¡Es la última ronda!
Cuando suene el silbato,
comenzará la próxima ronda.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Las piernas aún les responden. - ¡Vamos!
Su resistencia es increíble.
¿Cómo siguen adelante?
Están locos.
Son increíbles.
Aún tienen energía de sobra.
Yo solo seguía. Me dije que debía seguir corriendo.
Mantén la calma.
¡Bien!
- ¡Tú puedes, Ji-hyun! - ¡Tú puedes!
Mírenlo.
- Vaya, Amotti. - ¡Amotti!
- ¡Vamos, Ji-hyun! - ¡Vamos!
- Amotti está loco. - Está loco.
- Amotti está loco. - Es un demente.
- Está loco. - En serio.
- ¡Es la última ronda! - ¡Arrástrate si hace falta!
- ¡Arrástrate! - ¡Ponte en cuatro patas!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡No te rindas! ¡Aún no termina!
- ¡Arrástrate! - ¡Arrástrate!
Estaba exhausto por las rondas anteriores.
Pero Amotti parecía estar bien.
Igual quería darlo todo.
¡Vamos, Jung Ji-hyun!
¡Vamos!
Tú puedes. No te rindas.
- Puedes alcanzarlo. - Sigue así.
- Aún no se ha acabado. No te rindas. - ¡Aún no se ha acabado!
Es un pícnic para Amotti.
¡Bien!
- ¡Sí, Amotti! - ¡Eso es!
A Amotti aún le queda energía.
- ¿Cómo es posible? - ¡Hasta el final!
¡Tú puedes!
No te rindas. Está bien. ¡Tú puedes!
En mi cabeza, quería ir más rápido.
Pero ya había llevado mi cuerpo al límite en ese momento,
así que ya no tenía energía para seguir.
Mi mente aún está en mis mejores días, pero mi cuerpo no podía más.
Sentí que no di lo suficiente.
Me di cuenta de mis límites una vez más.
- Imposible. - Está loco.
Terminó el desafío.
¡Bien!
Por fin se acabó.
Gané.
Obviamente, me alegré de haber ganado,
pero me sentí muy mal.
Me sentí muy mal.
¡Tú puedes!
- ¡Vamos, Jung Ji-hyun! - Lo hizo muy bien.
- ¡Bien hecho! ¡Termina la carrera! - ¡Fuiste el mejor!
- Bien. - Buen trabajo.
- Felicitaciones.
- Gracias, Ji-hyun. - Buen trabajo.
Tienes que ganar.
Gracias.
- Deberías agradecerle a Ji-hyun. - ¡Gracias, Ji-hyun!
- Gana el premio. - ¡Será mejor que ganes!
Gracias.
- Eso fue hermoso. - Fue increíble.
Mucho respeto.
¡Bien!
- ¡Así se hace! - Fue un reto difícil.
El último sobreviviente del equipo Jung Ji-hyun es...
Amotti.
¡Vamos, Amotti!
Fue difícil llegar hasta aquí.
Tenía el mejor equipo.
Así que me aseguraré de dar lo mejor de mí
y saldré primero en su nombre.
Fue el equipo más competitivo.
Lo hiciste muy bien.
Se acabó.
- Lo hiciste muy bien. - Buen trabajo.
- Debe estar triste. - Por supuesto.
No dejaba de pensar en cómo habría salido todo si lo hubiera hecho mejor.
Estaba muy feliz de poder sentir las emociones
que sentí durante mi carrera como atleta.
Pero ahora que todo terminó, es muy decepcionante.
Me preparé para este programa
como si fueran mis cuartos Juegos Olímpicos.
Lo di todo, así que no me arrepiento.
Incluso disfruté el tiempo que pasé preparándome para esto.
Volveré a mi profesión
y seguiré desafiándome.
Qué pena.
Fue un honor estar en este viaje con un gran equipo y líder.
Volveré más fuerte.
No quiero romperlo.
Me sentí muy feliz y honrado de ser parte de este equipo.
Thanos.
Es muy triste verlo romperlo.
Chasquea los dedos.
Es un desperdicio romperlo.
En serio.
Fue genial estar en un equipo con esta gente increíble.
Como venció a todos en nuestro equipo,
espero que Amotti pueda ganar para que nuestras derrotas valgan la pena.
Me divertí mucho. Gracias.
¡Todos lo hicieron muy bien!
Buen trabajo, Ji-hyun.
Lo hicieron muy bien.
- Amotti, tienes que ganar. ¿Sí? - Debes ganar.
- Tienes que ganar. - Gana por nosotros.
- Si no fuera por ti... - Eres nuestra esperanza.
...me habrían eliminado.
- Buen trabajo, chicos. - Gracias.
Buen trabajo, chicos.
AMOTTI 1.83 M, 87 KG
LOS 4 MEJORES: HONG BEOM-SEOK, JUSTIN HARVEY, ANDRE JIN, AMOTTI
HABILIDAD FÍSICA: 100 BAJO TIERRA
EPISODIO 9. 1/100
Ya casi termina.
¿Se tienen confianza?
Los juegos son muy diferentes comparados con la primera temporada.
Muy diferentes.
Así que es impredecible.
- No tengo idea de qué nos espera. - Lo hacen impredecible.
¿Qué misión les pareció más difícil?
¿Amotti?
Para mí, fue el primer juego por equipos.
- ¿La conquista del laberinto? - Sí.
- ¿Contra el equipo de Dong-hyun? - Sí, y perdieron.
- Sí, porque perdimos. - Sí.
Y después, el juego de consolación...
El juego de consolación fue aterrador.
Sabía que no sobreviviría mucho más.
- No tenía esperanza. - Solo uno podía sobrevivir.
Exacto. Solo uno.
Esas fueron las más difíciles para mí.
Ese juego de consolación... Los tres estábamos mirando.
- Fue el juego más cruel. - Fue el más intenso.
Ustedes lo tuvieron fácil.
¿Qué?
Así es.
Estaba mirando desde arriba,
y sabía que sobreviviría si estuviera ahí.
Apuesto que ese fue el más difícil.
¿Qué fue lo más difícil para ti, Justin?
La última misión.
- El rodillo. - El rodillo.
No tanto porque fuera físicamente difícil,
sino porque debía competir con los miembros de mi equipo.
En mi opinión, la química de mi equipo y el trabajo en equipo fueron los mejores.
Fue triste verlos a todos ser eliminados.
No fue fácil tener que derrotarlos.
Al principio, te pregunté qué deportes practicabas,
- y dijiste que todos. - Sí.
Recuerdo que pensé: "¿Qué le pasa?".
Pero creo que los probé todos.
Practiqué varios deportes desde que era chico.
Practico casi todos los deportes.
Y hace poco empecé a practicar CrossFit.
Me gusta porque incorpora todas las cosas que me gustan
en un solo deporte.
Amotti, ¿practicabas deportes de adolescente?
No, empecé a hacer CrossFit después de mi baja en el ejército.
- ¿Empezaste después del servicio militar? - Sí.
Mi meta era convertirme en un atleta famoso de CrossFit.
Pero tuve un accidente de auto.
Así te lastimaste el tobillo.
Sí, me rompí el tobillo.
Así que pensé que ya no podría hacer ejercicio.
No puedo usar el tobillo como antes,
pero agradezco poder hacer ejercicio.
Me siento como un embajador del rugby porque hablo mucho de eso.
Aunque el equipo nacional de rugby de Corea participó en las Olimpíadas,
tuve muchas cirugías en la rodilla,
así que no tuve más opción que retirarme a una edad temprana.
Pero no me arrepiento de nada porque formé parte de la historia
como representante de Corea.
Una parte de ti siempre se siente intranquila después de la cirugía.
- Tienes razón. - También me operaron el hombro,
así que siempre me preocupa volver a lesionarme.
Hombro, tobillo y rodilla. ¿Y tú?
- La muñeca. No dobla hacia atrás. - ¿La muñeca?
Si tenemos que pelear entre nosotros,
- iré por tu rodilla y tu muñeca. - Mi rodilla, su muñeca y su tobillo.
Bien.
Y te patearé en el tobillo.
Cielos.
¿En qué se sienten más seguros?
- Lo de Beom-seok es correr. - Correr para mí.
- Correr, seguro. - Sí.
No quiero que sea un juego de combate.
Yo quiero un juego de combate.
