《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛第三回合
比赛开始
冲吧!
- 好! - 很好!
冲吧!
- 好! - 很好!
冲吧!
- 好! - 很好!
踢得漂亮
- 很好! - 好!
踢得漂亮
袋子比我想的更容易踢开
我本来以为它会很重
所以我想利用双腿的反作用力
灌注全身重量把袋子往前踢
结果发现我隔壁的安德烈队
一派轻松地踢 以极快的速度向前迈进
很好 亚米 干得好
- 很好 亚米 干得好 - 很好 杬熹很棒
- 亚米 你真的很厉害 冲啊! - 亚米 干得好!
- 要马上踢才行! - 天啊
就像以前的那种功夫
他展示了边往前边踢的技巧
他真的就像只猴子一样灵活 速度十分惊人
亚米 干得好
要马上踢才行!
亚米 很棒!
下来 现在下来!
- 下来! - 往前推
快推
慢慢来 稳住呼吸
- 很棒! - 非常好!
现在的步调很好
你已经够快了 亚米
- 没关系 不用那么急也行 - 不要紧的
- 没关系 很好 - 一次前进一格
郑智铉 你很棒
很好 郑智铉
安德烈队的速度非常快
这让我觉得自己得加快脚步
加油 李杬熹!
- 一次一格 - 加油!
没关系 一次一格就好!
你已经够快了 亚米
- 没关系 很好 - 一次前进一格
- 郑智铉 你很棒 - 很好!
- 继续保持 - 干得好 郑智铉
- 没关系 很好 - 一次前进一格
- 继续保持 - 干得好 郑智铉
- 干得好 很棒 - 真轻松
上吧
干得好 郑智铉
- 干得好 很棒 - 真轻松
- 上吧 - 你很棒 亚米!
- 很好! - 很好!
张容兴 加油!
同时一起推 没错 推到底
大力一点
张容兴 加油!
- 张容兴 加油! - 一直往前推 就是那样
很好!
推得漂亮!
很好!
推得漂亮!
老实说我知道他爆发力极佳 跑得也很快
但我没想到 他连手臂移动的速度都那么快
慢慢来
当我看到张容兴飞快地移动时
心里不禁着急了起来
我们队处于些许落后的状态
所以我很心急
我无论如何都得追上去
- 很好 咸英真! - 咸英真 干得好!
继续踢 要一直踢!
- 非常好! - 就是那样!
- 很好 咸英真! - 咸英真 干得好!
- 太棒了! - 非常好!
- 就是那样! - 非常好!
- 下来! - 下来!
- 很好!
- 上啊 小子 冲啊! - 很好!
- 就是那样 - 加油!
- 好耶! - 太棒了!
来吧!
好耶 容兴
- 保持从容! - 很好!
(安德烈·真队 1分31秒 第三回合第一名)
我们是压倒性的第一名
冲啊!
我们很快就抓到诀窍了
我的队员们很明确地告诉我
“队长 我们会拿下第一名的”
而他们用行动证明了他们说到做到
让我觉得我们队很值得信赖
好 推过去之后返回终点就好
没关系 不用急
慢慢来 调节呼吸
当我听见队员们的加油声时 我看了旁边一眼
发现咸英真在一旁奋力挣扎着
- 太疯狂了 - 他为什么不前进?
- 那边卡住了 - 天啊
右边好像卡住了
但教授刚才就过得去啊
- 继续前进 要拼到最后 - 快到了
要走到底 过来这里 进来
(郑智铉队 2分6秒 第三回合第二名)
- 干得好 - 很好
英真 别浪费体力了
“为什么只有我的动不了?”
当时我内心很焦躁
因为怎么踢都前进不了 我心想一定是有什么问题
后来发现是固定滑轮的螺丝 卡在了螺栓上
才导致我无论怎么踢都无法前进
后来所有队长聚在一起
开会讨论要怎么处理这种情况
最终我们决定让杬熹哥那队重新比赛
并单独计时 情况就是那样
(赛前指南 发生比赛中断的情况时)
(可协商让参赛者休息后 再重新测量纪录)
(郑智铉队 2分6秒)
(安德烈·真队 1分31秒)
老实说 我并不担心 因为无论对手再怎么快
我认为他们都赢不过亚米跟容兴
(两小时后)
《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛
你们可以的!
第三回合
哨声一响 比赛就开始
当前的首要任务 是让我们队一起存活下来
所以我得专注点
- 加油! - 加油!冲啊!
- 干得好! - 上吧!
- 好耶
很好 继续保持!
- 继续踢 非常好! - 很棒!
- 怎么回事? - 很棒 向前冲!
- 继续前进! - 快到了!
很好 可以了
冲啊!
真厉害
很好
慢慢来 慢一点
慢一点
没关系
- 没关系! - 慢慢来就好
当下我没空想其他的
一心只想赶快爬上去重新出发
“只要打败郑智铉队就好
不当最后一名就好”
- 加油!很好! - 上啊!
- 很棒! - 慢慢来
他一推几乎就到底了
- 很好 你做得到 继续前进! - 很好!
- 再大力一点! - 加油!
- 你可以的 再来 再往前一点 - 你做到了
很棒 一次一格就好
一次一格 慢慢来
保持专注!
- 加油! - 加油!
快到了!
冲啊!
快要到了 再往前一点
- 可以了 - 很棒!
比赛结束
真了不起
我们好像没落后
- 你做得很好 - 感觉我们是第一名
辛苦了 没关系
团队代表赛第三回合
- 现在宣布比赛结果 - 比赛结果出来了
我们的比赛结果
- 真令人好奇 - 第一名是...
第一名是...
安德烈·真队
好耶
(安德烈·真队 1分31秒 第三回合第一名)
- 安德烈·真队获得了三分 - 辛苦了
真的辛苦你们了
的确 我早就料到了
第二名是...
