1
00:00:15,432 --> 00:00:16,391
Det er sidste runde!
2
00:00:17,600 --> 00:00:18,435
Når fløjten lyder,
3
00:00:19,644 --> 00:00:21,187
begynder næste runde.
4
00:00:23,940 --> 00:00:25,567
- Kom så!
- Kom så!
5
00:00:27,193 --> 00:00:28,403
{\an8}- Kom så!
- Kom så!
6
00:00:28,403 --> 00:00:30,405
{\an8}- Benene har ikke givet op endnu.
- Kom så!
7
00:00:30,405 --> 00:00:32,741
{\an8}Deres udholdenhed er vanvittig.
8
00:00:32,741 --> 00:00:34,242
Hvordan kan de stadig løbe?
9
00:00:34,242 --> 00:00:35,618
De er skøre.
10
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
De er noget for sig.
11
00:00:42,542 --> 00:00:43,877
De har stadig energi.
12
00:00:46,212 --> 00:00:48,923
Jeg gjorde det bare. Jeg sagde
til mig selv, at jeg skulle løbe.
13
00:00:58,558 --> 00:00:59,684
Tag det roligt.
14
00:01:00,852 --> 00:01:01,895
Flot!
15
00:01:02,729 --> 00:01:04,856
- Du kan godt, Ji-hyun!
- Du kan godt!
16
00:01:04,856 --> 00:01:05,815
Se ham lige.
17
00:01:06,316 --> 00:01:09,527
- Amotti er på et andet niveau.
- Amotti!
18
00:01:10,820 --> 00:01:14,616
- Amotti er på et andet niveau.
- Amotti!
19
00:01:14,616 --> 00:01:17,410
- Kom så, Ji-hyun!
- Kom så!
20
00:01:20,663 --> 00:01:23,416
- Amotti er sindssyg.
- Han er skør.
21
00:01:23,416 --> 00:01:25,168
- Hvad er det med ham?
- Han er en galning.
22
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
- Han er skør.
- Seriøst.
23
00:01:27,712 --> 00:01:30,423
- Det er sidste runde!
- Bare kravl!
24
00:01:30,423 --> 00:01:32,884
- Kravl!
- Ned på alle fire!
25
00:01:34,010 --> 00:01:34,969
- Kom så!
- Kom så!
26
00:01:34,969 --> 00:01:37,931
Giv ikke op! Det er ikke slut endnu!
27
00:01:37,931 --> 00:01:39,557
- Kravl!
- Kravl!
28
00:01:40,600 --> 00:01:43,061
Jeg var så udmattet
efter de tidligere runder.
29
00:01:44,938 --> 00:01:48,650
Men Amotti virkede til at have det fint,
30
00:01:55,073 --> 00:01:56,324
Jeg ville ikke give op.
31
00:01:56,866 --> 00:01:57,826
Kom så, Jung Ji-hyun!
32
00:01:57,826 --> 00:01:59,911
Kom så!
33
00:02:03,164 --> 00:02:04,791
Du kan godt. Giv ikke op.
34
00:02:04,791 --> 00:02:07,210
- Du kan indhente ham.
- Bliv ved.
35
00:02:07,794 --> 00:02:10,588
- Det er ikke slut endnu. Giv ikke op.
- Det er ikke slut endnu!
36
00:02:10,588 --> 00:02:12,549
Det er pærelet for Amotti.
37
00:02:13,424 --> 00:02:14,259
Flot!
38
00:02:19,347 --> 00:02:22,100
- Ja, Amotti!
- Så er det nu!
39
00:02:22,976 --> 00:02:25,478
Amotti har stadig energi tilbage.
40
00:02:26,062 --> 00:02:28,106
- Hvordan er det muligt?
- Hold ud!
41
00:02:28,106 --> 00:02:29,858
Du kan godt!
42
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
Giv ikke op. Det er okay. Du kan godt!
43
00:02:34,445 --> 00:02:36,447
I mit hoved ville jeg gøre det hurtigere,
44
00:02:36,447 --> 00:02:38,616
men jeg havde allerede presset
min krop til det yderste,
45
00:02:39,284 --> 00:02:42,453
så jeg havde ikke længere energi
til at fortsætte.
46
00:02:44,998 --> 00:02:47,709
Mit sind er stadig på toppen,
men min krop kunne ikke følge med.
47
00:02:49,586 --> 00:02:50,628
Jeg følte ikke, jeg gav nok.
48
00:02:52,297 --> 00:02:55,049
Jeg indså mine grænser igen.
49
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
- Det er løgn.
- Han er sindssyg.
50
00:03:02,932 --> 00:03:04,392
Kampen er slut.
51
00:03:04,392 --> 00:03:05,685
Okay!
52
00:03:05,685 --> 00:03:07,395
Det er endelig slut.
53
00:03:07,979 --> 00:03:08,813
Jeg vandt.
54
00:03:09,856 --> 00:03:12,483
Jeg var glad for at have vundet,
55
00:03:12,483 --> 00:03:14,527
men jeg havde det skidt.
56
00:03:16,237 --> 00:03:18,281
Jeg havde det bare skidt.
57
00:03:18,990 --> 00:03:20,491
Du kan godt!
58
00:03:22,619 --> 00:03:24,037
Du kan godt!
59
00:03:24,037 --> 00:03:25,872
- Kom så, Ji-hyun Jung!
- Han gjorde det godt.
60
00:03:25,872 --> 00:03:28,541
- Sådan! Afslut løbet!
- Du var den bedste!
61
00:03:31,920 --> 00:03:34,172
- Flot.
- Godt arbejde.
62
00:03:35,632 --> 00:03:36,966
- Godt arbejde.
- Tillykke.
63
00:03:36,966 --> 00:03:38,676
- Tak, Ji-hyun.
- Godt arbejde.
64
00:03:38,676 --> 00:03:39,969
Du skal vinde.
65
00:03:39,969 --> 00:03:41,179
Tak.
66
00:03:41,179 --> 00:03:43,514
- Du bør takke Ji-hyun.
- Tak, Ji-hyun!
67
00:03:43,514 --> 00:03:45,475
- Vind præmien.
- Du har bare at vinde!
68
00:03:45,975 --> 00:03:47,060
Tak.
69
00:03:51,856 --> 00:03:53,608
- Det var smukt.
- Det var fantastisk.
70
00:03:54,108 --> 00:03:55,193
Stor respekt.
71
00:03:55,902 --> 00:03:57,445
Flot!
72
00:03:57,445 --> 00:03:59,906
- Sådan!
- Det var en hård kamp.
73
00:03:59,906 --> 00:04:02,075
Den sidste overlevende
fra Team Jung Ji-hyun er...
74
00:04:04,452 --> 00:04:06,371
Amotti!
75
00:04:06,371 --> 00:04:07,664
Kom så, Amotti!
76
00:04:09,040 --> 00:04:10,667
Det var svært at nå så langt.
77
00:04:11,209 --> 00:04:14,045
Jeg havde de bedste holdkammerater.
78
00:04:14,045 --> 00:04:17,882
Så jeg vil gøre mit bedste
79
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
og vinde på deres vegne.
80
00:04:22,971 --> 00:04:25,598
Det var det mest konkurrenceprægede hold.
81
00:04:25,598 --> 00:04:26,599
Godt arbejde.
82
00:04:29,227 --> 00:04:32,272
Det er slut.
83
00:04:34,774 --> 00:04:36,484
- I gjorde det godt.
- Godt arbejde.
84
00:04:37,360 --> 00:04:39,988
- Godt arbejde, Jee-hyuk.
- Godt arbejde.
85
00:04:43,908 --> 00:04:45,618
- Han er nok ked af det.
- Naturligvis.
86
00:04:52,542 --> 00:04:56,004
Jeg tænkte på, hvordan det var gået,
hvis jeg havde gjort det bedre.
87
00:05:06,264 --> 00:05:08,391
Jeg var så glad
for at kunne føle de følelser,
88
00:05:08,391 --> 00:05:11,394
som jeg følte i min karriere som atlet.
89
00:05:12,687 --> 00:05:16,482
Nu hvor alt er overstået,
er det dog ret skuffende.
90
00:05:17,942 --> 00:05:20,570
Jeg forberedte mig på dette show,
91
00:05:20,570 --> 00:05:24,449
som om det var mit fjerde OL.
92
00:05:25,033 --> 00:05:28,494
Jeg gjorde mit bedste,
så jeg fortryder intet.
93
00:05:28,494 --> 00:05:31,372
Jeg har endda nydt forberedelserne.
94
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
Jeg vil vende tilbage til min profession
95
00:05:34,876 --> 00:05:37,587
og fortsætte med at udfordre mig selv.
96
00:05:39,589 --> 00:05:40,715
Sikke en skam.
97
00:05:49,265 --> 00:05:53,644
Det var en ære at være på denne rejse
med så godt et hold og en leder.
98
00:05:53,644 --> 00:05:55,730
Jeg kommer stærkere tilbage.
99
00:05:55,730 --> 00:05:57,690
Jeg vil ikke ødelægge den.
100
00:06:02,862 --> 00:06:07,992
Jeg var så glad og beæret
over at være en del af holdet.
101
00:06:08,618 --> 00:06:09,494
Thanos.
102
00:06:09,494 --> 00:06:11,746
Det er trist at se ham smadre den.
103
00:06:11,746 --> 00:06:12,914
Knips med fingrene.
104
00:06:13,414 --> 00:06:15,083
Det er en skam at ødelægge den.
105
00:06:15,083 --> 00:06:16,501
Det er det.
106
00:06:21,881 --> 00:06:24,926
Det var fedt at være på hold
med de fantastiske mennesker.
107
00:06:24,926 --> 00:06:27,887
Siden han slog alle på vores hold,
108
00:06:27,887 --> 00:06:32,016
håber jeg, Amotti kan vinde,
så vores tab er det værd.
109
00:06:32,016 --> 00:06:35,061
Det var så sjovt. Tak.
110
00:06:38,314 --> 00:06:39,816
I gjorde det godt!
111
00:06:40,566 --> 00:06:41,526
Godt gået, Ji-hyun.
112
00:06:43,778 --> 00:06:45,029
I gjorde det godt.
113
00:06:45,029 --> 00:06:46,864
- Amotti, du skal vinde.
- Det skal du.
114
00:06:46,864 --> 00:06:49,075
- I skal vinde.
- Vind for os andre.
115
00:06:49,075 --> 00:06:50,910
- Var det ikke for dig...
- Du er sidste håb.
116
00:06:50,910 --> 00:06:52,286
...var jeg blevet elimineret.
117
00:06:53,412 --> 00:06:54,956
- Godt arbejde.
- Tak.
118
00:06:57,792 --> 00:06:59,085
{\an8}Godt arbejde, allesammen.
119
00:07:01,629 --> 00:07:05,675
{\an8}TOP 4: HONG BEOM-SEOK,
JUSTIN J. HARVEY, ANDRE JIN, AMOTTI
120
00:07:13,766 --> 00:07:18,438
PHYSICAL: 100
UNDERGROUND
121
00:07:28,239 --> 00:07:31,409
Det er næsten slut.
122
00:07:31,993 --> 00:07:33,244
Er du selvsikker?
123
00:07:33,244 --> 00:07:36,581
Kampene er så anderledes end Sæson 1.
124
00:07:36,581 --> 00:07:37,582
Meget anderledes.
125
00:07:37,582 --> 00:07:39,876
Så det er uforudsigeligt.
126
00:07:39,876 --> 00:07:42,670
- Jeg aner ikke, hvad der venter os.
- De gør det uforudsigeligt.
127
00:07:42,670 --> 00:07:46,048
Hvilken mission var sværest?
128
00:07:46,591 --> 00:07:47,633
Amotti?
129
00:07:47,633 --> 00:07:49,927
For mig var det den første holdkamp.
130
00:07:49,927 --> 00:07:51,679
- Labyrint-erobringen?
- Ja.
131
00:07:51,679 --> 00:07:53,306
- Da du mødte Dong-hyuns hold?
- Ja, I tabte.
132
00:07:53,306 --> 00:07:55,016
- Ja, fordi vi tabte.
- Ja.
133
00:07:55,016 --> 00:07:56,851
Og efter det, trøstekampen...
134
00:07:56,851 --> 00:07:59,520
Trøstekampen var skræmmende.
135
00:08:05,484 --> 00:08:08,154
Jeg vidste, jeg ikke ville overleve længe.
136
00:08:08,779 --> 00:08:09,989
- Jeg havde intet håb.
- Kun én person kunne overleve.
137
00:08:09,989 --> 00:08:11,824
Præcis. Kun én.
138
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
Det var de sværeste missioner for mig.
139
00:08:13,826 --> 00:08:16,913
Den trøstekamp... Vi tre så bare på.
140
00:08:16,913 --> 00:08:19,749
- Det var den ondeste kamp.
- Det var den mest intense.
141
00:08:19,749 --> 00:08:22,501
I havde det nemt.
142
00:08:22,501 --> 00:08:23,586
Hvad?
143
00:08:23,586 --> 00:08:24,670
Det havde vi.
144
00:08:24,670 --> 00:08:26,380
Jeg så det ovenfra,
145
00:08:26,380 --> 00:08:29,383
og jeg vidste, jeg ikke ville overleve,
hvis jeg var der.
146
00:08:29,383 --> 00:08:31,219
Det var nok den sværeste kamp.
147
00:08:31,219 --> 00:08:33,471
Hvad var sværest for dig, Justin?
148
00:08:34,388 --> 00:08:36,891
Den sidste mission.
149
00:08:36,891 --> 00:08:38,351
- Rulleren.
- Åh, Rulleren.
150
00:08:38,351 --> 00:08:40,478
Ikke fordi det var fysisk hårdt,
151
00:08:40,478 --> 00:08:43,564
men fordi jeg skulle konkurrere
mod mine holdkammerater.
152
00:08:45,024 --> 00:08:49,779
Efter min mening var mit holds kemi
og teamwork det bedste.
153
00:08:50,488 --> 00:08:54,492
Det var trist at se dem alle ryge ud.
154
00:08:55,117 --> 00:08:58,162
Det var ikke nemt at slå dem.
155
00:08:58,162 --> 00:09:01,165
I starten spurgte jeg,
hvilken sport du dyrker,
156
00:09:01,165 --> 00:09:02,583
- og du sagde, du dyrker dem alle.
- Ja.
157
00:09:02,583 --> 00:09:05,294
Så jeg tænkte: "Hvad er der med ham?"
158
00:09:05,294 --> 00:09:07,672
Men jeg tror, jeg har prøvet alt.
159
00:09:07,672 --> 00:09:10,424
Jeg har dyrket sport, siden jeg var ung.
160
00:09:10,424 --> 00:09:12,635
Jeg dyrker næsten al sport.
161
00:09:13,135 --> 00:09:15,179
Jeg begyndte på CrossFit for nylig.
162
00:09:16,347 --> 00:09:19,934
Jeg kan lide det, fordi det
inkorporerer alle de ting, jeg kan lide
163
00:09:19,934 --> 00:09:21,060
i en enkelt sport.
164
00:09:21,060 --> 00:09:23,688
Amotti, dyrkede du
også sport som teenager?
165
00:09:23,688 --> 00:09:27,441
Nej, jeg begyndte på CrossFit,
da jeg blev hjemsendt fra militæret.
166
00:09:27,441 --> 00:09:29,777
- Begyndte du efter militærtjenesten?
- Ja.
167
00:09:36,325 --> 00:09:40,121
Mit mål var at blive
en berømt CrossFit-atlet.
168
00:09:40,788 --> 00:09:42,456
Så kom jeg ud for en bilulykke.
169
00:09:42,456 --> 00:09:43,791
Så det var sådan, du skadede din ankel.
170
00:09:43,791 --> 00:09:47,169
Ja, jeg brækkede min ankel.
171
00:09:48,254 --> 00:09:52,049
Så jeg troede ikke, jeg kunne træne mere.
172
00:09:52,049 --> 00:09:54,427
Jeg kan ikke bruge anklen,
som jeg plejede,
173
00:09:54,427 --> 00:09:58,180
men jeg er taknemmelig for,
at jeg stadig kan træne.
174
00:09:58,889 --> 00:10:03,185
Jeg føler mig som rugbyambassadør,
fordi jeg taler så meget om det.
175
00:10:03,185 --> 00:10:07,148
Selvom Koreas rugbylandshold
har deltaget i OL,
176
00:10:07,148 --> 00:10:10,276
er jeg blevet opereret
flere gange i knæet,
177
00:10:10,276 --> 00:10:12,945
så jeg var nødt til at gå
på pension i en tidlig alder,
178
00:10:12,945 --> 00:10:15,990
men jeg fortryder intet,
for jeg var med til at skrive historie
179
00:10:15,990 --> 00:10:17,408
som repræsentant for Korea.
180
00:10:18,826 --> 00:10:22,538
En del af dig er altid utilpas,
efter du er blevet opereret.
181
00:10:22,538 --> 00:10:25,082
- Du har ret.
- Jeg har også fået opereret min skulder,
182
00:10:25,082 --> 00:10:28,461
så jeg er altid bange
for at skade den igen.
183
00:10:29,253 --> 00:10:31,672
Skulder, ankel og knæ. Hvad med dig?
184
00:10:31,672 --> 00:10:34,050
- Mit håndled. Jeg kan ikke bøje det bagud.
- Dit håndled?
185
00:10:34,050 --> 00:10:37,011
Hvis vi skal slås,
186
00:10:37,011 --> 00:10:40,598
- går jeg efter dit knæ og dit håndled.
- Mit knæ, hans håndled og hans ankel.
187
00:10:40,598 --> 00:10:42,183
Okay.
188
00:10:42,183 --> 00:10:43,684
Og jeg sparker til din ankel.
189
00:10:44,185 --> 00:10:45,561
Jøsses.
190
00:10:45,561 --> 00:10:48,397
Hvad er I mest sikre på?
191
00:10:48,397 --> 00:10:50,941
- Det er løb for Beom-seok.
- Løb for mig.
192
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
- Løb helt sikkert.
- Ja.
193
00:10:52,276 --> 00:10:54,487
Det skal bare ikke være et kampspil.
194
00:10:54,487 --> 00:10:56,155
Det skal kun være et kampspil.
195
00:10:56,155 --> 00:10:58,366
Også mig. Det er,
fordi vi begge spillede rugby.
196
00:10:58,366 --> 00:10:59,867
- I vil begge have, det er et kampspil.
- Ja.
197
00:10:59,867 --> 00:11:01,452
I er alle tre
198
00:11:01,994 --> 00:11:04,664
atletiske og udholdende.
199
00:11:04,664 --> 00:11:07,416
Uanset resultaterne tror jeg ikke,
jeg vil fortryde noget,
200
00:11:07,416 --> 00:11:09,418
for jeg gjorde mit bedste.
201
00:11:09,418 --> 00:11:11,712
Det er en ære. Det er det virkelig.
202
00:11:11,712 --> 00:11:13,506
- Jeg tror, vi alle føler det samme.
- Ja.
203
00:11:13,506 --> 00:11:15,466
Jeg vil heller ikke fortryde noget.
204
00:11:15,466 --> 00:11:17,510
Ikke mig.
205
00:11:19,136 --> 00:11:22,181
- Jeg hader at tabe.
- Ja.
206
00:11:22,181 --> 00:11:23,516
- Så jeg er her for at vinde.
- Men...
207
00:11:24,016 --> 00:11:25,935
...de sagde ikke, de ville tabe.
208
00:11:25,935 --> 00:11:27,645
- Nemlig.
- Men det lød, som om...
209
00:11:27,645 --> 00:11:29,313
Jeg sagde ikke, jeg gav op.
210
00:11:29,313 --> 00:11:31,857
Det lød, som om du var klar til at tabe.
211
00:11:31,857 --> 00:11:34,860
- Nej, vi vil gøre vores bedste.
- Var det ikke dét, du mente?
212
00:11:34,860 --> 00:11:37,571
- Men selv hvis vi taber, er vi okay.
- Jaså.