Yo también. Es porque ambos jugamos rugby.
- Ambos quieren un combate. - Sí.
Ustedes tres
son atléticos y tienen mucha resistencia.
Más allá de los resultados, no me arrepentiré de nada,
porque sabré que hice lo mejor que pude.
Es un honor. En serio.
- Creo que todos sentimos eso. - Sí.
Yo tampoco lamentaré nada.
Yo no.
- Odio perder. - Sí.
- Así que vine a ganar. - Pero...
no dijeron que perderían.
- Así es. - Pero sonó como...
No dije que me rendiría.
Parecía que estaban preparados para perder.
- No, haremos lo mejor que podamos. - ¿No se referían a eso?
- Pero aunque perdamos, estaremos bien. - Ya veo.
A mí me sonó así.
- Claro que queremos ganar. - Esta es la cuestión.
"Quiero ganar" y "ganaré" son expresiones diferentes.
- Es la mentalidad. - Exacto.
Démoslo todo hasta el final.
- Sí. - Hagámoslo.
- ¡Muy bien! - Lo tenemos.
LOS 4 MEJORES
La búsqueda del físico perfecto,
sin importar género, edad o raza.
Habilidad física: 100.
Llegó el momento.
- La final. - ¿Quién ganará?
¿Por qué estoy nervioso?
No puedo creer que esté aquí.
Deben estar muy nerviosos.
- En serio. - Sí.
Luego de las luchas agotadoras entre cien concursantes,
los sobrevivientes restantes son
Amotti.
En serio sobrevivió al infierno.
- Está loco. - Hong Beom-seok.
Andre Jin.
Justin Harvey.
Vamos, Justin.
- Es genial. - Se ve genial.
El que sobreviva hasta el final,
el físico final en pie,
ganará 300 millones de wones.
- Es una locura. - Sí.
Uno de ellos ganará.
Es tan intenso como las Olimpíadas.
Ahora solo queda la misión final
para decidir qué físico seguirá en pie al final.
En la misión anterior, quedaban 20 personas.
Pero ahora solo quedan cuatro.
Tengo un 25 % de probabilidades de ganar.
Como ya llegué hasta aquí,
quiero ser el ganador final y proteger mi torso.
Estoy nervioso.
Lo quiero cada vez más ahora que llegué hasta aquí.
Así que tengo que ganar pase lo que pase.
Tuve que vencer a todos en mi equipo para llegar aquí.
Con más razón,
debo esforzarme y ganar.
La misión final en la que competirán...
está compuesta
de tres rondas.
3 RONDAS
- ...compuesta de tres rondas. - ¿Tres rondas?
Seguro cada ronda es más difícil.
Deben estar muy nerviosos
porque no saben qué les espera.
La primera ronda de la misión final
que dejará un físico final en pie...
se revelará ahora.
¿Qué será?
Me pregunto qué harán.
- Me siento mal. - Estoy muy emocionado.
¿Tenemos que colgar de esto?
¿Qué es esto?
- Cayó algo. - ¿Es una cuerda?
Maldición, ¿es una cuerda?
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
¿Tienen que trepar la cuerda?
- ¿Una cuerda? - Capaz deban treparla.
- Pero hay manijas. - ¿Qué?
La primera ronda de la misión final.
Los participantes deben sujetarse de la cuerda conectada al torso
y resistir hasta el final.
- ¿Resistir? - Tienen que sujetarse de ella.
Qué locura.
El concursante que no logre sostenerse del torso
será eliminado de inmediato.
El peso del torso que deben sostener
es una proporción de su peso corporal.
Un participante será eliminado en la primera ronda.
El juego terminará en cuanto un participante sea eliminado.
Y los tres participantes restantes pasarán a la siguiente ronda.
Tengo buena resistencia en el antebrazo.
Cuando vi el juego de consolación de la primera temporada,
pensé que habría podido sobrevivir si estaba ahí.
Y era el mismo juego,
así que pensé que podría pasar esta ronda.
Este es mi juego. Estaba seguro.
Protegeré mi torso pase lo que pase.
Resistiré hasta el final.
Me gustó el juego.
Tengo una fuerza de agarre excelente.
Así que creo que terminaré primero o segundo.
Estamos aquí para proteger nuestro torso.
Y por primera vez, podemos protegerlos con nuestras propias manos.
Tendré que lidiar con mi peso.
Protegeré mi precioso torso a toda costa.
La primera ronda de la última misión de Habilidad física: 100
comenzará ahora.
Pero ¿no son bastante parecidos los cuatro?
- Ninguno es particularmente corpulento. - Sí.
- Todos son delgados. - Músculos de resistencia.
- Beom-seok y Amotti tienen resistencia. - Sí.
- Son de primera. - Totalmente.
Apoyo a Justin y Andre...
- Ya veo. - ...porque son los no favoritos.
- Tenemos que apoyar a Amotti. - Sí.
Tiene que ganar, así sabremos que perdimos contra el mejor concursante.
- Sí. - Tienes razón.
- Espero que gane Beom-seok. - Yo también.
- ¿Verdad? - Sí.
- Están empezando. - Están empezando.
- Es genial. - Colgaron los torsos.
- ¿Qué diablos? - Colgaron los torsos.
- Mira eso. - Esos son los restos.
¿Son de nuestros torsos?
Es mucho.
- Nuestros restos. - Exacto.
Los torsos de los perdedores.
Misión final de Habilidad física: 100.
La primera ronda comenzará ahora.
Aquí vamos.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Vamos!
- ¡Vamos!
- Vamos, Justin. - Vamos.
Deben estar muy nerviosos.
La primera ronda de la misión final es algo con lo que tengo confianza,
así que creo que es un buen comienzo.
Hice de todo para llegar a este punto.
Si no puedo proteger mi torso, debería irme a casa.
Estuve en las fuerzas especiales
y fui bombero,
así que me enorgullece mi fuerza de voluntad.
Y creo que tengo ventaja en ese aspecto
comparado con los otros concursantes.
Creo en mí mismo.
Sabía que podría resistir hasta el final, así que no tenía preocupaciones.
Solo tenía que creer en mí mismo.
Tenía mucha confianza.
El juego va a comenzar.
- Qué nervios. - Esto es estresante.
¡Vamos!
Justin está bien inclinado.
JUSTIN HARVEY 34 KG
Usé mi peso corporal, en vez de mi fuerza de tirón,
para tirar de la cuerda.
Mi táctica era recostarme lo más posible.
ANDRE JIN 100 KG
ANDRE JIN 40 KG
Pensé que sería mejor usar un brazo más que el otro
para dejar descansar uno,
y luego alternar según fuera necesario.
AMOTTI 87 KG
AMOTTI 34.8 KG
Mi estrategia era usar un agarre de gancho.
En CrossFit,
agarras la barra así.
Un agarre de gancho alivia el estrés de los antebrazos.
Mi estrategia era mantener la fuerza del antebrazo
todo lo que pudiera.
HONG BEOM-SEOK 76 KG
HONG BEOM-SEOK 30.4 KG
Como tenía que aguantar todo lo posible,
intenté no usar mucho los antebrazos.
Así que enderecé los brazos
y usé mi peso corporal para ayudarme.
Deben usar su peso corporal, es un juego de resistencia.
Entonces, nuestro líder...
- Podría ser ventajoso para Beom-seok. - Tienes razón.
Dijo que no se le cansaban lo antebrazos.
Amotti se ve muy estable.
Me quedé quieto.
No iba a dejar que se cayera.
Justin tiene los ojos cerrados. Está concentrado.
Es genial.
Me sudan las manos.
- A mí también. - En serio.
- Santo cielo. - Están muy sudadas.
Me pregunto qué tan difícil es.
Me pregunto lo mismo.
Tienen que tantearse.
Sí, y seguro se darán cuenta cuando alguien empiece a cansarse.
Quiero sentir lo pesado que es.
Tengo curiosidad.
Me deprimiría mucho si me eliminaran aquí.
Es una batalla contra ellos mismos.
Le sudan las manos.
Tuve que usar mucha más fuerza de la que pensé.
Así que empezó a cansarme.
¿Es Andre?
Parece un poco cansado.
- Parece cansado. - Sí.
No teníamos forma de saber cuánto tiempo había pasado.
Se me estaban cansando los músculos.
No.
Empieza a sentirlo.