第二名
第二名是...
李杬熹队
(李杬熹队 1分48秒 第三回合第二名)
李杬熹队获得了两分
第三名是郑智铉队
(郑智铉队 2分6秒 第三回合第三名)
郑智铉队获得了一分
确实是有点遗憾
我们会在下个回合拿下第一
让大家能安心晋级下一道关卡
(第一名 郑智铉队 总分七分)
(第二名 安德烈·真队 总分六分)
(第三名 李杬熹队 总分五分)
我们无论如何都要打败他们
我们要得第一名 一定要拿下第一
不管怎样只要赢过那队就好
现在的分数差距 仍足以让他们追上我们并逆转局面
那我们就用实力来证明自己吧
团队代表赛第四回合
空中货物运输单人赛即将开始
因为我对于身为队长 就要肩负责任的想法十分强烈
即便再艰辛还是要咬牙一试
所以我就自告奋勇出战
我们队集结的都是很有毅力的人
我想这正是我们存活到现在 并晋级的原因
总之不到最后关头都不算结束
听着 我们要拿下第一
然后开心地晋升为冠军组
现在是打倒复仇者联盟的大好机会
- 我现在状态极佳 - 你可以的
我对于悬吊运动很有自信
看来这是我的主场
我本来就很爱练引体向上
我能负重10公斤或20公斤 做一次五组 一组十下的程度
其实刚才没能做引体向上 我觉得很遗憾
我看到他做引体向上的样子 就知道他不是普通人物
但我毕竟练的是混合健身
引体向上对我来说有如家常便饭
所以我很有信心
团队代表赛第四回合
(一 休息一小时后进行第四回合 二 各队重新抽赛道号码)
哨声一响...
阿莫帝 加油!
比赛就开始
冲啊!
这是最后一回合了
所以我要专注一点 全力以赴
这是我平时常做的训练 我当然要拿第一
我告诉自己要竭尽全力 别被淘汰
然后勇夺第一
- 没关系 继续踢 很好! - 非常好!
- 干得好! - 很棒!
- 很好 雨珍! - 非常好!
- 可以了 - 下来!
我叮嘱自己不能被他的步调影响
就是那样!
- 很好 非常好 - 你很棒 阿莫帝
- 快到了 - 下来!
- 好 下来! - 往前推 然后往回跑
推了就马上跑
快走 慢慢来 保持冷静
让我们拿第一吧!
我认为我回程的速度可以更快
我想移动得快一点
一次一格就好!
- 载弘 一次一格! - 好
很棒!
加油 教授 没关系 慢慢来
- 慢慢来就好 - 你可以的
- 非常好! - 好耶!
大力一点!
快推 尽量大力一点!
成功了 胜利是我们的了
太棒了!
我们又是第一名了
放马过来!
他一下子就把袋子推得很远
我心想“好 我要推得比他更远”
- 用力推到底 使出全力! - 大力一点!
正当我边踢边前进时
突然有个像冰箱一样的 庞然大物掠过我身边
袋子几乎飞到云梯四分之三的地方
干得好!
很好!
糟糕了
没关系 你还是领先的
我认为我没有时间犹豫
所以连看都不看就继续移动
我持续往前
结果在不知不觉间就追上了雨珍
他没力了 一号已经没力了
- 很好 慢慢来 - 没关系
很好 逆转了 阿莫帝 你反败为胜了!
- 加油! - 快下来!
- 到了! - 下来!
阿莫帝 你反败为胜了!
- 快下来! - 用力推!
- 现在只要回去就行了 - 很好
阿莫帝 要反败为胜!
一次前进一格!
最后一趟了!
我得加速了
- 上啊 我们要得第一! - 慢慢来!
- 一、二! - 一、二!
- 冲啊!一、二!
我希望自己能再快一点
很好!
- 一、二! - 一、二!
(郑智铉队 1分32秒 第四回合第一名)
- 太棒了! - 太好了!
我们队果真到地狱走一遭后 就变得更强大了
我感到很骄傲
我认为我们是最棒的队伍
(安德烈·真队 1分35秒 第四回合第二名)
实在是太可惜了
要是我的速度能再快一点
也许就有机会拿第一了
- 坚持到底! - 你可以的!
- 坚持下去 没关系的! - 加油
- 杬熹哥 加油! - 拼到最后 加油!
- 加油 - 加油
坚持到底
回去就行了
- 教授 活动一下手臂 - 加油
- 加油! - 伸展一下手臂!
- 坚持到底 - 要走完全程
冲吧!
- 你可以的 - 很好 上吧
加油!
- 杬熹哥 你很棒! - 你表现得很好!
- 真帅气! - 要拼到底!
- 一、二! - 你做得到的!
再坚持一下
- 加油! - 加油!
- 再来一次 - 真帅气
- 再来一次 - 再来一次
我很担心他会不会伤得更重
所以我希望他不要继续了 但他却想坚持到最后
我想我得替他加油
我跟教授说这回合由我上场
但他却认为自己要负起责任
应该要由我上场才对
这让我觉得十分愧疚
他真的非常帅气 他充分展现了队长的风范
以及为团队牺牲的精神
- 加油! - 加油!
加油!
比赛结束
你表现得很好!
很帅气!
真是辛苦他了
我想过如果重来一次 我的表现会不会比较好
但我也意识到这就是我的极限了
所以这场比赛我没有遗憾
- 辛苦了 - 你很棒
- 辛苦你了 - 我很抱歉
- 有什么好抱歉的? - 不会 真的辛苦你了
我对不起你们
别这么说 你辛苦了
我的队员们
真的都很听从我的指令
他们各尽其责的模样也深深感动了我
我很感谢他们
也想跟他们说我爱他们
(第一名 郑智铉队 总分十分)
(第二名 安德烈·真队 总分八分)
(第三名 李杬熹队 总分六分)
他被淘汰真的很可惜
参加《体能之巅:百人大挑战》
以及看到不同领域 运动参赛者的精彩表现
让我真的获得了许多勇气及希望
我现在要跟过去...