213
00:11:37,571 --> 00:11:39,615
Sådan lød det bare for mig.
214
00:11:39,615 --> 00:11:42,243
- Selvfølgelig vil vi gerne vinde.
- Hør her.
215
00:11:42,243 --> 00:11:45,121
"Vil gerne vinde" og "at vinde"
er to forskellige ting.
216
00:11:45,121 --> 00:11:46,622
- Det er tankegangen.
- Præcis.
217
00:11:47,581 --> 00:11:51,210
Lad os give den hele armen.
218
00:11:51,210 --> 00:11:52,336
- Okay.
- Vi gør det.
219
00:11:53,504 --> 00:11:54,755
- Okay!
- Vi klarer det.
220
00:12:38,549 --> 00:12:42,428
Jagten på den mest perfekte fysik,
221
00:12:42,428 --> 00:12:45,890
uanset køn, alder eller race.
222
00:12:46,640 --> 00:12:48,726
Physical: 100.
223
00:12:49,768 --> 00:12:50,978
Så er det nu.
224
00:12:51,979 --> 00:12:53,522
- Finalen.
- Hvem vinder?
225
00:12:53,522 --> 00:12:54,607
Hvorfor er jeg nervøs?
226
00:12:54,607 --> 00:12:56,025
Tænk, at jeg sidder her.
227
00:12:56,025 --> 00:12:57,651
De må være så nervøse.
228
00:12:57,651 --> 00:12:58,652
- Seriøst.
- Ja.
229
00:12:58,652 --> 00:13:01,197
Efter de hårde kampe mellem 100 deltagere
230
00:13:01,780 --> 00:13:03,240
er de overlevende
231
00:13:03,240 --> 00:13:04,283
Amotti...
232
00:13:06,368 --> 00:13:08,662
Han overlevede fra helvede.
233
00:13:11,123 --> 00:13:12,875
- Han er skør.
- Hong Beom-seok...
234
00:13:19,215 --> 00:13:20,466
Andre Jin...
235
00:13:24,553 --> 00:13:25,888
...og Justin Harvey.
236
00:13:27,806 --> 00:13:28,974
Kom så, Justin.
237
00:13:31,101 --> 00:13:32,937
- Han er så sej.
- Han ser så sej ud.
238
00:13:33,729 --> 00:13:36,607
Den, der overlever til det sidste,
239
00:13:37,441 --> 00:13:38,859
den sidste fysik tilbage,
240
00:13:40,236 --> 00:13:46,784
vinder 300 millioner won.
241
00:13:47,952 --> 00:13:49,036
- Vanvittigt.
- Vildt.
242
00:13:49,036 --> 00:13:50,621
Én af dem vinder.
243
00:13:50,621 --> 00:13:52,831
Det er lige så intenst som OL.
244
00:13:52,831 --> 00:13:55,960
Nu er der kun den sidste mission tilbage
245
00:13:56,627 --> 00:13:59,088
for at afgøre den sidste stående.
246
00:13:59,797 --> 00:14:02,675
I den sidste mission var
der 20 personer tilbage.
247
00:14:02,675 --> 00:14:04,677
Nu er der kun fire tilbage.
248
00:14:04,677 --> 00:14:07,596
Jeg har 25% chance for at vinde.
249
00:14:07,596 --> 00:14:09,932
Da jeg allerede er kommet så langt,
250
00:14:09,932 --> 00:14:14,061
vil jeg være den endelige vinder
og beskytte min overkrop.
251
00:14:14,687 --> 00:14:16,647
Jeg er nervøs.
252
00:14:16,647 --> 00:14:20,818
Jeg vil det mere og mere,
nu hvor jeg er kommet så langt.
253
00:14:20,818 --> 00:14:22,903
Så jeg skal vinde uanset hvad.
254
00:14:22,903 --> 00:14:25,489
Jeg skulle slå mine holdkammerater
for at nå så langt.
255
00:14:25,489 --> 00:14:27,908
Det er endnu en grund til
256
00:14:27,908 --> 00:14:30,244
at gøre mit bedste og vinde.
257
00:14:30,870 --> 00:14:34,582
Den sidste mission, I konkurrerer i...
258
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
...består af...
259
00:14:38,043 --> 00:14:40,254
...tre runder.
260
00:14:40,254 --> 00:14:41,338
3 RUNDER
261
00:14:41,338 --> 00:14:44,258
{\an8}- ...består af tre runder.
- Tre runder?
262
00:14:44,258 --> 00:14:46,176
Det må blive sværere efter hver runde.
263
00:14:47,595 --> 00:14:49,471
De er nok så nervøse,
264
00:14:49,471 --> 00:14:51,307
for de ved ikke, hvad der venter dem.
265
00:14:51,307 --> 00:14:53,058
Første runde af den sidste mission,
266
00:14:53,601 --> 00:14:56,729
der efterlader en sidste fysik tilbage...
267
00:14:59,148 --> 00:15:02,026
...vil nu blive afsløret.
268
00:15:02,860 --> 00:15:03,777
Hvad bliver det?
269
00:15:04,445 --> 00:15:05,613
Gad vide, hvad de skal.
270
00:15:05,613 --> 00:15:07,615
- Jeg har det dårligt.
- Jeg er så spændt.
271
00:15:18,334 --> 00:15:20,002
Jeg vidste ikke hvad vi skulle?
272
00:15:23,505 --> 00:15:24,465
Hvad er det?
273
00:15:25,883 --> 00:15:27,593
- Noget faldt ned.
- Er det et reb?
274
00:15:27,593 --> 00:15:29,261
Pokkers, er det et reb?
275
00:15:29,261 --> 00:15:30,721
- Hvad er det?
- Hvad er det?
276
00:15:31,221 --> 00:15:32,723
Skal de klatre op ad rebet?
277
00:15:32,723 --> 00:15:34,600
- Et reb?
- De skal vel klatre op ad det.
278
00:15:34,600 --> 00:15:37,019
- Men der er håndtag.
- Hvad?
279
00:15:38,062 --> 00:15:40,648
Første runde af den sidste mission.
280
00:15:42,191 --> 00:15:46,153
Deltagerne skal holde fast i rebet,
der er forbundet til deres torsoer,
281
00:15:46,737 --> 00:15:48,489
og holde ud til det sidste.
282
00:15:49,281 --> 00:15:51,867
- Holde ud?
- De skal holde fast i det.
283
00:15:51,867 --> 00:15:53,077
Det er vildt.
284
00:15:53,077 --> 00:15:55,454
Deltageren, der ikke kan
beskytte sin torso,
285
00:15:55,454 --> 00:15:57,706
bliver elimineret med det samme.
286
00:15:59,959 --> 00:16:02,044
Torsoens vægt, I skal holde oppe
287
00:16:02,544 --> 00:16:05,172
er 40% af jeres kropsvægt.
288
00:16:08,384 --> 00:16:11,011
Kun en deltager bliver elimineret
i første runde.
289
00:16:12,221 --> 00:16:15,724
Kampen slutter så snart,
en deltager bliver elimineret,
290
00:16:15,724 --> 00:16:19,603
og de resterende tre deltagere
går videre til næste runde.
291
00:16:20,562 --> 00:16:22,523
Jeg har god udholdenhed.
292
00:16:22,523 --> 00:16:25,567
Så da jeg så trøstekampen i Sæson 1,
293
00:16:25,567 --> 00:16:29,780
troede jeg, at jeg ville overleve,
hvis jeg var der,
294
00:16:29,780 --> 00:16:31,448
og det var den samme kamp,
295
00:16:31,448 --> 00:16:33,742
så jeg troede,
jeg kunne komme igennem runden.
296
00:16:33,742 --> 00:16:36,495
Det her er miin kamp. Jeg var selvsikker.
297
00:16:36,495 --> 00:16:39,623
Jeg vil beskytte min overkrop uanset hvad.
298
00:16:39,623 --> 00:16:42,418
Jeg holder ud til det sidste.
299
00:16:43,127 --> 00:16:44,586
Jeg var tilfreds med kampen.
300
00:16:44,586 --> 00:16:48,090
Jeg har en god gribestyrke.
301
00:16:48,090 --> 00:16:51,301
Så jeg tror,
jeg bliver nummer ét eller to.
302
00:16:51,802 --> 00:16:53,679
Vi skal beskytte vores torsoer,
303
00:16:53,679 --> 00:16:57,266
og for første gang kan vi beskytte
vores torsoer med vores egne hænder.
304
00:16:57,266 --> 00:16:59,518
Min vægt er bare noget, jeg må håndtere.
305
00:16:59,518 --> 00:17:03,063
Jeg vil beskytte min dyrebare
overkrop for enhver pris.
306
00:17:03,063 --> 00:17:06,316
Første runde af
Physical: 100's sidste mission
307
00:17:07,276 --> 00:17:09,737
begynder nu.
308
00:17:13,824 --> 00:17:16,785
Er de fire ikke ret ens?
309
00:17:16,785 --> 00:17:19,121
- Ingen er særlig store.
- Nej.
310
00:17:19,121 --> 00:17:21,081
- De er alle slanke.
- Muskler bygget til præstation.
311
00:17:21,081 --> 00:17:24,126
- Beom-seok og Amotti har god udholdenhed.
- Ja.
312
00:17:24,126 --> 00:17:25,836
- De er i topklasse.
- Totalt.
313
00:17:25,836 --> 00:17:29,631
Jeg hepper på Justin og Andre,
314
00:17:29,631 --> 00:17:31,550
- Jaså.
- fordi de er underdogs.
315
00:17:31,550 --> 00:17:33,761
- Vi må heppe på Amotti.
- Ja.
316
00:17:33,761 --> 00:17:37,056
Han skal vinde, så vi ved,
vi tabte til den bedste deltager.
317
00:17:37,056 --> 00:17:38,682
- Ja.
- Du har ret.
318
00:17:39,516 --> 00:17:41,518
- Jeg håber, Beom-seok vinder.
- Også mig.
319
00:17:41,518 --> 00:17:42,728
- Ikke?
- Ja.
320
00:17:50,027 --> 00:17:52,196
- De begynder.
- De begynder.
321
00:17:52,196 --> 00:17:55,574
- Det er så sejt.
- De hængte torsoerne op.
322
00:17:55,574 --> 00:17:57,743
- Hvad pokker?
- De hængte torsoerne op.
323
00:17:59,536 --> 00:18:01,288
- Se der.
- Det er resterne.
324
00:18:01,288 --> 00:18:02,706
Er de fra vores torsoer?
325
00:18:04,291 --> 00:18:05,334
Der er meget.
326
00:18:05,334 --> 00:18:07,086
- Vores rester.
- Præcis.
327
00:18:07,711 --> 00:18:08,921
Tabernes torsoer.
328
00:18:09,713 --> 00:18:13,258
Physical: 100's sidste mission.
329
00:18:14,802 --> 00:18:17,888
Første runde begynder nu.
330
00:18:19,264 --> 00:18:20,265
Så er det nu.
331
00:18:20,265 --> 00:18:21,850
- Kom så, Andre!
- Kom så!
332
00:18:21,850 --> 00:18:23,727
- Kom så!
- Kom så!
333
00:18:23,727 --> 00:18:26,105
- Kom så, Justin.
- Kom så.
334
00:18:26,772 --> 00:18:27,981
De må være så nervøse.
335
00:18:32,486 --> 00:18:36,073
Første runde af den sidste
mission er noget, jeg er sikker på,
336
00:18:36,073 --> 00:18:37,950
så jeg tror, jeg kommer godt fra start.
337
00:18:39,952 --> 00:18:44,164
Jeg har gjort alt muligt indtil nu.
338
00:18:44,164 --> 00:18:46,708
Hvis jeg ikke kan beskytte min krop,
bør jeg tage hjem.
339
00:18:48,585 --> 00:18:50,921
Jeg var i specialstyrkerne,
340
00:18:50,921 --> 00:18:53,090
og jeg var brandmand,
341
00:18:53,090 --> 00:18:55,217
så jeg er stolt af min viljestyrke,
342
00:18:55,217 --> 00:18:59,012
og jeg tror,
jeg har overtaget på det punkt
343
00:18:59,012 --> 00:19:00,931
sammenlignet med de andre deltagere.
344
00:19:02,015 --> 00:19:03,725
Jeg tror på mig selv.
345
00:19:03,725 --> 00:19:07,855
Jeg vidste, jeg kunne holde ud
til det sidste, så jeg var ikke bekymret.
346
00:19:07,855 --> 00:19:10,023
Jeg skulle bare tro på mig selv.
347
00:19:10,023 --> 00:19:12,609
Jeg var meget selvsikker.
348
00:19:13,110 --> 00:19:15,195
Spillet begynder nu.
349
00:19:15,195 --> 00:19:16,947
- Jeg er nervøs.
- Det er nervepirrende.
350
00:19:22,077 --> 00:19:22,911
Kom så!
351
00:19:25,581 --> 00:19:26,456
Kom så!
352
00:19:28,834 --> 00:19:29,710
Kom så!
353
00:19:54,067 --> 00:19:55,986
Justin læner sig tilbage.
354
00:19:55,986 --> 00:19:57,029
JUSTIN HARVEY
34 KG
355
00:19:57,029 --> 00:20:00,490
Jeg brugte min kropsvægt
i stedet for min trækkraft
356
00:20:00,490 --> 00:20:01,825
til at trække i rebet.
357
00:20:01,825 --> 00:20:05,662
Min taktik var at læne mig
så langt tilbage som muligt.
358
00:20:06,580 --> 00:20:07,956
ANDRÉ JIN
100 KG
359
00:20:07,956 --> 00:20:10,125
ANDRÉ JIN
40 KG
360
00:20:10,125 --> 00:20:13,879
Jeg tænkte, det var bedre at bruge den
ene arm hovedsageligt fremfor den anden,
361
00:20:13,879 --> 00:20:16,465
så den anden arm kunne hvile,
362
00:20:16,465 --> 00:20:19,009
og så skifte frem og tilbage efter behov.
363
00:20:19,509 --> 00:20:20,761
AMOTTI
87 KG
364
00:20:20,761 --> 00:20:22,971
AMOTTI
34,8 KG
365
00:20:22,971 --> 00:20:25,098
Min strategi var at bruge et låsegreb.
366
00:20:25,098 --> 00:20:26,308
I CrossFit
367
00:20:26,308 --> 00:20:30,103
griber man fat i vægtstangen sådan her.
368
00:20:30,103 --> 00:20:33,315
Et låsegreb fjerner presset
fra underarmene.
369
00:20:33,315 --> 00:20:36,026
Så min strategi var
at bevare underarmens styrke
370
00:20:36,026 --> 00:20:37,945
så meget som muligt.
371
00:20:38,487 --> 00:20:40,072
HONG BEOM-SEOK
76 KG
372
00:20:40,072 --> 00:20:42,032
HONG BEOM-SEOK
30,4 KG
373
00:20:42,908 --> 00:20:45,994
Da jeg skulle holde ud
så længe som muligt,
374
00:20:46,787 --> 00:20:48,872
prøvede jeg ikke
at bruge underarmene for meget.
375
00:20:48,872 --> 00:20:50,874
Så jeg rettede armene ud
376
00:20:50,874 --> 00:20:54,169
og brugte min kropsvægt til at hjælpe mig.
377
00:20:56,129 --> 00:20:58,840
De skal bruge deres kropsvægte,
fordi det handler om udholdenhed.
378
00:21:01,802 --> 00:21:03,387
Så vores holdleder...
379
00:21:03,387 --> 00:21:06,473
- Det kan være en fordel for Beom-seok.
- Du har ret.
380
00:21:06,473 --> 00:21:08,308
Han sagde,
hans underarme aldrig bliver trætte.
381
00:21:11,937 --> 00:21:13,230
Amotti ser så stabil ud.
382
00:21:14,439 --> 00:21:15,774
Jeg stod bare stille.
383
00:21:15,774 --> 00:21:18,318
Jeg ville ikke lade den falde.
384
00:21:20,988 --> 00:21:23,365
Justin har lukkede øjne. Han er fokuseret.
385
00:21:23,907 --> 00:21:25,200
Han er så sej.
386
00:21:25,784 --> 00:21:27,619
Mine hænder sveder.
387
00:21:27,619 --> 00:21:29,579
- Også mine.
- Seriøst.
388
00:21:29,579 --> 00:21:31,748
- Hold da kæft.
- De er så svedige.
389
00:21:31,748 --> 00:21:34,334
Gad vide, hvor svært det er.
390
00:21:34,334 --> 00:21:35,669
Jeg er også nysgerrig.
391
00:21:36,795 --> 00:21:38,797
De skal se hinanden an.
392
00:21:45,971 --> 00:21:48,849
Ja, og jeg er sikker på, de opdager det,
når nogen bliver trætte.
393
00:21:49,850 --> 00:21:52,811
Jeg vil mærke, hvor tung den er.
394
00:21:52,811 --> 00:21:53,854
Jeg er nysgerrig.
395
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
Jeg bliver ked af det, hvis jeg ryger ud.
396
00:21:57,399 --> 00:22:00,652
Det er en kamp mod dem selv.
397
00:22:10,662 --> 00:22:12,331
Hans hænder bliver svedige.
398
00:22:15,751 --> 00:22:18,420
Jeg måtte bruge mere styrke,
end jeg troede.
399
00:22:18,420 --> 00:22:21,798
Det begyndte at blive trættende.
400
00:22:24,676 --> 00:22:26,386
Er det Andre?
401
00:22:28,764 --> 00:22:31,016
Han ser lidt træt ud.
402
00:22:31,016 --> 00:22:32,893
- Han ser træt ud.
- Det gør han.
403
00:22:33,894 --> 00:22:38,023
Vi anede ikke, hvor lang tid der var gået.
404
00:22:38,023 --> 00:22:40,275
Musklerne begyndte at føles anstrengte.
405
00:22:40,942 --> 00:22:42,069
Åh nej.
406
00:22:43,487 --> 00:22:44,613
Han kan mærke det.
407
00:22:45,113 --> 00:22:47,949
Som tiden gik,
kunne jeg mærke det i armene.
408
00:22:47,949 --> 00:22:50,243
og mit greb blev svagere.
409
00:22:50,243 --> 00:22:52,537
Jeg vidste ikke, jeg blev så hurtigt træt.
410
00:22:55,207 --> 00:22:56,333
Det ser ikke nemt ud.
411
00:23:05,050 --> 00:23:08,345
- Amotti ser så afslappet ud.
- Han gør det godt.
412
00:23:19,731 --> 00:23:21,399
Åh nej. Justin kæmper.
413
00:23:21,399 --> 00:23:24,319
- Nej!
- Kom nu, Justin. Giv ikke slip.
414
00:23:25,779 --> 00:23:27,739
Nej, Justin.
415
00:23:27,739 --> 00:23:29,366
- Han er træt.
- Justin!
416
00:23:29,366 --> 00:23:30,367
Du kan godt.
417
00:23:31,326 --> 00:23:34,830
Med tanke på hvor svært det var for mig,
tænkte jeg, det var sværere for de andre.
418
00:23:34,830 --> 00:23:37,499
Jeg så på deres ansigter og så,
at Justin kæmpede.
419
00:23:39,084 --> 00:23:41,545
- Du kan godt.
- Du kan godt, Justin!
420
00:23:41,545 --> 00:23:46,174
Pludselig hørte jeg folk heppe på Justin.
421
00:23:46,174 --> 00:23:49,010
Da jeg hørte det,
var jeg fast besluttet på at vinde.
422
00:23:49,010 --> 00:23:52,264
og sagde til mig selv,
at jeg bare skulle slå Justin.
423
00:23:52,264 --> 00:23:55,267
Kun én person skulle elimineres,
før runden sluttede.
424
00:23:55,267 --> 00:23:57,936
Det betød, at jeg ville overleve,
hvis jeg holdt ud længere end Justin.
425
00:23:59,271 --> 00:24:02,649
Du kan godt, Justin!
426
00:24:06,903 --> 00:24:08,613
- Den falder.
- Nej.
427
00:24:09,239 --> 00:24:10,782
- Nej.
