好,我們要搶下第二名
- 鐘訓,快推! - 很棒,我們贏了!
- 鐘訓,上吧! - 要搶下第二名!
成彬,衝啊!
要搶下第二名!
我們一定要拿下第二名!
- 你可以的!好耶! - 成彬,衝啊!
太好了,我們隊能晉級下一道關卡
- 要成功了! - 保持專注,快到了!
- 他掉下去了,快上去! - 鐘訓
- 快上去,慢慢來 - 鐘訓,一次前進一格
- 鐘訓,慢慢來 - 一次前進一格
- 這是奇蹟,一次前進一格 - 慢慢來!
這是上天賜給我的最後一次機會
- 他沒事吧? - 沒關係
雖然很痛,但那不算什麼
我們隊正處於淘汰邊緣啊
- 沒關係 - 你做得到的
就算用爬的,我也要撐到最後
你可以把腳掛上去 就是這樣,休息一下
我需要中途休息一下才能走完全程
你可以的 你還有機會,千萬別放棄!
成彬,調整呼吸 他沒力了,再堅持一下
我打算一鼓作氣
快速地超越他,逆轉賽局
拜託,鐘訓哥
- 撐過去 - 冷靜點,鐘訓
拜託,鐘訓哥
- 撐過去 - 冷靜點,鐘訓
用手臂的力量!
哥,撐過去
沉著點,鐘訓,手抓好,視線往上看
把腳掛上去
- 他撐不住了,很好! - 成彬,休息一下再繼續,先喘口氣
哥,他不可能一口氣通過的
這是在比耐力耶
休息一下
我知道很痛苦,再忍耐一下 真的很抱歉,你忍一下
成彬,你可以一次過關的
成彬,上啊!
比賽還沒結束
我不能就此放棄
鐘訓,你可以的
- 你可以的,再休息一下 - 你要休息久一點
一起休息一下
我感覺雙手的握力明顯變弱
所以我真的很沮喪
- 鐘訓 - 要快速出發
可以休息一下再上
一起休息一下
一鼓作氣上吧!
我不敢看了
我們一定要搶下第二名!
成彬,衝啊!
- 現在真的只能祈禱了 - 專心!
- 鐘訓哥加油 - 專心!
- 好,出發 - 可以休息一下再上
你要快速出發
很好
我們一定要搶下第二名!
要搶下第二名!
專心!
鐘訓,你必須拿下第二名
專心到最後!
- 完了 - 專心到最後
繼續前進
前進,鐘訓哥
我們會贏的
- 不行 - 拜託
- 繼續前進! - 拜託
我必須繃緊神經到最後 我已經掉下去過一次了
太棒了!
好耶!
- 沒關係,鐘訓,很好 - 你做得很好
- 鐘訓,沒關係 - 你很棒了
- 贏了,我們晉級了 - 看得好緊張
- 他的腳還好嗎? - 我們應該去看一下他的情況
- 我們能過去嗎? - 我們應該過去看看他
他的腳好像斷了
我做到了!
“我做到了”?
- 什麼啊? - 搞什麼?成彬哥!
- 你還好嗎? - 做得好!
嚇死我們了!
- 你別那樣嚇人 - 真是的
但是我的腳真的超痛
我掉下去時腳步沒踩穩
因此扭傷了腳踝
隊員們狂喊“比賽還沒結束” 一直為我加油
我腦中突然閃過隊員們的臉
心想“我一定要做到”
那時我瞬間忘了疼痛
但當我重新上槓後,腳真的超痛的
隊員們都說是多虧我表現得好 我們隊才能晉級
但我認為那不是我一個人的功勞
而是因為團結
因此我們隊才能晉級
比起關心隊員的痛苦 我更渴望勝利,這點我很抱歉
我想告訴他們我很自豪 恭喜隊員們晉級
- 我們會被淘汰嗎? - 對啊
- 確定嗎? - 嗯,確定了
真可惜
都是我的選擇造成的
- 我應該上場的 - 真可惜
- 太可惜了 - 沒關係
我今天的心情可說是
充滿了遺憾跟後悔
“如果我當時做出不同的選擇
如果我別那樣提議呢?”
那我出賽兩次,我可以的
- 是嗎? - 對,我可以的
- 讓鐘訓上場吧,我怕你太累 - 哥,我...什麼?
- 讓我來吧 - 不,鐘訓很強的
你試著以10個或15個沙袋為目標
我的一個決定改變了五個人的命運
這是一場充滿遺憾的比賽
我覺得很對不起隊員們
- 別這麼說 - 他們都是很優秀的選手
我今天在各方面都有不少失誤
連我在終極格鬥冠軍賽被擊倒
被送進醫院後,因傷退賽返回韓國
我好像也沒有這麼痛苦
拍攝《體能之巔:百人大挑戰》
讓我經歷了人生中
最痛苦的
一天
我畢生難忘,我對隊員們很抱歉
(第一名,李載侖隊,總分九分)
(第二名,洪範錫隊,總分八分)
(第三名,金東炫隊,總分七分)
在這裡送走他們,感覺心好痛
- 沒錯 - 他們到最後都表現得很好
我替東炫哥感到難過
他的表情看起來很不好
要不是我選了他們 他們就能加入更棒的隊伍
他們都是有望晉級的最佳隊員
- 我們五個一起晉級吧 - 絕對沒問題的
我的一個決定改變了五個人的命運
參加節目錄影至今
此刻看著這個軀幹雕像
讓我覺得金東炫的這座雕像 身材看起來非常差勁
我以後會把被封為電擊槍的 現役時期體格練回來
真心痛
體格差勁的金東炫,永別了
他一定覺得很遺憾
我還以為他不會被淘汰
認識他兩年來 剛才那是我見過他最真摯的一次
大家辛苦了
辛苦了
再見
我很感激我竭盡全力 展現出突破極限的實力
我想對擔任隊長
為隊內付出最多心力的東炫哥
獻上掌聲
真的辛苦你了
加油,蟬地獄!
