- Kör. - Tack.
- Hämta andan på vägen. - Okej.
Min-su transporterade 30 säckar,
så jag tror att jag hade det lätt jämfört med de andra
och kunde spara min energi.
- Snyggt. Du är nästan där. - Ett, två.
- Ett, två.
- Jee-hyuk, ta det lugnt nu. - Bara lite till.
- Hämta andan. Använd ryggen. - Snyggt, Jee-hyuk.
Bra. Du är nästan klar.
- Fortsätt. - Tills du träffar stötfångaren.
Du är så jäkla cool!
Klart.
- Okej! - Okej!
LAG JUNG JI-HYUN (10 MINUTER 40 SEKUNDER) OMGÅNG 1, FÖRSTA PLATS
- Vi vann! - Snyggt.
Det var för lätt. Bra jobbat.
Mitt lagarbete med Min-su var fenomenalt.
De hade bra lagarbete, men alla i vårt lag
är också individuellt skickliga,
så det var bara naturligt att vi vann.
Vid det laget hade vi flyt.
Vi kommer tvåa.
- Du måste vara självsäker. - Ja.
Vi klarar det.
Du klarar det, Andre! Ta det lugnt!
Jag litade på vår uthållighet
och trodde att vi skulle klara det på tre försök,
men Min-sus lag gjorde det på två.
Ärligt talat,
kom jag nog inte på den bästa planen den här gången.
Du klarar det, Da-sol!
Hon kan inte lasta säckarna.
De måste vara tunga.
De var tyngre än jag trodde.
Jag brukar lyfta folk med hela kroppen.
Men jag kunde bara använda armarna,
så det var svårt för mig.
Du klarar det!
Kom igen!
Snyggt, Da-sol. Den rör sig!
Ge inte upp!
LAG LEE WON-HEE PARK DA-SOL, SEX SÄCKAR 33 (240 KG)
Kom igen!
Ge inte upp!
Tanken på att ge upp slog mig aldrig.
Jag var tvungen att göra det för att det skulle ta slut,
så jag fortsatte kämpa, även om det tog ett tag.
Så där ja!
Du är nästan klar, Andre. Ge allt du har!
Håll ut!
Den är så jäkla tung.
Du klarar det.
Du klarar det!
- Stanna inte. - Jag behöver bara knuffa, så är vi klara.
- Kom igen. - Jag behöver bara knuffa!
Ta god tid på dig.
Kom igen, Andre! Håll ut! Ta det lugnt!
Du kan ta god tid på dig.
Stanna inte.
Det gör det bara svårare.
LAG ANDRE JIN, ANDRE JIN, 20 SÄCKAR AV 20 (800 KG)
- Du måste få upp farten. - Ja.
Det är din sista, Andre!
- Snyggt, Andre! Kämpa på till slutet. - Du klarar det. Kämpa på!
Klara det bara.
Ett, två!
- Ett, två! - Ett, två!
- Nästan framme! - Fem meter!
- Ett, två! - Ett, två!
Bra jobbat!
LAG ANDRE JIN (17 MINUTER OCH 7 SEKUNDER) OMGÅNG 1, ANDRA PLATS
Bra jobbat.
Vi försökte komma först
för Yong-heung och jag var självsäkra.
Jag är glad att vi kom tvåa.
Vi måste bara göra bättre ifrån oss i nästa omgång.
Om Andre är så utmattad betyder det att det är tufft.
Det är det säkert.
Kom igen, Yeong-chan!
Bara en gång till. Kämpa på!
Fan, det är tröttsamt.
- Han ser helt slut ut. - Du klarar det!
- De har så många kvar. - Jag vet.
Titta på det där.
Du klarar det!
Jag gjorde mitt bästa, men jag var inte till mycket hjälp.
Jag hade dåligt samvete.
Det var det svåraste i år.
Jag ville inte ge upp.
Kämpa tills du når stötfångaren!
Fortsätt. Bra!
- Du klarar det! - Du klarar det!
Ge inte upp!
Du är duktig.
Ska vi heja på honom?
- Vi hejar på honom. - Kom igen.
Du klarar det!
- Nu kör vi. - Du klarar det.
- Ge inte upp. - Nu avslutar vi det här.
- Kom igen. - Tack.
- Förlåt, Yeong-chan. - Det är okej.