A medida que pasaba el tiempo, empecé a sentirlo en los brazos,
y mi agarre se debilitaba.
No sabía que me cansaría tan rápido.
No parece fácil.
- Amotti se ve muy relajado. - Lo está haciendo genial.
No. Justin está luchando.
- ¡No! - Por favor, Justin. No la sueltes.
¡No, Justin!
- Está cansado. - ¡Justin!
¡Tú puedes!
Como me estaba costando mucho, supuse que a los demás les costaría aún más.
Así que los miré y vi que a Justin le estaba costando.
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes, Justin!
De repente, oí que la gente alentaba a Justin.
Cuando oí eso, estaba más decidido a ganar
y me dije que solo tenía que vencer a Justin.
Solo debía quedar uno eliminado para que terminara la ronda.
Eso significaba que sobreviviría si resistía más que Justin.
¡Tú puedes, Justin!
- Está bajando. - ¡No!
- ¡Aguanta!
- ¡Justin! - ¡Justin!
- No, aguanta. - ¡No te rindas!
- ¡No, Justin! - Por favor.
No quiero que me eliminen así.
Me repetía que tenía que vencer a Justin.
¿Qué diablos?
¿En serio?
Tengo que sobrevivir como sea.
¡No!
- ¡No, Justin! - ¡No!
- ¡Aguanta un poco más! - ¡No!
- ¡Justin! - ¡No!
- ¡Justin!
- ¡No! ¡Por favor! - ¡Aguanta!
¡Aguanta!
Se acabó el juego.
- ¡Aguanta! - ¡No!
- ¡No, Justin! - Hizo lo mejor que pudo.
Se acabó.
Me siento muy mal por él.
Estaba decepcionado de mí mismo.
Quería hacerlo mejor.
¿Por qué este tuvo que ser el primer juego?
Justin.
Debe estar muy molesto.
Justin Harvey fue eliminado
en la primera ronda de la misión final.
Me alegró haber sobrevivido.
Pero no pude disfrutar el hecho de que pasaba de ronda
sabiendo que otra persona más había sido eliminada.
Sabía cómo se sentía Justin,
así que no podía demostrar que estaba feliz.
Pero me alegró estar entre los tres mejores.
- Bien hecho. - Bien hecho.
- Lo hizo bien. - Bien.
- Buen trabajo. - Bien.
Qué pena.
Realmente quería ganar.
A medida que avanzaba,
empecé a creer que podía ganar.
Quedar eliminado después de llegar tan lejos
es más doloroso.
A los concursantes restantes...
les deseo suerte.
Están entre los tres mejores,
eso demuestra lo geniales que son.
Que gane el mejor.
Lo hiciste muy bien.
- ¡Así se hace! - ¡Así se hace!
El participante eliminado puede abandonar la arena.
Justin, estuviste increíble.
Lo hiciste muy bien.
- Lo hizo muy bien. - Debe estar muy mal.
Es una pena.
¡Buena suerte, chicos!
- Buena suerte. - Gracias.
Este programa no es broma.
Es muy difícil y exigente.
Pero eso lo hizo más divertido.
No me satisface salir cuarto,
pero estoy muy agradecido por la experiencia.
Pero tanto el cuarto como el centésimo lugar son perdedores.
Así que estoy un poco decepcionado.
Pero ya que llegué hasta aquí,
podría decir que no estuvo mal en general.
Los sobrevivientes de la primera ronda de la misión final son...
Amotti, Hong Beom-seok y Andre Jin.
¡Buen trabajo, Amotti!
¡Vamos, Amotti!
- Beom-seok va muy bien. ¡Vamos! - ¡Bien!
Es competitivo.
Andre sobrevivió.
- Lo hizo muy bien. - Sobrevivió.
Pero el asunto es
que también necesitas un poco de suerte.
- Tienes razón. - Depende del juego.
La segunda ronda de la misión final comenzará ahora.
- ¿Enseguida? - ¿Enseguida?
¿Enseguida?
¿Cuál creen que será el próximo juego?
¿Qué será? Midieron su altura sentados.
- ¿Midieron su altura? - Sí.
Tanto la altura parados como sentados.
- Entiendo. - ¿Qué podría ser?
Ya ni siquiera quiero intentar adivinar.
Siempre me equivoco, así que no tiene sentido.
- Espero que hagan algo alucinante. - En serio.
- Algo loco. - Algo que nadie esperaba.
Habilidad física: 100.
Concursantes, entren a la arena.
¿Qué es esto?
En cuanto vi la arena, pensé: "Esto es una locura.
En serio testearán nuestro límite".
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso?
- Es enorme. - Es inmenso.
Tal vez tengan que tirar de eso.
- ¿O sostenerlo? - ¿Harán sentadillas?
- ¿Qué diablos? - Qué locura.
No sabía qué teníamos que hacer.
¿Hay que levantarlo?
Había tres estructuras como carritos.
Y había una cinta transportadora.
Me preguntaba qué hacía eso ahí.
No podía ni imaginar lo que nos esperaba.
Segunda ronda de la misión final de Habilidad física: 100.
El juego es...
sentadillas infinitas.
...sentadillas infinitas.
- Qué locura. - ¡Es una locura!
Es una locura.
- ¿Sentadillas infinitas? - Imposible.
Será muy difícil.
El solo oír eso me asusta.
¿Sentadillas? Eso es una locura.
El nombre en sí mismo era despiadado.
"Sentadillas infinitas".
Me sentí un poco abrumado en el momento que oí la palabra "infinitas".
Esas palabras me asustan.
- Por eso medían su altura. - Sí, por eso.
- Es justo. - Es justo.
- Para adecuarlo. - Debe de coincidir con su altura.
Los concursantes comenzarán a hacer sentadillas
cuando suene el silbato.
El peso aumentará gradualmente.
Hay algo arriba.
- Es como un contenedor. - Sí.
El concursante que no siga el ritmo del silbato
o no resista el peso será eliminado de inmediato.
Las sentadillas infinitas continuarán hasta que un concursante sea eliminado.
Eso es un infierno.
¿Cómo se les ocurrió algo así?
Esto es una locura.
¿Alguno se siente seguro en esto?
Este también es mi juego.
Es lo que siempre hago.
Me gustan las sentadillas.
En cuanto oí "infinitas", supe que era mi juego.
Es imposible que quede último.
Sabía que me iría genial antes de empezar.
Creo que Amotti lo hará bien.
Será ventajoso para él. Hacen muchas repeticiones en CrossFit.
Definitivamente, es favorable para Amotti.
Si fuera levantar algo muy pesado, habría sido favorable para Andre.
Pero Andre jugaba rugby, así que tiene piernas fuertes.
Los otros concursantes pueden hacer más sentadillas,
pero yo soy más fuerte que ellos.
Soy más grande y peso más,
así que creo que tendría una oportunidad si el peso aumentara rápido.
El líder de equipo Hong se ve seguro.
- Tiene la resistencia. - Tiene buena resistencia.
Ha llegado lo inevitable.
No hago sentadillas con peso.
Esperaba que no hubiera un juego así,
pero llegó.
Estaba preocupado.
Estaba en problemas.
Antes del reto, cada concursante dirá unas palabras.
Empezará Amotti.
Vivo de hacer sentadillas,
así que tengo confianza.
No me rendiré y pasaré a la siguiente ronda.
¡Bien!
- ¡Vamos, Amotti! - ¡Vamos, Amotti!
¡Tú puedes!
Este es su juego.
Tal como lo he hecho hasta ahora,
haré todo lo que pueda para pasar a la siguiente ronda
para no lamentar nada luego.
- Muy bien. - ¡Tú puedes!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Beom-seok!
Tú puedes.
No será fácil.
Será muy doloroso.
Pero me alimento del dolor, así que lo superaré.
- ¡Vamos, Andre! - ¡Tú puedes!
Solo dos concursantes sobrevivirán
en la segunda ronda de la misión final.
- ¿Se están preparando? - Ya empieza.
Vamos.
Ahora comenzarán las sentadillas infinitas.
Está empezando. ¡Bien! ¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Buena suerte!
MISIÓN FINAL RONDA 2
Se sumará el peso.
¿De inmediato?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Algo está bajando.
- ¿Son piedras? - Eso parece.
- ¿Piedras? - Parece carbón.
- ¿Carbón? - Creo que es carbón.