- 加油 - 加油
真難過
心情好沉重
嗯,心情真沉重
(體能之巔:獲勝隊伍 鄭智鉉隊,安德烈真隊)
(洪範錫隊,李載侖隊)
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 8 集 集名:戰友
- 那是什麼? - 什麼?
真的好用心
- 什麼?有新東西耶 - 什麼啊?
那是什麼?
- 真是出乎意料 - 是自助餐
規模截然不同耶
這是什麼?是羊肉嗎?
對,是羊肉
雞胸肉就是要這樣吃才對味
我們走進交誼廳後 發現桌上擺滿了珍饈佳餚
感覺那是擠進前20名的獎勵
我想這是存活下來的前20名
才能享有的特權
他們準備了各種 富含蛋白質的美味料理
一看就知道是精心烹調的
天啊,真的很豐盛
是啊
自然一點,天啊 看看這道雞胸肉多可口
- 你在幹嘛? - 好好吃
- 大家辛苦了 - 辛苦了
一路走到這裡真是辛苦了
真美味
現在真的沒剩幾個人了
確實變得很空曠
- 感覺像最後的晚餐 - 就是說啊
下一道關卡非常重要
我滿好奇會是什麼關卡
會晉級或淘汰就取決於此了
不過我希望能再比一次團體賽
- 就是說啊 - 那我們就自動晉級了
雖然還不知道要做什麼 但就此解散的話真可惜
真正的比賽現在才開始
所以大家要專注點
把今天當作最後一天
竭盡自己的全力
我們在最終關卡相見,好嗎?
- 加油 - 加油
為勝利乾杯
- 乾杯 - 乾杯
無論最後是誰獲勝,懂嗎?
真的沒剩幾個雕像了
變得空蕩蕩的
的確很空
只剩20個,看起來真的很少
- 真的 - 天啊
這裡一開始可是擺滿了雕像
- 現在空蕩蕩的 - 是啊
大家都去哪了?
現在是20人之爭了
我們離三億韓元越來越近了
- 我們走了好遠,對吧? - 是啊
我覺得很自豪
我對自己能站在這裡感到很驕傲
《體能之巔:百人大挑戰》
來了
目前生存的隊伍有
鄭智鉉隊
李載侖隊
安德烈真隊
- 跟洪範錫隊 - 是
總共四支隊伍
在正式進行比賽前
首先向各位宣布重要事項
安德烈真隊的參賽者張容興
已向節目方表達棄權意願
什麼?
- 什麼? - 棄權?
因為亞運在即
而容興身為國家代表隊的隊長
他認為代表國家參賽更重要
所以他選擇了棄權
為韓國橄欖球隊征戰球場
(第19屆杭州亞運銀牌)
從此次關卡開始 安德烈真隊將排除參賽者張容興
以四人隊伍參賽
他們少了一個人
我確實有點不安
雖然我們是唯一的四人隊伍
但我相信我們一定會再度晉級
那麼現在公布第四道關卡
真好奇第四道關卡是什麼
拜託,希望是團體賽
- 他們太強了,是復仇者聯盟 - 團體賽的話根本就是開外掛了
無論跟哪支隊伍對決或合作
我相信我們都不會輸
所以我希望是團體賽或是聯合組隊
“至少會再比一次團體賽”
幾乎所有人都是這麼認為的
所以我覺得這次能再度輕鬆晉級
真的好緊張
《體能之巔:百人大挑戰》 第四道關卡是...
隊內生存競爭
(隊內競爭)
認真的嗎?
同隊隊員相互競爭?
太瘋狂了
就我們五個人對決嗎?
- 這樣不對吧 - 會不會太過分了?
五名隊員中
只有...
一個人能生存
- 只有一個人能生存? - 對
- 完蛋了 - 這不是鬧著玩的
我差點發自真心地飆髒話
幹嘛這樣?我們很要好耶
讓我們感情變得這麼好 現在又要我們內鬥
好扯,太瘋狂了
真的好殘忍
超級殘忍
你們是惡魔!
我們一直並肩作戰
創造並累積了許多回憶 也彼此互相扶持
我們原本是一起咬牙拼命的隊伍
現在卻要我們隊內競爭
糟透了
原來不是組隊比賽
唉唷,真是的
- 好殘忍 - 太殘忍了
這一隊該如何是好?
- 好殘忍 - 隊內?
隊內...
這太殘忍了
你們看智鉉哥
我沒事
- 加油 - 我很好
他們竟然這麼殘忍
這支復仇者聯盟會怎樣呢?
反而是開外掛的隊伍慘了
那一瞬間
我有點懊惱自己選了這麼強的隊員
陷入那種窘境的當下
我不禁有點後悔
看著即將彼此競爭的隊員們
我感到很茫然
我沒有十足的信心
這是我第一次沒有獲勝的把握
因為隊員們都太強了
我知道這次並不容易
這麼說來他們真幸運,少了一個對手
安德烈哥,你一定很開心
有什麼好開心的?
我得送走我的隊員 這有什麼好開心的?
- 我得送他們回家 - 你只需要送走三個人
他笑得合不攏嘴,真是的
隊員們必須互相競爭
但我們隊內沒有很強的隊員
老實說,我認為我有勝算
《體能之巔:百人大挑戰》 選拔最終前四名的第四道關卡
即將開始
上吧
- 上吧,加油! - 拼了
我們之中真正的強者將會生存下來
儘管這令人痛苦難受,而且殘酷無比
不過最終獲得勝利的會是我
請參賽者們進入競技場
- 加油! - 走吧
- 這是什麼? - 場地好大
這是什麼啊?
- 到底是什麼? - 什麼啊?
- 是什麼?
關卡設計得超乎想像
天啊,太瘋狂了
我完全無法預測要做什麼
《體能之巔:百人大挑戰》
第四道關卡
五名隊員中,僅有一個人能生存的
隊內生存競爭
- 太過分了 - 真殘忍
比賽項目是
滾輪爭先賽
- 爭先 - 爭先
爭先?
- 什麼鬼? - 什麼?
- 什麼啊? - 那是什麼?
是滾輪
- 地上還有水 - 太猛了
- 天啊 - 太瘋狂了
競技場的規模非常大,我嚇了一跳
他們到底是怎麼想出 這種殘酷的比賽?