这副历经艰辛的输家躯体告别
但我会以胜者的躯体重新诞生
- 你很帅气 - 哥 你真的很帅气
辛苦了
我是看到李杬熹教授 在雅典奥运上夺得金牌后
才开始我的运动选手生涯
能像这样跟教授组成一队
并一起参赛 是我莫大的光荣
谢谢你
虽然有点遗憾
但我并不后悔
现在我要回归本业继续努力了
辛苦大家了
辛苦了 我的孩子们
辛苦了 替自己打气一下吧
真好 这画面真美好
他真不愧是队长
辛苦了 我爱你们
- 一 二 三 加油! - 加油!
(获胜者:郑智铉 阿莫帝 李张君 金沚亦 金民修)
(获胜者:安德烈·真 张容兴 朴雨珍 肌肉男亚米 郑唯仁)
《体能之巅:百人大挑战》 地下之战
第 7 集 剧名:《可能的变数》
团队代表赛第二组
金东炫队、洪范锡队
以及李载仑队 请进场
- 我们走吧 - 上吧
会是什么呢?
这是什么?
是矿山
- 是矿山没错 - 是真的矿山耶
也太大了吧
是不是要我们去推什么?
看来是要载完物品再去推
现场规模大到我们无法掌握情况
首先 那里有类似轨道车的东西
感觉要我们搬运什么物品
而另一边还吊挂着一些东西
跟我预期的很不一样
我想这会是一场硬仗
《体能之巅:百人大挑战》 第三道关卡
是矿山搬运赛
真是残酷
每一回合由各队派出代表参加
并根据排名获得分数
原来如此 会给分数
我想这会是
目前为止最艰难的挑战
因为我们每个人的体能跟力量都不同
当我一听完关卡内容
就认为应该要好好制定战略计划
第三道关卡即将开始
好耶!
各队参加矿车货物运输双人赛的代表
请至赛场就位
- 没问题! - 一 二 三 团结!
- 我们走吧 - 上场吧
- 加油! - 加油!
我们这队的计划是 无论如何都要在第一回合中
竭尽全力去争取高分
我预测我们这队会是第一名
而洪范锡队应该会是第三名
一 二 三
- 很好! - 加油
- 走吧 - 上吧
我为了这节目第二季所做的准备 就是在家进行了沙包训练
我一般训练的强度 是介于70公斤到115公斤之间
所以当我听到沙包是40公斤重时
老实说我只觉得是小菜一碟
很好
以整体的平衡性来看
我们队是完美的六角形
因此我们有信心绝对不会 在这道关卡中被淘汰送回家
要他们好看!
- 上场吧! - 走吧
别人要分两次才能达成的重量 魏成五选手一次就能成功
他的健身三大项总和高达900公斤
由此看来 成五非常适合参加
需要使劲施力搬运重物的比赛
虽然没有人认识我
但我应该会通过这次比赛 成为瞩目的焦点
我一定会拿下第一的
这根本就是意志力对决 可不是闹着玩的
我去一趟回来后把沙包搬下来
- 你只要把剩下的直接推回来就好 - 只要推回来就好
我们要轮流互相帮忙 知道吗?
- 吉普森、河昜 加油! - 加油!
- 上吧 - 好
总觉得很有可能得第一
我们才是第一名
- 东炫加油! - 好好享受比赛!
《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛第一回合
矿车货物运输双人赛
比赛开始
我会把这一回合当成最后一次 然后全力以赴
我有能获胜的信心
我会顺利晋级的
我会抱着不留遗憾 只求别停下脚步的念头
竭尽所能地参赛
上吧
保持沉着!
大家加油!
- 走吧 - 冲啊!
- 很棒! - 速度真快!
不要推过头 别撞到
很好
继续前进
东炫 冷静点 没关系
- 把它们接起来 - 把它们接好 很好
放到轨道上
你做得很好!
- 河昜 保持沉着 没关系 - 不要紧
很好
- 保持冷静 - 非常好
抬高 前面要抬上去!
载仑 前面要抬上去!
要抬上去!
- 要抬上去才行! - 载仑哥 前面要抬上去!
- 轮子! - 快抬上去!
要把轮子抬上去
糟糕了
对喔 死定了
我忘了把它们接起来
东炫哥 加油!
很好
干得好 逆转了
非常好!
很好 逆转了
身为队长却犯下那种失误 我感到既丢脸又扼腕
但我一直告诉自己没关系 要冷静下来
载仑哥 你做得很好 镇定点
河昜 保持冷静 没关系的
冲啊!
- 非常好! - 好!
- 走吧! - 动作真迅速
东炫哥 你现在是第一名
东炫 干得好!
很好 搞定!
- 速度很快 差距不大 - 非常好
那真的很重
不要装太多沙包
东炫哥 加油!
要放得平均一点!
- 载仑 你很棒! - 载仑哥 你表现得很好!
很好!
那些沙包肯定很重
看起来真的很重
这些沙包比想象中重很多
我觉得这次比赛很不容易
真的很重
我想尽力多搬一点
但没有想象中简单
- 她应该搬不动 - 河昜 推到底
- 很好! - 继续推 很好
- 你很棒 - 好 就是那样
- 上吧! - 很好 加油!
沙包太重了
感觉不容易呢
似乎得让河昜直接返回了
听说沙包重达40公斤 但搬起来却比想象中还重
况且还要把它搬到矿车上
我越搬越没有力气
所以我很慌张
队长 你推推看
- 推一下看看! - 推推看
非常好!
- 可以! - 没问题!
东炫 你该回去了!
东炫 该往回推了!
快走!