Bromeas.
Es carbón de verdad.
No esperaba que usaran carbón de verdad.
No podía creer lo que veía.
Era como una escena de película.
El equipo de producción está loco.
Se esforzaron mucho.
- No puede ser. - Es impresionante.
¿Es una broma?
Tengo escalofríos.
Tengo piel de gallina.
Es impresionante.
- Es mucho. - No se detiene.
Será muy pesado.
¿Alguna vez se detendrá?
No paraba de salir carbón.
No tenía fin.
Rogaba que parara,
pero seguía saliendo.
Me preguntaba cuánto pesaría.
Fue difícil adivinar.
PRIMER SET: 100 KG
No tengo idea de quién será eliminado.
Es difícil predecir quién ganará.
Haré lo de siempre.
Será pan comido.
No me siento muy seguro porque no hago muchas sentadillas.
Así que ni siquiera sé cuántas podré hacer.
Si ese es el caso, no me rendiré aunque me fallen las piernas.
Superaré la presión, enviaré a otra persona a casa
y pasaré a la ronda final.
Por favor, levanten la barra y párense en la posición de inicio.
Sonará el silbato para indicar cuándo hacer la sentadilla.
- ¡Buena suerte! - ¡Buena suerte!
- ¡Vamos!
Aquí van.
Va rápido. No hay mucha pausa.
El peso parece bien por ahora.
Debe ser factible.
Tuve un buen presentimiento cuando empezaron las sentadillas.
Estaba muy preocupado, pero cuando empezamos,
sentí que podía hacer muchas repeticiones.
Pensé que tenía una chance si daba lo mejor de mí.
Pero, como era fácil para mí,
pensé que sería más fácil para los demás.
Era demasiado fácil.
Era como mi set de calentamiento habitual.
Empecé el primer set como si fuera un calentamiento.
Por ahora, está reñido.
Todos parecen relajados.
Diez.
¿Más de diez por set?
¿Veinte repeticiones?
Son muchas.
Me preguntaba cuántas tendríamos que hacer.
Como el número de sentadillas no estaba especificado,
empecé a ponerme un poco ansioso.
No dejaba de pensar en cuántas tendríamos que hacer.
- Diecinueve. - Diecinueve.
- Veinte. - Veinte.
- ¿No aumentarán el peso?
- ¿Van a seguir? - Respira.
- Están haciendo más. - ¿En serio?
- Harán más. - ¿En serio?
- No se detienen. - ¿Cuántas tienen que hacer?
Es infinito.
Todos son muy buenos.
Andre se está quedando atrás.
Sí.
- ¿Es porque es alto? - Sí.
Su rango de movimiento es mayor.
Sinceramente, ambos son pequeños.
Ambos son bajos, así que tienen ventaja.
Si eres más bajo, tienes un menor rango de movimiento,
así que es más fácil levantarse rápido.
Me preocupaba no poder mantener el ritmo.
Pero el primer set era factible.
- Treinta. - Treinta.
- El peso aumentará. - Son 30.
- Aumentó después de 30. - Vayan a la zona de espera.
- Pueden salir. - Pueden descansar.
Eso tiene sentido. ¡Bien!
- ¿Ya hicieron 30? - Bien.
- Deben tener los muslos en llamas.
Para mí es difícil hacer incluso 20 con mi peso corporal.
Sí, no es fácil.
Ya es difícil hacer sentadillas con tu peso corporal.
Debo admitir que está bien pensado.
- El sonido es una locura. - Escucha eso.
Suena brutal.
El sonido de eso cayendo es una locura.
Seguía cayendo más carbón, así que me puse nervioso.
La cantidad que caía era similar a la del primer set.
Me intrigaba saber cuánto pesaría
y si podría volver a levantarlo.
Pensé que esta vez sería muy difícil.
Ahora pesa más de 100 kilos.
Pienso igual.
Sí, un poco más de 100 kilos.
Ahora va a ser difícil.
El mayor peso podría cambiar las cosas.
- Tienes razón. - Así es.
Las cosas serán diferentes si es mucho más pesado.
SEGUNDO SET: 150 KG
Por favor, levanten la barra y párense en la posición de inicio.
No tienen mucho tiempo para descansar.
- Van directo al grano. - Empezarán muy pronto.
Ya hicieron 30 sentadillas, así que será aún más difícil.
Seguro ya están cansados.
Podremos saber lo pesado que es por su expresión cuando se paren.
Vamos.
Parece muy pesado.
- Debe ser bastante pesado. - No se pararon tan fácilmente.
Aún no era muy difícil,
así que pensé que hacer 30 sería fácil.
Estuvo bien.
Sentí que podría pasar el segundo set.
Hasta ahora, todo bien.
Estoy acostumbrado a hacer sentadillas de 100 kilos.
Así que parecía posible pasar el segundo set.
Sonará el silbato para indicar cuándo hacer las sentadillas.
- ¡Tú puedes! - ¡Buena suerte!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Uno. - Buen ritmo.
Aún es factible.
Son buenos.
Me canso de solo mirarlos.
- Es muy rápido. - Mira a Beom-seok.
Está arrasando.
Beom-seok baja muy rápido.
- Sí, ¿verdad? - Es mejor hacer eso.
Examiné la estructura
y descubrí que podía usar un truco para hacerlo más fácil.
La regla era agacharse lo suficiente para tocar los postes.
Así que me di cuenta de que no tenía que esforzarme al bajar.
Me soltaba al bajar y solo usaba la fuerza al subir.
Esa era mi estrategia.
No debes resistir el peso. Es mejor caer.
Mi estrategia parecía funcionar muy bien,
así que gané confianza mientras lo hacía.
Es increíble.
Amotti no parece estar luchando.
Lo hace muy bien.
Es muy estable.
No quería mostrar lo que sentía
todo el tiempo que pudiera.
Mi estrategia era poner cara de póquer para que los demás quisieran rendirse.
Hasta su forma es perfecta.
Andre parece tener problemas.
- Tiene problemas. Parece cansado. - ¡No, Andre!
Empecé a sentir dolor en la espalda baja,
así que no contaba las sentadillas.
Me concentré más en la espalda.
Te empieza a doler la espalda cuando haces muchas.
Sí, es verdad.
A esa altura, era una batalla contra mí mismo.
No les prestaba atención a los demás. Solo quería vencerme a mí mismo.
Competía contra Andre Jin.
Me derrotaría a mí mismo.
- Hacen muchas. Debe ser difícil. - En serio.
¿No baja la cantidad de repeticiones porque es más pesado?
- Probablemente, 20. - Creo que harán 20 esta vez.
Aguanta, Andre.
Diecinueve.
- Veinte. - Veinte.
Veintiuna.
¿Treinta otra vez?
Otras 30.
- Son infinitas en serio. - Qué locura.
Debe ser muy difícil.
Son increíbles.
Me siento mal por Andre.
Vas muy bien, Andre.
Se está esforzando.
No importa cuán buenos sean los otros en sentadillas
y lo buena que sea su resistencia,
si es difícil para mí, seguro para ellos también.
Era un poco más pesado de lo que pensé.
Empezaba a tener dificultades.
Me ardían los músculos.
Sentía más y más fatiga en los músculos.
Así que sacudía las piernas después de cada sentadilla.
Como no tengo mucha experiencia en sentadillas,
no quería que se me endurecieran las piernas.
Así que las sacudía después de cada sentadilla.
Fue más difícil de lo esperado.
- ¿Es la última? - Un poco más.
- Veintinueve. La última. - Solo una más.
La última.
- Treinta. ¡Bien! - ¡Bien!
- ¡No puede ser! - ¡Es una locura!
¿Harán más?
- ¿Más de 30? - Es absurdo.
¿No debería bajar la cantidad de repeticiones con más peso?
- Esto es una locura. - Eso fue totalmente inesperado.
Esto tiene que ser una broma.
Conté 30,
pero el silbato seguía sonando.
Al principio, pensé que había contado mal.
Pero agregaron diez más para el segundo set.
Dejé de contar cuando me di cuenta de que eran más de 30.
- Seguro se quedaron sin aliento. - Sí.
Esto es muy cruel.
Me dije que iba muy bien y que terminaría pronto.
Empezaba a sentirlo en las piernas.
Creo que no dudé de poder hacerlo.
Solo sabía que tenía que seguir pasara lo que pasara.