那一定超級重吧?
真的,一看就覺得超重
我不確定該用拖的還是用拉的
我腦中浮現了各種想法
這次的關卡需要折返
需要爆發力跟心肺耐力
參賽者必須 將置於起跑線對面的兩個滾輪
一一拖回起跑線的內側
- 放好後再折返 - 再去把第二個拖回來
移動完兩個滾輪後
參賽者要回到原本放置滾輪的位置
這是體力之爭
那有幾公斤啊?
(150公斤)
比賽進行方式是爭先賽
每一回合最落後的參賽者
將於該回合結束後立即淘汰
直到決定出最後一名生存者之前
每回合比賽將不間斷地進行
這是怎樣?
這樣根本沒時間休息
這真的是這個節目的宗旨
你們怎麼設計得出這種關卡?
那麼《體能之巔:百人大挑戰》的 第四道關卡
滾輪爭先賽,現在開始
來吧!
上啊!
(第四道關卡)
(洪範錫,吉普森,姜清明)
(偰永鎬,朴河昜)
我們之中會有一個人擠進前四強
我們之中有人會成為前四強
我一定會支持那個人到最後
我也是
- 不論是誰留下來,我真的都不遺憾 - 當然
《體能之巔:百人大挑戰》 第四道關卡
請洪範錫隊移動到競技場
- 加油! - 加油!
- 上啊! - 上啊!
- 加油!
- 上場吧 - 加油
我怎麼這麼緊張?
上吧
你可以的
冷靜點
這是在搞什麼?
- 要一起加油 - 來提振士氣吧,隊長
好,一、二、三
來吧
- 誰會獲勝很難說 - 河昜,加油!
- 加油! - 加油
河昜,上啊!
既然這場比賽只有一個人能晉級
我一定要成為最後的生存者
雖然心情很沉重
不過我盡量不去想其他隊員們
只專注於比賽
因為要負重前進 我認為體重相當重要
所以我對這個項目很有信心
無論是獲勝還是被送醫
我希望大家都盡全力比賽
這將是一場體力之爭 而我對自己的體力有信心
所以我應該會贏
我能聽見自己的心跳聲
我一定會盡全力拼到最後的
《體能之巔:百人大挑戰》!
- 加油! - 加油!
很棒,很好
我覺得我得不擇手段地奪得勝利
我開始對勝利萌生野心了
這是全新的感受,感覺還不錯
洪範錫隊的比賽現在開始
(第一回合)
比賽開始
- 你們看他跑步的彈跳力 - 跑得好順
- 那樣跑步很費力 - 跳著跑嗎?
我想試著進行沙盤推演
所以盡快跑過去 快速試試那會損耗多少力量
放輕鬆,不必急著在第一回合取勝
很好,河昜做得好,拖著它前進
很棒
上吧,好極了
它比我想像中還重
我抓到了感覺 知道該用多少力氣來拉
加油
衝啊
滾輪真的很輕
老實說,我覺得不算困難
- 很好 - 保持步伐
很好
不必急著在第一回合取勝
- 放輕鬆,繼續走 - 很好
再堅持一下!
- 糟糕 - 再堅持一下!
她拖不動
很好
加油
我看到選手們疲憊不堪 持續損耗體力
他們的模樣讓我很心痛
我腦中只覺得滾輪很重,非常吃力
很好,加油
- 保持衝勁,很好 - 繼續走
- 河昜,很好 - 用力拉!
要繼續前進!
- 前進,好耶 - 對,很好
就是這樣,加速前進
因為河昜稍微落後了
我就慢慢調整呼吸,保存體力
加油!
哥,用走的,從容地調整呼吸
不需要走得太快,但也不能太慢
我打算維持步伐,好好儲備體力
慢慢來
你還有時間,節省體力
拼到最後!
- 背在肩膀上,就是這樣 - 很好
河昜加油!
你做得很好!
第一趟折返完,進入第二趟時
我的腳突然沒力了
無關比賽勝負
我想展現出全力以赴的一面
所以我堅持走完這一趟
再往前一點,很好
要把帶子放在另一邊
如果有時間的話 還能為下個回合做準備
- 利用體重,盡量往前傾 - 往前傾
加油,朴河昜!
往前傾,就是這樣
- 就是這樣,很好,往前 - 很好!
- 很好 - 就是這樣
- 做得好 - 繼續走
- 很不容易 - 真的不容易
比賽結束
辛苦了
很棒
做得好
真了不起!
堅持到底!
第一回合淘汰者,朴河昜
能夠走到這裡
我覺得既榮幸又感激
我已經竭盡全力地拼到最後了
所以我不後悔
接著進行第二回合比賽
- 精彩的現在才開始 - 這才是真正的開始
這一回合真的會很激烈
現在才是開始!
接下來競爭會很激烈
他們誰會落敗啊?
他們都不該被淘汰
來吧
我可以的
- 快跑! - 衝啊!
讓我們拭目以待
- 快跑! - 衝啊!
結果很難說,真是勢均力敵
- 快跑! - 衝啊!
快速抓住帶子很重要
把它背在肩膀上!
看看吉普森
- 很好 - 壓力別太大
把它背在肩膀上!
好,現在往前拖
洪範錫好厲害,很好
加油!
好,現在往前拖
洪範錫好厲害,很好
- 永鎬,展現綜合格鬥的力量! - 永鎬,很好!
- 永鎬,衝啊! - 永鎬,衝啊!
很好
他們實力相當
勝負真的很難說
很好,狀態很棒
他的力氣真大
好耶,永鎬加油!
他們不分上下
繼續往前拉!
- 整理帶子! - 一起整理帶子!
他們沒時間整理
天啊,不愧是洪範錫
這真的很難說
結果很難說
不好說
- 永鎬,展現你的力量! - 這裡要好好抓住帶子
- 衝啊! - 很好
看看洪範錫
他太驚人了
範錫哥,好棒,你是最棒的!
他都做什麼運動?
他每天都這樣鍛鍊嗎?
衝啊!
再堅持一下!
前進!
衝啊!
繼續往前拉!