- Hold ud!
428
00:24:10,782 --> 00:24:12,909
- Justin!
- Justin!
429
00:24:12,909 --> 00:24:14,995
- Nej, hold ud.
- Giv ikke op!
430
00:24:14,995 --> 00:24:16,872
- Nej, Justin!
- Jeg beder dig.
431
00:24:22,169 --> 00:24:24,963
Jeg vil ikke elimineres sådan her.
432
00:24:41,897 --> 00:24:46,109
Jeg sagde til mig selv,
at jeg skulle slå Justin.
433
00:24:52,324 --> 00:24:53,533
Hvad pokker?
434
00:24:59,372 --> 00:25:00,290
Mener du det?
435
00:25:02,083 --> 00:25:04,044
Jeg skal overleve uanset hvad.
436
00:25:12,719 --> 00:25:14,012
Nej!
437
00:25:14,512 --> 00:25:17,015
- Nej, Justin.
- Nej.
438
00:25:17,015 --> 00:25:19,142
- Hold ud lidt længere!
- Nej!
439
00:25:20,268 --> 00:25:22,187
- Justin.
- Nej!
440
00:25:25,440 --> 00:25:27,692
- Nej!
- Justin!
441
00:25:35,450 --> 00:25:38,495
- Nej! Jeg beder dig!
- Hold ud!
442
00:25:38,495 --> 00:25:39,621
Hold ud!
443
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
Kampen er slut.
444
00:25:49,422 --> 00:25:50,757
- Hold ud!
- Nej!
445
00:25:54,386 --> 00:25:56,263
- Nej, Justin!
- Han gjorde sit bedste.
446
00:25:56,972 --> 00:25:57,847
Det er slut.
447
00:26:04,646 --> 00:26:06,898
Jeg har så ondt af ham.
448
00:26:17,158 --> 00:26:19,369
Jeg var skuffet over mig selv.
449
00:26:19,369 --> 00:26:21,871
Jeg ville gøre det bedre.
450
00:26:23,039 --> 00:26:25,458
Hvorfor skulle det være første kamp?
451
00:26:26,376 --> 00:26:27,460
Justin.
452
00:26:27,460 --> 00:26:28,920
Han må være ked af det.
453
00:26:31,756 --> 00:26:36,136
Justin Harvey er elimineret
454
00:26:37,929 --> 00:26:39,889
i første runde af den sidste mission.
455
00:26:51,276 --> 00:26:52,694
Jeg var glad for overleve,
456
00:26:53,528 --> 00:26:56,448
men jeg kunne ikke nyde,
at jeg gik videre til næste runde,
457
00:26:56,448 --> 00:26:58,950
velvidende at endnu
en person blev elimineret.
458
00:26:59,534 --> 00:27:01,745
Jeg vidste, hvordan Justin havde det,
459
00:27:01,745 --> 00:27:04,622
så jeg kunne ikke vise, at jeg var glad,
460
00:27:04,622 --> 00:27:08,835
men jeg var glad for,
at jeg kom i top tre.
461
00:27:08,835 --> 00:27:11,129
- Godt gået.
- Godt gået.
462
00:27:12,130 --> 00:27:13,381
- Flot.
- Sådan, Justin.
463
00:27:13,965 --> 00:27:15,133
- Godt gået.
- Godt gået.
464
00:27:15,133 --> 00:27:16,509
Sikke en skam.
465
00:27:19,804 --> 00:27:21,431
Jeg ville så gerne vinde.
466
00:27:25,477 --> 00:27:27,562
Da jeg gik videre,
467
00:27:29,814 --> 00:27:31,941
begyndte jeg at tro, at jeg kunne vinde.
468
00:27:33,693 --> 00:27:36,196
At blive elimineret
efter at være kommet så langt
469
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
er mere pinefuldt.
470
00:27:42,285 --> 00:27:45,538
Til de resterende deltagere...
471
00:27:48,792 --> 00:27:49,793
Held og lykke.
472
00:27:50,293 --> 00:27:51,753
I er nået til top tre,
473
00:27:52,670 --> 00:27:54,339
hvilket viser, hvor gode I er.
474
00:27:56,216 --> 00:27:57,467
Må den bedste mand vinde.
475
00:27:59,636 --> 00:28:00,637
Du gjorde det godt.
476
00:28:02,555 --> 00:28:04,265
- Sådan!
- Sådan!
477
00:28:12,440 --> 00:28:15,819
Den eliminerede deltager
kan nu forlade arenaen.
478
00:28:15,819 --> 00:28:18,154
Justin, du var fantastisk.
479
00:28:18,154 --> 00:28:19,697
Du gjorde det godt.
480
00:28:19,697 --> 00:28:21,116
- Han gjorde det godt.
- Han må være ked af det.
481
00:28:21,116 --> 00:28:22,575
Det er en skam.
482
00:28:28,581 --> 00:28:29,833
Held og lykke, drenge!
483
00:28:31,251 --> 00:28:32,836
- Held og lykke.
- Tak.
484
00:28:34,337 --> 00:28:35,839
Showet er ikke for sjov.
485
00:28:35,839 --> 00:28:37,924
Det er hårdt og krævende.
486
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
Det gjorde det dog endnu sjovere.
487
00:28:42,846 --> 00:28:45,682
Jeg er ikke tilfreds med fjerdepladsen,
488
00:28:45,682 --> 00:28:49,394
men jeg er taknemmelig for oplevelsen.
489
00:28:52,063 --> 00:28:55,900
Både 4.- og 100.-pladsen er dog tabere.
490
00:28:55,900 --> 00:28:58,319
Så jeg er lidt skuffet,
491
00:28:58,319 --> 00:29:00,113
men da jeg er kommet så langt,
492
00:29:00,989 --> 00:29:02,907
var det generelt ikke så slemt.
493
00:29:10,790 --> 00:29:15,003
De overlevende fra første runde
af den sidste mission er...
494
00:29:16,087 --> 00:29:20,633
Amotti, Hong Beom-seok og Andre Jin.
495
00:29:23,970 --> 00:29:24,971
Godt gået, Amotti!
496
00:29:26,139 --> 00:29:27,182
Kom så, Amotti!
497
00:29:27,682 --> 00:29:30,477
- Beom-seok gør det godt. Kom så!
- Flot!
498
00:29:31,853 --> 00:29:32,729
Konkurrencen er hård.
499
00:29:32,729 --> 00:29:33,897
Andre overlevede.
500
00:29:33,897 --> 00:29:36,065
- Han gjorde det godt.
- Han overlevede.
501
00:29:36,691 --> 00:29:38,151
Men sagen er,
502
00:29:38,943 --> 00:29:41,029
at heldet også skal være med dig.
503
00:29:41,029 --> 00:29:43,656
- Du har ret.
- Det afhænger af kampen.
504
00:29:43,656 --> 00:29:48,203
{\an8}Anden runde af den sidste
mission begynder nu.
505
00:29:48,203 --> 00:29:49,662
{\an8}- Med det samme?
- Med det samme?
506
00:29:49,662 --> 00:29:50,747
{\an8}Med det samme?
507
00:29:53,374 --> 00:29:55,376
Hvad tror I, det næste spil bliver?
508
00:29:55,376 --> 00:29:57,420
Hvad kan det være?
De målte deres siddehøjde.
509
00:29:57,420 --> 00:29:59,506
- Målte de deres højde?
- Ja.
510
00:29:59,506 --> 00:30:01,382
Både stående og siddende.
511
00:30:01,382 --> 00:30:03,092
- Jaså.
- Hvad kan det være?
512
00:30:03,092 --> 00:30:06,054
Jeg vil ikke gætte mere.
513
00:30:06,638 --> 00:30:08,848
Jeg tager altid fejl, så det nytter ikke.
514
00:30:08,848 --> 00:30:11,267
- Jeg håber, de gør noget vildt.
- Seriøst.
515
00:30:11,267 --> 00:30:13,895
- Noget vanvittigt.
- Noget, ingen forventede.
516
00:30:20,985 --> 00:30:22,445
Physical: 100.
517
00:30:23,196 --> 00:30:26,324
Deltagere, gå ind i arenaen.
518
00:30:36,709 --> 00:30:38,127
Hvad er det?
519
00:30:38,127 --> 00:30:41,673
Da jeg så arenaen, tænkte jeg:
"Det er vanvittigt.
520
00:30:43,091 --> 00:30:44,801
{\an8}De vil virkelig se os lide".
521
00:30:44,801 --> 00:30:45,718
{\an8}- Hvad?
- Hvad?
522
00:30:45,718 --> 00:30:47,762
- Hvad er det?
- Hvad er det?
523
00:30:47,762 --> 00:30:49,931
- Den er enorm.
- Den er enorm.
524
00:30:49,931 --> 00:30:51,599
Måske skal de trække den.
525
00:30:51,599 --> 00:30:53,977
- Eller skal de holde den oppe?
- Skal de lave squats?
526
00:30:53,977 --> 00:30:56,187
- Hvad pokker?
- Det er vildt.
527
00:30:56,187 --> 00:30:58,606
Jeg vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
528
00:30:58,606 --> 00:30:59,691
Skal vi løfte det?
529
00:31:01,192 --> 00:31:03,444
Der var tre vognlignende strukturer,
530
00:31:03,444 --> 00:31:05,071
og der var et transportbånd.
531
00:31:05,071 --> 00:31:06,573
Jeg undrede mig over, hvorfor det var der.
532
00:31:06,573 --> 00:31:10,159
Jeg kunne ikke forestille mig,
hvad der ventede os.
533
00:31:12,120 --> 00:31:17,292
Anden runde af
Physical: 100's sidste mission.
534
00:31:17,292 --> 00:31:18,710
Spillet er...
535
00:31:23,464 --> 00:31:24,799
...uendelige squats.
536
00:31:36,853 --> 00:31:38,229
...uendelige squats.
537
00:31:39,814 --> 00:31:42,317
- Det er vildt.
- Det er vanvittigt!
538
00:31:42,317 --> 00:31:43,610
Det er skørt.
539
00:31:44,152 --> 00:31:47,113
- Uendelige squats?
- Det er løgn.
540
00:31:47,113 --> 00:31:49,949
Det bliver så svært.
541
00:31:49,949 --> 00:31:51,200
Bare det at høre det skræmmer mig.
542
00:31:51,200 --> 00:31:53,036
Squats? Det er vildt.
543
00:31:53,620 --> 00:31:56,831
Navnet var så ubarmhjertigt.
544
00:31:56,831 --> 00:31:58,207
"Uendelige squats".
545
00:31:58,791 --> 00:32:02,253
Jeg følte mig overvældet,
da jeg hørte ordet "uendelig".
546
00:32:02,879 --> 00:32:05,298
Den slags ord skræmmer mig.
547
00:32:06,007 --> 00:32:08,676
- Derfor målte de deres højde.
- Ja, derfor.
548
00:32:08,676 --> 00:32:10,011
- Fair nok.
- Fair nok.
549
00:32:10,011 --> 00:32:12,680
- For at matche deres højde.
- Så skal det matche deres højde.
550
00:32:13,348 --> 00:32:15,767
Deltagerne begynder at lave squats,
551
00:32:16,267 --> 00:32:17,810
når fløjten lyder.
552
00:32:18,478 --> 00:32:20,772
Vægten vil gradvist stige.
553
00:32:20,772 --> 00:32:22,440
Der er noget på toppen.
554
00:32:22,440 --> 00:32:24,651
- Det er som en beholder.
- Ja.
555
00:32:24,651 --> 00:32:27,779
Deltageren, der ikke
kan følge med fløjten,
556
00:32:27,779 --> 00:32:31,783
eller ikke kan klare vægten,
bliver elimineret med det samme.
557
00:32:33,159 --> 00:32:37,914
{\an8}De uendelige squats fortsætter,
indtil én deltager er elimineret.
558
00:32:38,748 --> 00:32:40,249
{\an8}Det er et helvede.
559
00:32:40,249 --> 00:32:42,543
Hvordan fandt de på det?
560
00:32:42,543 --> 00:32:44,212
Det er vildt.
561
00:32:44,212 --> 00:32:45,838
Er nogen af dem selvsikre?
562
00:32:49,425 --> 00:32:50,760
Dette er også min kamp.
563
00:32:50,760 --> 00:32:52,595
Det er dét, jeg altid gør.
564
00:32:53,096 --> 00:32:54,973
Jeg kan lide squats.
565
00:32:54,973 --> 00:32:58,685
Da jeg hørte "uendelige",
vidste jeg, det var min kamp.
566
00:32:58,685 --> 00:33:01,145
Det er umuligt at komme sidst.
567
00:33:01,813 --> 00:33:04,273
Jeg vidste, jeg ville klare mig godt.
568
00:33:04,273 --> 00:33:06,275
Jeg tror, Amotti klarer sig godt.
569
00:33:06,275 --> 00:33:09,320
Det vil være en fordel for ham.
De laver mange gentagelser til CrossFit.
570
00:33:09,320 --> 00:33:11,531
Det er positivt for Amotti.
571
00:33:12,490 --> 00:33:15,660
Hvis det var vægtløftning,
ville det have været positivt for Andre.
572
00:33:15,660 --> 00:33:18,329
Andre spillede jo rugby,
så han har en stærk underkrop.
573
00:33:18,329 --> 00:33:21,457
De andre deltagere laver måske flere
squats med jævne mellemrum,
574
00:33:21,457 --> 00:33:23,292
men jeg er stadig stærkere end dem.
575
00:33:23,292 --> 00:33:26,379
Jeg er større og vejer mere,
576
00:33:26,379 --> 00:33:30,967
så jeg tror, jeg ville have en chance,
hvis vægten steg hurtigt.
577
00:33:31,467 --> 00:33:34,137
Holdleder Hong ser selvsikker ud.
578
00:33:34,137 --> 00:33:36,764
- Han har staminaen.
- Han har god stamina.
579
00:33:37,265 --> 00:33:38,975
Det uundgåelige er ankommet.
580
00:33:39,475 --> 00:33:43,187
Jeg laver ikke squats.
581
00:33:43,688 --> 00:33:45,606
Jeg håbede,
det ikke ville komme ud som en kamp,
582
00:33:45,606 --> 00:33:47,066
men det gjorde det.
583
00:33:47,066 --> 00:33:49,152
Jeg var bekymret.
584
00:33:49,152 --> 00:33:50,486
Jeg var i knibe.
585
00:33:51,487 --> 00:33:54,991
Før kampen skal hver deltager sige lidt,
586
00:33:54,991 --> 00:33:57,452
og vi begynder med Amotti.
587
00:33:58,953 --> 00:34:01,664
Jeg lever og ånder for squats,
588
00:34:02,999 --> 00:34:04,000
så jeg er selvsikker.
589
00:34:06,961 --> 00:34:09,797
Jeg gør alt, hvad jeg kan
og går videre til næste runde.
590
00:34:10,298 --> 00:34:11,632
Flot!
591
00:34:11,632 --> 00:34:13,217
- Kom så, Amotti!
- Kom så, Amotti!
592
00:34:13,217 --> 00:34:14,719
Du kan godt!
593
00:34:14,719 --> 00:34:16,012
Jeg tror på dig.
594
00:34:17,472 --> 00:34:18,973
Ligesom jeg har gjort indtil nu,
595
00:34:18,973 --> 00:34:21,893
vil jeg gøre mig selv stolt,
596
00:34:21,893 --> 00:34:25,563
ved at gøre alt hvad jeg kan for at gå
videre til næste runde.
597
00:34:26,147 --> 00:34:27,523
- Okay.
- Du kan godt!
598
00:34:27,523 --> 00:34:29,108
- Kom så!
- Kom så, Beom-seok!
599
00:34:29,609 --> 00:34:30,651
Du kan godt.
600
00:34:33,154 --> 00:34:34,655
Det bliver ikke nemt.
601
00:34:34,655 --> 00:34:36,365
Det bliver ekstremt smertefuldt,
602
00:34:36,365 --> 00:34:39,786
men jeg lever af smerte,
så jeg klarer det.
603
00:34:39,786 --> 00:34:42,413
- Kom så, Andre!
- Du kan godt!
604
00:34:43,456 --> 00:34:45,666
Kun to deltagere vil overleve
605
00:34:46,209 --> 00:34:48,461
i anden runde af den sidste mission.
606
00:34:48,461 --> 00:34:50,254
- Gør de sig klar?
- Det begynder.
607
00:34:50,254 --> 00:34:51,380
Kom så.
608
00:34:52,173 --> 00:34:54,926
De uendelige squats begynder nu.
609
00:34:54,926 --> 00:34:57,470
Det begynder. Okay. Kom så!
610
00:34:57,470 --> 00:34:59,138
- Kom så!
- Held og lykke!
611
00:34:59,138 --> 00:35:02,058
SIDSTE MISSION
RUNDE 2
612
00:35:02,058 --> 00:35:04,018
{\an8}Vægten lægges på.
613
00:35:04,769 --> 00:35:06,229
Med det samme?
614
00:35:13,694 --> 00:35:15,988
- Hvad er det?
- Hvad er det?
615
00:35:15,988 --> 00:35:17,657
Der kommer noget ned.
616
00:35:17,657 --> 00:35:19,909
- Er det sten?
- Det ser sådan ud.
617
00:35:19,909 --> 00:35:20,952
- Sten?
- Det ligner kul.
618
00:35:20,952 --> 00:35:22,578
- Kul?
- Jeg tror, det er kul.
619
00:35:24,038 --> 00:35:25,206
Det er løgn.
620
00:35:26,874 --> 00:35:28,209
Det er kul.
621
00:35:28,918 --> 00:35:31,045
Jeg troede ikke,
der ville blive brugt kul.
622
00:35:31,045 --> 00:35:33,047
Jeg troede ikke mine egne øjne.
623
00:35:33,047 --> 00:35:36,050
Det var som en scene i en film.
624
00:35:36,050 --> 00:35:38,845
Produktionsholdet er vanvittige.
625
00:35:38,845 --> 00:35:41,347
De gik virkelig hele vejen.
626
00:35:42,557 --> 00:35:44,725
- Det er løgn.
- Det er imponerende.
627
00:35:44,725 --> 00:35:46,519
Laver du sjov?
628
00:35:47,270 --> 00:35:48,312
Jeg fik kuldegysninger.
629
00:35:49,063 --> 00:35:50,523
Jeg fik gåsehud.
630
00:35:50,523 --> 00:35:52,108
Det er imponerende.
631
00:35:53,359 --> 00:35:55,194
- Det er meget.
- Det stopper ikke.
632
00:35:55,194 --> 00:35:56,946
Det bliver så tungt.
633
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
Stopper det nogensinde?
634
00:35:59,365 --> 00:36:01,450
Kullet blev ved med at komme.
635
00:36:01,450 --> 00:36:02,743
Det stoppede aldrig.
636
00:36:03,327 --> 00:36:05,454
Jeg bad til, at det stoppede,
637
00:36:05,454 --> 00:36:07,665
men det blev ved med at komme.
638
00:36:08,791 --> 00:36:10,918
Jeg tænkte på, hvor meget den ville veje.
639
00:36:10,918 --> 00:36:13,379
Det var svært at gætte.
640
00:36:14,922 --> 00:36:17,174
1. SÆT: 100 KG
641
00:36:17,174 --> 00:36:19,552
Jeg aner ikke, hvem der ryger ud.
642
00:36:19,552 --> 00:36:21,846
Det er svært at sige, hvem der vinder.
643
00:36:22,722 --> 00:36:24,265
Jeg gør bare, som jeg altid har gjort.
644
00:36:24,265 --> 00:36:26,267
Det bliver pærelet.
645
00:36:26,809 --> 00:36:29,729
Jeg er usikker,
for jeg laver ikke mange squats.
646
00:36:29,729 --> 00:36:32,607
Jeg ved ikke, hvor mange jeg kan lave.
647
00:36:32,607 --> 00:36:37,194
Jeg giver ikke op,
selv hvis mine ben giver op.