El peso aumentará.
Hicieron 40.
Es una locura.
Ya hicieron 70 sentadillas con peso.
En cuanto bajé el peso,
pensé: "¿Qué pasa con mis piernas?".
Me dolía la espalda,
y me empezaron a doler las piernas cuando terminé.
Están locos.
¿Cómo es posible?
Tengo piel de gallina.
Los tres son bestias.
En verdad.
- Aquí viene. - Está cayendo de nuevo.
Debe ser aterrador oír eso.
- De hecho, es mucho. - En serio.
- Es interminable. - Es demasiado.
Deseé que cayera menos carbón en la mía.
Eso es lo que pensaba.
Basta.
Por favor, basta.
Estaba preocupado porque estaba llegando a mi límite,
pero el peso solo iba a aumentar.
Creo que alguien será eliminado durante este set.
TERCER SET: 200 KG
Por favor, levanten el peso
y párense en la posición de inicio.
Esto es despiadado.
- Ahora será fuerza de voluntad. - Tengo la boca seca de los nervios.
Está bien. Muy bien, vamos.
- ¡Tú puedes! - ¡Vamos!
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
- Dos, tres. - ¡Vamos!
¡Vamos, Amotti!
- ¡Tú puedes, Beom-seok! - ¡Vamos, Beom-seok!
¡Vamos, Andre!
Mierda, es pesado.
Sonará el silbato para indicar cuándo hacer la sentadilla.
- Aquí van de nuevo. - ¿Qué?
Están locos.
Parece que es muy pesado.
Mierda.
No. Debe ser pesado.
Esto no es bueno.
Ya había excedido mis límites. Era una batalla contra mí mismo.
El desafío de Andre. Asumí un nuevo desafío.
Debía hacerlo a toda costa.
Solo quería pasar este set.
Debe estar pesado ahora.
La expresión de Amotti está cambiando.
Empecé a sentir las piernas cansadas.
Era una cuestión de fuerza de voluntad.
Me repetía que podía hacerlo.
Era mucho más pesado de lo que pensé.
Tenía las piernas más cansadas que en el segundo set,
así que estaba un poco ansioso.
Parece muy difícil.
- Andre está bajando la velocidad. - No.
Mierda.
Andre, ¡aguanta!
¡Tú puedes!
Vamos, Andre.
- ¡Vamos! - Ya no puede hacerlo.
Es difícil.
En el tercer set, pensé:
"Mi cuerpo puede rendirse, pero mi mente nunca lo hará".
Parece muy difícil.
Me duele.
¿Esos dos son humanos?
- Hong Beom-seok y Amotti están locos. - Amotti se ve muy relajado.
Cada vez era más difícil.
Fue más difícil que el primer set.
Fue pesado, pero presentía que eliminarían a Andre Jin.
Así que lo di todo.
Andre bajó la velocidad,
pero no se detuvo.
Cuanto más resista,
más difícil será para mis piernas.
Eso pensé.
Los atletas, especialmente los jugadores de rugby,
no se detienen en medio de un juego.
Me lo recordaba todo el tiempo.
Aunque era difícil,
quería al menos llegar al set.
No había forma de rendirse.
Vamos, Andre. Se está quedando atrás.
¡Tú puedes!
Terminará en las próximas tres.
- ¡Vamos, Andre! - Sigue así.
¡Vamos!
Siento que me quedé sin aliento.
Solo un poco más.
¡Levántate, Andre!
¡Andre!
¡Solo un poco más!
Aguanta.
- Un poco más. Bien. - No se va a rendir.
Eso es pura voluntad.
- Todo está en la cabeza. - Sí.
Andre es increíble.
Mira los ojos de Amotti.
Mira sus ojos.
Es increíblemente fuerte.
Esos dos son de otro mundo.
Perder no es lo suyo.
- ¡Empuja, Andre! - Empuja.
Vamos, Andre. Vamos.
Fue más allá de sus límites.
Vaya, todos están arrasando.
Ahora están cansados.
Tengo que darlo todo.
No puedo rendirme. No es una opción.
El peso aumentará.
CUARTO AUMENTO DE PESO
- Lo hicieron. - Bien.
- Resistieron. - Están locos.
No se rindió.
Andre sigue dándolo todo.
Lo hice bien. Lo di todo.
Está empapado en sudor.
Hice lo mejor que pude.
Le cuesta levantarse.
Es increíble.
Todos son increíbles.
- Pensé que ya habría terminado. - Lo sé.
Ahora funcionan por despecho.
La mirada de Amotti cambió.
Por supuesto. Está que arde.
Intenté convencerme de que no era difícil,
pero lo era.
Era difícil.
Lo superé pensando que este sería el último set.
Lo tenemos.
Tuve que confiar en mi fuerza de voluntad para resistir.
¿Más carbón?
¡Es suficiente!
- El peso sigue aumentando. - Este es el peor.
Es el momento decisivo.
Se sentirán como 300 kilos.
Sí, porque llevan un tiempo haciendo sentadillas.
Parecerá más o menos eso.
CUARTO SET: 250 KG
Tiene las piernas tensas.
Seguro el descanso lo empeora todo.
- Eso los cansará. - Tienes razón.
Están desbordados de cansancio.
Estoy nerviosa por ellos.
No me imagino lo difícil que debe ser.
Mira su cuerpo.
Son de otro mundo.
Tienen cuerpos hermosos.
Mucho respeto.
Por favor, levanten la barra y párense en la posición de inicio.
Aquí van de nuevo.
No creo que puedan pararse.
Lo van a hacer de nuevo.
Esto es ridículo.
Se sintió bien. Pensé que hoy sería mi día.
Me sentía genial.
Fue divertido.
Cuando levanté el peso,
presentí que podría completar este set.
Me sentí aliviado.
Debe ser muy pesado.
¡Levántate, Andre!
No puede levantarlo.
¡Levántate, Andre!
Mierda.
¡Levántate, Andre!
- ¡Andre! - ¡Tú puedes!
- No puede levantarse. - No.
Los otros dos se pararon, pero yo no pude.
¡Tienes que levantarte!
- ¡Tú puedes! - ¡Tú puedes!
- ¡Levántate! - ¡Empuja, Andre!
¡Empuja!
Quería hacer al menos una sentadilla.
No podía rendirme.
Vamos, Andre.
Vamos.
No tengo más piernas.
No creo que pueda hacerlo.
Carajo.
Pueden bajar el peso.
Se acabó.
Mierda.
Felicitaciones.
Ya no me aguantan las piernas.
Se acabó el juego.
Mis muslos ya no aguantan.
Buen juego.
Se acabó.
Todo se detuvo.
Había terminado y estaba decepcionado y avergonzado.
La adrenalina es fascinante.
Cuando te impulsa la adrenalina, no sientes nada.
Pero en cuanto bajé el peso y descansé,
empecé a sentir el dolor.
Se había acabado.
Eso fue todo para mí.
Beom-seok y Amotti se ganaron mi respeto.
Ambos están locos.
Los fanáticos del ejercicio.
Encontré gente más fuerte que yo.
Fue una situación justa, juego justo, misión justa,
como quieras llamarlo, y perdí.
Si tengo que perder contra alguien, deberían ser ellos.
- Se acabó. - Se acabó.
Lo hicieron muy bien.
Son los dos finalistas.
- Amotti y Hong Beom-seok. - Bien.
Lo hicieron bien.
Están locos.
- Son armas. - Armas humanas.
La segunda ronda de la misión final terminó.
Andre Jin fue eliminado
en la segunda ronda de la misión final.
- Buen trabajo, Andre. - Bien hecho.
Hizo un gran trabajo.
Me exigí al límite,
y creo que hasta aquí llegué.
Felicitaciones a los dos.
Fue un honor.
Finalmente, es hora de irme.
Lo hicieron muy bien.
Mi precioso cuerpo.
Gracias, Andre Jin.
Mi tiempo aquí terminó, pero no me arrepiento.
Fue un nuevo desafío para mí.
Era una prueba para ver hasta dónde podía llegar
cuando las cosas se ponían difíciles.
Fue una oportunidad para probar mis límites.
Estoy orgulloso de mí mismo y feliz con el tercer lugar.
Di lo mejor de mí
y competí con gente maravillosa.
Habilidad física: 100, increíble.
Andre Jin, por favor, sal de la arena.