要往前跑!
他的腳一定抽筋了
因為滾輪拖不動,我就加快速度
但是我左大腿後側突然發出聲響
- 永鎬加油! - 上啊,永鎬!
- 堅持到底,永鎬! - 永鎬,展現綜合格鬥的力量
勝負真的很難說
所以我全神貫注,盡量加快速度
- 偰永鎬,衝啊! - 永鎬,只要再拼一下就好了!
永鎬,堅持到最後!
永鎬,堅持到底!
永鎬,衝啊!
你最後還得跑回去!
偰永鎬,快跑
還要跑回去,堅持到底
- 快跑! - 衝啊!
永鎬,要跑起來!
跑起來!
快跑,永鎬,衝刺啊!
- 原來會變成那樣 - 腳會沒力,就像那樣
永鎬!
比賽結束
- 第二回合淘汰者是偰永鎬 - 可惡,我的大腿
- 永鎬! - 他一定抽筋了
我的大腿抽筋了
我並不遺憾,反倒覺得心情輕鬆
我覺得我真的盡力了
只是我的雙腳累得不聽使喚
我不覺得可惜 我已經盡全力做到最好了
接著進行第三回合比賽
- 他們真的很能跑 - 吉普森,只剩下兩回合!
永鎬,我們一起回家吧
竟然還要比兩回合
- 現在要靠意志力了 - 是啊
全靠意志力了
這比我想像的還累
(第三回合)
- 加油! - 上啊!
加油!
他的腳已經沒力了
- 清明哥的腳... - 他一定很累
他的膝蓋好像很痛
我的後腳真的很僵硬
範錫的腿部肌耐力真強
我前兩回合只是在暖身
從現在起,我要徹底發揮實力了
範錫哥,你好從容
別忘了要整理帶子
他的體力真的超好
吉普森,加油!
吉普森,你要確實拉到定點
確實拉到定點
第三回合真的非常累
我清楚地意識到我必須調整好步伐
- 別放棄,堅持到最後! - 加油!
姜清明,衝啊!
- 衝啊! - 前進!
- 衝啊! - 保持步伐!
- 他們倆都放慢腳步了 - 嗯
- 那是最佳策略 - 是
- 範錫哥很棒,你很穩定 - 很好
他真厲害
範錫哥,做得好
你可以稍微節省體力
吉普森加油!
吉普森哥很擅長拉重物
- 一步一步征服的感覺 - 是
清明加油,撐到最後
清明,堅持到底
清明,你快到了
海警特攻隊,衝啊,讓我們見識一下
整理帶子,範錫哥,要整理帶子
把它移到前面,兩條都要
姜清明,現在加快腳步!
你做得到的!
好,去吧
- 你現在該折返了 - 前進
- 範錫哥還有體力 - 他還很從容
- 跑起來!拼到底! - 你做得到的!
他來了!
結果究竟會如何?
比賽結束
第三回合淘汰者是姜清明
清明,做得好
我是因為自己太弱才輸的 所以我無話可說
我徹底認清了自己的實力
往後一年我會進行極限特訓
所以請讓我參加 《體能之巔:百人大挑戰》第三季
到時我一定會贏得冠軍
接著進行第四回合比賽
這是最後回合
大哥們加油!
吉普森加油!
他們根本無暇在意對方
你說得對
- 他們是在跟自己戰鬥 - 這是最後回合!
- 吉普森哥也加油! - 加油!
就算會帶著遺憾被擔架抬走
我也要在第四回合用盡我的全力
吉普森哥的表現很出乎我的意料
以他的體型 有如此強大的耐力實屬難得
最後回合只剩我跟吉普森哥競爭
我會結束掉這個回合的
- 加油! - 上啊!
- 加油! - 保持專注!
- 吉普森,衝啊! - 最後回合了!
快跑!
- 他跑得真快 - 洪範錫真厲害!
真厲害
一開始就用力拉,很好
- 很好,什麼? - 轉身快跑!
他要那樣拉著走嗎?
繼續走,別停下來
我抓住帶子時花了點時間
- 冷靜 - 沒關係
吉普森哥
很好,衝啊!
衝啊
- 很好! - 太瘋狂了
他們真的好快
好,你做得很好!
- 不用整理帶子了 - 結果很難說
- 這很難說 - 這是最後一趟了!
- 你可以的! - 加油!
好,前進!
- 難分高下 - 勝負很難說
快跑!
衝啊!
- 好,快跑! - 洪範錫,衝啊!
我突然覺得我可能會被淘汰
勝負還很難說
快跑!
- 你可以的! - 這是最後一趟了!
這是最後一趟了!
我覺得只要能維持步伐就有勝算
我要靠意志力取勝,試著堅持到底
吉普森哥太猛了
- 他保留了體力 - 他真了不起
要堅持到最後
看來範錫哥的大腿也到極限了
- 帶子 - 真的很難說
最後一趟,別放棄!
前進,一、二!
- 要往前跑! - 加油!
衝啊!
- 好,很好,衝啊! - 前進,一、二!
- 吉普森,衝啊! - 最後一趟,全力以赴!
- 他要反敗為勝了 - 吉普森,衝啊!
快到了!
再忍耐一下!
天啊
吉普森!
衝啊!
別放棄!
- 他竟然逆轉了 - 最後了,要撐到最後!
他贏不了了
別放棄!
吉普森,衝啊!
吉普森,前進!
- 範錫哥做得好,很棒 - 真帥氣
不愧是隊長
跑完全程!
- 很好! - 好極了!