Med tanke på att det är en tävling
är det inte lätt att hjälpa sina motståndare.
Men de hjälpte utan att tveka.
Jag skämdes, men var samtidigt tacksam.
- Kom igen. - Ska vi knuffa tillsammans?
- Vi går tillsammans. - Tack.
- Det här är toppen.
Okej. Kom igen!
Vem visste att den var så lätt?
Den är så lätt.
Jag blir känslosam.
- Fan också! - Akta vristerna.
Okej. Tack!
- Ni är fantastiska! - Vilken syn.
Se upp.
Okej.
Fortsätt knuffa!
- Tack. - Tack.
- Bra jobbat. - Tack.
- Tack.
LAG LEE WON-HEE (22 MIN 52 SEK) - OMGÅNG 1, 3: - E PLATS, 10 MINUTERS TILLÄGG
Bra jobbat.
- Ni var jätteduktiga! - Så vackert.
Förlåt.
- Ni var så duktiga. - Ni var jätteduktiga!
- Förlåt. - Ni var duktiga.
Bra jobbat.
Jag fick hjälp av de andra lagen för jag kunde inte trycka på själv,
så det var pinsamt.
De kämpade så hårt, men de gav inte upp.
Jag hade dåligt samvete, men jag var också tacksam.
Men jag satsade inte så bra i första omgången,
så jag var inte orolig.
Första omgången, gruvtransporten, är över.
NUVARANDE RANKING
- Vi kunde inte göra mer. - Ja.
Vi borde vara nöjda med andraplatsen.
- Du var jätteduktig. - Inte alls.
- Jag borde ha börjat bättre. - Nej, det är okej.
Du var jätteduktig.
Är det 30?
- De är bundna. - Du behöver inte lasta dem.
OMGÅNG 2, 30 SANDSÄCKAR
Andra omgången börjar nu.
Kom igen.
Delegater för gruvtransporten,
vänligen bege er till arenan.
Kom igen.
JUNG YOU-IN LANDSLAGSSIMMARE
You-in klev fram och sa att hon skulle göra det ensam.
Vi har större chans på klätterställningen.
Vore det inte bättre om jag deltog i den här rundan?
Jag klarar det.
Om jag tänker på det som 40 repetitioner med 40-kiloslyft,
låter det inte så illa.
Jag bestämde mig för att se det som att göra 30 lyft med 40 kg.
Då blir det inte så illa.
Så mitt mål var att komma tvåa.
Om You-in kommer tvåa,
blir det lättare för oss.
In i mitten.
- Ett, två, tre, kom igen! - Kom igen!
Hon kan komma tvåa.
- Hon måste komma först. - Först?
Man måste alltid tro att man kan komma först.
Du har rätt.
När jag ser på de andra lagen
kändes det som att vår bästa chans var i luftmatchen.
Men jag såg fram emot vad Soo-jin kunde visa upp.
Jag såg att hon hade potentialen att möta män och slå dem.
Vårt lag kan se svagare ut jämförelsevis, för att vi har två kvinnor i laget.
Men jag gör motsvarigheten till en man,
så det är också vår styrka.
När jag såg den kvinnliga deltagaren
var min första tanke att jag vann.
Så länge jag gjorde bra ifrån mig skulle jag klara mig.
Kvinnorna deltar i den här omgången.
Nu kör vi.
Jag kände mig lugn.
Jag trodde att vi lätt skulle vinna.
- Du klarar det, Jang-kun. - Kom igen.
Du behöver inte vara snabb i början.
- Okej. - Ta det lugnt.
Jag klarar det.
- Soo-jin, sänk kroppen. - Ta det lugnt.
Andra omgången i matchen mellan lagdelegaterna.
Matchen börjar nu.
Ni kommer att inse att jag inte är en lätt motståndare.
Eftersom varje poäng är viktig,
ville jag bara komma tvåa.
Vi kom först i förra omgången, så jag var tvungen att göra samma sak.
Jag ville visa hur starkt vårt lag är
och jag ville visa vad jag kan.
Det var nervöst precis innan visselpipan.
- Lycka till, allihop. - Lycka till!
Andra omgången.
När visselpipan ljuder,
börjar spelet.
- Heja, Lee Jang-kun! - Kom igen!
Heja, Jang-kun!
- Heja, Lee Jang-kun! - Kom igen!
- Snyggt. Ta det lugnt.