AMOTTI 1.83 M, 87 KG
HONG BEOM-SEOK 1.81 M, 76 KG
Habilidad física: 100.
Los participantes que sobrevivieron a los desafíos
solo con sus físicos son
Amotti...
y Hong Beom-seok.
Solo quedan dos concursantes.
Los últimos dos.
Esto es todo.
Di todo de mí y terminé aquí.
Ahora solo queda un lugar
para el ganador.
Y tomaré ese lugar.
Como trabajé duro para llegar hasta aquí,
no seré uno de los 99.
Ganaré pase lo que pase
y seré el número uno.
Bien.
Habilidad física: 100.
La misión final para determinar el último físico en pie.
La ronda final comenzará ahora.
- ¡Bien! - ¡Muy bien! ¡Vamos!
- ¡Vamos, Amotti! - ¡Buena suerte!
¡Tú puedes!
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
- Es una jaula para pájaros. - ¿Eso es acero?
¿Qué pasa?
Habilidad física: 100.
Concursantes, entren a la arena.
De acuerdo. ¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Muy bien, es la última ronda!
- Es la última ronda. - Buena suerte.
Deben estar nerviosos.
La competencia está llegando a su fin.
Misión final de Habilidad física: 100.
La ronda final que determinará el último físico en pie.
El juego es...
¿Cuál es?
...tirar del poste.
¿De qué tienen que tirar?
- Del poste. - Tirar del poste.
Los dos concursantes se pararán en los extremos de un poste enorme
y competirán entre ellos.
Tirarán del poste al mismo tiempo,
y el concursante que derribe primero el poste
gana.
El juego será a la mejor de tres rondas.
El concursante
que logre dos victorias primero será el ganador final.
¿El mejor de tres?
- No puedo predecir quién ganará. - Me pregunto quién ganará.
Pensé que la persona que pesaba más tendría una ventaja.
Peso un poco más que Beom-seok,
así que pensé que sería un poco más ventajoso para mí
y que podría ganar.
Veremos quién gana.
Que sea más pesado no significa que sea más fuerte.
Mientras no me empujen de un golpe,
puedo hacer que dure mucho.
Tengo buena resistencia,
así que creo que tengo posibilidades.
Últimos dos concursantes de Habilidad física: 100.
Ya me eliminaron una vez,
así que ahora es tu turno de quedar eliminado.
Eso fue duro.
Seré el ganador final.
Muy bien, Amotti.
- ¡Vamos, Amotti! - ¡Tú puedes!
¡Hagámoslo!
Después de participar en la temporada 1,
esperé un año para volver a pararme aquí.
- Ese es nuestro capitán. - Tengo la piel de gallina.
No me eliminarán de nuevo.
Seré el ganador final.
- ¡Respeto! Eres genial. - Bien.
Tiene una historia.
Oye.
- Estoy nerviosa. - Es sofocante.
- Suerte. - Suerte.
No sé quién ganará.
Este es el final.
¡Vamos!
¡Vamos, Amotti!
- ¡Vamos, líder de equipo Hong! - ¡Hagámoslo, Beom-seok!
¡Vamos!
- Miren esos cuerpos. - Son una locura.
La última ronda de la misión final de Habilidad física: 100,
que determinará el último físico en pie.
Creo que Amotti tendrá una ligera ventaja.
Francamente, Beom-seok no es el favorito.
No tengo idea de quién ganará.
Comienza el primer juego.
Van a empezar.
Esto está en otro nivel.
¡Bien!
¡Empuja!
¡Resiste!
¡Tú puedes!
¡Vamos, Hong Beom-seok!
¡Tú puedes!
- ¡Vamos, Amotti! - ¡Vamos, Amotti!
Es un juego muy reñido.
Están cabeza a cabeza.
Ambos tienen mucho aguante y resistencia cardiorrespiratoria.
Están parejos.
Empujamos con la misma cantidad de fuerza al principio.
Usé el 100 % de mi fuerza,
pero el poste no se movía.
Supe que no sería fácil.
Empujé todo lo que pude,
pero sentí que empujaba un poste hacia el suelo.
Las cosas no se veían bien.
Están muy parejos.
Tienen la misma fuerza.
Exactamente la misma.
¡Vamos, Amotti!
¡Amotti!
¡No!
¡Amotti! ¡No!
¡Eso es!
- ¡Solo un poco más, Beom-seok! - ¡Resiste!
- ¡Lo sabía! - ¡Sigue!
- Mira a Beom-seok. - Imposible.
- Está loco. - Está loco.
Como era de esperarse, era fuerte.
Él era el concursante al que más temía enfrentar.
Y, como era de esperarse, era fuerte. No debía ser tomado a la ligera.
Me dije que debía resistir.
Aunque no pudiera avanzar,
quería asegurarme de no retroceder más.
Tenía que aguantar.
- Lo empujó hasta las ocho. - Sí.
Debe llevarlo hasta las seis.
Solo tiene que empujar un poco más.
Pero no se mueve más.
No se mueve.
Hay puntos de apoyo en el suelo
para que puedan empujar.
Había un punto de apoyo.
Teníamos una potencia similar,
pero Amotti tenía su pie sobre eso,
así que el poste no se movía, sin importar cuánto empujara.
Si hubiéramos estado los dos parados sobre arena,
siento que podría haber seguido empujando.
Así que estaba muy molesto.
Qué frustrados deben estar.
Sí, ¿verdad?
Necesitas esa ráfaga de fuerza.
Se acaba si alguno baja la guardia.
Es importante mirar a tu oponente.
Así puedes empujar cuando ves una brecha.
Amotti lo está mirando ahora.
Lo está mirando para medir el momento adecuado.
Sabía que se quedaría sin fuerza en algún momento,
así que pensé en empujarlo cuando cambiara de posición.
También pensé en relajarme a propósito para que se resbalara
y luego empujarlo.
Esperé el momento adecuado.
Seguía observándolo
para mantenerlo controlado.
- El momento lo es todo. - Deben esperar el momento adecuado.
Mira los ojos de Amotti.
Está listo para empujar cuando Beom-seok se canse.
Es como un depredador en busca de su presa.
- Está empujando. - ¡Resiste!
- ¡Beom-seok! - ¡No!
- ¡No, Beom-seok! - ¡Vamos!
- ¡Vamos, Amotti! - ¡Empuja, Amotti!
¡Debes resistir, Beom-seok!
Sigue empujando.
- ¡Empuja! - ¡Empuja!
¡Bien, Amotti!
- ¡No! - ¡No dejes que te empuje, Beom-seok!
¡Baja el cuerpo!
¡Rompe su equilibrio!
¡Vamos, Amotti!
- ¡Bien, Amotti! - ¡Vamos, Amotti!
¡Sigue!
¡Vamos! ¡Sigue!
- ¿En serio resistió? - No termina aquí.
Va a ser largo.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Siento que van más de diez minutos.
- ¿Diez minutos? - Van más de diez.
- Una batalla de resistencia, no fuerza. - Tienes razón.
¿Amotti está cansado?
Está sonriendo.
Se sonríen el uno al otro.
Lo están disfrutando.
- Sí. - Lo están disfrutando.
Era tan agotador
que me hizo reír.
Era impactante lo poco que se movía.
Me preguntaba cuánto más tendría que aguantar,
y me hizo reír.
- Maldición. Esto no va a terminar. - ¡Esto es difícil!
¡Esto es difícil!
¡Tú puedes!
- ¡Vamos! - Muy bien.
Beom-seok empuja poco a poco.
¡Eso es! ¡Empuja solo un poco más!
¡No!
¡Vamos, Amotti!
¡Bien, Amotti!
- ¡Empuja! - ¡Empuja!
No se mueve.
No se mueve nada.
Es un juego muy reñido.
Fue muy difícil.
Fue el más difícil de todos.
Y sabía que tanto Amotti como yo no íbamos a rendirnos,
así que parecía que nunca iba a terminar.
Han pasado 20 minutos.
¿Cómo aguantan tanto tiempo?
Es ridículo.
¿La mejor de tres?
Debería ser solo una ronda.
Deben estar acabados.
En serio.
Nunca los había visto tan cansados.
Amotti ya no sonríe.
Deben estar exhaustos.
No imagino lo difícil que debe ser. Constantemente empujan a toda potencia.
No se mueve.