比賽結束
他體力超好的
他的體力太瘋狂了
- 真是了不起 - 吉普森哥,做得好
- 這到底是誰設計的關卡? - 這真不是蓋的
最終要怪我沒能調整好步伐
我的策略失敗了
我對此感到後悔,也覺得很可惜
範錫
你連我都打敗了,你一定要奪得冠軍
上吧,加油
是時候說再見了
比賽落敗的選手還有下一次機會
我下次一定會努力奪冠的
謝謝
參加這個節目讓我領悟到
這個世界很大,而強者多不勝數
以後我將會專注於自我鍛鍊
大家辛苦了
我很高興能有機會
獲得如此寶貴的經驗及珍貴的回憶
我想跟洪隊長和隊員們表達感謝之意
謝謝你們
比賽結束後
我那股喜悅和暢快的心情 只維持了片刻
看著每個隊員的臉
我覺得相當遺憾
為了努力走到這裡的隊員們
我一定會奪得冠軍
以報答隊員們的努力
(李載侖,趙成彬,李炫靜 賈斯汀哈維,朱民耿)
第二場比賽
- 兄弟,加油 - 加油
- 上啊! - 李載侖隊
- 加油! - 真想知道誰會贏
那兩個人感覺勢均力敵
- 賈斯汀哥 - 還有載侖隊長
成彬哥有腳傷,所以不好說
要是獵鷹腳沒受傷就好了
- 要成功了! - 保持專注,快到了!
他的腳好像斷了
比賽結束前都還有機會
我會拼死一搏,全力奔跑的
讓我們盡全力比賽,展現最好的一面
我相信冠軍就在我們之中
- 加油! - 好!
第四道關卡
滾輪爭先賽
哨聲響起後 李載侖隊的比賽將正式開始
上啊,加油!
加油!
- 民耿加油! - 加油!
我認為我是隊內最全能的
只要進入狀態,我應該能堅持到最後
我對這場比賽信心十足
- 加油 - 上吧
上啊
- 他們跑得比想像中慢 - 加油!
是啊,現在不需要浪費體力
- 看看成彬 - 小心
小心
我認為我不會在第一回合落敗
所以我想先嘗試各種方法 例如倒退拉或往前拖
上啊
前進,很好
哥,別硬撐
- 別太勉強 - 快到了
- 你可以的 - 小心一點
- 趙成彬加油! - 加油!
- 小心 - 小心腳踝
他們對這趟很有把握 所以先節省體力
成彬加油
- 成彬,量力而為 - 好
- 成彬加油 - 哥,慢慢來
我能感覺到大家都在鼓勵我
我打算全力以赴
展現你的實力!
- 很好! - 很好!
他就像斷了一邊翅膀的鳥
但還是堅持參賽到底
他強大的意志力
真叫人佩服
大家加油
衝啊!
很好
- 哥,量力而為 - 加油
- 快結束了 - 很好
- 加油! - 加油,堅持到底
炫靜真的很辛苦
但這畢竟是競爭
我想盡全力拼到最後
再加把勁!
- 天啊,怎麼回事? - 他是怎樣?
得繼續前進
加油
就快到了
我真的是靠頑強的拼勁在比賽
就是這樣,快到了,姐,再撐一下
- 站起來 - 爬上斜坡就行了,站起來吧
做得好!
- 堅持到最後! - 加油!
加油
- 你走吧,我可以的 - 快到了
真是不簡單
比賽結束
第一回合淘汰者,李炫靜
- 辛苦了 - 炫靜,你表現得很棒
接著進行第二回合比賽
他們三個能輕鬆走完這趟 不需要浪費體力
加油
他帶著腳傷在跑,真了不起
加油
我懇求我的腳踝能撐住
- 前進! - 大家加油!
只要身體允許,我就會堅持到最後
比賽結束
我的心情五味雜陳
如果我沒讓他參加第三道關卡 他可能就不會受傷了
辛苦了,成彬
第二回合淘汰者...
- 辛苦你了 - 做得好
趙成彬
韓國獵鷹!
- 太帥氣了! - 你已經很厲害了
你真了不起
謝謝大家!
- 辛苦了 - 辛苦了
我想我能走到這一步 是因為隊員們的陪伴與支持
但我還是覺得 我能在這道關卡表現得更好
我覺得很沮喪,同時又感到開心
感覺很微妙
接著進行第三回合比賽
這三位的競爭一定很激烈
接下來就難了
- 真正的對決來了 - 速度真快
太強了
很好
- 速度完全不同 - 沒錯,現在不一樣了
天啊
帶子纏在一起了
我變得很心急
- 加油! - 該出發了!
加油!
很好!
- 賈斯汀好猛喔 - 他力氣真大
賈斯汀太神了
賈斯汀表現得真不錯
- 他重心偏移了 - 會撞到木條
我感覺沒有一件事是順利的
我心情煩躁,對自己感到生氣
他們得放下就跑,沒時間整理
- 得立刻折返,繼續跑 - 加油
- 繼續跑就對了 - 加油
衝啊
我的好遠啊
沒關係,堅持到底
- 加油! - 前進!
衝啊
載侖,該走了!
上啊
該走了,載侖!
兩條一起抓住!
- 衝啊! - 你可以的!
我好像亂了方寸,失去了平常心
賈斯汀跟民耿已經超前了
我得加速趕上他們
雖然很傷自尊,我還是要全力以赴
- 載侖哥,沉著一點! - 李載侖,衝啊!
快跑,你還有時間!
載侖哥,前進,拼到最後!
我心想只要超越一個人 就能晉級下個回合
所以我使盡了全力
撐到折返回來,堅持到底!
- 加油,得繼續前進 - 快跑!
衝啊!
“載侖,打起精神來”
- 他趕上了 - 載侖哥,衝啊!
我非贏不可
我無論如何都想擠進下個回合
載侖哥,衝啊!
真的只差一點了
再堅持一下就贏了
我必須卯足全力才行
我要堅持到最後一刻
你做得到的!
- 衝刺! - 撐到最後!
快點,糟糕!
- 他的腳沒力了 - 天啊
他腳沒力了,唉唷
- 加油,沒關係,撐到最後 - 堅持到底
比賽結束
第三回合淘汰者,李載侖
雖然我盡了全力
但我覺得有點丟臉
接著進行第四回合比賽
- 上啊,最後回合了! - 這是最後回合!
晉級到前四名吧
只要贏了這個回合,我就是前四名了
拜託讓我晉級吧
這是為我量身打造的關卡
最重要的是我痛恨輸的感覺
我一定要贏
- 衝啊! - 前進!
必須往前衝!
- 看看賈斯汀 - 他的腳步很輕盈
快跑!