Snyggt. Ta det lugnt.
Sakta ner, Jang-kun.
- Kör inte in i den. - Lämna lite plats.
- Du kan gå närmare. - Lämna lite plats.
- Okej. Snyggt. - Så där ja.
- Snyggt. - Snyggt, så där ja.
Håll dig lugn.
- Bra jobbat, Soo-jin. - Snyggt.
- Snyggt! - Du kan ta det lugnt.
Du måste spara på krafterna.
- Vi leder. - Snyggt.
Ta det lugnt.
- Va? - Lugn. Ta god tid på dig.
- Så där ja! - Snyggt.
- Du är jätteduktig, Soo-jin!
Kom igen! Du behöver bara lasta.
- Snyggt. - Du är jätteduktig, Soo-jin!
- Okej! - Kom igen!
- Gör det på en gång. Fortsätt knuffa. - Fortsätt knuffa!
Snyggt!
- Lite till. - Okej.
Lasta!
En i taget.
- Ett! - Ett!
- Två! - Två!
- Wow, de är jättestarka. - Så ja.
- Okej! - Håll tempot.
- Kom igen, You-in! - Du klarar det.
- Hon måste knuffa mer nu. - Kom igen!
- Sträck ut armarna. Så där ja.
Jag ville inte använda all min energi i början.
Jag tyckte att det var viktigare att vara konsekvent.
Det var inte så illa.
Vi borde guida henne.
- Okej, ett! - Ett!
You-in, ta bara åtta så länge!
- Två! - Två!
Min plan var att gå fram och tillbaka flera gånger
och se vad jag kunde göra.
- Du leder, Jang-kun. - Snyggt!
- Fem! - Fem!
Okej, halvvägs.
- Sex, sju, åtta... - Sex, sju, åtta...
Hämta andan!
- Ta det lugnt. Du är nästan klar! - Hämta andan.
Det var svårt.
Jag kunde ha tagit det lugnt,
men istället för att vinna så ville jag göra ett starkt intryck
för att visa att vårt lag inte är att leka med.
Så jag gav allt.
- Okej, kom igen! - Snyggt.
Kroppsbyggaren lastar mycket.
- Fyra! Snyggt! - Fyra!
Jag har aldrig lyft 40-kilosvikter så här.
Det var svårt att lasta säckarna på vagnarna.
Sätt fart!
Min plan var att lasta 15
och göra två rundor.
Kan hon knuffa den?
Kom igen!
- Va? Den måste vara lätt. - Hon kan ta mer.
Vad gör hon?
Det var svårt att lasta,
men när jag körde vagnarna med 15 säckar
rörde de sig lättare än jag trodde.
Jag skrattade när jag insåg att jag kunde lasta mer.
- Kom igen! - Okej. Kom igen! Kämpa!
- Se till att andas! - You-in, du klarar det!
LAG ANDRE JIN JUNG YOU-IN, ÅTTA SÄCKAR AV 30 (320 KG)
- Soo-jin, börja knuffa! - Hämta andan!
- Kom igen! - Långsamt!
Hon lastade nog för många.
Kan hon knuffa den?
- Snyggt! - Snyggt!
Det är inte...
Glöm det.
Hur många lastade hon?
LAG LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 18 SÄCKAR AV 30 (720 KG)
- Hon är stark. - Det är hon verkligen.
- Ett, två! - Snyggt!
Ett, två!
- Det är din sista. Snyggt! - Okej.
- Klarar han det?
Hämta andan!
Okej. På en gång.
Han kanske inte kan knuffa den.
Den kanske inte rör sig.
Snälla.
Jag såg Min-su kämpa med 30 säckar.
Jag var orolig för om jag skulle klara det eller inte.
Men jag trodde att det skulle bli svårare
att komma tillbaka,
så jag bestämde mig för att använda all min energi på en gång.
- Hämta andan! - Du klarar det!
- Okej. Den rör sig. - Snyggt!
- Du är grym! - Du klarar det!
Du klarar det!
LAG JUNG JI-HYUN LEE JANG-KUN, 30 SÄCKAR AV 30 (1,2 TON)
Allt på en gång. Okej!
Okej! Det här är för lätt.
- Soo-jin, du är först! - Snyggt!
- Bra tempo! Du är först! - Fortsätt så!
Det ser bra ut!