- ¿Y si dura una hora? - Puedo imaginarlo.
Deben estar muy cansados.
Puedes ver cuánta fuerza están usando.
Mira su sudor.
Está empapado en sudor.
Puede que se apoyen en el poste porque están cansados.
Tiene que atacar.
Ambos esperan el momento justo.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Vamos!
- ¡Beom-seok! - ¡Líder Hong!
¡Empuja un poco más!
Aprovechó su oportunidad.
Encontró el momento justo.
Estaba esperando ese momento.
Amotti seguía empujando,
así que me relajé y aguanté.
Luego empecé a empujar cuando hubo una oportunidad.
Empujé con todas mis fuerzas.
- Estaba juntando fuerzas. - Exacto.
¡Ya casi llegas, Beom-seok!
- ¡Vamos! - ¡Ya casi llegas!
Está muy cerca.
Esperará y luego empujará una última vez.
Empuja un poco más, Beom-seok.
Está empujando.
- Eso es. ¡Sigue! - ¡Vamos!
- ¡Empuja más! - ¡No lo dejes!
Ya casi llegas.
¡Amotti, debes atacar!
No se mueve de nuevo.
Solo un último empujón bastará.
¡Empuja!
- ¡Beom-seok! - ¡Sigue!
- ¡Beom-seok! - No, ya casi llega.
Empujó cuando vio la oportunidad.
Hice todo lo que pude para resistirme.
Pero me seguían empujando poco a poco,
así que era molesto.
- ¡Empuja, Amotti! - ¡De lado! ¡Usa el hombro!
¡Está empujando!
No, no puede dejar que empuje más.
- Vamos. - ¡Eso es!
- ¡Sigue! - ¡Beom-seok!
¡Aguanta, Amotti!
- ¡Está muy cerca! - ¡Ya casi llega!
¡No!
¡Empuja, Amotti!
¡Resiste!
- ¡Solo un poco más! - ¡Ya casi llegas!
- ¡Vamos, Amotti! - ¡No!
¡Estás muy cerca!
¡Bien!
Eso fue una locura.
Vaya, eso es agotador.
Eso fue muy difícil.
- Tengo escalofríos. - Qué difícil.
¡Bien!
Su potencia es de otro mundo.
- Fue un gran desafío. - Hong Beom-seok está loco.
Esto es agotador.
Esto es difícil.
Fue fuerte.
Ese sonido...
me dolió más de lo que esperaba.
Fue como el ruido de mi corazón hundiéndose.
Habría sido lindo que yo hubiera causado ese sonido.
Fue muy molesto.
Aun así, quería dar lo mejor de mí.
Aún no había terminado.
Aún tengo esperanza.
Me sentí muy bien cuando lo oí.
Estaba muy cerca.
Estaba frente a mis ojos,
pero me costó mucho recorrer esa corta distancia.
En ese momento, lo di todo.
Gané confianza al saber que podía vencerlo
en términos de potencia.
El ganador del primer reto es Hong Beom-seok.
¡Hong Beom-seok!
- ¡Eres increíble! - ¡Hong Beom-seok!
- Eso fue alucinante. - Está loco.
Eso debe haber levantado la moral.
- Hong Beom-seok está loco. - Está loco.
Tengo piel de gallina en todo el cuerpo.
- Tengo escalofríos. - Eso fue una locura.
Qué pena.
- ¿Cómo jugarán de nuevo? - No es solo cuestión de fuerza.
- Amotti sentirá la presión ahora. - Sí.
- Amotti no puede perder. - Fueron más de 20 minutos.
No será fácil.
Si Amotti gana el segundo desafío, sería otro resultado impactante.
Tendrían que volver a jugar.
Sería una locura.
Si Beom-seok gana la próxima, los 300 millones de wones son suyos.
- Sí. - Son suyos.
Ya casi termina.
El segundo desafío comenzará ahora.
Concursantes, prepárense.
¡Bien, vamos!
- ¡Tú puedes! - ¡Vamos, Hong Beom-seok!
Cuando suene el silbato,
comenzará el segundo desafío.
Gané después de una larga batalla,
así que era obvio quién era más fuerte.
Solo tenía que ganar una vez más y se acabaría.
Mi orgullo no me permitirá volver a perder.
Ganaré y lo llevaré al tercer enfrentamiento.
Estoy nerviosa.
Esto me está enloqueciendo.
- Cambiaron de lugar. - Lo hicieron.
Cambiaron.
¿Este será el último enfrentamiento?
- Bien. ¡Ya! - Vamos. Bien.
- Beom-seok empuja de nuevo. - Espera, lo está haciendo de nuevo.
Va por ello.
Planeo empujar fuerte desde el comienzo.
No puedo dejar que haya otro juego.
- Eso no es bueno. - No puede subir la pierna.
Lo está haciendo de nuevo. Eso es. Cava en el suelo.
Bien. Cava en el suelo.
No esperaba menos.
Fue muy fuerte.
Pero sabía que me arrepentiría mucho si me iba casa
sin intentarlo todo,
así que mi objetivo era resistir todo lo posible.
Se mueve poco a poco.
- Se mueve. - Usa el hombro.
- Eso es. Bien. - Usa el hombro.
- ¡Bien! - ¿Qué diablos?
No terminará pronto.
Beom-seok empuja de nuevo.
¡Vamos, Beom-seok!
¡Empuja!
Sigue usando el pecho para empujar.
¡Usa el hombro!
- ¡Eso es! - ¡Eso es!
- ¡Usa el hombro! - ¡Bien, Amotti!
Oí a alguien gritar: "¡Usa el hombro!".
Así que usé el hombro y empujé.
El juego no requería mucha estrategia.
Era una batalla de fuerza.
Así que pensé que tenía ventaja.
¡No!
- ¡No! - Mantén la pierna en el suelo.
Qué locura.
Usan más fuerza que al comienzo del primer encuentro.
- Beom-seok está ganando de nuevo. - Bien. Empuja, Beom-seok.
- ¡Empuja, Beom-seok! - Está empujando.
Sigue empujando.
Vamos, Beom-seok.
Amotti va con todo ahora.
Se acaba todo para él si pierde.
- Está desesperado. - Es el fin.
Se sintió igual que en el primer desafío.
El poste no se movía.
Pero sabía que llegaría el momento en que su fuerza se debilitaría,
así que solo resistí.
Presiento que Beom-seok ganará.
Tienen su forma propia de hacerlo ahora.
¿No se mueve?
- Empieza a empujar. - Está empujando.
- Está empezando a empujar. - ¡Eso es!
- ¡Un paso a la vez! - Está bien.
Cincuenta y cincuenta.
¡Empuja, Amotti!
Es en esos momentos cuando tienes que ir por todo.
Defendió bien.
- Bien. - ¡Muévete poco a poco así!
Amotti...
parece ser el que ataca esta vez.
Seguro está desesperado.
Probé distintas posturas,
pero no estaba seguro de cuál era la mejor.
Él estaba muy firme.
Me hizo preguntarme si siquiera estaba cansado.
¿Cómo lo soportaba tan bien?
Es muy estable.
- Miren a Beom-seok. - Es uno con el poste.
Él es el poste.
- Es como un pilar. - Se da apoyo con el brazo.
- Es como un pilar. - Usa el hombro y el brazo.
Tienes razón. Mantiene la pierna firme con el brazo.
Es increíble.
Definitivamente fue difícil,
pero sabía que también sería difícil para Amotti.
Pero no era suficiente para desmayarme.
Si no surgen situaciones inesperadas, probablemente pueda ganar.
Debe ser agotador. Están descansando.
Beom-seok no es broma.
- Es superhumano. - Es como una roca.
Mira sus ojos.
Está empujando.
Estaba pensando que podría perder de nuevo.
Si te apoyas en el poste, puedes sentir cuando tu oponente se relaja.
Decidí apuntar a ese momento.
- Se ve favorable para Amotti. - Creo que Amotti tiene la ventaja.
Pero a Beom-seok le queda más fuerza.
- Sí. - No parece muy cansado.
- Está torcido. - Míralos.
Eso lo hará más difícil para Beom-seok.
Tiene que bajarlo.
- Espera, no. - Tiene que bajarlo.
- ¡Empuja! - ¡Está perdiendo el equilibrio!
- ¡Amotti! - ¡Vamos!
¡Vamos, Amotti!