648
00:36:38,112 --> 00:36:41,115
Jeg overvinder presset,
sender en anden person hjem
649
00:36:41,115 --> 00:36:43,159
og går videre til sidste runde.
650
00:36:44,035 --> 00:36:48,372
{\an8}Deltagere, placer vægten på jeres skuldre.
651
00:37:03,221 --> 00:37:05,973
{\an8}Der fløjtes for at signalere,
at der skal laves squats.
652
00:37:05,973 --> 00:37:09,101
- Held og lykke!
- Held og lykke!
653
00:37:09,101 --> 00:37:10,811
- Held og lykke!
- Kom så!
654
00:37:12,730 --> 00:37:14,273
{\an8}Så er det nu.
655
00:37:18,986 --> 00:37:21,197
Det går hurtigt. Der er ikke meget pause.
656
00:37:21,197 --> 00:37:22,782
Vægten virker mulig indtil videre.
657
00:37:23,908 --> 00:37:25,826
Det må være muligt.
658
00:37:25,826 --> 00:37:29,038
Jeg havde en god fornemmelse,
da jeg begyndte med at lave squats.
659
00:37:29,705 --> 00:37:32,541
Jeg var ret bekymret, men da vi startede,
660
00:37:32,541 --> 00:37:34,627
føltes det, som om jeg kunne lave mange.
661
00:37:35,252 --> 00:37:37,088
Jeg troede, mit bedste var nok...
662
00:37:37,922 --> 00:37:39,298
...men da det var nemt for mig,
663
00:37:39,298 --> 00:37:42,551
troede jeg,
det ville være nemmere for de andre.
664
00:37:44,011 --> 00:37:45,054
Det var for nemt.
665
00:37:45,054 --> 00:37:47,306
Det var min sædvanlige opvarmning.
666
00:37:47,306 --> 00:37:51,936
Jeg startede første sæt,
som om det var opvarmning.
667
00:37:55,106 --> 00:37:56,524
{\an8}Det er en tæt kamp.
668
00:37:56,524 --> 00:37:58,359
De ser alle afslappede ud.
669
00:38:01,195 --> 00:38:02,071
Ti.
670
00:38:03,614 --> 00:38:05,032
Mere end ti per sæt?
671
00:38:05,032 --> 00:38:06,200
Er det 20 gentagelser?
672
00:38:06,200 --> 00:38:07,618
{\an8}Det er så mange.
673
00:38:12,456 --> 00:38:14,959
Jeg tænkte på, hvor mange vi skulle lave.
674
00:38:14,959 --> 00:38:17,962
Fordi antallet af squats blev ikke nævnt,
675
00:38:17,962 --> 00:38:19,672
begyndte jeg at blive lidt nervøs.
676
00:38:19,672 --> 00:38:23,134
Jeg tænkte på, hvor mange vi skulle lave.
677
00:38:26,095 --> 00:38:27,722
{\an8}- Nitten.
- Nitten.
678
00:38:28,723 --> 00:38:29,890
{\an8}- Tyve.
- Tyve.
679
00:38:30,433 --> 00:38:31,934
- Tyve.
- Øger de ikke vægten nu?
680
00:38:31,934 --> 00:38:33,644
- Fortsætter de?
- Træk vejret.
681
00:38:33,644 --> 00:38:36,272
- De laver flere.
- Virkelig?
682
00:38:36,856 --> 00:38:39,108
- De lave flere.
- Virkelig?
683
00:38:39,608 --> 00:38:41,944
{\an8}- De stopper ikke.
- Hvor mange skal de lave?
684
00:38:41,944 --> 00:38:43,404
{\an8}Det er virkelig uendeligt.
685
00:38:44,488 --> 00:38:45,740
De er alle rigtig gode.
686
00:38:48,492 --> 00:38:50,036
Andre sakker bagud.
687
00:38:50,036 --> 00:38:51,537
{\an8}Det gør han.
688
00:38:51,537 --> 00:38:52,955
{\an8}- Er det, fordi han er høj?
- Ja.
689
00:38:52,955 --> 00:38:55,041
Hans bevægelighed er større.
690
00:38:55,041 --> 00:38:57,752
De er begge små.
691
00:38:57,752 --> 00:39:00,421
{\an8}De er begge lave, så de har en fordel.
692
00:39:01,172 --> 00:39:04,425
{\an8}Hvis man er lavere,
har man mindre bevægelighed.
693
00:39:04,425 --> 00:39:07,011
Så det er nemmere
at komme hurtigt op igen.
694
00:39:07,011 --> 00:39:10,139
Jeg var bekymret for,
om jeg kunne følge med tempoet.
695
00:39:10,848 --> 00:39:13,976
Det første sæt var dog muligt.
696
00:39:15,353 --> 00:39:16,395
{\an8}- Tredive.
- Tredive.
697
00:39:18,647 --> 00:39:20,357
- Vægten bliver øget.
- Det er 30.
698
00:39:20,357 --> 00:39:23,736
- Øget efter 30.
- Gå venligst til venteværelset.
699
00:39:23,736 --> 00:39:25,738
- Så de træder væk.
- De kan hvile sig.
700
00:39:25,738 --> 00:39:27,698
Det giver mening. Okay.
701
00:39:27,698 --> 00:39:29,909
- Har de allerede lavet 30?
- Okay.
702
00:39:29,909 --> 00:39:31,744
- Flot.
- Deres lår må gøre ondt.
703
00:39:31,744 --> 00:39:34,997
Det er svært for mig at lave 20 squats.
704
00:39:34,997 --> 00:39:36,248
Du har ret, det er ikke nemt.
705
00:39:36,248 --> 00:39:38,793
Det er svært nok at lave squats.
706
00:39:39,293 --> 00:39:41,212
{\an8}Jeg må indrømme, det er godt gennemtænkt.
707
00:39:43,923 --> 00:39:46,384
- Lyden er vanvittig.
- Lyt til det.
708
00:39:46,384 --> 00:39:48,094
Det lyder så brutalt.
709
00:39:48,928 --> 00:39:51,680
Lyden af, at de falder, er sindssyg.
710
00:39:54,809 --> 00:39:58,229
Der kom mere kul ned, så jeg blev nervøs.
711
00:39:59,438 --> 00:40:02,233
Mængden, der faldt ned,
var den samme som i første sæt.
712
00:40:02,233 --> 00:40:04,318
Jeg var spændt på, hvad den ville veje,
713
00:40:04,318 --> 00:40:06,320
og om jeg kunne løfte den igen.
714
00:40:06,320 --> 00:40:08,239
Jeg tænkte, det ville være svært.
715
00:40:09,115 --> 00:40:11,075
Den vejer nok mere end 100 kg nu.
716
00:40:11,075 --> 00:40:12,159
Det tror jeg også.
717
00:40:12,159 --> 00:40:14,453
Ja, den er nok lidt over 100 kg.
718
00:40:14,453 --> 00:40:17,248
Det bliver svært nu.
719
00:40:17,832 --> 00:40:19,708
Den øgede vægt kan ændre tingene.
720
00:40:19,708 --> 00:40:21,085
- Du har ret.
- Det gør den.
721
00:40:21,085 --> 00:40:23,003
Det vil gå anderledes,
hvis den er meget tungere.
722
00:40:24,713 --> 00:40:27,174
2. SÆT: 150 KG
723
00:40:27,174 --> 00:40:31,303
{\an8}Løft vægten,
og gør jer klar i stående position.
724
00:40:32,012 --> 00:40:33,889
De har ikke meget tid til at hvile.
725
00:40:33,889 --> 00:40:36,475
- De går lige til sagen.
- De begynder snart.
726
00:40:37,476 --> 00:40:40,479
De har allerede lavet 30 squats,
så det er endnu sværere.
727
00:40:40,479 --> 00:40:42,565
De er nok allerede trætte.
728
00:40:43,232 --> 00:40:46,902
{\an8}Vi vil kunne se, hvor tung den er
på deres udtryk, når de rejser sig.
729
00:40:46,902 --> 00:40:48,028
{\an8}Kom så.
730
00:40:48,571 --> 00:40:49,905
{\an8}Den ser så tung ud.
731
00:40:49,905 --> 00:40:53,367
- Den må være ret tung.
- De rejste sig ikke så let.
732
00:40:54,326 --> 00:40:56,120
Det var ikke så udfordrende endnu,
733
00:40:56,120 --> 00:40:58,038
så jeg troede, det ville være pærelet.
734
00:41:02,918 --> 00:41:03,878
Det var okay.
735
00:41:03,878 --> 00:41:07,047
Jeg følte,
at jeg ville klare mig igennem andet sæt.
736
00:41:08,549 --> 00:41:10,593
Så langt, så godt.
737
00:41:13,387 --> 00:41:15,598
Jeg er vant til at lave 100 kg squats.
738
00:41:15,598 --> 00:41:18,601
Så det virkede muligt
at komme igennem andet sæt.
739
00:41:19,560 --> 00:41:23,189
Der fløjtes for at signalere,
at der skal laves squats.
740
00:41:23,189 --> 00:41:25,399
- Du kan godt!
- Held og lykke!
741
00:41:25,399 --> 00:41:27,651
- Kom så!
- Kom så!
742
00:41:34,700 --> 00:41:36,785
{\an8}- Én.
- Godt tempo.
743
00:41:36,785 --> 00:41:37,828
Det kan stadig gøres.
744
00:41:40,122 --> 00:41:41,123
De er gode.
745
00:41:42,333 --> 00:41:43,792
Jeg bliver træt bare af at se på dem.
746
00:41:46,253 --> 00:41:47,838
- Han er så hurtig.
- Se Beom-seok.
747
00:41:47,838 --> 00:41:49,882
Han gør det godt.
748
00:41:49,882 --> 00:41:52,051
Beom-seok falder så hurtigt som frit fald.
749
00:41:52,051 --> 00:41:54,053
- Ja, ikke?
- Det er bedre at gøre det.
750
00:41:55,095 --> 00:41:57,097
Jeg undersøgte strukturen
751
00:41:57,097 --> 00:42:00,226
og fandt ud af, at jeg kunne bruge
et trick til at gøre det lettere.
752
00:42:00,226 --> 00:42:03,103
{\an8}Reglen var at sidde på hug
for at røre stolperne.
753
00:42:03,103 --> 00:42:07,233
{\an8}Så jeg indså, at jeg ikke behøvede
at anstrenge mig på vej ned.
754
00:42:07,733 --> 00:42:11,153
Jeg løsnede op på vej ned
og brugte kun kraft på vej op.
755
00:42:11,654 --> 00:42:12,947
Det var min strategi.
756
00:42:13,572 --> 00:42:15,991
Du bør ikke modstå vægten.
Det er bedre at gå ned.
757
00:42:15,991 --> 00:42:19,620
Min strategi virkede ret godt,
758
00:42:19,620 --> 00:42:22,498
så jeg fik selvtillid undervejs.
759
00:42:26,126 --> 00:42:27,753
Han er fantastisk.
760
00:42:28,587 --> 00:42:30,589
Amotti ser ikke ud til at kæmpe.
761
00:42:30,589 --> 00:42:31,840
Han gør det godt.
762
00:42:33,509 --> 00:42:35,261
Han er så stabil.
763
00:42:36,762 --> 00:42:39,390
Jeg ville ikke vise,
hvordan jeg havde det,
764
00:42:39,390 --> 00:42:40,933
så længe jeg kunne.
765
00:42:41,725 --> 00:42:46,480
Min strategi var at holde masken,
så de andre ville give op.
766
00:42:47,356 --> 00:42:48,941
Selv hans form er perfekt.
767
00:42:54,071 --> 00:42:55,489
Andre ser ud til at kæmpe.
768
00:42:55,990 --> 00:42:58,784
- Han kæmper. Han ser træt ud.
- Nej, Andre.
769
00:43:00,578 --> 00:43:03,622
Jeg fik ondt i lænden,
770
00:43:03,622 --> 00:43:05,916
så jeg talte ikke mine squats.
771
00:43:05,916 --> 00:43:08,377
Jeg var mere fokuseret på min ryg.
772
00:43:11,213 --> 00:43:13,215
Ryggen gør ondt,
når man laver mange squats.
773
00:43:13,215 --> 00:43:14,592
{\an8}Ja, det er sandt.
774
00:43:16,135 --> 00:43:18,304
På det tidspunkt var det
en kamp mod mig selv.
775
00:43:19,305 --> 00:43:22,433
Jeg var ikke opmærksom på de andre.
Jeg ville bare slå mig selv.
776
00:43:23,350 --> 00:43:25,269
Jeg konkurrerede mod Andre Jin.
777
00:43:25,269 --> 00:43:26,520
Slå mig selv.
778
00:43:27,605 --> 00:43:29,982
{\an8}- De laver så mange. Det må være hårdt.
- Seriøst.
779
00:43:30,482 --> 00:43:33,152
Falder gentagelserne ikke,
fordi den er tungere?
780
00:43:33,152 --> 00:43:35,654
- Det er nok 20.
- Jeg tror, de laver 20 denne gang.
781
00:43:35,654 --> 00:43:37,114
{\an8}Hold ud, Andre.
782
00:43:38,073 --> 00:43:38,991
{\an8}Nitten.
783
00:43:41,201 --> 00:43:42,578
- Tyve.
- Tyve.
784
00:43:46,081 --> 00:43:47,333
Enogtyve.
785
00:43:48,751 --> 00:43:50,419
Er det 30 igen?
786
00:43:50,419 --> 00:43:51,920
Tredive mere.
787
00:43:51,920 --> 00:43:53,422
- Det er uendeligt.
- Vildt.
788
00:43:53,422 --> 00:43:55,132
Det må være hårdt.
789
00:43:57,051 --> 00:43:58,552
De er utrolige.
790
00:43:59,303 --> 00:44:01,722
Jeg har ondt af Andre.
791
00:44:02,723 --> 00:44:04,391
Du gør det godt, Andre.
792
00:44:04,391 --> 00:44:05,726
Han kæmper sig igennem.
793
00:44:06,477 --> 00:44:09,355
Uanset hvor gode de andre
deltagere er til squats,
794
00:44:09,355 --> 00:44:11,148
og hvor udholdende de er,
795
00:44:11,148 --> 00:44:14,276
hvis det er hårdt for mig,
er det også hårdt for dem.
796
00:44:15,486 --> 00:44:17,696
Den var tungere, end jeg troede.
797
00:44:18,822 --> 00:44:20,616
Jeg kæmpede lidt.
798
00:44:20,616 --> 00:44:22,368
Mine muskler brændte.
799
00:44:22,993 --> 00:44:27,456
Mine muskler blev mere og mere trætte.
800
00:44:27,456 --> 00:44:30,334
Så jeg rystede benene efter hver squat.
801
00:44:32,544 --> 00:44:34,463
Jeg har ikke meget erfaring med squat,
802
00:44:34,463 --> 00:44:36,548
så mine ben måtte ikke blive stive.
803
00:44:36,548 --> 00:44:40,219
Så jeg rystede dem efter hver squat.
804
00:44:42,096 --> 00:44:43,514
Det var sværere end forventet.
805
00:44:48,310 --> 00:44:49,812
- Er det den sidste?
- Bare lidt mere.
806
00:44:49,812 --> 00:44:51,855
- Niogtyve. Den sidste.
- Bare én til.
807
00:44:52,398 --> 00:44:53,482
Den sidste.
808
00:44:53,482 --> 00:44:55,192
- Tredive. Okay.
- Okay.
809
00:44:56,318 --> 00:44:57,694
{\an8}- Tredive. Okay.
- Okay.
810
00:44:59,279 --> 00:45:01,865
{\an8}- Det er løgn!
- Det er vildt!
811
00:45:07,413 --> 00:45:09,373
- Det er løgn!
- Det er sindssygt!
812
00:45:09,373 --> 00:45:10,707
Laver de flere?
813
00:45:10,707 --> 00:45:12,876
- Flere end 30?
- Det er absurd.
814
00:45:12,876 --> 00:45:15,462
Bør repetitionstallet ikke falde,
hvis den er tungere?
815
00:45:15,462 --> 00:45:18,257
- Det er sindssygt.
- Det var helt uventet.
816
00:45:18,257 --> 00:45:19,925
Det må være en joke.
817
00:45:19,925 --> 00:45:21,427
Jeg talte 30,
818
00:45:21,427 --> 00:45:23,554
men fløjten blev ved med at blæse.
819
00:45:23,554 --> 00:45:25,973
Først troede jeg, jeg talte forkert,
820
00:45:25,973 --> 00:45:28,225
men der blev lagt ti gentagelser
til i andet sæt.
821
00:45:30,144 --> 00:45:34,481
Jeg opgav at tælle i hovedet,
da det gik op for mig, der var over 30.
822
00:45:35,315 --> 00:45:37,401
- De er nok forpustede.
- Ja.
823
00:45:37,401 --> 00:45:39,361
Det er så ondt.
824
00:45:40,904 --> 00:45:43,782
Jeg sagde til mig selv, det gik godt,
og at det snart var overstået.
825
00:45:44,658 --> 00:45:46,785
Jeg kunne mærke det i mine ben.
826
00:45:48,537 --> 00:45:51,165
Jeg tvivlede ikke på, om jeg kunne.
827
00:45:51,165 --> 00:45:53,917
{\an8}Jeg vidste bare,
jeg måtte fortsætte uanset hvad.
828
00:45:54,626 --> 00:45:56,628
Vægten bliver øget.
829
00:45:57,588 --> 00:45:58,589
{\an8}De klarede 40.
830
00:46:00,591 --> 00:46:01,842
Det er vildt.
831
00:46:01,842 --> 00:46:04,386
{\an8}De har allerede lavet 70 squats.
832
00:46:07,598 --> 00:46:08,891
Så snart jeg sænkede vægten,
833
00:46:08,891 --> 00:46:10,976
tænkte jeg: "Hvad sker der med mine ben?"
834
00:46:12,060 --> 00:46:13,479
Min ryg gjorde ondt under squats,
835
00:46:13,479 --> 00:46:16,648
og mine ben begyndte at gøre ondt,
da jeg var færdig.
836
00:46:17,900 --> 00:46:19,026
De er skøre.
837
00:46:19,026 --> 00:46:20,569
Hvordan er det muligt?
838
00:46:20,569 --> 00:46:22,446
Jeg får gåsehud.
839
00:46:22,446 --> 00:46:24,114
De er alle tre monstre.
840
00:46:24,114 --> 00:46:25,699
Det er de virkelig.
841
00:46:29,661 --> 00:46:31,455
- Her kommer det.
- Det falder igen.
842
00:46:31,455 --> 00:46:32,998
Det må være skræmmende at høre.
843
00:46:33,749 --> 00:46:36,376
- Det er faktisk meget.
- Det er det.
844
00:46:36,376 --> 00:46:38,337
- Det stopper aldrig.
- Det er så meget.
845
00:46:39,129 --> 00:46:41,340
Jeg ønskede mindre kul i min.
846
00:46:41,340 --> 00:46:42,841
Det var dét, jeg tænkte på.
847
00:46:44,134 --> 00:46:45,010
Hold op.
848
00:46:45,802 --> 00:46:46,637
Vær sød at stoppe.
849
00:46:47,513 --> 00:46:49,973
Jeg var bekymret,
for jeg havde nået min grænse,
850
00:46:49,973 --> 00:46:51,892
men vægten ville kun stige.
851
00:46:52,559 --> 00:46:55,270
Jeg tror, nogen ryger ud i dette sæt.
852
00:46:57,105 --> 00:46:58,482
3. SÆT: 200 KG
853
00:46:58,482 --> 00:47:00,442
Placer vægten på jeres skuldre
854
00:47:00,442 --> 00:47:02,402
og vær klar i stående position.
855
00:47:03,695 --> 00:47:05,614
Det er så nådesløst.
856
00:47:05,614 --> 00:47:08,784
- Det handler om viljestyrke nu.
- Jeg er så nervøs, at min mund er tør.
857
00:47:10,619 --> 00:47:12,913
Okay. All right, kom så.
858
00:47:13,580 --> 00:47:15,082
- Du kan godt!
