De laatste ronde.
Als de fluit gaat...
...begint de volgende ronde.
Kom op. - Kom op.
Hun benen geven het nog niet op. - Kom op.
Hun uithoudingsvermogen is waanzinnig.
Waar halen ze de energie vandaan?
Ze zijn gestoord.
Ze zijn waanzinnig.
Ze hebben nog energie over.
Ik ging ervoor. Ik moest gewoon blijven rennen.
Rustig aan.
Mooi.
Je kunt het, Ji-hyun. - Je kunt het.
Moet je hem zien.
Wauw, Amotti. - Amotti.
Hup, Ji-hyun. - Hup.
Amotti is gestoord. - Hij is gek.
Amotti is gek. - Hij is waanzinnig.
Hij is gek. - Inderdaad.
Het is de laatste ronde. - Gewoon kruipen.
Kruipen. - Op handen en voeten.
Kom op. - Hup.
Niet opgeven. Het is nog niet voorbij.
Kruipen. - Kruipen.
Ik was uitgeput van de vorige rondes.
Amotti leek helemaal in orde.
Ik wilde nog steeds alles geven.
Hup, Jung Ji-hyun.
Kom op.
Je kunt het. Geef niet op.
Je kunt hem inhalen. - Ga door.
Het is nog niet voorbij. Geef niet op. - Het is nog niet voorbij.
Voor Amotti lijkt het een eitje.
Mooi.
Ja, Amotti. - Dit is het.
Amotti heeft nog energie over.
Hoe kan dat? - Nu nog terug.
Je kunt het.
Niet opgeven. Je kunt het.
In mijn hoofd wilde ik sneller...
...maar ik had mijn lichaam al tot het uiterste gedreven.
Ik had geen energie meer om door te gaan.
Mijn geest is in topvorm, maar mijn lichaam kon het niet bijhouden.
Het was niet voldoende.
Ik had mijn grens bereikt.
Dat meen je niet. - Hij is gestoord.
De strijd is voorbij.
Oké.
Het is eindelijk voorbij.
Ik heb gewonnen.
Ik was blij dat ik had gewonnen...
...maar ik voelde me lullig.
Ik voelde me gewoon rot.
Je kunt het.
Hup, Jung Ji-hyun. - Hij was geweldig.
Goed zo. Maak de race af. - Je was geweldig.
Mooi. - Goed zo.
Goed zo. - Gefeliciteerd.
Bedankt, Ji-hyun. - Goed gedaan.
Je moet winnen.
Bedankt.
Je moet Ji-hyun bedanken. - Bedankt, Ji-hyun.
Win het prijzengeld. - Zorg dat je wint.
Bedankt.
Dat was prachtig. - Dat was geweldig.
Enorm respect.
Mooi.
Goed zo. - Het was een zware strijd.
De laatste overlever van team Jung Ji-hyun is...
...Amotti.
Kom op, Amotti.
Het was moeilijk om zo ver te komen.
Ik had geweldige teamleden.
Ik zal mijn best doen...
...en namens hen winnen.
Dit was het meest competitieve team.
Goed gedaan.
Het is voorbij.
Goed gedaan. - Goed zo.
Hij baalt vast. - Natuurlijk.
Ik bleef denken hoe het was gelopen als ik het beter had gedaan.
Ik was zo blij dat ik de emoties kon voelen...
...die ik had tijdens mijn carrière als atleet.
Nu alles voorbij is, is het best teleurstellend.
Ik heb me voorbereid op deze show...
...alsof het mijn vierde Olympische Spelen waren.
Ik heb alles gegeven, dus heb ik geen spijt.
Ik heb zelfs genoten van de voorbereiding.
Ik ga terug naar mijn beroep...
...en ik blijf mezelf uitdagen.
Wat verdrietig.
Het was een eer om deze reis te maken met zo'n geweldig team en leider.
Ik zal sterker terugkomen.
Ik wil hem eigenlijk niet kapot slaan.
Ik was blij en vereerd om deel uit te maken van dit team.
Thanos.
Het is triest om hem het te zien kapot slaan.