- Está empujando. - ¡Sacúdelo arriba y abajo!
¡Aguanta!
- ¡Aguanta, Beom-seok! - ¡Baja el poste!
- ¡Aguanta!
¡Debes bajarlo primero!
Bien. ¡Puedes hacerlo! ¡Está bien!
Tenía que empujar,
así que cuanto más bajo estuviera, mejor.
Pero el poste estaba torcido, y yo estaba más alto,
así que estaba muy nervioso.
Apretaba el suelo con los pies.
Así que tenía que empujarlo en el momento justo
para que se moviera.
Y llegó el momento justo.
- Está empujando. - Amotti va a lograrlo.
Empuja poco a poco.
¡Está empujando!
- ¡Empuja! - ¡Eso es!
Está empujando poco a poco.
¡Empuja!
- ¡Empuja! - ¡Eso es!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Vamos, Amotti!
¡Empuja!
¡Eso es!
¿Qué?
¡Eso es!
Increíble.
Es una locura.
- Es una locura. - Es una locura.
Amotti está loco.
La ronda final es muy intensa.
¡Bien hecho, Amotti!
Dio vuelta las cosas. Puede ganar cualquiera.
- Solo fueron cinco minutos. - Sí.
- Tengo piel de gallina. - Terminó en cinco minutos.
- Ahora puede ganar cualquiera. - En serio.
Beom-seok perdió el equilibrio en un instante.
Terminó el segundo juego.
El ganador del segundo juego
- es Amotti. - ¡Esto es agotador!
- ¡Buen trabajo, Amotti! - ¡Bien hecho, Amotti!
- ¡Sigue así! - ¡Gana los 300 millones!
¡Vamos, Amotti!
¡Esto me está matando!
Mi fuerza de voluntad fue suficiente.
Maldición.
Estaba eufórico.
Pensé que ganaría fácilmente,
pero me tomó desprevenido.
Vaya, esto es difícil.
El tercer juego no será fácil.
Deben estar agotados.
Así que habrá un tercer juego después de todo.
Esto es muy dramático.
Es una locura. Así debería ser una final.
No puede dejar de reírse.
- Es muy intenso. - Ambos pelean con uñas y dientes.
Cualquiera puede ganar.
Creo que Amotti ganará.
¿Verdad? Las cosas cambiaron.
Cuando alguien comete un error, se acabó el juego.
Se trata
- de si cometen un error o no. - Se acabó el juego.
- Este podría terminar en un instante. - Es el desafío final.
Sería devastador para la persona que pierda ahora.
Lo torturará.
Ambos van con todo.
- Está empezando. - El reto final.
¡Solo una vez más, Beom-seok!
¡Concéntrate, Hong Beom-seok!
¡Compremos una casa, Amotti!
¡Compremos una casa!
¡Tú puedes!
- El último reto. - Buena suerte.
- Terminemos esto. - Hagámoslo.
- ¡Son geniales! - ¡Son increíbles!
- ¡Vamos! - ¡Bien hecho!
¡Respeto!
¡Hagámoslo!
- ¡Bien, Amotti! - Cambiaron de lado de nuevo.
Cambiaron de lado.
Perdí incluso antes de intentar nada en el segundo juego.
Así que lo daré todo en cuanto suene el silbato.
Gané el segundo juego en poco tiempo.
Así que creo que las probabilidades están a mi favor.
Necesito aprovechar esto.
La última ronda de la misión final
que determinará el último físico en pie.
El último juego en serio.
Probablemente, no esperaban que llegaran al tercer juego.
- Sí, ¿verdad? - Sí.
- Saben dar un espectáculo. - En serio.
Concursantes, prepárense.
Es el juego final.
Aquí se acaba.
- Amotti ya le tomó la mano. - Así es.
Sabe qué hacer.
Cuando suene el silbato,
comenzará
el tercer juego.
Me gané otra oportunidad,
así que voy a ganar.
Es el desafío final,
así que estoy contra la pared.
Empujaré tan fuerte que romperé el poste.
Voy a darlo todo.
Tienes que empezar bien.
- ¡Tú puedes! - Baja el cuerpo.
Tienes que empezar bien.
El rey tomará la corona en unos minutos.
- ¡Bien! - ¡Amotti!
- Sigue empujando. - ¡Bien!
- ¡Baja el cuerpo!
- Sigue empujando. - ¡Bien!
- ¡Empuja, Amotti! - ¡Amotti!
No quería alargarlo,
así que empecé a empujar en cuanto sonó el silbato.
Amotti empezó a empujar muy fuerte desde el principio.
Tenía que aguantar como fuera.
- ¡Tú puedes, Hong Beom-seok! - ¡Tú puedes!
¡Vamos, líder de equipo Hong!
- Sigue empujando. - ¡Bien!
¡Eso es!
- ¡Vamos! - ¡Empuja, Amotti!
¡Empuja, Amotti!
¡Amotti!
- ¡Vamos! - ¿Qué?
- ¿Qué? Debe estar loco. - ¡Lo logró!
- ¿Qué?
Te dije que le había tomado la mano.
El juego terminó.
¡Amotti!
Gané.
En serio gané.
Se sintió genial.
Quedé en primer lugar.
- Amotti está loco. - Está loco.
- Les dije que le había tomado la mano. - Está loco.
Amotti está loco.
- Amotti ganó. - Es increíble. Ganó.
- Está loco. - Está loco.
Es increíble.
Eso fue increíble. No decepcionó.
Beom-seok debe estar muy triste.
- Ganó el primer juego. - Lo hizo muy bien.
Lo hizo muy bien.
Beom-seok lo dio todo.
Eso me rompe el corazón.
Se cayó al final.
Ya estaba perdiendo desde el principio.
No podía bajar el cuerpo y perdí toda mi fuerza.
Así que me caí y el juego terminó.
Llegué a la final,
lo que significaba que tenía una oportunidad de ganar, pero la perdí.
Eso es lo decepcionante.
Pero di lo mejor de mí, así que no me arrepiento.
La búsqueda del físico perfecto,
sin importar género, edad o raza.
Habilidad física: 100.
Las misiones para buscar el físico perfecto han terminado.
El ganador final que sobrevivió
la serie de intensos desafíos entre cien concursantes es...
Amotti.
Hong Beom-seok,
eres el último eliminado de Habilidad física: 100.
Unas palabras, por favor.
Tras ser eliminado temprano
en la primera temporada...
me volvieron a contactar para la segunda temporada
y, sinceramente, tenía mucho miedo.
Estaba en conflicto,
pero mi esposa me dijo
que, pasara lo que pasara,
ella y mis dos hijos
me alentarían
y me apoyarían para enfrentar el desafío.
Me dijo que confiara en ellos
y encontrara el valor para desafiarme si quería.
Así que...
eso fue lo que me permitió desafiarme una vez más.
Sinceramente, estoy un poco...
Estoy muy decepcionado...
pero no me arrepiento.
Gracias a Habilidad física: 100,
viví una gran experiencia y me voy con muchos buenos recuerdos.
Seguiré
viviendo sin miedo al fracaso
y seguiré desafiándome.
Gracias por todo.
Hong Beom-seok, por favor, rompe tu torso.
No quería volver a hacer esto.
Estaba triste
pero aliviado, como si me hubieran quitado un peso de encima.
Siento que acabo de despertar de un sueño feliz.
Por último, ganador final, Amotti,
di unas palabras, por favor.
Cuando decidí participar en Habilidad física: 100,
mi objetivo diario fue trabajar duro
en todo momento y no arrepentirme de nada.
Mi determinación de trabajar duro y no rendirme
es lo que me llevó a lograr este gran resultado.
A los otros 99 concursantes que me acompañaron en esta aventura,
muchas gracias.
Quedé primero entre cien.
El que sobrevive es el más fuerte.
Y yo sobreviví.
Algo que aprendí entrenando
es que hay mucha gente fuerte en este mundo.
Aunque mi tiempo aquí no fue mucho,
tengo muchos buenos recuerdos.
Estoy muy feliz.
Existen varios físicos en este mundo.
Y nos reunimos para encontrar el físico perfecto aquí,
en Habilidad física: 100.
Nuestra búsqueda del físico perfecto...
continuará.
AMOTTI 1.83 M, 87 KG
HABILIDAD FÍSICA: 100 ASIA
Subtítulos: Victoria Parma