(李载仑队 李载仑 50袋中搬运19袋 760公斤)
我应该可以再多装一点 但按照我们的比赛计划
即使数量不多也要赶快先载回去
因为确保领先比较重要
我看到李载仑选手以惊人的速度前进
我很讶异他一样载了25袋沙包 还能走得那么快
后来才意识到他载得比我少
不过他们这样做反而是失算
河昜 你该回去了 别再搬了!
- 快回去 够了 - 河昜 推看看
我很明显是倒数第一
所以我变得很心急
但就连矿车也比我想的还要重
真的很不容易
- 载仑哥 快到了 再撑一下 - 冲啊!
- 快要到了! - 很好 继续推!
好 用力推!
载仑 你很棒 继续前进!
东炫 用力推 别放弃!
- 千万别停下来! - 东炫 继续推!
有种一旦稍作喘息 就再也推不动的感觉
我当时真的很累 很想停下来休息
但我知道只要一休息就完蛋了
哥 要推到底
- 再前进一点 - 再撑一下!
- 快要到了! - 加油!
- 到了!快搬下来 - 好耶!
- 搬下来 - 快搬下来!
一起搬!
东炫 你只要推到终点就赢了!
你搬了25袋 你表现得很好 东炫!
- 该死 - 河昜 要推到底
- 推到底 - 没关系 河昜 继续推
落后也无所谓 没关系
河昜 你不能停下来
- 民耿 该下来了! - 快出发
- 民耿 快下去! - 民耿 下去!
准备好
出发!
- 很好! - 好 民耿 上吧!
冲啊!
- 好 东炫哥 不远了! - 东炫哥 快到了
东炫哥 再往前一点
东炫哥 快要到了!
东炫哥 再撑一下
成五 准备好
- 快到了! - 到了 成五 搬下来!
- 开始搬! - 成五 搬下去!
不要紧 我们的重量重很多
好 25袋
民耿 很好 这个速度很好
干得好 民耿 你很棒!
民耿 很好
- 成五 快点出发! - 成五 用你的下半身去推
只要再来回一趟就好
我们只要再跑一趟就好!
沙包没剩多少了 你可以的
成五 我们逆转局面吧!
他们没有搬很多
虽然民耿早一步出发
但他只有上半身强壮
而我上半身跟下半身都很壮
因此以实战来说 应该是我比较强
我有信心 第一名会是我的
- 还要再推多远? - 再一点 要推到底
要再前进一点
当我抵达终点时 我内心充满愧疚
因为我只运回了5袋
这代表吉普森得把剩下的45袋搬回来
我真的对他感到很抱歉
- 对不起 - 没关系 没事的
加油
上吧
- 大哥 你可以的 - 加油!
我推的时候感觉还不算吃力
我认为我可以中途不休息 一路全力冲刺到底
然后直接开始搬沙包
民耿 你可以慢慢搬再缓缓地推回来
可以慢慢搬再缓缓地推回来
成五 干得好!
我们现在是领先的!
加油 我们的老幺成五!
吉普森哥 没关系 要拼到底!
好 上吧!
这是你今天最后的量了
没别的了 你可以慢慢来!
- 加油! - 加油!
要坚持到底!
最后一袋了
民耿 我知道你很累 但再撑一下 你表现得很好
好 民耿 要拼到最后!
- 加油! - 你现在得一路拼到底了
好 民耿 可以了!
- 可以了 慢慢推回来就好 - 不过...
这真的推得动吗?
民耿 快动起来!
我搬回的沙包量没想象中多
我感到很抱歉 因为他一定比我还累
但我相信他
(李载仑队 朱民耿 31袋中搬运31袋 1.24吨)
这样结果很难说
民耿 停下来会更累!
一鼓作气往回推吧!
很好 继续推!
按照你自己的步调走!
非常好!
就尽到自己的责任吧
他已经没力了
成五整个人快虚脱了
感觉魏成五不如预期中那般轻松
他的力气虽然很大
但我想我们说不定能追上他
- 成五 要撑到最后! - 成五 要继续搬!
成五 我们不能吊车尾
吉普森哥快要追上了!
- 不会吧 - 吉普森哥要追上了!
成五 再搬三袋就好!
他搬沙包搬到一半时
开始变得十分吃力 而且毫无进展
旁边那位选手原本还剩下很多
但他马不停蹄一直搬
我担心要是稍有不慎 局面就有可能被逆转
不过让他们反败为胜
是很荒谬的一件事
成五 别再休息了!
当时真的已经超出我的极限了 超出极限到120%
这真的是我出生以来 第一次感受到的痛苦
等他搬完最后一袋 你就出发
- 成五 加油! - 干得好!
出发吧
- 民耿 上啊! - 太棒了!
别停下来!
- 要到了! - 好!很棒 民耿
民耿 快要到了!
上啊!
好 干得好 跟着动力推!
我们就是这么强
好了 快要到了
- 继续推到底! - 快到了!
(李载仑队 12分7秒 第一回合第一名)
太好了 对不起 我应该要多搬一点的 抱歉
- 我应该要多搬一点 - 超赞的!
- 我尽到责任了吧? - 我的队员们!
- 超帅气的! - 我的队员们!
你们最棒
- 民耿 这一切都多亏了你 - 累死了
是你的功劳
- 没关系 我们是第二名 - 得第二名也行
成五 上吧 就是那样
成五 来吧 我帮你挖好踏板了
(金东炫队 魏成五 25袋中搬运25袋 1吨)
成五 要借助脚的力量去推 很好!
成五 是时候露一手了!
要说我不焦虑 那一定是骗人的
但老实说 我认为我旁边的成五...
该死
在体力方面差我一截
- 所以我是怀着还有机会的心态 - 该死
- 很好 再来两袋! - 剩两袋!