Knip met je vingers.
Het is zonde om het te breken.
Ja, inderdaad.
Het was geweldig om met deze mensen in een team te zitten.
Amotti heeft iedereen in ons team verslagen.
Ik hoop dat hij wint, zodat het 't waard was.
Ik heb het superleuk gehad. Bedankt.
Jullie hebben het goed gedaan.
Goed gedaan, Ji-hyun.
Jullie waren geweldig.
Amotti, je moet winnen. - Dat moet.
Je moet winnen. - Win voor ons.
Zonder jou... - Je bent onze laatste hoop.
...was ik uitgeschakeld.
Goed gedaan, mensen. - Bedankt.
Goed werk, iedereen.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
TOP 4: HONG BEOM-SEOK, JUSTIN HARVEY, ANDRE JIN, AMOTTI
PHYSICAL: 100 ONDERGRONDS
AFLEVERING 9 1/100
Het is bijna voorbij.
Ben je zeker van je zaak?
De wedstrijden zijn anders dan in seizoen 1.
Heel anders.
Het is onvoorspelbaar.
Geen idee wat ons te wachten staat. - Ze zijn onvoorspelbaar.
Welke missie vond je het moeilijkst?
Amotti?
Voor mij was het de eerste teamwedstrijd.
De doolhofverovering? - Ja.
Tegen Dong-hyuns team? - Jullie verloren.
Ja, omdat we verloren. - Juist.
En daarna, de troostwedstrijd...
De troostwedstrijd was vreselijk.
Ik wist dat ik niet lang zou overleven.
Ik had geen hoop. - Eén persoon bleef over.
Precies. Eentje maar.
Dat waren de moeilijkste missies.
Die troostwedstrijd... Wij drieën keken toe.
Dat was zo'n wreed spel. - Het was zo intens.
Jullie hadden het makkelijk.
Wat?
Ja.
Ik keek van bovenaf toe...
...en ik wist dat ik het daar niet zou overleven.
Dat was vast de moeilijkste wedstrijd.
Wat was voor jou de moeilijkste, Justin?
De laatste missie.
De roller. - O, de roller.
Niet omdat het fysiek zwaar was...
...maar omdat ik het tegen m'n teamleden moest opnemen.
De chemie en het teamwork in mijn team waren geweldig.
Het was jammer dat ze allemaal werden uitgeschakeld.
Het was niet makkelijk om ze te verslaan.
Ik vroeg je in het begin aan welke sport je deed.
Je zei, alle sporten. - Juist.
Ik weet nog dat ik dacht: wie is hij?
Ik heb van alles geprobeerd.
Ik heb van jongs af aan allerlei sporten beoefend.
Ik doe aan bijna alle sporten.
Ik doe sinds kort aan CrossFit.
Ik vind het leuk omdat alles wat ik leuk vind...
...in één sport zit.
Amotti, sportte jij ook als tiener?
Nee, ik begon met CrossFit toen ik uit het leger kwam.
Je begon na je militaire dienst? - Ja.
Mijn doel was om een beroemde CrossFit-atleet te worden.
Toen kreeg ik een auto-ongeluk.
Zo bezeerde je je enkel.
Ja, ik brak mijn enkel.
Ik dacht dat ik niet meer kon sporten.
Ik kan m'n enkel niet meer gebruiken zoals vroeger.
Maar ik ben blij dat ik nog kan sporten.
Ik voel me net een rugby-ambassadeur, want ik praat er zo veel over.
Het Koreaanse rugbyteam deed mee aan de Olympische Spelen.
Ik ben meerdere keren aan m'n knie geopereerd.
Ik moest wel vroeg met pensioen.
Ik heb geen spijt, want ons team schreef geschiedenis...
...als vertegenwoordiger van Korea.
Een deel van je voelt zich ongemakkelijk na een operatie.
Inderdaad. - Ik heb ook een schouderoperatie gehad.
Ik ben altijd bang dat ik hem weer blesseer.
Schouder, enkel en knie. En jij?
Mijn pols. Ik kan hem niet terugbuigen. - Je pols?