賈斯汀的能力太犯規了
衝啊!
他跑起來了
真是不可思議
看看賈斯汀哥
繼續跑,賈斯汀,衝啊!
他怎麼這麼厲害?
賈斯汀,做得好!
他遙遙領先
他真了不起
兄弟,繼續跑!
民耿,別放棄!
- 衝啊! - 再加把勁,你可以的
我告訴自己我做得到 我真的是咬牙苦撐下來的
該出發了!
放手一搏吧!
我只有一個想法 “我不想被淘汰,我不想輸”
賈斯汀體力超好的
賈斯汀,衝啊!
賈斯汀根本是怪物吧
只差一點就能獲勝了
再撐一下就結束了
壓倒性的勝利
- 快點! - 拜託!
民耿,衝啊!
我真的非常累
但我看見有人在我前面努力奔跑
所以我決定以走完全程為目標
前進!
太瘋狂了
賈斯汀哥就那樣晉級了
沒想到是賈斯汀生存下來,真厲害
比賽結束
賈斯汀!
- 比賽結束 - 賈斯汀!
賈斯汀,做得好!
賈斯汀!
李載侖隊的最終生存者是 參賽者賈斯汀哈維
- 賈斯汀,做得好 - 賈斯汀太棒了
- 他太強了 - 做得好
儘管我贏了,心情卻不太好
我的隊員們都被淘汰了 只有我一個人晉級
他們都是因為我而輸的
我一方面覺得開心,一方面又很不捨
從現在起,我會努力 為隊員們贏得勝利
而不是為了我自己
我輸給一個讓我心服口服的對手
所以我感到心情暢快
我能給予盡了全力的身體最棒的禮物
就是將它擊碎,讓它掙脫束縛
我比想像中走得更遠
我努力過了
感謝我的隊員們
不僅跟隨我不成熟的領導 還陪著我一起奮戰
真的辛苦你們了
我覺得很抱歉,也很感激
這應該會成為我一輩子的回憶
我相信
是這些優秀的隊員 讓我得以走到這裡的
我最近的生活有點枯燥乏味
因為參加了這個節目
為我的日常生活帶來一束光
這段珍貴的經驗讓我很幸福
真是太感謝了
說得真好,成彬
我用綜合格鬥選手的風格來結束
(安德烈真,朴雨珍 肌肉男亞米,鄭唯仁)
第三場比賽
安德烈真隊
大家圍成一圈
第八隊拼到底!
- 一、二、三,加油! - 加油!
- 上場吧 - 加油
我們只有四名參賽者
所以會少一回合
如果說其他隊像是馬拉松
那我們就像是短跑
我知道我必須調整步伐
但太執著於調整步伐的話 可能會輸掉比賽
- 我覺得安德烈哥會有出色的表現 - 我也是
- 他個子又高 - 安德烈很擅長跑步
每個人都能移動滾輪
但我相信意志力比體格還重要
關鍵是意志力
雨珍的身材很結實
- 他身材很好 - 確實
雨珍可能會贏
- 他的耐力很好 - 是啊
我知道隊員們的體力都很好
所以我想這會是一場硬仗
但我還是要生存下來
安德烈真隊的比賽即將開始
- 加油! - 加油!
- 上啊! - 別受傷了!
(第一回合)
出發!
- 他們完全不需要跑太快 - 調整步伐
我背上帶子試拉 發現它比我預想的還重
感覺像是打橄欖球時 被對手從背後擒抱
它比我想像中還輕
滿好拉的
雨珍的速度很快
放輕鬆
她落後很多,遠遠落後
很好,唯仁,做得好!
- 再往前一步,就是這樣 - 很好
稍微加快速度,爬上去
- 很好 - 你得爬上去,就是這樣
它比我預想的還難移動
但我旁邊的人都已經找到 適合自己的姿勢
並且快速地前進
唯仁加油
做得好,很好
- 快到了 - 衝啊!
我的腳!
撐到最後
我不後悔
我盡全力撐到最後,所以心情很暢快
比賽結束
很好,堅持到底
第一回合淘汰者,鄭唯仁
比賽還沒結束,希望隊員們 都能努力取得好成績
加油
接著進行第二回合比賽
真正的對決來了
接下來會很激烈
我已經累了,可惡
他看起來真的很累
我那時才意識到,這比想像中還困難
拼就對了,繼續努力
(第二回合)
- 加油! - 加油!
天啊,速度真快
安德烈真拉的力道相當強大
該死的
保持冷靜
因為我太心急了
所以過程中發生了失誤
他們速度都加快了
做得好!
雨珍,整理一下帶子!
安德烈該出發了
- 全力奔跑! - 加速!
- 前進! - 衝啊!
衝啊!
- 前進! - 很好!
雨珍會贏嗎?他應該會晉級
鬆開繩子再繼續拉
- 前進! - 加速!
前進!
該死的
就算我使力也拉不動
- 真是令人沮喪 - 前進!
用力拉!
但我還是想撐到最後
- 他們好強 - 別放棄!
- 加油! - 安德烈力氣真大
你得再拉進來一點
我剛才沒時間整理帶子
沒辦法,我只能盡快返回
結果我慘栽在帶子上
看來我還有機會
這讓人變得很心急
安德烈,你得再拉進來一點
要跑起來才行
他剛才應該先整理好的
安德烈,沒時間了,你得趕快回去
拉到底,小心
該死的
好
小心
- 很好,去吧,快跑! - 做得好!
- 很好 - 堅持到底
比賽結束
- 好 - 第二回合淘汰者
肌肉男亞米
接著進行第三回合比賽
我覺得我已經累壞了
我都這麼累了 我知道雨珍一定也很累
我有點喘不過氣來
不過我的腳更令我擔心
這是最難熬的時刻
-*的 - 現在只能靠意志力了
我認為最後一個回合是意志力的拼搏
我可是奧運選手,我得展現實力
我下定決心要生存到最後
只要贏了這一回合,我就是前四名了
我決定拼死一搏
好緊張
全速前進!
展現實力吧!
- 衝啊! - 必須使盡全力奔跑!
最後回合!
前進!