- Det är inget, Jang-kun! - Vilket monster.
- Lee Jang-kun, du är fantastisk. - Så lätt!
- Lätt! - Snyggt. Lätt!
- Snyggt. - Du klarar det, Jang-kun!
Knuffa hårdare!
- Du är nästan där! - Nu gäller det!
- Fortsätt knuffa. Du är nästan där! - Knuffa på!
- Du är nästan där! - Fortsätt så.
- Bara tio steg till. - Bra, Soo-jin.
- Ett, två... - Snyggt! Fortsätt!
- Fortsätt så! - Du är jätteduktig, Soo-jin!
- Okej. - Bra.
- Du klarade det! - Hämta andan.
- Jag vill hjälpa henne. - Lastade hon 15?
- Jag tror att hon lastade mer. - Mer?
Wow, hon är fantastisk.
Du är nästan där, Lee Jang-kun!
- Fortsätt knuffa! - Bara lite till!
Det var så svårt. Mina lår gjorde så ont.
Det var intensivt.
Mot slutet tryckte jag med huvudet.
- Okej! - Bara lite till!
Fortsätt!
- Okej, bra! - Snyggt!
Ja!
- Snyggt, Jang-kun! - Du är fantastisk!
- Jang-kun. Snyggt! - Den är så tung.
Den är så jäkla tung.
Bra.
- Den är tung. - Du fick det att se lätt ut.
Jag blev klar först,
vilket ökade mina chanser att gå vidare,
så jag var nöjd.
Vi uppnådde våra förväntade resultat.
Vi kom först i de första två rundorna.
Om vi bara fokuserar kan vi nog gå vidare till nästa uppdrag.
Det här är bättre. Det blir sex, tre och tre poäng.
- Okej. - Nästan där.
You-in, bara lite till!
Du klarar det, You-in!
- Håll ut! - Simma!
Kom igen, Jung You-in!
- Fortsätt! - Snyggt.
- Ta ett djupt andetag. - Snyggt!
- Du klarar det!
Bara lite till! Fortsätt!
Du är nästan där.
- Du klarade det! - Du är bra.
Jag märkte att de tyckte synd om mig.
Men att höra dem heja på mig
hindrade mig från att ge upp.
Det höll mig i rörelse
och motiverade mig att fortsätta.
Snyggt, Soo-jin!
- Kom igen, Soo-jin! - Kom igen!
- Du klarar det! - Snyggt!
Snyggt!
- Hämta andan. - Hämta andan.
- Okej! - Kom igen.
Till slutet!
- Hämta andan. - Hämta andan. Ta det lugnt.
- Bra! - Snyggt!
Hämta andan. Ta det lugnt.
- Bra! - Snyggt!
Snyggt!
Nu handlar det om beslutsamhet.
- Snyggt! - Kom igen!
Det ser bra ut!
Jag ville slå Lee Jang-kun,
men jag visste att det var osannolikt.
Jag ville ändå slå You-in.
Jag ville inte förlora mot henne.
Hon är fantastisk.
Det var ett starkt lag
och ett svagt lag.
Jag gillade att vi stod i mitten.
Vi behövde bara komma tvåa för att överleva,
så jag var inte orolig.
Du klarar det! Du är nästan klar!
Du är nästan klar, Soo-jin!
Ge inte upp!
Jag måste berömma henne.
- Allvarligt. - Hon är uthållig.
Hon blir inte trött.
Hon har lastat klart.
Hämta andan.
- Kämpa! - Kom igen!
Avsluta det snabbt. Kör.
Samla styrka.
Okej!
- Okej! - Kom igen!
Du klarar det!
LAG LEE WON-HEE LIM SOO-JIN, 12 SÄCKAR AV 12 (480 KG)
Har hon redan lastat allt?
Det är helt galet.
- Soo-jin, du klarar det! Ett, två! - Hon är grym.
Ett, två!
- Håll ut! - Ett, två!
- Du är jätteduktig! - Sluta inte. Fortsätt.
Hon är så stark.
- Hon är snabbare än vi. - Ja.
Hon är snabbare än jag.
Det blir svårare om du stannar.
- Fortsätt. - Snyggt.
Jag trodde inte att jag skulle orka mer om jag stannade.
Så jag var fast besluten att fortsätta,
även om det gick långsamt.
Jag tittade ner och fortsatte.
- Tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, - Tre, fyra, fem, sex, sju, åtta,
- nio, tio! Tryck! - nio, tio!
- Bara ett steg till! - Tryck!
- Bra jobbat. Du är fantastisk. - Bra jobbat!
- Hon är fantastisk! - Bra jobbat.
Vi måste berömma henne.
Jag ville inte dra ner laget.
Jag har gjort min del.
Soo-jin.
LAG LEE WON-HEE (15 MINUTER OCH - 43 SEKUNDER) OMGÅNG 2, 2: - A PLATS
Det betyder att det är oavgjort.
Vi måste göra bra ifrån oss i luftspelet.
LAG ANDRE JIN (18 MINUTER 6 SEKUNDER) - OMGÅNG 2, 3: - E PLATS, 10 MINUTERS STRAFF
- Bra jobbat. - Det var så svårt.
Att gå in i nästa omgång på delad andraplats är inte illa,
för vi är självsäkra i luftspelet.
Så den nuvarande situationen är inte illa. Vi ligger bra till.
NUVARANDE RANKING
LAG JUNG JI-HYUN PÅ FÖRSTA PLATS
PÅ DELAD ANDRA PLATS LAG LEE WON-HEE, LAG ANDRE JIN
OMGÅNG: 3 OCH 4
Det här blir svårare.
Man behöver teknik.
- De ser tunga ut, va? - Ursäkta?
De är nog ganska tunga.
- Det går. - Vi måste sparka medan vi hänger.
Är den fast?
De hängande säckarna var större än jag trodde.
Jag var orolig att de inte skulle röra sig så lätt.
Kan vi skippa stångar?
- Jag tror inte det. - Nej.
- En stång i taget. - Ja.
Physical: 100.
Här är reglerna för tredje och fjärde omgången.
Två lagdelegater deltar i lufttransporten i omgång tre.
Den första tävlande
ska använda klätterställningen och sparka den första säcken...
...för att flytta den till andra sidan.
Sen måste de tillbaka till utgångspunkten
där den andra tävlande väntar på sin tur.
Kör.
Tryck.
Den andra tävlande ska sparka till den återstående säcken
och flytta den till andra sidan.
Tiden det tar att flytta säckarna och återvända till startpunkten
avgör rankingen.
En lagdelegat kommer att delta i luftransporten i rond fyra.
Att sparka två ensam blir svårt.
Jag är bra på att hänga och jobba med rep,
så jag trodde att det skulle gå bra.
Just nu ligger lag Lee Won-hee
och vårt lag lika med tre poäng.
DELAD ANDRAPLATS LAG LEE WON-HEE, LAG ANDRE JIN
Vi var tvungna att slå dem för att gå vidare till nästa uppdrag,
så jag kände mig pressad.
Men om man tittar på våra fysiska attribut,
är våra medlemmars kroppar bättre anpassade för att hänga än andras.
Vad kan vi göra bättre än de andra lagen?
Jag skulle säga att hänga.
Eftersom Yong-heung är uthållig och bra på att hänga,
borde du och YAMI göra det.
Jag känner Yong-heung väl eftersom vi spelade samma sport,
och YAMI visade sina färdigheter med sina pull-ups.
Man kan säga att vi har tre apor i vårt lag.
Jag tror att vi kan komma först i åtminstone en omgång.
Vi var tvungna att slå Lag Andre Jin,
så jag försökte komma på en plan för att säkra lagets överlevnad.
Eftersom jag har tävlat i judo
och tävlingen inte bara krävde hängstyrka,
utan också övergripande styrka för att sparka på säckarna,
bestämde vi att professor Lee och jag skulle delta.
Physical: 100.
Lagdelegater som deltar i omgång tre,
- vänligen gå till arenan. - Kom igen.
- Nu kör vi. - Lycka till.
- Kom igen! - Kom igen!
Nu kör vi.
Nu ska vi ha kul.
De måste vara så nervösa.
Det här är nervöst.
Det är det verkligen.
När jag såg medlemmarna i motståndarlagen
trodde jag att vi hade en bra chans att vinna.
Spelet var fördelaktigt för oss,
så jag kände mig säker på vinst.
Tredje omgången i matchen mellan lagdelegaterna.
Lufttransport mellan två personer.
- Jäklar. - Tävlingen börjar nu.
Kom igen!
Undertexter: Carita Collins