Als we tegen elkaar moeten vechten...
...ga ik voor je knie en je pols. - Mijn knie, zijn pols en zijn enkel.
Oké.
Ik schop tegen je enkel.
O, jee.
Waar hebben jullie het meeste vertrouwen in?
Voor Beom-seok is het rennen. - Voor mij is het rennen.
Rennen, zeker weten. - Juist.
Ik wil niet dat het een gevechtsspel is.
Ik wil juist een vechtspel.
Ik ook. We hebben allebei rugby gespeeld.
Jullie willen vechten. - Ja.
Jullie zijn alle drie...
...atletisch en hebben veel uithoudingsvermogen.
Ongeacht de uitslag zal ik geen spijt hebben...
...want ik heb mijn best gedaan.
Het is een eer. Echt waar.
We denken er hetzelfde over. - Juist.
Ik zal ook geen spijt hebben.
Ik niet.
Ik haat verliezen. - Juist.
Ik wil winnen. - Maar...
...ze zeiden niet dat ze zouden verliezen.
Dat klopt. - Maar het klonk alsof...
Ik zei niet dat ik opgaf.
Het klonk alsof je bereid was te verliezen.
Nee, we gaan ons best doen. - Bedoelde je dat niet?
Zelfs als we verliezen, komt het goed. - Ik snap het.
Zo klonk het voor mij.
Natuurlijk willen we winnen. - Het zit zo.
'Willen winnen' en 'zullen winnen' zijn verschillend.
Het is de instelling. - Precies.
Laten we alles geven tot het einde.
Oké! - We gaan ervoor.
Goed. - We kunnen dit.
De zoektocht naar het meest perfecte lichaam...
...ongeacht geslacht, leeftijd of afkomst.
Physical: 100.
Dit is het.
De finale. - Wie gaat er winnen?
Waarom ben ik nerveus?
Ongelooflijk dat ik hier zit.
Ze zijn vast nerveus.
Zeker weten. - Ja.
Na de slopende wedstrijden tussen 100 deelnemers...
...zijn de overlevers...
...Amotti...
Hij heeft de hel overleefd.
Hij is gestoord. - ...Hong Beom-seok...
...Andre Jin...
...Justin Harvey.
Kom op, Justin.
Hij is zo gaaf - Hij ziet er gaaf uit.
Degene die tot het einde overleeft...
...het lichaam dat standhoudt...
...wint 300 miljoen won.
Waanzinnig. - Gestoord.
Een van hen wint.
Dit is net zo intens als de Olympische Spelen.
Een laatste missie blijft over...
...om het uiteindelijke ¡ overgebleven lichaam te bepalen.
Bij de vorige missie waren er nog 20 mensen over.
Nu zijn er nog maar vier.
Ik heb 25 procent kans om te winnen.
Omdat ik al zo ver ben gekomen...
...wil ik winnen en mijn torso beschermen.
Ik ben nerveus.
Nu ik zo ver ben gekomen, wil ik het steeds meer.
Ik moet hoe dan ook winnen.
Ik moest mijn teamleden verslaan om zo ver te komen.
Des te meer reden voor mij...
...om mijn best te doen en te winnen.
De laatste missie waarin jullie strijden...
...bestaat uit...
...drie rondes.
DRIE RONDES
...bestaat uit drie rondes. - Drie rondes?
Het wordt vast moeilijker na elke ronde.
Ze zijn vast nerveus...
...omdat ze niet weten wat ze wacht.
De eerste ronde...
...van de laatste missie...
...wordt nu onthuld.
Wat zal het zijn?
Wat zullen ze gaan doen?
Ik ben misselijk. - Ik heb er zin in.
Moeten we hieraan hangen?
Wat is dit?
Er viel iets. - Is het een touw?
Verdorie, is het een touw?
Wat is het? - Wat is het?
Moeten ze in het touw klimmen?
Een touw? - Ze moeten klimmen.
Er zijn handvatten. - Wat?
De eerste ronde van de laatste missie.
Deelnemers moeten het touw vasthouden dat aan hun torso vastzit...
...en tot het einde volhouden.