- Kom så!
859
00:47:15,082 --> 00:47:16,833
- Du kan godt!
- Du kan godt!
860
00:47:17,584 --> 00:47:18,627
- To, tre.
- Kom så!
861
00:47:19,336 --> 00:47:21,755
Kom så, Amotti!
862
00:47:28,720 --> 00:47:30,681
- Du kan godt, Beom-seok!
- Kom så, Beom-seok!
863
00:47:34,268 --> 00:47:35,519
Kom så, Andre!
864
00:47:36,353 --> 00:47:37,187
Fuck, den er tung.
865
00:47:38,730 --> 00:47:42,401
{\an8}Der fløjtes for at signalere,
at der skal laves squats.
866
00:47:51,535 --> 00:47:53,328
{\an8}- Nu gør de det igen.
- Hvad?
867
00:47:53,328 --> 00:47:54,621
{\an8}De er skøre.
868
00:47:55,163 --> 00:47:56,623
{\an8}Den ser ret tung ud.
869
00:47:56,623 --> 00:47:57,874
Pis.
870
00:47:57,874 --> 00:48:00,919
Åh nej. Den må være tung.
871
00:48:03,839 --> 00:48:05,090
Det er ikke godt.
872
00:48:06,383 --> 00:48:10,262
Jeg havde overskredet min grænse.
Det var en kamp mod mig selv.
873
00:48:10,262 --> 00:48:13,724
Andre-udfordringen.
Jeg påtog mig en ny udfordring.
874
00:48:13,724 --> 00:48:15,017
Så jeg måtte gøre det lige meget hvad.
875
00:48:15,934 --> 00:48:18,687
Jeg ville bare igennem settet.
876
00:48:22,524 --> 00:48:23,817
Den må være tung nu.
877
00:48:23,817 --> 00:48:25,444
Amottis udtryk ændrer sig.
878
00:48:26,028 --> 00:48:27,738
Mine ben begyndte at føles anstrengte.
879
00:48:28,363 --> 00:48:30,532
Det handlede om viljestyrke.
880
00:48:31,116 --> 00:48:33,827
Jeg sagde til mig selv, at jeg kunne.
881
00:48:40,208 --> 00:48:41,668
Det var meget tungere, end jeg troede.
882
00:48:42,711 --> 00:48:45,797
Mine ben var mere trætte end i andet sæt,
883
00:48:45,797 --> 00:48:48,050
så jeg var lidt nervøs.
884
00:48:52,095 --> 00:48:53,597
{\an8}Det ser så hårdt ud.
885
00:49:08,403 --> 00:49:10,322
- Andre sænker farten.
- Åh nej.
886
00:49:12,574 --> 00:49:13,408
Pis.
887
00:49:13,909 --> 00:49:16,244
Andre, hold ud!
888
00:49:21,917 --> 00:49:23,335
Du kan godt!
889
00:49:23,335 --> 00:49:24,378
Kom nu, Andre.
890
00:49:24,378 --> 00:49:26,755
- Kom så!
- Han kan ikke mere.
891
00:49:27,339 --> 00:49:28,674
Det er hårdt.
892
00:49:29,675 --> 00:49:30,634
I tredje sæt tænkte jeg:
893
00:49:30,634 --> 00:49:33,178
"Måske giver min krop op,
men ikke mit sind".
894
00:49:33,762 --> 00:49:34,846
Det ser hårdt ud.
895
00:49:34,846 --> 00:49:36,223
Det gør ondt.
896
00:49:39,768 --> 00:49:41,937
{\an8}Er de overhovedet mennesker?
897
00:49:43,397 --> 00:49:47,109
- Hong Beom-seok og Amotti er sindssyge.
- Amotti ser så afslappet ud.
898
00:49:49,361 --> 00:49:51,988
Det bliver sværere og sværere.
899
00:49:51,988 --> 00:49:54,908
Det var sværere end første sæt.
900
00:49:56,952 --> 00:50:00,831
Det var hårdt, men jeg havde på
fornemmelsen, at Andre Jin ville ryge ud.
901
00:50:00,831 --> 00:50:03,208
Så jeg gjorde mit bedste.
902
00:50:04,668 --> 00:50:06,586
Andre var langsommere,
903
00:50:06,586 --> 00:50:08,755
men han stoppede ikke.
904
00:50:10,632 --> 00:50:13,385
Jo længere han holder ud,
905
00:50:13,385 --> 00:50:15,512
desto hårdere vil det være for mine ben.
906
00:50:15,512 --> 00:50:17,431
Det tænkte jeg.
907
00:50:18,849 --> 00:50:21,017
Atleter, især rugbyspillere,
908
00:50:21,017 --> 00:50:23,061
stopper ikke midt i en kamp.
909
00:50:23,061 --> 00:50:26,189
Det mindede jeg mig selv om.
910
00:50:27,023 --> 00:50:28,442
Selvom det var hårdt,
911
00:50:28,442 --> 00:50:30,902
ville jeg i det mindste klare sættet.
912
00:50:30,902 --> 00:50:32,112
Jeg måtte ikke give op.
913
00:50:32,696 --> 00:50:34,489
Kom nu, Andre. Han sakker bagud.
914
00:50:37,784 --> 00:50:38,994
Du kan godt!
915
00:50:40,162 --> 00:50:41,329
Du kan godt!
916
00:50:41,329 --> 00:50:42,831
Det slutter
inden for de næste tre omgange.
917
00:50:42,831 --> 00:50:44,833
- Kom så, Andre!
- Bliv ved.
918
00:50:44,833 --> 00:50:46,209
Kom så!
919
00:50:46,209 --> 00:50:47,669
Jeg føler mig forpustet.
920
00:50:47,669 --> 00:50:49,713
Bare lidt mere.
921
00:50:49,713 --> 00:50:51,256
Rejs dig op, Andre.
922
00:50:52,424 --> 00:50:53,717
Andre!
923
00:50:57,179 --> 00:50:58,430
Andre!
924
00:51:04,311 --> 00:51:05,395
Bare lidt mere.
925
00:51:05,395 --> 00:51:06,813
Hold ud.
926
00:51:09,649 --> 00:51:11,526
- Lidt mere. Okay.
- Han giver ikke op.
927
00:51:11,526 --> 00:51:13,111
Det er ren viljestyrke.
928
00:51:13,111 --> 00:51:14,654
- Det er alt sammen i hovedet.
- Seriøst.
929
00:51:14,654 --> 00:51:16,031
Andre er fantastisk.
930
00:51:19,159 --> 00:51:21,286
Se Amottis øjne.
931
00:51:21,286 --> 00:51:22,662
Se hans øjne.
932
00:51:22,662 --> 00:51:24,247
Han er sindssygt stærk.
933
00:51:24,247 --> 00:51:26,124
De to er for meget.
934
00:51:26,124 --> 00:51:28,084
De vil ikke tabe.
935
00:51:31,171 --> 00:51:33,465
{\an8}- Pres, Andre!
- Pres.
936
00:51:33,465 --> 00:51:34,925
Kom så, Andre. Kom så.
937
00:51:34,925 --> 00:51:36,593
Han pressede sig selv til det yderste.
938
00:51:36,593 --> 00:51:38,386
De er alle fantastiske.
939
00:51:38,386 --> 00:51:40,180
De er alle trætte nu.
940
00:51:40,847 --> 00:51:42,349
Jeg må gøre mit bedste.
941
00:51:44,976 --> 00:51:46,770
Jeg kan ikke give op.
At give op er ikke en mulighed.
942
00:51:58,073 --> 00:51:59,407
Vægten vil stige.
943
00:51:59,407 --> 00:52:00,909
4. VÆGTFORØGELSE
944
00:52:00,909 --> 00:52:02,369
- De gjorde det.
- Okay.
945
00:52:02,369 --> 00:52:04,120
- De holdt ud.
- De er skøre.
946
00:52:04,120 --> 00:52:05,413
Han gav ikke op.
947
00:52:05,413 --> 00:52:08,124
Andre kæmper sig igennem.
948
00:52:08,124 --> 00:52:10,085
Jeg gjorde det godt.
Jeg gjorde mit bedste.
949
00:52:11,211 --> 00:52:12,963
Han er badet i sved.
950
00:52:14,631 --> 00:52:16,383
Jeg gjorde mit allerbedste.
951
00:52:17,259 --> 00:52:19,344
Han kæmper for at komme op.
952
00:52:20,095 --> 00:52:21,555
Han er fantastisk.
953
00:52:21,555 --> 00:52:22,639
De er alle utrolige.
954
00:52:22,639 --> 00:52:24,891
- Jeg troede, det ville være forbi nu.
- Det ved jeg.
955
00:52:24,891 --> 00:52:27,644
De kører på trods nu.
956
00:52:27,644 --> 00:52:29,271
Udtrykket i Amottis øjne ændrede sig.
957
00:52:29,271 --> 00:52:31,356
Selvfølgelig. Han er brandvarm lige nu.
958
00:52:32,023 --> 00:52:34,192
Jeg prøvede at overbevise mig selv om,
at det ikke var svært,
959
00:52:34,192 --> 00:52:35,527
men det var det.
960
00:52:36,111 --> 00:52:37,195
Det var hårdt.
961
00:52:37,779 --> 00:52:40,407
Jeg klarede det i den tro,
at det ville være sidste sæt.
962
00:52:40,991 --> 00:52:41,992
Vi har styr på det.
963
00:52:47,122 --> 00:52:51,501
Jeg måtte stole på min
viljestyrke for at holde ud.
964
00:52:55,630 --> 00:52:57,090
Mere kul?
965
00:52:57,090 --> 00:52:58,550
Det er nok!
966
00:52:58,550 --> 00:53:00,719
- Vægten stiger og stiger.
- Det er den rigtige forhindring.
967
00:53:00,719 --> 00:53:02,596
Det afgørende øjeblik.
968
00:53:03,889 --> 00:53:05,724
Det føles nok som 300 kg.
969
00:53:05,724 --> 00:53:08,226
Ja, for de har siddet på hug længe nu.
970
00:53:08,226 --> 00:53:09,561
Det vil føles tæt på.
971
00:53:13,148 --> 00:53:15,692
4. SÆT: 250 KG
972
00:53:16,526 --> 00:53:18,653
Hans ben er anstrengte.
973
00:53:19,571 --> 00:53:22,198
En pause vil nok gøre det værre.
974
00:53:22,198 --> 00:53:24,534
- Det vil trætte dem.
- Du har ret.
975
00:53:24,534 --> 00:53:26,244
De er udmattede nu.
976
00:53:28,204 --> 00:53:29,539
Jeg er nervøs på deres vegne.
977
00:53:29,539 --> 00:53:31,374
Jeg kan ikke forestille mig,
hvor hårdt det er.
978
00:53:31,374 --> 00:53:32,667
Se deres kroppe.
979
00:53:32,667 --> 00:53:34,294
De er overjordiske.
980
00:53:34,294 --> 00:53:36,338
Deres kroppe er smukke.
981
00:53:36,338 --> 00:53:37,631
Stor respekt.
982
00:53:39,007 --> 00:53:43,136
Placer vægten på jeres skuldre,
og gør jer klar i stående positioner.
983
00:53:48,350 --> 00:53:49,351
{\an8}Nu starter de igen.
984
00:53:49,351 --> 00:53:51,353
Jeg tror ikke, de kan stå op.
985
00:53:52,979 --> 00:53:54,522
De gør det igen.
986
00:53:55,106 --> 00:53:56,691
Det er latterligt.
987
00:54:06,368 --> 00:54:08,912
Det føltes godt. Jeg tænkte,
det måtte være min dag.
988
00:54:08,912 --> 00:54:10,580
Jeg havde det godt.
989
00:54:10,580 --> 00:54:12,082
Det var sjovt.
990
00:54:21,508 --> 00:54:22,676
Da jeg løftede vægten,
991
00:54:22,676 --> 00:54:25,762
havde jeg på fornemmelsen,
at jeg kunne færdiggøre sættet.
992
00:54:26,388 --> 00:54:27,847
Jeg var lettet.
993
00:54:28,723 --> 00:54:30,433
Det må være så tungt.
994
00:54:30,934 --> 00:54:32,978
Rejs dig op, Andre!
995
00:54:32,978 --> 00:54:34,562
Han kan ikke løfte det.
996
00:54:34,562 --> 00:54:36,189
Rejs dig op, Andre!
997
00:54:43,029 --> 00:54:44,155
{\an8}Pis.
998
00:54:44,155 --> 00:54:45,699
{\an8}Rejs dig op, Andre!
999
00:54:45,699 --> 00:54:47,701
{\an8}- Andre!
- Du kan godt!
1000
00:54:47,701 --> 00:54:50,286
{\an8}- Han kan ikke komme op.
- Åh nej.
1001
00:54:56,001 --> 00:54:58,503
De andre to rejste sig,
men jeg kunne ikke.
1002
00:54:59,838 --> 00:55:00,880
Du skal op!
1003
00:55:00,880 --> 00:55:02,132
- Du kan godt!
- Du kan godt!
1004
00:55:02,132 --> 00:55:03,174
- Op med dig!
- Pres, Andre!
1005
00:55:03,174 --> 00:55:04,259
Pres!
1006
00:55:04,759 --> 00:55:07,012
Jeg ville lave mindst en squat i det sæt.
1007
00:55:08,555 --> 00:55:09,431
Jeg kan ikke give op.
1008
00:55:10,140 --> 00:55:12,058
Kom så, Andre.
1009
00:55:13,393 --> 00:55:14,477
Kom så.
1010
00:55:15,103 --> 00:55:16,187
Mine ben er døde.
1011
00:55:17,605 --> 00:55:19,691
Jeg tror ikke, han kan.
1012
00:55:19,691 --> 00:55:20,692
Pis.
1013
00:55:22,610 --> 00:55:24,112
I kan sænke vægten.
1014
00:55:24,112 --> 00:55:25,447
Det er slut.
1015
00:55:26,114 --> 00:55:27,323
Pis.
1016
00:55:28,408 --> 00:55:29,367
Tillykke.
1017
00:55:29,909 --> 00:55:31,536
Mine ben kan ikke mere.
1018
00:55:32,120 --> 00:55:33,705
Kampen er slut.
1019
00:55:33,705 --> 00:55:35,623
Mine ben kan ikke mere.
1020
00:55:36,207 --> 00:55:37,208
God kamp.
1021
00:55:42,213 --> 00:55:43,339
Det var slut.
1022
00:55:43,339 --> 00:55:44,841
Alt lukkede ned.
1023
00:55:44,841 --> 00:55:48,011
Det var slut, og jeg var skuffet og flov.
1024
00:55:48,928 --> 00:55:51,598
Adrenalin er fascinerende.
1025
00:55:51,598 --> 00:55:54,100
Når man har et adrenalinsus,
føler man ikke noget,
1026
00:55:54,100 --> 00:55:56,728
men så snart jeg lagde vægten
og hvilede mig,
1027
00:55:56,728 --> 00:55:59,064
begyndte jeg at føle smerten.
1028
00:56:00,857 --> 00:56:01,858
Jeg er færdig.
1029
00:56:01,858 --> 00:56:03,151
Det var dét for mig.
1030
00:56:03,151 --> 00:56:05,111
Beom-seok og Amotti har
fortjent min respekt.
1031
00:56:05,612 --> 00:56:06,863
De er begge galninge.
1032
00:56:06,863 --> 00:56:08,823
Fitnessfanatikerne.
1033
00:56:08,823 --> 00:56:11,868
Jeg mødte folk, der var stærkere end mig.
1034
00:56:11,868 --> 00:56:13,995
Det var en retfærdig situation.
1035
00:56:13,995 --> 00:56:16,956
eller hvad man vil kalde det,
og jeg tabte.
1036
00:56:19,000 --> 00:56:23,213
Hvis jeg skal tabe til nogen,
bør det være dem.
1037
00:56:25,048 --> 00:56:26,800
- Det er slut.
- Det er slut.
1038
00:56:29,302 --> 00:56:30,595
De gjorde det godt.
1039
00:56:31,221 --> 00:56:33,264
De er de sidste to.
1040
00:56:33,264 --> 00:56:36,726
- Amotti og Hong Beom-seok.
- Flot.
1041
00:56:36,726 --> 00:56:38,019
De gjorde det godt.
1042
00:56:38,019 --> 00:56:39,938
De er sindssyge.
1043
00:56:39,938 --> 00:56:42,607
- De er våben.
- Menneskelige våben.
1044
00:56:43,900 --> 00:56:47,112
Anden runde af den sidste mission er slut.
1045
00:56:52,408 --> 00:56:54,828
Andre Jin er elimineret
1046
00:56:55,411 --> 00:56:57,288
i anden runde af den sidste mission.
1047
00:56:57,872 --> 00:57:00,750
- Godt gået, Andre.
- Godt gået.
1048
00:57:01,668 --> 00:57:03,378
Han gjorde det godt.
1049
00:57:03,378 --> 00:57:05,338
Jeg pressede mig selv til det yderste,
1050
00:57:06,047 --> 00:57:07,882
og jeg tror ikke, jeg kan komme længere.
1051
00:57:07,882 --> 00:57:09,926
Tillykke til jer begge.
1052
00:57:09,926 --> 00:57:11,302
Det var en ære.
1053
00:57:11,302 --> 00:57:14,305
Det er endelig tid til, at jeg går.
1054
00:57:14,305 --> 00:57:15,265
I gjorde det godt.
1055
00:57:19,811 --> 00:57:21,688
Min dyrebare krop.
1056
00:57:21,688 --> 00:57:22,981
Tak, Andre Jin.
1057
00:57:26,067 --> 00:57:28,778
Jeg kom langt, men jeg fortryder intet.
1058
00:57:28,778 --> 00:57:32,073
Det var en ny udfordring for mig.
1059
00:57:32,073 --> 00:57:35,452
Det var en test for at se,
hvor langt jeg kunne nå,
1060
00:57:35,452 --> 00:57:36,870
når det var svært.
1061
00:57:36,870 --> 00:57:38,788
Det var en chance
for at teste mine grænser.
1062
00:57:40,874 --> 00:57:44,586
Jeg er stolt af mig selv
og glad for tredjepladsen.
1063
00:57:44,586 --> 00:57:45,879
Jeg gjorde mit bedste,
1064
00:57:45,879 --> 00:57:48,381
og jeg konkurrerede sammen
med vidunderlige mennesker.
1065
00:57:48,381 --> 00:57:50,466
Physical: 100, fantastisk.
1066
00:57:50,466 --> 00:57:53,636
Andre Jin, forlad arenaen.
1067
00:58:20,830 --> 00:58:22,290
Physical: 100.
1068
00:58:23,875 --> 00:58:27,629
{\an8}Deltagerne, der overlevede de hårde kampe
1069
00:58:28,129 --> 00:58:29,839
{\an8}med deres fysik alene, er
1070
00:58:30,507 --> 00:58:31,466
Amotti...
1071
00:58:33,343 --> 00:58:34,385
...og Hong Beom-seok.
1072
00:58:36,262 --> 00:58:38,306
Der er kun to deltagere tilbage.
1073
00:58:38,306 --> 00:58:39,557
De sidste to.
1074
00:58:39,557 --> 00:58:41,059
Så er det nu.
1075
00:58:42,852 --> 00:58:46,773
{\an8}Jeg gjorde mit bedste og endte her.
1076
00:58:47,315 --> 00:58:49,817
Nu er der kun én plads tilbage
1077
00:58:51,361 --> 00:58:52,654
til vinderen.
1078
00:58:53,821 --> 00:58:56,616
Jeg tager den plads.
1079
00:58:59,077 --> 00:59:01,412
Eftersom jeg har arbejdet hårdt
for at nå så langt,
1080
00:59:01,412 --> 00:59:03,623
vil jeg ikke være én af de 99.
1081
00:59:03,623 --> 00:59:07,001
Jeg vil vinde uanset hvad
1082
00:59:07,001 --> 00:59:08,962
og blive nummer et.
1083
00:59:11,005 --> 00:59:11,839
Flot.