他追上来了 成五
成五 要是输了 我们就得回家了 快点
- 大事不妙了 我有不好的预感 - 好 快点出发!
成五 你只要不放弃就行
你可以的 成五
好 可以了 出发
走吧 立刻出发
但现在矿车太重了 他应该推不动 量太多了
(洪范锡队 吉普森 45袋中搬运45袋 1.8吨)
他绝对推不动
我们会是第二名的
那感觉真的很重
他绝对拉不动的
一动也不动
吉普森
那真的太重了 吉普森
- 什么? - 怎么回事?
- 前进了 - 试着追上他!
- 矿车动了 - 用力推 吉普森!
- 它在动了 - 上啊!
- 用力推! - 成五 后面追上来了!
- 你不能停下来 该走了 - 该死
加油!
喂 后面追上来了
你都推到这里了 快点
快走吧 追上他!
虽然45袋沙包确实如我预想的
十分沉重
但也比想象中好推
所以我觉得只要好好表现 我们就能拿下第二名
成五!
别停下来就好
成五 后面追上来了!
别停下来休息
休息只会让你更累
- 不要停下来! - 吉普森 继续推!
- 你追上他了! - 很好
- 别停下来! - 集中精神
集中精神
你一休息就会输掉
要是停下休息 你会后悔的
- 别让自己后悔 - 好
如果我们两队之间有一定的差距 那可能还很难说
但后面却以惊人的速度在追赶
加上成五体力不足
一旦他停下来休息 就会没有力气再接续推下去
所以即使再累 他也得继续推
因此哪怕要把他逼到极限 我也想拿到第二名
别停下来就好 快到了
- 你要撑到最后 - 继续推
吉普森 你快追上他了!
快到了 只剩五米!
一口气推到底 快到了
还没有结束 继续推
再往前一点 快到了 还剩两米
快到了 成五 再撑一下!
- 该死 - 成五 再往前一点!
快推啊!
- 快点!再走十步 - 再十步就好
快追!他停下来休息了
他还没抵达终点 快点
很好!他停住不动了
最后冲刺了 上吧!
还不到终点就不算结束 因为不到最后 谁也无法预料
只要我旁边的选手还没抵达终点
我也不会错失任何机会
- 喂 他要追上来了! - 成五 快到了
先喘口气
走吧!他追上了 快
- 继续前进 吉普森哥 - 最后了 继续推
上啊!
就是这样 你推得很好
- 别放弃 - 不要放弃
哥 只要速度加快就能赢的!
最后了 使出吃奶的力气
成五 快要到了!
吉普森!干得好!
快到了 再五步就好 一
- 剩50厘米 再往前一点! - 二、三...
再两步 四!
- 可以了! - 该死!
你做得很好
干得好
- 你做得很好 - 你很棒
让我休息一下
(金东炫队 15分20秒 第一回合第二名)
虽然有点可惜
但成五选手真的已经拼尽全力
至少我们最后没有被对手逆转 拿下第二名 我对此感到很满足
- 没关系 你很棒了 - 你表现得很好
- 吉普森 对不起 - 不 没事
没关系
- 吉普森 拼到最后! - 加油!走到终点吧!
- 别放弃! - 拼到最后吧
一起推吧!
- 走吧 - 很棒!
非常好!
- 你们很帅气 拼到最后 - 要拼到最后!
帅呆了!
纵然比赛已经结束
但我想跟他一起为这场比赛 画下有始有终的句点
所以我们一起推到了终点
- 很好! - 干得好!
- 你们表现得很好 - 路还很长 现在才正要开始
(洪范锡队 16分8秒 第一回合第三名 处罚加时10分钟)
虽然我们只得了第三名
但后面还有三个回合
我们会反败为胜的
(第一名 李载仑队 总分三分)
(第二名 金东炫队 总分两分)
(第三名 洪范锡队 总分一分)
第二回合比赛即将开始
好!
现在请矿车货物运输 单人赛的各队代表
下来比赛场地集合
- 很好! - 加油!
我以前做过装卸货物的兼职工作 也搬过许多米袋
还有我在首次挑战迷宫关卡时
发现自己出乎意料地蛮能搬运重物
所以我有信心
(贾斯汀·哈维 演员)
贾斯汀也不是运动选手
但我认为他拥有 不输运动选手的意志力
所以我们应该能获得压倒性的第一
永镐的体格很好
再加上他的健身三大项总和 也超过500公斤
我认为他很有胜算 所以派他出赛
我想这次我们一定能得第一名
永镐 要保持镇定
我没有一丝慌张啊
跟他们较量一下 昊衍 你可以的
贾斯汀 你别用尽全力 不必在一开始就冲刺 知道吗?
好
加油!
- 上啊! - 没问题
《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛第二回合
比赛即将开始
我一定要赢得胜利
我这次真的要咬紧牙关击败所有对手
脚要踩在哪里、要推哪里 手放的位置 这些我都思考过了
很显然 我已胜券在握
我一心只想着要得第一
因为我们在双人赛当中垫底
所以我一定要拿下第一
反而是我在紧张
这不容易
- 加油! - 加油!
- 拿下第一吧! - 偰永镐 上啊!
冲啊!
非常好
很好!
- 慢慢来 - 很棒 贾斯汀 非常好
不用急 慢慢来
就是那样 很好 看着前面
- 好 - 可以的
不要冲太快!
调整步伐!
你们看 那样不行
我一开始的想法是
就算轮子脱轨了 只要稍微推一下 矿车也能前进
所以我打算让矿车轻轻相撞 借此缩小间距
但不知怎的 矿车撞得太大力 轮子全都脱轨了
那真的是我犯下最大的失误
- 那真的会让人六神无主 - 对
- 很棒 贾斯汀 - 慢慢来
- 放轻松 - 不要急
好 停住
很好
- 移上轨道 - 上啊!
- 轻一点 - 很好!