- 你們的腳還能跑! - 這是最後回合!
我只要像前兩回合一樣 迅速背上帶子就行了
我這一趟的身體最輕盈,真奇妙
- 他們倆體力都很好 - 對,確實是
- 好,前進! - 跑起來!
- 雨珍! - 很好
我不小心把左邊的帶子掛在脖子上
我感覺身體不斷地往一邊傾斜
前進!
用力拉!
- 前進! - 衝啊!
衝啊!
很好!
- 前進! - 不要偏移了,維持在中間
雨珍,你不需要整理帶子
別擔心帶子!
- 別擔心帶子! - 雨珍,立刻折返!
就是這樣!
- 好! - 天啊
不行,唉唷
小心!
馬上返回,快跑!
第二趟的情況不好說
沉著點,你們倆都不能失誤
安德烈加油,上啊!
- 好,撐住,用力拉! - 最後一趟!
- 衝啊! - 安德烈好猛
- 天啊,安德烈 - 安德烈真的很強
衝啊,安德烈!
安德烈哥太驚人了
- 他沒力了 - 朴雨珍,快衝啊!
- 你可以的,衝啊! - 朴雨珍!
安德烈要贏了
再往內拉一點
卡住了
我太快放下繩子,結果滾輪卡住了
我使勁地拉,但它卻不動
把它抬高,使用把手!
雨珍,快點,把握最後機會!
- 太扯了 - 太扯了
那是我有生以來最急迫的幾秒鐘
- 快跑!衝啊! - 快跑!
拼到最後!
- 快跑!衝啊! - 快跑!
他的也一樣卡住了
所以不能放得太快
那是變數啊
天啊
比賽結束
真是一場精彩的對決
安德烈太強了
國家代表等級的橄欖球選手 真不是蓋的
國家代表真不是蓋的
感覺很不真實
老實說我真的覺得很可惜
- 剛才是怎樣? - 太瘋狂了
- 太戲劇性了 - 充滿了緊張感
雨珍,做得好
你們倆都超厲害的
表現得太棒了
我真的拼盡全力了
但還是被淘汰了
另一方面也覺得很暢快
對我而言,這不是結束 而是全新的開始
我回歸海洋警察工作後 也會努力鍛鍊的
帶領我走到這裡的安德烈真
還有所有隊員們
我想對你們說聲謝謝
這段時光充滿了意義
也給了我一個好好反思自己的機會
我會認真地運動,然後向各位展現
我更好的一面
謝謝
首先要感謝我的隊員們
我會記得你們的努力 並在決賽時全力以赴
謝謝
大家辛苦了
- 讓我們最後再喊一次口號吧 - 好
- 第八隊拼到底! - 一、二、三
- 加油! - 加油!
- 辛苦了 - 辛苦了
大家辛苦了
(安德烈真:195公分,100公斤)
鄭智鉉隊的隊員們 請站在本人的雕像前
能在那一隊獲勝的人 實力真的沒話說
- 幾乎可以說是一代傳奇人物 - 這是全明星賽吧
落敗的四名參賽者
請打破自己的雕像
真可惜
感覺真的很微妙
確實很微妙
- 他們才剛從地獄逃脫啊 - 就是說啊
九死一生
(鄭智鉉,阿莫帝,李張君 金沚亦,金民修)
這真的是世紀大對決
這是全明星賽啊
認真說起來,這場算是決賽
我實在無法預測誰會勝出
真好奇誰會在第一回合落敗
這將是一場勢均力敵的比賽
不過我預測可能是李張君
或者是阿莫帝 這兩人之中有一人會晉級
他們都有持久的耐力
也具備良好的速度跟力量
我認為民修比任何人都強大
民修的肌肉不是展示用的
而是實戰用的肌肉
他是瘋子,真的就像薩諾斯
我在先前的關卡,徹底地輸給了民修
看著他壯碩的肩膀跟身體
我原本是很有自信的 我認為我耐力更強
畢竟我是職業運動選手
可是我錯了
那次的經驗讓我意識到 民修很有可能奪冠
沚亦,划船選手沚亦 是我最警惕的對手
划船這項運動
同時需要高強度的肌力及心肺耐力
我想沚亦會表現得很出色 所以對他很警惕
隊長獲勝的話,就太厲害了
- 就體格而言,他比較瘦小 - 他相對較單薄
智鉉哥跟其他人相比 體型畢竟比較瘦小
在需要長時間使用力量的項目上
我認為他可能會處於劣勢
我聽到比賽項目時 就知道這會是場硬仗
我知道這道關卡對我相當不利
雖然不容易,但我絕對不會放棄
我這次也會逆轉局勢
帶來意想不到的結果
肯定會很精彩
這場到底要怎麼比?
他們五個人都脫掉上衣了
他們的肩膀都像裝了炮彈一樣
這是健美選手大亂鬥吧?
在朝鮮時代 如果有五頭這麼健壯的牛
絕對不用擔心收成
他們會不眠不休地耕作
這一隊真的很競爭
我組建了最強大的隊伍
可惜我們很快就得互相道別
我知道這並不容易 但我會盡全力拼到最後的
加油!
- 加油! - 沒問題的
這是我的主場
拉動滾輪需要強大的肌力
所以我有自信能生存下來
反正我終究必須擊敗他們
就在這裡一次解決吧
即使在復仇者聯盟中也有最強的角色
我會成為最後的唯一生存者
哨聲響起後
鄭智鉉隊的比賽將正式開始
從一開始就要衝刺
- 加油 - 上啊
衝啊!
- 好! - 上啊!
天啊,他們好快
鄭智鉉哥的速度最快
不,他們勢均力敵!
鄭智鉉選手好快
這是怎樣?
智鉉哥在拖滾輪了
我認為必須從一開始就用盡全力
- 鄭智鉉選手真不是蓋的 - 沒問題的
好極了
那個本來就這麼容易被拖動嗎?
真厲害
他真的是小巨人
我嚇了一大跳
我心想這下糟糕了
看看薩諾斯
薩諾斯看起來好輕盈
民修感覺可以扛著滾輪奔跑
- 前進! - 他超前了
- 得馬上折返才行 - 沒時間了
是沚亦,沚亦會先落敗
- 沚亦嗎? - 沚亦會先被淘汰
這是怎樣?