1084
00:59:14,092 --> 00:59:15,510
Physical: 100.
1085
00:59:16,678 --> 00:59:19,222
Den sidste mission, der afgør,
den sidste fysik.
1086
00:59:21,349 --> 00:59:24,519
Den sidste runde begynder nu.
1087
00:59:24,519 --> 00:59:26,980
- Okay!
- Okay! Kom så!
1088
00:59:27,480 --> 00:59:29,440
- Kom så, Amotti!
- Held og lykke!
1089
00:59:29,440 --> 00:59:30,525
Du kan godt!
1090
00:59:46,708 --> 00:59:48,126
{\an8}- Hvad er det?
- Hvad?
1091
00:59:48,668 --> 00:59:50,795
{\an8}- Det er et fuglebur.
- Er det stål?
1092
00:59:51,754 --> 00:59:53,423
Hvad sker der?
1093
00:59:54,382 --> 00:59:55,842
Physical: 100.
1094
00:59:57,176 --> 01:00:00,471
Deltagere, gå venligst ind i arenaen.
1095
01:00:00,972 --> 01:00:02,348
Okay. Kom så!
1096
01:00:02,348 --> 01:00:04,851
- Kom så!
- Okay, det er sidste runde!
1097
01:00:05,351 --> 01:00:07,228
- Det er sidste runde.
- Held og lykke.
1098
01:00:08,313 --> 01:00:09,564
De må være nervøse.
1099
01:00:10,231 --> 01:00:12,859
Konkurrencen er snart slut.
1100
01:00:14,027 --> 01:00:16,279
Den sidste mission i Physical: 100.
1101
01:00:18,448 --> 01:00:21,284
Den sidste runde, der afgør,
den sidste fysik.
1102
01:00:24,329 --> 01:00:25,455
Spillet er...
1103
01:00:25,955 --> 01:00:26,998
Hvad er det?
1104
01:00:28,416 --> 01:00:30,001
...stang-skubning.
1105
01:00:32,670 --> 01:00:34,505
Skubbe hvad?
1106
01:00:34,505 --> 01:00:36,174
- Stang-skubning.
- Stang-skubning.
1107
01:00:36,799 --> 01:00:39,552
{\an8}De to deltagere skal stå
for enden af en stor stang
1108
01:00:39,552 --> 01:00:40,720
{\an8}og konkurrere mod hinanden.
1109
01:00:42,638 --> 01:00:44,849
De skal skubbe stangen samtidig,
1110
01:00:45,850 --> 01:00:48,394
og den deltager, der først vælter
vinderpælen,
1111
01:00:49,479 --> 01:00:50,605
vinder.
1112
01:00:51,981 --> 01:00:54,609
{\an8}Spillet spilles om bedst ud af tre runder.
1113
01:00:55,318 --> 01:00:56,569
{\an8}Deltageren,
1114
01:00:56,569 --> 01:01:00,907
der får to sejre først,
er den endelige vinder.
1115
01:01:01,949 --> 01:01:03,159
Bedst ud af tre?
1116
01:01:03,910 --> 01:01:04,952
Bedst ud af tre?
1117
01:01:04,952 --> 01:01:07,372
- Jeg ved ikke, hvem der vinder.
- Gad vide, hvem der vinder.
1118
01:01:07,872 --> 01:01:10,958
Jeg troede, at personen,
der vejede mest, ville have en fordel.
1119
01:01:11,459 --> 01:01:14,921
Jeg vejer lidt mere end Beom-seok,
1120
01:01:14,921 --> 01:01:17,632
så jeg tænkte,
det ville være en fordel for mig,
1121
01:01:17,632 --> 01:01:18,800
og at jeg kunne vinde.
1122
01:01:19,509 --> 01:01:21,010
Vi får se, hvem der vinder.
1123
01:01:21,010 --> 01:01:23,471
Bare fordi han er tungere,
betyder det ikke, han er stærkere.
1124
01:01:24,097 --> 01:01:26,724
Så længe jeg ikke bliver skubbet tilbage,
1125
01:01:26,724 --> 01:01:28,643
kan jeg gøre det til en lang kamp.
1126
01:01:28,643 --> 01:01:31,354
Jeg har god udholdenhed,
1127
01:01:31,354 --> 01:01:33,106
så jeg tror, jeg har en god chance.
1128
01:01:34,232 --> 01:01:38,611
De sidste to deltagere i Physical: 100.
1129
01:01:41,406 --> 01:01:44,575
Jeg er allerede blevet elimineret én gang,
1130
01:01:44,575 --> 01:01:46,911
så nu er det din tur til at blive
elimineret.
1131
01:01:47,954 --> 01:01:49,163
Det var hårdt.
1132
01:01:49,163 --> 01:01:52,083
Jeg bliver den endelige vinder.
1133
01:01:52,083 --> 01:01:53,167
Okay, Amotti.
1134
01:01:53,167 --> 01:01:55,420
- Kom så, Amotti!
- Du kan godt!
1135
01:01:55,420 --> 01:01:56,879
Lad os gøre det!
1136
01:01:58,506 --> 01:02:01,259
Efter at have deltaget i Sæson 1
1137
01:02:01,801 --> 01:02:05,471
ventede jeg et år på at stå her igen.
1138
01:02:07,306 --> 01:02:09,350
- Ja, det er vores kaptajn.
- Jeg får gåsehud.
1139
01:02:09,976 --> 01:02:12,311
Jeg bliver ikke elimineret igen.
1140
01:02:12,311 --> 01:02:14,021
Jeg bliver den endelige vinder.
1141
01:02:15,273 --> 01:02:17,692
- Respekt! Du er så sej.
- Fedt.
1142
01:02:17,692 --> 01:02:19,193
Han har en historie.
1143
01:02:19,944 --> 01:02:20,778
Hej.
1144
01:02:21,487 --> 01:02:24,407
- Jeg er nervøs.
- Det er kvælende.
1145
01:02:24,407 --> 01:02:25,741
- Held og lykke.
- Held og lykke.
1146
01:02:25,741 --> 01:02:27,368
Jeg ved ikke, hvem der vinder.
1147
01:02:27,368 --> 01:02:28,953
Det er virkelig nu.
1148
01:02:29,454 --> 01:02:30,663
Kom så!
1149
01:02:31,205 --> 01:02:32,206
Kom så, Amotti!
1150
01:02:32,206 --> 01:02:36,043
- Kom så, holdleder Hong!
- Lad os gøre det, Beom-seok!
1151
01:02:36,043 --> 01:02:36,961
Kom så!
1152
01:02:37,920 --> 01:02:40,423
- Se deres kroppe.
- Deres kroppe er vilde.
1153
01:02:41,424 --> 01:02:44,302
Den sidste runde af
Physical: 100's sidste mission
1154
01:02:44,302 --> 01:02:46,554
som vil afgøre, hvem der er tilbage.
1155
01:02:47,430 --> 01:02:50,266
Jeg tror, Amotti har en lille fordel.
1156
01:02:50,266 --> 01:02:52,685
Beom-seok er den undertippede.
1157
01:02:52,685 --> 01:02:54,687
Jeg aner ikke, hvem der vinder.
1158
01:02:54,687 --> 01:02:58,107
Den første kamp begynder nu.
1159
01:02:58,649 --> 01:02:59,817
De begynder.
1160
01:03:03,571 --> 01:03:05,031
Det er på et andet niveau.
1161
01:03:06,741 --> 01:03:07,783
Okay!
1162
01:03:08,868 --> 01:03:09,911
Okay!
1163
01:03:10,661 --> 01:03:12,663
Skub!
1164
01:03:12,663 --> 01:03:14,624
Hold ud!
1165
01:03:14,624 --> 01:03:15,792
Du kan godt!
1166
01:03:15,792 --> 01:03:17,293
Kom så, Hong Beom-seok!
1167
01:03:17,293 --> 01:03:18,669
Du kan godt!
1168
01:03:18,669 --> 01:03:20,713
- Kom så, Amotti!
- Kom så, Amotti!
1169
01:03:22,089 --> 01:03:23,841
Det er en tæt kamp.
1170
01:03:23,841 --> 01:03:25,551
De er side om side.
1171
01:03:25,551 --> 01:03:28,387
De har begge stor udholdenhed
og kardiorespiratorisk udholdenhed.
1172
01:03:28,387 --> 01:03:30,097
De er jævnbyrdige.
1173
01:03:31,516 --> 01:03:34,185
Vi skubbede med samme kraft i starten.
1174
01:03:34,185 --> 01:03:36,646
Jeg brugte 100 procent af min styrke,
1175
01:03:37,146 --> 01:03:39,649
men stangen rokkede sig ikke.
1176
01:03:39,649 --> 01:03:40,942
Jeg indså, at det ikke ville være nemt.
1177
01:03:41,776 --> 01:03:43,694
Jeg skubbede så hårdt, jeg kunne,
1178
01:03:44,195 --> 01:03:47,782
men det føltes,
som om jeg skubbede en pæl i jorden.
1179
01:03:48,491 --> 01:03:52,078
Det så ikke godt ud.
1180
01:03:53,204 --> 01:03:55,456
De er virkelig jævnbyrdige.
1181
01:03:55,456 --> 01:03:57,250
De har samme styrke.
1182
01:03:57,250 --> 01:03:58,918
Præcis den samme.
1183
01:03:58,918 --> 01:04:00,294
Kom så, Amotti!
1184
01:04:00,294 --> 01:04:01,671
Amotti!
1185
01:04:01,671 --> 01:04:02,964
Nej!
1186
01:04:02,964 --> 01:04:05,925
Amotti! Nej!
1187
01:04:07,802 --> 01:04:09,428
Sådan!
1188
01:04:09,428 --> 01:04:11,556
{\an8}- Bare lidt mere, Beom-seok!
- Hold ud!
1189
01:04:11,556 --> 01:04:13,182
{\an8}- Jeg vidste det!
- Fortsæt!
1190
01:04:13,182 --> 01:04:14,642
- Se på Beom-seok.
- Det er løgn.
1191
01:04:14,642 --> 01:04:16,811
- Han er skør.
- Han er sindssyg.
1192
01:04:16,811 --> 01:04:19,188
Som forventet var han stærk.
1193
01:04:19,689 --> 01:04:24,068
Han var den deltager,
jeg var mest bange for at møde,
1194
01:04:24,068 --> 01:04:26,988
og som forventet var han stærk.
Man skulle ikke undervurdere ham.
1195
01:04:27,947 --> 01:04:31,492
Jeg sagde til mig selv,
at jeg måtte stå imod.
1196
01:04:31,492 --> 01:04:33,035
Selv hvis jeg ikke kunne komme videre,
1197
01:04:33,911 --> 01:04:35,830
ville jeg ikke bevæge mig længere tilbage.
1198
01:04:36,664 --> 01:04:38,165
Jeg skulle bare holde ud.
1199
01:04:39,584 --> 01:04:41,586
- Han skubbede ham til klokken otte.
- Ja.
1200
01:04:41,586 --> 01:04:43,004
Han skal skubbe ham til seks.
1201
01:04:43,004 --> 01:04:45,047
Han skal bare skubbe lidt mere.
1202
01:04:45,631 --> 01:04:47,216
Den flytter sig ikke mere.
1203
01:04:47,216 --> 01:04:48,467
Den bevæger sig ikke.
1204
01:04:49,051 --> 01:04:51,387
Der er fodfæste på jorden,
1205
01:04:51,387 --> 01:04:53,264
som de kan skubbe sig ud fra.
1206
01:04:54,390 --> 01:04:56,058
{\an8}Der var fodfæste.
1207
01:04:57,393 --> 01:04:59,228
{\an8}Vi havde samme kraft,
1208
01:04:59,228 --> 01:05:02,356
{\an8}men Amotti havde foden på den,
1209
01:05:02,356 --> 01:05:04,567
så stangen bevægede sig ikke,
uanset hvor hårdt jeg skubbede.
1210
01:05:05,192 --> 01:05:08,696
Hvis vi bare havde haft sand
under fødderne,
1211
01:05:08,696 --> 01:05:10,948
kunne jeg have fortsat med at skubbe.
1212
01:05:12,575 --> 01:05:14,493
Så jeg var ret irriteret over det.
1213
01:05:16,329 --> 01:05:17,580
Jeg kan ikke forestille mig,
hvor frustrerede de må være.
1214
01:05:17,580 --> 01:05:19,415
Ja, ikke?
1215
01:05:20,541 --> 01:05:22,043
{\an8}Du har brug for det hurtige udbrud
af styrke.
1216
01:05:22,877 --> 01:05:24,879
Det er slut, hvis en af dem
sænker paraderne bare lidt.
1217
01:05:25,630 --> 01:05:28,257
Det er vigtigt at se på modstanderen.
1218
01:05:28,257 --> 01:05:32,553
Så kan du skubbe, når du ser en åbning.
1219
01:05:33,137 --> 01:05:35,806
Amotti ser på ham lige nu.
1220
01:05:35,806 --> 01:05:38,309
Han ser på ham
for at vurdere den rette timing.
1221
01:05:39,018 --> 01:05:42,647
Jeg vidste, han ville løbe tør
for styrke på et tidspunkt,
1222
01:05:43,147 --> 01:05:46,359
så jeg tænkte på at skubbe,
da han skiftede stilling.
1223
01:05:46,359 --> 01:05:49,236
Jeg tænkte også på at slappe af,
så han gled,
1224
01:05:49,820 --> 01:05:51,572
og så skubbe.
1225
01:05:51,572 --> 01:05:53,407
Jeg ventede på det rette tidspunkt.
1226
01:05:54,075 --> 01:05:56,994
Jeg holdt øje med ham
1227
01:05:56,994 --> 01:05:59,330
for at holde styr på ham.
1228
01:05:59,872 --> 01:06:02,917
- Timingen er altafgørende.
- De skal vente på den rette timing.
1229
01:06:03,834 --> 01:06:06,087
Se Amottis øjne.
1230
01:06:06,587 --> 01:06:08,631
Han er klar til at skubbe,
når Beom-seok bliver træt.
1231
01:06:09,131 --> 01:06:11,467
Han er som et rovdyr,
der leder efter bytte.
1232
01:06:17,056 --> 01:06:19,308
- Han skubber.
- Gør modstand!
1233
01:06:19,308 --> 01:06:21,686
- Beom-seok!
- Nej!
1234
01:06:21,686 --> 01:06:23,062
- Nej, Beom-seok!
- Gør det!
1235
01:06:23,062 --> 01:06:25,523
- Kom så, Amotti!
- Skub, Amotti!
1236
01:06:25,523 --> 01:06:28,401
Du skal holde ud, Beom-seok!
1237
01:06:29,443 --> 01:06:31,028
Bliv ved med at skubbe.
1238
01:06:31,028 --> 01:06:32,446
- Skub!
- Skub!
1239
01:06:32,446 --> 01:06:34,824
Flot, Amotti!
1240
01:06:34,824 --> 01:06:37,451
- Nej.
- Lad ham ikke skubbe dig, Beom-seok!
1241
01:06:37,451 --> 01:06:39,245
Sænk kroppen!
1242
01:06:39,245 --> 01:06:40,705
Forstyr hans balance!
1243
01:06:40,705 --> 01:06:41,706
Kom så, Amotti!
1244
01:06:44,417 --> 01:06:45,960
- Flot, Amotti!
- Kom så, Amotti!
1245
01:06:46,544 --> 01:06:47,878
Fortsæt!
1246
01:06:47,878 --> 01:06:50,339
{\an8}Kom så! Fortsæt!
1247
01:06:55,761 --> 01:06:57,555
{\an8}- Holdt han ud?
- Det slutter ikke.
1248
01:06:57,555 --> 01:06:58,848
{\an8}Det bliver en lang én.
1249
01:06:59,390 --> 01:07:00,766
{\an8}Hvor lang tid er der gået?
1250
01:07:00,766 --> 01:07:02,560
Der er gået over ti minutter.
1251
01:07:02,560 --> 01:07:04,186
- Ti minutter?
- Der er gået over ti minutter.
1252
01:07:04,186 --> 01:07:06,981
- Det handler om udholdenhed, ikke styrke.
- Du har ret.
1253
01:07:06,981 --> 01:07:09,066
Er Amotti overhovedet træt?
1254
01:07:09,817 --> 01:07:11,444
Han smiler.
1255
01:07:11,444 --> 01:07:13,404
De smiler til hinanden.
1256
01:07:14,447 --> 01:07:15,781
De nyder det.
1257
01:07:15,781 --> 01:07:17,742
- Det gør de.
- De nyder det.
1258
01:07:18,492 --> 01:07:20,035
Det var så udmattende,
1259
01:07:20,035 --> 01:07:22,872
at det fik mig til at grine.
1260
01:07:22,872 --> 01:07:24,373
{\an8}Det var chokerende,
hvor lidt den bevægede sig.
1261
01:07:24,373 --> 01:07:27,460
{\an8}Jeg tænkte på,
hvor meget længere jeg skulle holde ud,
1262
01:07:28,002 --> 01:07:29,253
{\an8}og det fik mig til at grine.
1263
01:07:32,381 --> 01:07:34,884
- Pokkers. Det slutter aldrig.
- Det er svært!
1264
01:07:34,884 --> 01:07:36,427
Det er svært!
1265
01:07:37,970 --> 01:07:39,138
{\an8}Du kan godt!
1266
01:07:39,138 --> 01:07:40,598
Du kan godt!
1267
01:07:40,598 --> 01:07:42,224
- Kom så!
- Flot.
1268
01:07:42,224 --> 01:07:45,394
Beom-seok skubber lidt efter lidt.
1269
01:07:48,814 --> 01:07:50,900
Sådan! Skub lidt mere!
1270
01:07:50,900 --> 01:07:51,942
Nej!
1271
01:07:51,942 --> 01:07:53,569
Kom så, Amotti!
1272
01:07:53,569 --> 01:07:58,282
Flot, Amotti!
1273
01:07:58,282 --> 01:08:00,409
- Skub!
- Skub!
1274
01:08:01,160 --> 01:08:02,578
Den rokker sig ikke.
1275
01:08:03,329 --> 01:08:04,455
Den rokker sig slet ikke.
1276
01:08:04,455 --> 01:08:06,957
Det er en tæt kamp.
1277
01:08:09,293 --> 01:08:10,795
Det var virkelig hårdt.
1278
01:08:10,795 --> 01:08:14,381
Det var den sværeste af alle kampene,
1279
01:08:15,049 --> 01:08:18,844
og jeg vidste,
at både Amotti og jeg ikke ville give op,
1280
01:08:19,345 --> 01:08:21,263
så det føltes,
som om det aldrig ville stoppe.
1281
01:08:22,723 --> 01:08:24,141
Der er gået 20 minutter.
1282
01:08:24,141 --> 01:08:26,560
Hvordan har de været i gang så længe?
1283
01:08:27,478 --> 01:08:28,479
Det er latterligt.
1284
01:08:28,479 --> 01:08:30,231
Bedst ud af tre?
1285
01:08:30,231 --> 01:08:32,358
Det burde kun være en runde.
1286
01:08:34,276 --> 01:08:36,403
De må være udmattede.
1287
01:08:36,403 --> 01:08:37,613
Seriøst.
1288
01:08:37,613 --> 01:08:39,949
Jeg har aldrig set dem så trætte.
1289
01:08:40,658 --> 01:08:42,910
Amotti smiler ikke mere.
1290
01:08:42,910 --> 01:08:44,578
De er nok udmattede.
1291
01:08:44,578 --> 01:08:48,332
Jeg kan ikke forestille mig, hvor hårdt
det må være. De skubber konstant.
1292
01:08:49,041 --> 01:08:50,292
Den rokker sig ikke.
1293
01:08:50,292 --> 01:08:53,003
- Hvad hvis det varer en time?
- Jeg kan se det for mig.
1294
01:08:55,172 --> 01:08:56,882
De må være så trætte.
1295
01:08:56,882 --> 01:08:58,384
Man kan se, hvor stærke de er.
1296
01:08:59,426 --> 01:09:00,761
Se hans sved.