- 好 轻一点 - 永镐 很好
我当时心想自己似乎闯祸了
看到轮子第一次脱轨之后
我告诉自己第二次不能太用力 但我好像太焦急了
如果我搞砸 会害大家一起被淘汰
当时真的觉得很有压力
很棒!
贾斯汀 你现在是第一名!
- 好 贾斯汀 做得很好 - 很好
你真厉害
很棒 朝第二名前进吧!
再快一点!
很好!上吧!
- 没关系 - 没关系!
我所想到最坏的情况 就是我们又在这回合垫底
然后以总分两分的成绩进入下一回合
我感到十分焦躁
(李载仑队 贾斯汀·哈维)
- 四袋 - 四!
昊衍 要数数量
(金东炫队 李昊衍)
那队还没开始搬!
- 很好 这速度很棒! - 没关系的!
- 出发吧! - 保持沉着
还有很长的路要走
加油 冷静点
“我得加速了 快点
我要追上贾斯汀” 我当时脑中只有这个念头
于是我抓起沙包就狂扔
- 可以了! - 1袋
(洪范锡队 偰永镐)
- 2袋 - 2袋
- 好 12袋! - 11袋!
我们能争取第一名的!
我一心只想拿下第一
其实我根本没在注意对手
我的心态就是专注自己的事就好
我当时浮现的念头是 他比我想的还要厉害
但是所谓的体力
并不在于你的速度有多快 而是能坚持多久
所以我中途没有休息 一直不停地搬
走吧 快出发!
(金东炫队 李昊衍 30袋中搬运15袋 600公斤)
- 他不打算一次搬完吗? - 没错!就是那样 走吧!
- 他打算全部搬完 那样绝对没办法 - 不 那样绝对行不通
要一口气搬运30袋?
万一不幸中途停下来休息呢?
我认为那样无法继续推下去 因为我经历过了
我中途也差点就停下来休息
而成五也休息了两次
我认为一次搬完并不容易
所以我们的作战计划是分两次搬 一次搬15袋就好
他们似乎制定错策略了
- 一定要一次搬完才行 - 很好 我们有机会了
老实说我心中窃喜不已
我认为一次推动30袋是绝对可行的
但李昊衍却只载15袋就回去了
只要永镐能顺利推动装载30袋的矿车
那便是我们从垫底 爬升到第二名的大好机会
所以我很开心
昊衍 你是第一名!冲吧
喂 昊衍 你超强
- 贾斯汀 慢慢搬 - 贾斯汀 没关系 你照着计划没错
我们原本的策略是全部搬上车再出发
但老实说我怀疑自己推不推得动 内心有点不安
因为倘若我推不动 我现在就得拿掉几袋才对
他们还剩下很多 你领先了
直接推去撞墙 行了
干得好!可以了
我们的作战成功
别担心 贾斯汀!
你很棒 贾斯汀!干得好!
他们居然还没出发 太夸张了
- 我起鸡皮疙瘩了 - 太疯狂了
太棒了!
- 昊衍! - 这就是我们的策略!
最后一袋!
- 对吗?确定是最后一袋吗? - 对 最后一袋了
很好!
(李载仑队 贾斯汀·哈维 30袋中搬运30袋 1.2吨)
- 那绝对行不通 他一定推不动的 - 对 动不了的
太厉害了
非常好 昊衍!干得好!
尽量拉开差距
- 怎么回事? - 什么?
很好!
- 成功了! - 我们晋级了 终于晋级了
上啊!
他的力气很大耶
快看他多有力量
- 好 贾斯汀 上吧! - 很好!
我出发时的速度比我想的还快
我认为我可以一口气推到底
他居然能轻易推动30袋的重量
我觉得非常不可思议
- 昊衍 该出发了! - 该出发了!
- 我们要争取第二名! - 他也打算一次搬完吗?
永镐 快要结束了!
- 你追上他们了! - 上啊!
等等 这样的话...
- 昊衍 你得快一点了 - 动作快!
当下我意识到
我真的犯了一个决定性的失误
干得好 很好!
(洪范锡队 偰永镐 30袋中搬运30袋 1.2吨)
可恶
- 太疯狂了 - 贾斯汀 你是头猛兽!
他是有史以来最强的
- 他真的好快 - 真的
我知道他比我早出发 但我连他现在在哪都不知道
我只专注在我所踏出的每一步上
贾斯汀!
- 太夸张了 - 很好 贾斯汀!
(李载仑队 5分12秒 第二回合第一名)
- 我们晋级了! - 贾斯汀!
太疯狂了!
太夸张了
好 快要到了
- 永镐 快到终点了 - 快要到了
上吧 快要到了 冲啊!
- 只差一点了! - 只差一点了!
冲吧!
当时我脑中只有我屈居第二这个念头
只得到第二名
让我觉得遗憾又抱歉
冲啊!
- 干得好! - 上啊!
(洪范锡队 6分19秒 第二回合第二名)
- 要是刚才轮子没脱轨就第一了 - 就是说啊 太可惜了
都是因为那个
如果他没有犯下那个失误 并获得第一名的话
那么我们在下一回合的压力 就能减轻许多
确实是挺可惜的
但我们会在第三回合 跟第四回合都拿下第一的
- 加油!坚持到最后! - 要拼到最后!
(金东炫队 李昊衍 15袋中搬运15袋 600公斤)
- 对不起 很抱歉 - 别这么说
没关系 只要赢得剩下两回合就好
队长因为自己提出了 那种意见而感到很愧疚
但这其实是我们大家一起制定的策略
出了一点差错
是我们的失误 在策略上出了错
哥做得很好
冲吧!
加油 别放弃
来吧
- 加油! - 推吧 继续往前推
其实我已经精神恍惚了
但不论有多累 我都要完成比赛 那变成我当时的目标
就像成五那样 绝不轻言放弃
坚持走到终点
很好!