速度真快
看看沚亦
我知道我必須趁沒拖滾輪時 盡可能跑快一點
他們必須保持穩定的步伐才行
- 前進! - 但折返一趟後,應該有點累了
到目前為止還行
- 嗯 - 一旦發生小失誤就完了
不會再有機會的
民修,你要跑起來!
這是最後的機會,這趟要竭盡全力
好,必須跑起來!
他好厲害
張君,做得好
我只想盡快抵達終點
我得讓他們見識我的能耐
智鉉哥,你必須跑起來!
民修加油!
該死的
- 等等,勝負還很難說 - 他們都好強
勝負取決於最後衝刺
好,衝啊!
必須折返了!
- 跑就對了! - 衝啊!
馬上跑回去!
好,衝啊!
他放棄了
做得好
比賽結束
第一回合淘汰者,金民修
做得好!
辛苦了!
辛苦你了
民修
他的腳好像不太舒服
我跳起來後右腳著地
後腿突然抽筋了
因為抽筋的關係,我無法全速奔跑
但感覺並沒有我想像中的糟
現在真的只剩下最強的人了
真正的強者們
他們從一開始就得卯足全力
- 這樣要怎麼比四回合啊? - 還真是勢均力敵,我做不到
他們已經耗盡力氣了
是啊,他們已經沒體力了
他們一定非常累
誰會獲勝呢?
開始進行第二回合比賽
- 加油! - 加油!
- 你們可以的!
我把帶子往前用力一拽
發現很容易拉動滾輪
所以我決定以這種方式繼續拉
他累了,他剛才腿軟了
他剛才腳步踉蹌了一下
我有點困惑
不行!
- 真替他難過 - 大事不妙啊
張君哥的帶子卡住了
他剛才沒有時間整理,這是變數
他該怎麼辦啊?
帶子被壓在滾輪下方
我在第一回合時扔下它就折返了
那讓我在第二回合時居於劣勢
所以我想盡快將帶子拔出來
然後背上它出發
但越是心急,反而越難拔出來
好,快走,張君,勝負還很難說!
別放棄!
- 前進! - 張君,堅持到底,別放棄!
前進!
可能還有變數,張君,堅持到最後
前進,再撐一下!
張君,快走,放下就走!
撐到最後,加油
堅持到底!
- 他腳沒力了 - 你可以的
- 張君,別慌,慢慢來 - 可惡
加油,你只剩折返了
- 返回吧! - 出發!
很好
- 跑起來! - 好,慢慢來
張君,跑完全程吧
- 很好,張君加油! - 張君,做得好!
比賽結束
- 第二回合淘汰者,李張君 - 該死的
真的好可惜
他實在是無能為力,他一定很生氣
是啊,最後只留下遺憾
從帶子被壓住後
我就陷入苦戰了
要是能撐過那一回合
我應該能放鬆下來
並且表現得更好,這是最可惜的部分
真可惜,太可惜了
他們還要再比兩回合
他們現在一定很累
他們三人的力量應該是不相上下
這是體力之爭
他們三人的體力都很好
可能是因為腎上腺素激增
我並不覺得特別累
我要擊敗兩位大哥,擠進前四強
只剩下兩名對手了,拼到最後吧
哨聲響起後,比賽將正式開始
(第三回合)
- 加油! - 加油,堅持到底!
加油!
沚亦好強啊
- 阿莫帝,上啊! - 衝啊!
智鉉哥真厲害!
看看他的腳有多長
阿莫帝好快就背上帶子了
智鉉哥還有體力
沚亦,沒關係,論速度是你最快
很好,智鉉哥做得很好
智鉉哥,展現小巨人的實力!
沚亦加油!
他在第二回合比賽耗盡力氣 現在拉不動了
我知道情況不妙
我倒退著走時,全靠大腿前側的力量
大腿前側肌肉很快就疲勞了
金沚亦選手衝太猛了
但他們一開始就別無選擇 只能猛衝了
- 什麼? - 不行
- 他失誤了 - 別管了,先出發
他們倆可以從容一點了
感覺他們有時間能整理帶子
我絕對要在這個回合生存下來
該怎麼辦啊?
繼續前進,比賽還沒結束!
他已經腿軟了,很難繼續跑
阿莫帝,做得好!
帝帝真厲害!
- 智鉉哥,你可以節省體力 - 稍微保留體力
- 必須繼續前進 - 加油
我不太確定到底該怎麼做
但也只能咬牙拼了 因為我必須先生存下來
- 阿莫帝,整理一下帶子 - 必須整理帶子
你還有時間
必須整理帶子
得再拉進去一點
- 再往內拉! - 不夠,再來!
比賽還沒結束
因為他們倆還沒折返
我還有充分的機會
他們不相上下
小心
比賽結束
第三回合淘汰者,金沚亦
- 做得好! - 做得好!
做得好
他的腳沒力了
表現得很棒
真難過
- 沚亦,做得好! - 沚亦,辛苦了!
即使是參加訓練,我也沒有這麼累過
但是這次比賽時,我第一次感覺到
我的肌肉在跟我大聲呼救
真是前所未有的累
- 真的是最後回合了 - 最後回合!
開始進行第四回合比賽
最後回合!
- 加油! - 加油!
好!
你覺得誰會贏?
- 我覺得是阿莫帝 - 阿莫帝?
對,阿莫帝應該會贏
不能小看他的體格
我覺得是智鉉哥會贏
他不會落後於人的,你也看到了
- 你有看到... - 對,那個
那真的很猛
勝利就在眼前
我會咬牙拼到最後
展現奧運選手的意志力
他是讓我重回賽場 並帶領我走到這裡的人
所以我的心情很複雜
但這畢竟是最後的對決
我相信雙方以全力以赴的態度 拼搏到底
才是對彼此的尊重
所以我會奮力一搏的
哨聲響起後
比賽將正式開始
- 衝啊! - 衝啊!
字幕翻譯:陳孟聰