1297
01:09:00,761 --> 01:09:02,763
Han er badet i sved.
1298
01:09:04,515 --> 01:09:07,518
{\an8}Måske læner de sig op ad den,
fordi de er trætte.
1299
01:09:08,018 --> 01:09:10,187
{\an8}Han må angribe.
1300
01:09:10,187 --> 01:09:11,564
De venter begge på det rette tidspunkt.
1301
01:09:11,564 --> 01:09:13,232
- Kom så!
- Kom så!
1302
01:09:15,401 --> 01:09:16,485
{\an8}Kom så!
1303
01:09:22,116 --> 01:09:23,742
- Beom-seok!
- Holdleder Hong!
1304
01:09:23,742 --> 01:09:26,996
Skub lidt mere!
1305
01:09:26,996 --> 01:09:28,622
Han tog chancen.
1306
01:09:28,622 --> 01:09:30,749
{\an8}Han fandt den rette timing.
1307
01:09:31,876 --> 01:09:34,253
Jeg ventede bare på timingen.
1308
01:09:35,254 --> 01:09:36,839
Amotti blev ved med at presse,
1309
01:09:36,839 --> 01:09:39,508
så jeg slappede bare af og holdt fast.
1310
01:09:40,092 --> 01:09:42,428
Så begyndte jeg at skubbe,
da der var en åbning.
1311
01:09:43,137 --> 01:09:46,724
Jeg skubbede med alt, hvad jeg havde.
1312
01:09:49,435 --> 01:09:52,229
- Han samlede kræfter.
- Præcis.
1313
01:09:52,730 --> 01:09:54,273
Du er der næsten, Beom-seok!
1314
01:09:54,273 --> 01:09:56,817
- Kom så!
- Du er der næsten!
1315
01:09:57,818 --> 01:09:59,278
Han er så tæt på.
1316
01:10:00,738 --> 01:10:02,740
Han venter og skubber én sidste gang.
1317
01:10:03,365 --> 01:10:04,950
Skub lidt mere, Beom-seok.
1318
01:10:06,744 --> 01:10:07,870
Han skubber.
1319
01:10:07,870 --> 01:10:09,830
- Sådan. Fortsæt!
- Kom så!
1320
01:10:09,830 --> 01:10:11,332
{\an8}- Bliv ved!
- Lad ham ikke!
1321
01:10:11,332 --> 01:10:12,458
{\an8}Du er der næsten.
1322
01:10:12,458 --> 01:10:14,668
Amotti, du må angribe!
1323
01:10:15,336 --> 01:10:17,504
Den bevæger sig ikke igen.
1324
01:10:17,504 --> 01:10:19,089
Bare ét sidste skub.
1325
01:10:19,757 --> 01:10:20,925
Skub!
1326
01:10:21,550 --> 01:10:25,846
- Beom-seok!
- Fortsæt!
1327
01:10:25,846 --> 01:10:28,349
- Beom-seok!
- Nej, han er der næsten.
1328
01:10:29,558 --> 01:10:32,937
Han skubbede, da han så en åbning.
1329
01:10:34,063 --> 01:10:36,982
Jeg gjorde alt for at gøre modstand,
1330
01:10:36,982 --> 01:10:39,360
men jeg blev hele tiden
skubbet tilbage lidt efter lidt,
1331
01:10:39,360 --> 01:10:41,028
så det var oprørende.
1332
01:10:42,404 --> 01:10:45,157
- Skub, Amotti!
- Sidelæns! Brug skulderen!
1333
01:10:49,370 --> 01:10:51,372
Han skubber!
1334
01:10:52,498 --> 01:10:54,583
Nej, han kan ikke lade ham skubbe.
1335
01:11:01,590 --> 01:11:03,467
- Kom nu.
- Sådan!
1336
01:11:03,467 --> 01:11:06,512
- Fortsæt!
- Beom-seok!
1337
01:11:06,512 --> 01:11:08,138
Hold ud, Amotti!
1338
01:11:08,138 --> 01:11:10,849
- Han er så tæt på!
- Han er der næsten!
1339
01:11:10,849 --> 01:11:11,934
Nej!
1340
01:11:11,934 --> 01:11:13,102
Skub, Amotti!
1341
01:11:13,102 --> 01:11:14,645
Hold ud!
1342
01:11:15,145 --> 01:11:17,064
- Bare lidt mere!
- Du er der næsten!
1343
01:11:17,064 --> 01:11:18,816
- Kom så, Amotti!
- Nej!
1344
01:11:18,816 --> 01:11:20,943
Du er så tæt på!
1345
01:11:22,945 --> 01:11:24,280
Du er så tæt på!
1346
01:11:27,741 --> 01:11:29,118
Flot!
1347
01:11:29,910 --> 01:11:31,453
Det var vildt.
1348
01:11:31,453 --> 01:11:32,830
Det er trættende.
1349
01:11:34,331 --> 01:11:35,249
Det var så hårdt.
1350
01:11:37,418 --> 01:11:39,128
- Jeg får gåsehud.
- Det er svært.
1351
01:11:39,712 --> 01:11:41,130
Flot!
1352
01:11:41,130 --> 01:11:43,716
Hans styrke er ufattelig.
1353
01:11:43,716 --> 01:11:46,844
- Det var en god kamp.
- Hong Beom-seok er sindssyg.
1354
01:11:47,970 --> 01:11:49,013
Det er udmattende.
1355
01:11:50,973 --> 01:11:52,057
Det er svært.
1356
01:11:53,726 --> 01:11:55,227
Det var højt.
1357
01:11:55,978 --> 01:11:57,396
{\an8}Den lyd...
1358
01:11:58,981 --> 01:11:59,982
{\an8}...ramte mig hårdere end forventet.
1359
01:12:00,566 --> 01:12:02,234
Det var som lyden af mit hjerte, der sank.
1360
01:12:03,819 --> 01:12:06,447
Det havde været rart,
hvis jeg havde lavet den lyd.
1361
01:12:07,072 --> 01:12:08,073
Det var meget oprørende.
1362
01:12:09,366 --> 01:12:10,868
Jeg ville stadig gøre mit bedste.
1363
01:12:10,868 --> 01:12:12,995
Det var ikke slut endnu.
1364
01:12:12,995 --> 01:12:15,080
Jeg har stadig håb.
1365
01:12:15,998 --> 01:12:20,502
Det føltes godt, da jeg hørte det.
1366
01:12:20,502 --> 01:12:22,713
Jeg var meget tæt på.
1367
01:12:22,713 --> 01:12:23,922
Den var lige foran mig,
1368
01:12:24,506 --> 01:12:27,926
men det krævede meget at skubbe det
korte stykke.
1369
01:12:27,926 --> 01:12:30,721
I det øjeblik gav jeg alt, hvad jeg havde.
1370
01:12:31,680 --> 01:12:35,100
Jeg fik selvtillid,
da jeg vidste, jeg kunne slå ham,
1371
01:12:35,100 --> 01:12:37,227
i forhold til styrke.
1372
01:12:38,312 --> 01:12:42,775
Vinderen af den første
kamp er Hong Beom-seok.
1373
01:12:43,984 --> 01:12:45,110
Hong Beom-seok.
1374
01:12:45,110 --> 01:12:46,653
- Du er fantastisk!
- Hong Beom-seok!
1375
01:12:49,198 --> 01:12:50,449
- Det var utroligt.
- Han er skør.
1376
01:12:50,449 --> 01:12:52,284
Det må løfte moralen.
1377
01:12:52,284 --> 01:12:55,579
- Hong Beom-seok er sindssyg.
- Han er skør.
1378
01:12:55,579 --> 01:12:57,498
Jeg får gåsehud over hele kroppen.
1379
01:12:58,248 --> 01:13:00,417
- Jeg fik kuldegysninger.
- Det var vildt.
1380
01:13:00,417 --> 01:13:01,877
Sikke en skam.
1381
01:13:04,380 --> 01:13:07,883
- Hvordan skal de kæmpe igen?
- Det handler ikke kun om styrke.
1382
01:13:08,384 --> 01:13:10,803
- Amotti vil føle sig presset nu.
- Ja.
1383
01:13:10,803 --> 01:13:13,305
- Amotti kan ikke tabe.
- Det var længere end 20 minutter.
1384
01:13:13,305 --> 01:13:14,640
Det bliver ikke let.
1385
01:13:14,640 --> 01:13:17,976
Hvis Amotti vinder anden kamp,
ville det være endnu et chokerende udfald.
1386
01:13:17,976 --> 01:13:19,186
Så skulle de kæmpe igen.
1387
01:13:19,186 --> 01:13:20,979
Det ville være vanvittigt.
1388
01:13:21,480 --> 01:13:23,440
Hvis Beom-seok vinder den næste,
er de 300 millioner won hans.
1389
01:13:23,982 --> 01:13:25,901
- Ja.
- De er hans.
1390
01:13:26,485 --> 01:13:27,778
Det er næsten slut.
1391
01:13:28,320 --> 01:13:30,781
Den anden kamp begynder nu.
1392
01:13:31,532 --> 01:13:34,493
Deltagere, gør jer klar.
1393
01:13:35,160 --> 01:13:36,370
Okay, kom så!
1394
01:13:36,370 --> 01:13:38,997
- I kan godt!
- Kom så, Hong Beom-seok!
1395
01:13:43,919 --> 01:13:45,212
Når fløjten lyder,
1396
01:13:45,212 --> 01:13:48,132
{\an8}begynder den anden kamp.
1397
01:13:48,674 --> 01:13:52,594
Jeg havde vundet efter en lang kamp,
1398
01:13:52,594 --> 01:13:55,639
så det var tydeligt,
hvem der var stærkest.
1399
01:13:55,639 --> 01:13:58,058
Jeg skulle bare vinde én gang til,
og så var det slut.
1400
01:13:58,767 --> 01:14:01,937
Min stolthed tillader
mig ikke at tabe igen.
1401
01:14:02,438 --> 01:14:06,608
Jeg vinder og går videre til tredje kamp.
1402
01:14:09,319 --> 01:14:10,571
Jeg er nervøs.
1403
01:14:11,780 --> 01:14:13,449
Det driver mig til vanvid.
1404
01:14:13,991 --> 01:14:16,076
- De har byttet plads.
- Det gjorde de.
1405
01:14:16,076 --> 01:14:17,494
De byttede plads.
1406
01:14:19,955 --> 01:14:21,832
Bliver det den sidste kamp?
1407
01:14:26,044 --> 01:14:27,212
{\an8}- Okay. Begynd!
- Kom så. Okay.
1408
01:14:28,672 --> 01:14:29,923
{\an8}- Okay. Begynd!
- Kom så. Okay.
1409
01:14:32,426 --> 01:14:35,345
- Beom-seok skubber igen.
- Vent, han gør det igen.
1410
01:14:35,971 --> 01:14:37,014
Han går efter det.
1411
01:14:37,890 --> 01:14:41,185
Jeg vil skubbe hårdt fra starten.
1412
01:14:41,185 --> 01:14:42,561
Der må ikke komme en kamp til.
1413
01:14:44,104 --> 01:14:46,315
- Det er ikke godt.
- Benet må ikke komme op i luften.
1414
01:14:46,315 --> 01:14:49,318
Han gør det igen. Sådan. Grav i jorden.
1415
01:14:49,818 --> 01:14:51,069
Godt. Grav i jorden.
1416
01:14:52,112 --> 01:14:53,322
Jeg forventede intet mindre.
1417
01:14:53,822 --> 01:14:55,240
Han var så stærk.
1418
01:14:56,116 --> 01:14:59,077
Jeg vidste dog, jeg ville fortryde det,
hvis jeg skulle hjem
1419
01:14:59,077 --> 01:15:00,537
uden at gøre alt, hvad jeg kunne,
1420
01:15:00,537 --> 01:15:03,790
så mit mål var at holde ud
så længe som muligt.
1421
01:15:03,790 --> 01:15:05,584
Han bevæger sig lidt efter lidt.
1422
01:15:06,543 --> 01:15:08,045
- Han bevæger sig.
- Brug skulderen.
1423
01:15:08,045 --> 01:15:09,713
- Sådan. Flot.
- Brug skulderen.
1424
01:15:11,298 --> 01:15:12,925
- Flot!
- Hvad pokker?
1425
01:15:15,177 --> 01:15:17,137
Det slutter ikke foreløbig.
1426
01:15:18,096 --> 01:15:19,765
Beom-seok skubber igen.
1427
01:15:20,265 --> 01:15:21,642
Kom nu, Beom-seok!
1428
01:15:23,185 --> 01:15:24,311
Skub!
1429
01:15:27,397 --> 01:15:29,691
Han bliver ved med at skubbe med brystet.
1430
01:15:30,609 --> 01:15:31,902
Brug skulderen!
1431
01:15:34,947 --> 01:15:36,198
Brug skulderen!
1432
01:15:39,034 --> 01:15:40,327
- Sådan!
- Sådan!
1433
01:15:40,327 --> 01:15:42,412
- Brug skulderen!
- Flot, Amotti!
1434
01:15:43,163 --> 01:15:45,791
Jeg hørte nogen råbe: "Brug skulderen!"
1435
01:15:45,791 --> 01:15:47,918
Så jeg brugte skulderen og skubbede.
1436
01:15:47,918 --> 01:15:51,213
Spillet krævede ikke meget strategi.
1437
01:15:51,213 --> 01:15:52,881
Det var en styrkekamp.
1438
01:15:52,881 --> 01:15:55,133
Så jeg troede, jeg havde en fordel.
1439
01:15:59,429 --> 01:16:00,722
Nej.
1440
01:16:00,722 --> 01:16:02,641
- Nej.
- Hold benet på jorden.
1441
01:16:04,434 --> 01:16:05,394
Det driver mig til vanvid.
1442
01:16:05,394 --> 01:16:08,814
De bruger mere styrke end
i starten af første kamp.
1443
01:16:11,191 --> 01:16:14,278
{\an8}- Beom-seok vinder igen.
- Godt. Skub, Beom-seok.
1444
01:16:14,278 --> 01:16:16,154
{\an8}- Skub, Beom-seok!
- Han skubber.
1445
01:16:16,154 --> 01:16:17,948
Bliv ved med at skubbe.
1446
01:16:17,948 --> 01:16:19,324
Kom nu, Beom-seok.
1447
01:16:22,995 --> 01:16:25,163
Amotti satser alt lige nu.
1448
01:16:26,290 --> 01:16:27,666
Det er slut, hvis han taber.
1449
01:16:27,666 --> 01:16:29,293
- Han er desperat.
- Det er slut.
1450
01:16:30,377 --> 01:16:32,337
Det føltes som første kamp.
1451
01:16:32,337 --> 01:16:34,006
Stangen ville ikke flytte sig,
1452
01:16:34,006 --> 01:16:37,551
men jeg vidste, der ville komme en tid,
hvor hans styrke ville blive svagere,
1453
01:16:37,551 --> 01:16:39,344
så jeg holdt bare ud.
1454
01:16:39,928 --> 01:16:41,972
Jeg tror, Beom-seok vinder.
1455
01:16:41,972 --> 01:16:44,016
De har hver deres måde at gøre det på nu.
1456
01:16:44,016 --> 01:16:45,183
Bevæger den sig ikke?
1457
01:16:47,019 --> 01:16:48,603
- Han begynder at skubbe.
- Han skubber.
1458
01:16:50,439 --> 01:16:52,482
- Han begynder at skubbe.
- Sådan!
1459
01:16:52,482 --> 01:16:55,152
- Det er okay.
- Det er okay.
1460
01:16:57,070 --> 01:16:58,488
Det er fifty-fifty.
1461
01:17:09,750 --> 01:17:10,917
Skub, Amotti!
1462
01:17:16,131 --> 01:17:18,342
I de øjeblikke skal man
virkelig gå efter det.
1463
01:17:18,342 --> 01:17:19,885
Han forsvarede sig godt.
1464
01:17:30,437 --> 01:17:34,232
- Godt.
- Bevæg dig lidt efter lidt!
1465
01:17:34,232 --> 01:17:35,150
Amotti...
1466
01:17:36,234 --> 01:17:37,903
...lader til at angribe denne gang.
1467
01:17:40,697 --> 01:17:42,032
Han er sikkert desperat.
1468
01:17:44,493 --> 01:17:47,037
Jeg prøvede forskellige positurer,
1469
01:17:47,579 --> 01:17:50,874
men jeg vidste ikke,
hvilken der var bedst.
1470
01:17:51,625 --> 01:17:53,085
Han var så fast.
1471
01:17:53,794 --> 01:17:56,755
Det fik mig til at tænke på,
om han var træt.
1472
01:17:56,755 --> 01:17:58,423
Hvordan klarede han det så godt?
1473
01:18:00,342 --> 01:18:01,927
Han er så stabil.
1474
01:18:01,927 --> 01:18:03,929
- Se på Beom-seok.
- Han er et med stangen.
1475
01:18:03,929 --> 01:18:05,472
Han er stangen.
1476
01:18:05,472 --> 01:18:07,933
- Han er som en søjle.
- Hans arm støtter hans ben.
1477
01:18:07,933 --> 01:18:10,727
- Han er som en søjle.
- Han bruger skulder og arm.
1478
01:18:10,727 --> 01:18:13,313
Du har ret. Hans arm holder benet i ro.
1479
01:18:13,313 --> 01:18:14,898
Han er fantastisk.
1480
01:18:14,898 --> 01:18:16,775
Det var hårdt,
1481
01:18:16,775 --> 01:18:19,569
men jeg vidste,
det også ville være hårdt for Amotti,
1482
01:18:19,569 --> 01:18:21,863
men det var ikke nok
til at få mig til at besvime.
1483
01:18:21,863 --> 01:18:25,158
Så længe der ikke opstår uventede
situationer, kan jeg nok vinde.
1484
01:18:25,158 --> 01:18:27,536
{\an8}Det må være udmattende. De hviler sig.
1485
01:18:28,286 --> 01:18:29,913
Beom-seok er ikke for sjov.
1486
01:18:30,997 --> 01:18:33,625
- Han er et overmenneske.
- Han er som en sten.
1487
01:18:34,668 --> 01:18:35,836
Se hans øjne.
1488
01:18:35,836 --> 01:18:38,630
Han skubber.
1489
01:18:42,134 --> 01:18:46,304
Jeg troede, jeg ville tabe igen.
1490
01:18:46,805 --> 01:18:51,059
Hvis du læner dig mod stangen,
kan du mærke, når modstanderen slapper af.
1491
01:18:51,059 --> 01:18:54,730
Jeg besluttede at gå efter det øjeblik.
1492
01:18:54,730 --> 01:18:57,774
- Det ser godt ud for Amotti.
- Jeg tror, Amotti har overtaget.
1493
01:18:58,567 --> 01:19:01,278
Beom-seok har mere styrke tilbage.
1494
01:19:01,862 --> 01:19:04,614
- Ja, han har.
- Han ser ikke for træt ud.
1495
01:19:06,283 --> 01:19:08,326
- Den hælder.
- Se dem lige.
1496
01:19:08,326 --> 01:19:10,537
Det gør det sværere for Beom-seok.
1497
01:19:10,537 --> 01:19:12,289
Han skal sænke den.
1498
01:19:12,289 --> 01:19:13,915
- Vent, nej.
- Han skal sænke den.
1499
01:19:13,915 --> 01:19:15,500
- Skub!
- Han mister balancen!
1500
01:19:15,500 --> 01:19:17,002
- Amotti.
- Gør det!
1501
01:19:17,002 --> 01:19:17,919
Kom så, Amotti!
1502
01:19:17,919 --> 01:19:19,713
- Han skubber.
- Ryst den op og ned!
1503
01:19:19,713 --> 01:19:20,881
Hold ud!
1504
01:19:21,757 --> 01:19:23,175
- Hold ud, Beom-seok!
- Sænk stangen!
1505
01:19:23,175 --> 01:19:24,676
- Sænk stangen!
- Hold ud!
1506
01:19:25,177 --> 01:19:26,636
Du skal sænke den først!