加油 快到了 剩五米
继续推 没关系 站起来
- 别推了 - 快起来
- 加油! - 没关系 只剩一点了
快到了 再撑一下
- 你可以的 用力推! - 昊衍 快到了!
- 那真的很累 - 很棒!
- 撑到最后! - 再三步就好 一...
再一次 二
再推最后一次
- 三 可以了 - 用力再推一次 很好
你很棒
(金东炫队 9分31秒 第二回合第三名)
我脑中浮现想让时光倒转的念头
这还是第一次
当然我们只能接受事实
但比赛还没结束
我们要在空中货物运输一决胜负
不知道该说什么 但如果我们最终有幸能晋级
那就是戏剧性的反转了
果然天下无易事
(当前排名)
(第一名 李载仑队 总分六分)
(金东炫队、洪范锡队 总分三分 并列第二名)
团队代表赛第三回合
是空中货物运输双人赛
那个感觉也一样累人
吊单杠是我们的强项
我可以很迅速地通过
- 就试试看吧 - 好
我小时候真的经常吊单杠 这个我有信心
我们队在单杠项目最有优势的选手
是钟训与大辰
如果我们能在单杠项目 拿下两回合的冠军就一定能晋级
我真的迫切希望他们能赢得胜利
这攸关全体队员的生死
确实有压力
但我会将那股压力当作武器
一定会获胜
包含我在内的全体队员 现在都处于淘汰边缘
(洪范锡队 三分 当前排名 并列第二名)
此时是我出马将队员 从危机中解救出来的时刻了
对单杠完全不在行的人 是无法走完全程的
我觉得我没问题 我办得到
先由我试试看
这是我有把握的项目
我们队员之中有擅长引体向上的清明
所以由我和清明出赛的话 感觉可以夺下第一名
如果是往返两次的话 我想我可以参加单人赛
这种事我不太会紧张
绝对没有人能在单杠项目赢过军人
我相信他们会表现得很好
队长 我想挑战这个
我们要全力以赴
并一如既往地展现帅气的模样
只要他们两个能顺利完赛 就不会有太大的压力
这回合让我更紧张
他们没问题的 他们应付得了
《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛第三回合
我要疯了
对决即将开始
- 很好!我们队长加油! - 上啊!
- 大辰 加油! - 没关系!
你们可以的!
上吧!
嗯 我可以的
我做得到
无论如何 我都会不留遗憾地
争取分数并存活下来
我会全力以赴
拼死拼活地大干一场
上吧
- 上吧 - 慢慢来!
很棒 非常好
好 就像在玩乐
我们队的移动速度不如预期快
我当时就觉得不太妙
我发现那布袋踢不太动 当下脑袋是一片空白
- 他没那么厉害 - 他表现得不太好
大辰 现在的速度很好
保持镇定
好 大辰 很好 镇定点
- 很好 速度很快 - 很棒
这跟我想象的情况不一样
- 大辰 现在的速度很好 - 好 很棒
- 摆幅大一点 - 很好
就像在玩乐 没关系 大哥 你做得很好
好 很棒
没关系 大哥
我本来以为能一路畅行无阻 但移动过程却没想象中顺利
炫静 按你自己的步调来
- 没关系 炫静! - 在动了!
你表现得很好 别耗费太多力气
沉着点 很好
干得好!
- 大辰 你现在是第一名 - 干得好!
- 好耶! - 没关系!
- 就是那样 - 下来
下来 用力推出去
- 很好 - 休息一下 喘口气
- 很好 喘口气 - 休息一下 喘口气
他不愧是终结者
看来我们能顺利晋级了
好 喘口气 慢慢来就好 没关系
- 大辰 你领先很多 - 干得好!
- 好 推! - 用力推
可以了!
我是一号选手 但却从我这里被拉大差距
这让我感到很惊慌
我心里一直想着快点回来
这个回合我们队赢定了
你领先很多 大辰 不要紧
快到了
- 去吧 - 上啊 钟训!
上啊 钟训!
去吧
你返回时可以放慢速度
- 出发! - 钟训!
- 用力推! - 推大力一点!
- 就是那样 - 很好
太惊人了!
- 钟训! - 就是那样 钟训!
清明 用力推!
很好 清明 快过去继续推
- 就是那样 - 很好!
- 清明 用单脚去踢 没错 - 很好!
就是那样!
因为姜清明选手表现得很好
让我突然紧张了起来
炫静 按你自己的步调来
没关系!
炫静 你做得很好
好 可以继续前进了
钟训 只管前进就好 很好
直接下去 快下去推
- 可以了 - 好 快返回
- 慢慢来就好 - 冷静点
- 保持冷静 - 不能掉下去 慢慢来
钟训 不要急
- 小心点! - 一次一格!
- 一次一格就好! - 一次一格!
- 清明 只要追上他就行! - 快追上他!
糟糕 情况有点危急
我觉得我有十足的把握能追上他
我一定要追到他并赢得比赛
- 快追上他! - 冲啊!
- 他追上来了! - 他追上来了 钟训!
- 追上他! - 冲啊!
- 他追上来了! - 他追上来了 钟训!
- 追上他! - 冲啊!
- 他追上来了! - 他追上来了 钟训!
快点 快回来!
- 追上他! - 冲啊!
快追上去!
如果我被超过去就糟糕了 我们队真的会完蛋
他慢了下来 但我在加速
- 钟训! - 他要追上了!
快过来 加速!
快追上他!
快回来!
- 钟训! - 追上他!
- 快追上他! - 上啊!
- 冲啊! - 快追!
清明 上啊!
- 可以了! - 行了
好耶!
成功了
(金东炫队 1分39秒 第三回合第一名)
- 干得好! - 你很棒!
没关系!
(洪范锡队 1分43秒 第三回合第二名)
- 我本来可以追上他的 - 辛苦你了
要是我能再快一点交棒 肯定能追上他的
我们下一回合一定要拿下第一
因为比赛结果攸关我的队员们
会被淘汰还是晋级
所以我感到很抱歉
我们距离晋级已经不远了
我认为我们可以顺利晋级
我非常确信我们 离下一道关卡又更近了一步
我想我们一定可以存活下来
我有信心
比赛结束
(李载仑队 9分20秒 第三回合第三名 处罚加时10分钟)
我们先前已经拿下两次第一名
所以压力没有那么大
而我有把握我们在剩下的单人赛
也能轻松取胜
(第一名 李载仑队 总分七分)
(第二名 金东炫队 总分六分)
(第三名 洪范锡队 总分五分)
- 接下来单人赛即将开始 - 好紧张
- 真的让人很焦躁 - 真的让人很焦躁
就算我们拿下第一名
获得三分 加总也只有八分
假如由金东炫队拿下第二名
就会演变成三队总分皆为八分的局面
(最终排名将依据 每回合的纪录加总来决定)
因此我们一定要夺得第一
而金东炫队一定要位居第三
(金东炫队 第三名 总分七分 淘汰)
话说回来 洪范锡其实已经累坏了
他整个人筋疲力尽
我注意到洪范锡队长
在双人赛时显得有些吃力
我猜他跟钟训一样 做引体向上的疲累感仍未消退
既然他们状态相同 那我就把赌注押在钟训身上
现在胜负的唯一变数 就是第一名被洪范锡哥夺走
但那很荒谬 绝对不可能
只要像平常那样好好表现
- 我们可以的 因为他们都上场过了 - 以第一名之姿晋级吧
- 现在应该很累 - 对 他们应该没力了
我怀着必定能得第一的信念
因为这是团体赛 而非个人赛
所以我一定要让我们队员 全数晋级下一道关卡
《体能之巅:百人大挑战》 团队代表赛第四回合
我猜他现在压力一定很大
- 一定很大 - 他压力肯定很大
这场对决肯定非常不容易
- 他应该会表现得很好 - 对 他会表现得很好
来看看谁会垫底吧
拿下第一吧!
比赛开始
- 上啊! - 出发!
- 再踢用力点! - 很好!
一次一格
- 好 很棒! - 非常好!
- 很棒! - 非常好 大哥!
- 就是那样! - 就是那样!
- 干得好! - 就是那样!
- 干得好! - 很好!
真令人不安 我有不好的预感
洪范锡选手的表现比上一回合好多了
速度几乎快了两倍
我从一开始就改变了策略
进行双人赛时 我有点惊慌
我用双脚去踢布袋 但力道却没有想象中来得大
因此单人赛时 我改变策略 选择先贴近布袋再单脚用力蹬
结果布袋飞得很远
我就发现这招奏效 像这样往前推就行了
- 非常好! - 就是那样
- 很棒!
- 就是那样! - 冲啊!
- 镇定点 - 很好 大哥!
- 他简直疯了! - 集中精神!
- 他简直疯了 - 上吧 洪范锡!
- 大哥 你是最强的! - 成功了 就是这样
- 赵成彬 加油! - 下来!
- 快下来! - 下来!
- 干得好! - 推了就快跑!
我一心想着要赢过领先的范锡哥
我告诉自己只要专注前方 并咬紧牙关拼下去
冲啊!
- 洪范锡 加油! - 帅呆了!
洪范锡 加油!
加油!
加速!
- 哥 你比较快! - 专心点 集中精神!
- 洪范锡 冲啊! - 太疯狂了
要坚持到最后!
- 上吧! - 哥 加油!
- 洪范锡 加油! - 就是那样!
- 很好! - 冲啊!
- 上啊! - 好!就是那样
- 洪范锡 加油! - 就是那样!
- 很好! - 冲啊!
- 一口气冲到底!上吧! - 哥 你做得很好
- 哥 你比较快! - 成彬 快推出去!
好好推 用力地推!
撑到最后!
上吧!
不能放弃!
- 超越他! - 不能放弃
- 我们得拿下第二名 - 钟训 你不能放弃
- 你可以的 - 你做得到的!
很好!
干得好!
- 哥 快要结束了! - 推到底!
- 就是那样 漂亮! - 哥 快结束了!
保持自己的步调 上啊!
- 慢一点! - 慢慢来!
- 调整好自己的步调! - 太疯狂了
不要发生失误就好 这样下去我就能获得第一名
- 哥 快结束了! - 慢慢来!
- 快结束了! - 很好!
- 加油!
照这样下去 获胜的就是我们
- 所以他只要继续保持速度就好 - 钟训 不能放弃
你可以的!
洪范锡!
(洪范锡队 1分30秒 第四回合第一名)
那个人是电视剧编剧
他先是展现差强人意的一面
让我们对他产生质疑
最后却来个大反转
我感觉像游走在天堂及地狱之间
我们当时处于稍有不慎 就会全员被淘汰的危机之中
我真的觉得压力很大
但幸好我拿下了第一名
返回终点时的心情真的既开心又轻松
- 真是戏剧性的一战 - 真不敢相信
他帅呆了
- 洪范锡! - 洪范锡!
太帅气了!
他真是疯了
成彬不能是第二名 那我们就输了
如果洪范锡那队夺得第一
那我们只要避开第三名 就能成功晋级
而我们赢面很大
我们是把目标放在第二名
所以我希望他安稳地获得第二名
- 钟训 快推! - 很棒 我们赢了!
- 钟训 上吧! - 要抢下第二名!
成彬 冲啊!
要抢下第二名!
我们一定要拿下第二名!
- 你可以的!好耶! - 成彬 冲啊!
太好了 我们队能晋级下一道关卡
- 要成功了! - 保持专注 快到了!
字幕翻译:黄荣君