1507
01:19:26,636 --> 01:19:30,223
Godt. Du kan godt! Okay.
1508
01:19:30,223 --> 01:19:32,559
Jeg skulle skubbe,
1509
01:19:32,559 --> 01:19:34,352
så jo lavere jeg var, desto bedre,
1510
01:19:34,352 --> 01:19:36,605
men stangen hældede,
og jeg blev ved med at stå op,
1511
01:19:36,605 --> 01:19:38,231
så jeg var ret forfjamsket.
1512
01:19:40,400 --> 01:19:43,570
Mine fødder holdt fast i jorden.
1513
01:19:44,488 --> 01:19:48,325
Så jeg måtte skubbe i det rette øjeblik,
1514
01:19:48,325 --> 01:19:49,743
for at få den til at bevæge sig,
1515
01:19:49,743 --> 01:19:50,952
og det rette tidspunkt kom.
1516
01:19:56,041 --> 01:19:58,460
- Han skubber.
- Amotti gør det.
1517
01:19:58,460 --> 01:19:59,961
Han skubber lidt efter lidt.
1518
01:20:00,587 --> 01:20:01,505
Han skubber!
1519
01:20:05,634 --> 01:20:07,928
- Skub!
- Sådan!
1520
01:20:09,346 --> 01:20:11,431
Han skubber lidt efter lidt.
1521
01:20:12,349 --> 01:20:13,391
Skub!
1522
01:20:13,391 --> 01:20:15,393
- Skub!
- Sådan!
1523
01:20:15,393 --> 01:20:16,853
- Kom så!
- Kom nu!
1524
01:20:16,853 --> 01:20:18,146
Kom så, Amotti!
1525
01:20:20,398 --> 01:20:21,775
Skub!
1526
01:20:22,692 --> 01:20:24,069
Sådan!
1527
01:20:28,240 --> 01:20:30,158
Hvad?
1528
01:20:32,827 --> 01:20:33,870
{\an8}Sådan!
1529
01:20:39,835 --> 01:20:40,919
Utroligt.
1530
01:20:42,420 --> 01:20:44,089
Det er vildt.
1531
01:20:44,089 --> 01:20:46,258
- Det er sindssygt.
- Det er sindssygt.
1532
01:20:50,887 --> 01:20:52,305
Amotti er sindssyg.
1533
01:20:52,305 --> 01:20:55,600
Den sidste runde er så intens.
1534
01:20:56,351 --> 01:20:57,811
Sådan, Amotti!
1535
01:20:57,811 --> 01:21:00,438
Han byttede rollerne om. Alle kan vinde.
1536
01:21:00,438 --> 01:21:01,898
- Det tog kun fem minutter.
- Det ved jeg.
1537
01:21:01,898 --> 01:21:04,359
- Jeg får gåsehud.
- Han blev færdig på fem minutter.
1538
01:21:06,152 --> 01:21:08,613
- Nu kan alle vinde.
- Seriøst.
1539
01:21:09,322 --> 01:21:12,367
Beom-seoks balance blev
forstyrret på et øjeblik.
1540
01:21:15,954 --> 01:21:17,998
Den anden kamp er slut.
1541
01:21:21,793 --> 01:21:23,336
Vinderen af den anden kamp
1542
01:21:24,462 --> 01:21:27,257
- er Amotti.
- Det er så trættende!
1543
01:21:27,257 --> 01:21:29,634
- Godt gået, Amotti!
- Godt gået, Amotti!
1544
01:21:29,634 --> 01:21:31,344
- Bliv ved!
- Vind de 300 millioner won!
1545
01:21:31,344 --> 01:21:32,929
Kom så, Amotti!
1546
01:21:32,929 --> 01:21:34,681
Det tager livet af mig!
1547
01:21:35,515 --> 01:21:37,434
Min viljestyrke skinnede igennem.
1548
01:21:37,434 --> 01:21:38,643
Pokkers.
1549
01:21:38,643 --> 01:21:39,894
Jeg var ekstatisk.
1550
01:21:43,064 --> 01:21:45,775
Jeg troede, jeg ville vinde let,
1551
01:21:45,775 --> 01:21:48,111
men jeg blev overrumplet.
1552
01:21:48,111 --> 01:21:49,946
Det er svært.
1553
01:21:49,946 --> 01:21:51,656
Den tredje kamp bliver ikke nem.
1554
01:21:52,574 --> 01:21:54,200
{\an8}De må være udmattede.
1555
01:21:54,200 --> 01:21:56,578
Så kæmper de alligevel den tredje kamp.
1556
01:21:56,578 --> 01:21:59,414
Det er så dramatisk.
1557
01:21:59,414 --> 01:22:02,125
Det er vildt. Sådan skal en finale være.
1558
01:22:02,125 --> 01:22:05,712
Han kan ikke holde op med at grine.
1559
01:22:05,712 --> 01:22:09,007
- Det er så intenst.
- De kæmper med næb og klør.
1560
01:22:09,007 --> 01:22:10,508
Alle kan vinde.
1561
01:22:10,508 --> 01:22:13,261
Jeg tror, Amotti vinder.
1562
01:22:13,261 --> 01:22:15,180
Ja, ikke? Tidevandet er vendt.
1563
01:22:15,180 --> 01:22:18,600
Det øjeblik, nogen begår en fejl,
er spillet slut.
1564
01:22:18,600 --> 01:22:19,893
Det handler om,
1565
01:22:19,893 --> 01:22:22,270
- de begår en fejl eller ej.
- Spillet er slut.
1566
01:22:22,270 --> 01:22:26,816
- Den tredje kamp kan ende hurtigt.
- Det er den sidste kamp.
1567
01:22:26,816 --> 01:22:29,277
Det ville være forfærdeligt
for den person, der taber nu.
1568
01:22:29,277 --> 01:22:30,695
Det vil hjemsøge dem.
1569
01:22:30,695 --> 01:22:32,155
De satser begge alt nu.
1570
01:22:32,822 --> 01:22:35,241
- Det begynder.
- Den sidste kamp.
1571
01:22:35,241 --> 01:22:36,826
Bare én gang til, Beom-seok!
1572
01:22:36,826 --> 01:22:38,411
Fokusér, Hong Beom-seok!
1573
01:22:38,411 --> 01:22:40,497
Lad os købe et hus, Amotti!
1574
01:22:41,289 --> 01:22:42,499
Lad os købe et hus!
1575
01:22:43,083 --> 01:22:44,417
Du kan godt!
1576
01:22:44,417 --> 01:22:46,252
- Den sidste kamp.
- Held og lykke.
1577
01:22:48,463 --> 01:22:50,173
- Lad os afslutte det.
- Lad os.
1578
01:22:50,173 --> 01:22:52,550
- I er så seje!
- I er fantastiske!
1579
01:22:52,550 --> 01:22:54,511
- Kom så!
- Sådan!
1580
01:22:54,511 --> 01:22:55,428
Sikken en sportsmand!
1581
01:22:56,471 --> 01:22:58,098
Lad os gøre det!
1582
01:22:58,098 --> 01:23:00,225
- Flot, Amotti!
- De har skiftet side igen.
1583
01:23:00,809 --> 01:23:01,977
{\an8}De har skiftet side.
1584
01:23:04,229 --> 01:23:07,273
Jeg tabte,
før jeg prøvede noget i anden kamp.
1585
01:23:07,273 --> 01:23:10,276
Så jeg giver den hele armen,
når fløjten lyder.
1586
01:23:11,987 --> 01:23:15,115
Jeg vandt den anden kamp på kort tid.
1587
01:23:15,115 --> 01:23:17,659
Så jeg tror, oddsene er med mig.
1588
01:23:18,159 --> 01:23:19,953
Jeg må bruge det til min fordel.
1589
01:23:20,787 --> 01:23:22,580
Den sidste runde af den sidste mission,
1590
01:23:23,206 --> 01:23:25,709
som afgør, den sidste fysik.
1591
01:23:25,709 --> 01:23:26,751
Den sidste kamp.
1592
01:23:26,751 --> 01:23:29,796
De forventede nok ikke,
at de ville gå videre til tredje kamp.
1593
01:23:29,796 --> 01:23:31,297
- Ja, ikke?
- Jo.
1594
01:23:31,297 --> 01:23:33,508
- De ved, hvordan man laver et show.
- Seriøst.
1595
01:23:33,508 --> 01:23:36,803
Deltagere, gør jer klar.
1596
01:23:36,803 --> 01:23:38,430
Det er den sidste kamp.
1597
01:23:39,389 --> 01:23:40,223
Så er det nu.
1598
01:23:42,851 --> 01:23:45,562
- Amotti kender situationen nu.
- Det gør han.
1599
01:23:45,562 --> 01:23:47,188
Han ved, hvad han skal gøre.
1600
01:23:47,188 --> 01:23:48,815
Når fløjten lyder,
1601
01:23:48,815 --> 01:23:50,400
vil den tredje kamp
1602
01:23:51,317 --> 01:23:52,444
begynde.
1603
01:23:54,320 --> 01:23:56,197
Jeg fik en chance til,
1604
01:23:56,698 --> 01:23:58,116
så jeg vinder.
1605
01:23:59,659 --> 01:24:01,745
Det er den sidste kamp,
1606
01:24:02,287 --> 01:24:04,748
så jeg har ryggen mod muren.
1607
01:24:05,749 --> 01:24:09,711
Jeg skubber hårdt nok
til at knække stangen.
1608
01:24:09,711 --> 01:24:12,422
Jeg vil gøre mit bedste.
1609
01:24:13,715 --> 01:24:15,884
Du skal have en god start.
1610
01:24:15,884 --> 01:24:18,261
- Du kan godt!
- Sænk kroppen.
1611
01:24:18,261 --> 01:24:19,679
Du skal komme godt fra start.
1612
01:24:20,805 --> 01:24:22,849
Kongen tager kronen om få minutter.
1613
01:24:26,478 --> 01:24:28,188
- Okay!
- Amotti!
1614
01:24:31,191 --> 01:24:32,692
- Okay!
- Amotti!
1615
01:24:32,692 --> 01:24:34,861
- Bliv ved med at skubbe.
- Flot!
1616
01:24:34,861 --> 01:24:37,405
- Okay!
- Sænk kroppen!
1617
01:24:40,700 --> 01:24:42,160
- Bliv ved med at skubbe.
- Flot.
1618
01:24:42,160 --> 01:24:45,580
- Skub, Amotti!
- Amotti!
1619
01:24:45,580 --> 01:24:47,957
Jeg ville ikke trække det i langdrag,
1620
01:24:47,957 --> 01:24:50,460
så jeg begyndte at skubbe, da fløjten lød.
1621
01:24:51,503 --> 01:24:54,297
Amotti begyndte
at skubbe hårdt fra starten.
1622
01:24:55,381 --> 01:24:56,883
Jeg måtte holde ud uanset hvad.
1623
01:24:57,467 --> 01:25:00,303
- Du kan godt, Hong Beom-seok!
- Du kan godt!
1624
01:25:00,303 --> 01:25:01,721
Kom så, holdleder Hong!
1625
01:25:01,721 --> 01:25:03,848
{\an8}- Bliv ved med at skubbe.
- Flot!
1626
01:25:03,848 --> 01:25:05,975
Sådan!
1627
01:25:07,852 --> 01:25:10,480
- Kom så!
- Skub, Amotti!
1628
01:25:12,315 --> 01:25:13,983
Skub, Amotti!
1629
01:25:13,983 --> 01:25:15,443
Amotti!
1630
01:25:25,578 --> 01:25:27,539
- Kom så!
- Hvad?
1631
01:25:40,802 --> 01:25:43,680
- Hvad? Han må være sindssyg.
- Han gjorde det!
1632
01:25:43,680 --> 01:25:44,931
- Han gjorde det!
- Hvad?
1633
01:25:44,931 --> 01:25:47,350
Jeg sagde jo, han fik styr på det.
1634
01:25:56,985 --> 01:25:58,319
Kampen er slut.
1635
01:26:01,030 --> 01:26:02,323
Amotti!
1636
01:26:02,323 --> 01:26:03,408
Jeg vandt.
1637
01:26:03,408 --> 01:26:05,034
Jeg vandt faktisk.
1638
01:26:05,660 --> 01:26:07,120
Det føltes godt.
1639
01:26:07,912 --> 01:26:09,247
Jeg kom på førstepladsen.
1640
01:26:11,499 --> 01:26:13,209
- Amotti er sindssyg.
- Han er sindssyg.
1641
01:26:13,209 --> 01:26:15,962
- Jeg sagde jo, han fik styr på det.
- Han er sindssyg.
1642
01:26:16,546 --> 01:26:18,173
Amotti er sindssyg.
1643
01:26:18,173 --> 01:26:20,758
- Amotti vandt.
- Det er utroligt. Han vandt.
1644
01:26:20,758 --> 01:26:22,135
- Han er skør.
- Han er sindssyg.
1645
01:26:22,135 --> 01:26:23,803
Han er fantastisk.
1646
01:26:23,803 --> 01:26:26,097
Det var fantastisk. Han skuffede ikke.
1647
01:26:26,598 --> 01:26:28,558
Beom-seok må være ked af det.
1648
01:26:29,142 --> 01:26:31,269
- Han vandt den første kamp.
- Han gjorde det godt.
1649
01:26:31,269 --> 01:26:32,478
Han gjorde det godt.
1650
01:26:32,478 --> 01:26:35,356
Beom-seok gjorde sit bedste.
1651
01:26:35,356 --> 01:26:36,608
Det knuser mit hjerte.
1652
01:26:36,608 --> 01:26:38,359
Han faldt til sidst.
1653
01:26:40,612 --> 01:26:42,822
Jeg var allerede ved at tabe.
1654
01:26:42,822 --> 01:26:45,825
Jeg kunne ikke sænke min krop,
og jeg mistede al min styrke.
1655
01:26:46,534 --> 01:26:50,079
Så jeg faldt, og kampen sluttede.
1656
01:26:50,580 --> 01:26:51,956
Jeg kom i finalen,
1657
01:26:51,956 --> 01:26:55,543
så jeg havde en chance for at vinde,
men jeg missede den.
1658
01:26:55,543 --> 01:26:56,794
Det er det skuffende,
1659
01:26:56,794 --> 01:26:59,964
Men jeg gjorde mit bedste,
så jeg fortryder intet.
1660
01:27:05,929 --> 01:27:09,224
Jagten på den mest perfekte fysik,
1661
01:27:09,224 --> 01:27:12,518
uanset køn, alder eller race.
1662
01:27:12,518 --> 01:27:14,062
Physical: 100.
1663
01:27:14,896 --> 01:27:18,858
Jagten på den mest
perfekte fysik er forbi.
1664
01:27:19,817 --> 01:27:22,070
Den endelige vinder, der overlevede
1665
01:27:22,070 --> 01:27:24,822
rækken af intense missioner
mellem 100 deltagere, er...
1666
01:27:26,157 --> 01:27:27,617
...Amotti!
1667
01:27:34,415 --> 01:27:36,000
Hong Beom-seok,
1668
01:27:36,000 --> 01:27:38,836
du er den sidste eliminerede
deltager i Physical: 100.
1669
01:27:41,214 --> 01:27:43,800
Sig et par ord.
1670
01:27:46,552 --> 01:27:49,305
Efter at være blevet elimineret tidligt
1671
01:27:50,139 --> 01:27:52,100
i Sæson 1...
1672
01:27:54,936 --> 01:27:58,231
blev jeg kontaktet igen til Sæson 2
1673
01:27:58,231 --> 01:28:00,358
og var ærligt talt ret bange.
1674
01:28:01,901 --> 01:28:03,695
Jeg var splittet,
1675
01:28:04,946 --> 01:28:06,489
men min kone fortalte mig,
1676
01:28:06,489 --> 01:28:09,200
at uanset hvad der sker,
1677
01:28:09,701 --> 01:28:12,245
ville hun og mine to sønner
1678
01:28:13,162 --> 01:28:14,497
heppe på mig
1679
01:28:14,497 --> 01:28:17,667
og støtte mig i at tage udfordringen op.
1680
01:28:17,667 --> 01:28:19,252
Hun sagde, jeg skulle stole på dem
1681
01:28:19,252 --> 01:28:21,671
og finde modet til at udfordre mig selv,
hvis jeg ville.
1682
01:28:22,213 --> 01:28:23,298
Så...
1683
01:28:24,757 --> 01:28:28,886
...det gjorde,
at jeg kunne udfordre mig selv igen.
1684
01:28:33,683 --> 01:28:36,561
Ærligt talt er jeg lidt...
1685
01:28:48,656 --> 01:28:50,241
Jeg er ret skuffet...
1686
01:28:52,994 --> 01:28:54,412
...men jeg fortryder intet.
1687
01:28:56,289 --> 01:28:58,041
Takket være Physical: 100,
1688
01:28:59,125 --> 01:29:02,795
havde jeg en god oplevelse
og skabte mange gode minder.
1689
01:29:04,088 --> 01:29:05,256
Jeg vil fortsætte
1690
01:29:06,132 --> 01:29:08,301
med at leve uden frygt for nederlag,
1691
01:29:08,301 --> 01:29:13,097
og jeg vil blive
ved med at udfordre mig selv.
1692
01:29:13,598 --> 01:29:14,766
Tak for alt.
1693
01:29:19,645 --> 01:29:23,733
Hong Beom-seok,
vær sød at smadre din overkrop.
1694
01:29:27,445 --> 01:29:29,405
Jeg kan ikke beskytte den mere.
1695
01:29:40,625 --> 01:29:43,044
Jeg var ked af det,
1696
01:29:43,044 --> 01:29:47,882
men jeg følte mig lettet, som om en byrde
var blevet løftet fra mine skuldre.
1697
01:29:48,674 --> 01:29:51,803
Det føles, som om jeg er vågnet
fra en lykkelig drøm.
1698
01:29:53,471 --> 01:29:56,349
Til sidst, den endelige vinder, Amotti,
1699
01:29:57,016 --> 01:29:58,810
sig et par ord.
1700
01:30:00,853 --> 01:30:05,358
Efter jeg besluttede
at deltage i Physical: 100,
1701
01:30:05,358 --> 01:30:08,694
var det mit daglige mål at arbejde hårdt
1702
01:30:09,862 --> 01:30:13,407
i hvert øjeblik og ikke fortryde noget.
1703
01:30:13,407 --> 01:30:18,329
Min målrettethed
om at arbejde hårdt og ikke give op
1704
01:30:19,122 --> 01:30:22,708
førte mig til dette gode resultat.
1705
01:30:25,545 --> 01:30:29,590
Til de andre 99 deltagere,
der var med på denne rejse,
1706
01:30:30,341 --> 01:30:31,676
mange tak.
1707
01:30:34,846 --> 01:30:36,514
Jeg kom først ud af 100 deltagere.
1708
01:30:37,056 --> 01:30:38,474
Den, der overlever, er stærkest...
1709
01:30:39,142 --> 01:30:40,184
...og jeg overlevede.
1710
01:30:41,227 --> 01:30:43,187
Én ting, jeg har lært af at træne,
1711
01:30:43,187 --> 01:30:47,108
er, at der er så mange
stærke mennesker i verden.
1712
01:30:47,108 --> 01:30:50,486
Selvom min tid her ikke var så lang,
1713
01:30:50,486 --> 01:30:55,408
har jeg skabt mange gode minder.
1714
01:30:58,494 --> 01:30:59,579
Jeg er så glad.
1715
01:31:03,958 --> 01:31:06,627
Der findes forskellige fysikker i verden.
1716
01:31:08,963 --> 01:31:12,008
Vi samles her i Physical: 100
1717
01:31:13,551 --> 01:31:14,635
for at finde den perfekte fysik.
1718
01:31:16,971 --> 01:31:19,182
{\an8}Vores søgen efter den perfekte fysik...
1719
01:31:20,391 --> 01:31:21,559
{\an8}...vil fortsætte.
1720
01:33:55,838 --> 01:34:00,885
Tekster af: Anders Normann Andersen