Volhouden? - Ze moeten het vasthouden.
Dat is gestoord.
De deelnemer die zijn torso niet kan vasthouden...
...wordt onmiddellijk uitgeschakeld.
Het gewicht van je torso...
...is 40 procent van je lichaamsgewicht.
Eén deelnemer wordt in de eerste ronde uitgeschakeld.
Het spel is voorbij zodra een deelnemer is uitgeschakeld.
De drie overgebleven deelnemers gaan door naar de volgende ronde.
Ik heb sterke armen.
Toen ik de troostwedstrijd zag in seizoen 1...
...dacht ik dat ik dat wel zou overleven.
Het was dezelfde wedstrijd...
...dus dacht ik dat ik deze ronde wel zou halen.
Dit is mijn spel. Ik heb vertrouwen.
Ik zal m'n torso beschermen.
Ik hou het vol tot het einde.
Ik was blij met het spel.
Ik heb een uitstekende grip.
Ik denk dat ik eerste of tweede word.
We beschermen onze torso's.
Voor het eerst kunnen we onze torso's eigenhandig beschermen.
Mijn gewicht is in mijn nadeel.
Ik zal m'n torso koste wat kost beschermen.
De eerste ronde van de laatste missie van Physical: 100...
...gaat nu beginnen.
Lijken die vier niet op elkaar?
Niemand is echt breed. - Juist.
Ze zijn slank. - Gespierd om te presteren.
Beom-seok en Amotti hebben uithoudingsvermogen.
Ze zijn topklasse. - Absoluut.
Ik duim voor Justin en Andre.
Ik snap het. - Ze zijn de underdogs.
We moeten Amotti aanmoedigen. - Juist.
Hij moet winnen, zodat we weten dat we verloren van de beste deelnemer.
Juist. - Je hebt gelijk.
Ik hoop dat Beom-seok wint. - Ik ook.
Toch? - Ja.
Ze gaan beginnen. - Ze gaan beginnen.
Dat is zo gaaf. - Ze hebben de torso's opgehangen.
Wat nu? - Ze hebben ze echt opgehangen.
Moet je zien. - De overblijfselen.
Zijn dat onze torso's?
Dat is veel.
Onze overblijfselen. - Precies.
De verliezende torso's.
De laatste missie van Physical: 100.
De eerste ronde begint nu.
Daar gaan we.
Hup, Andre. - Kom op.
Kom op. - Hup.
Kom op, Justin. - Kom op.
Ze zijn vast nerveus.
Ik heb vertrouwen in de eerste ronde.
Ik ga goed van start.
Ik heb van alles gedaan om hier te komen.
Als ik mijn torso niet kan beschermen, ga ik naar huis.
Ik zat bij de commando's...
...en ik was brandweerman.
Ik ben trots op m'n wilskracht.
Ik denk dat ik op dat gebied de overhand heb...
...vergeleken met de andere deelnemers.
Ik geloof in mezelf.
Ik wist dat ik het tot het einde zou volhouden, dus maakte ik me geen zorgen.
Ik hoefde alleen in mezelf te geloven.
Ik had er vertrouwen in.
Het strijd gaat nu beginnen.
Ik ben nerveus. - Dit is zenuwslopend
Kom op.
Justin leunt helemaal achterover.
JUSTIN HARVEY 34 KILO
Ik gebruikte mijn gewicht in plaats van mijn trekkracht...
...voor het touw.
Mijn tactiek was om zo ver mogelijk naar achteren te leunen.
ANDRE JIN 100 KILO
ANDRE JIN 40 KG
Het leek me beter om een arm te gebruiken...
...zodat de andere kon rusten...
...en dan af te wisselen als dat nodig was.
AMOTTI 87 KG
AMOTTI 34,8 KILO
Mijn strategie was de hoekgreep.
Bij CrossFit...
...pak je de halter zo vast.
Met een hoekgreep haal je de druk van de onderarmen.
Ik wilde zoveel mogelijk kracht...
...in de onderarmen behouden.
HONG BEOM-SEOK 76 KILO
HONG BEOM-SEOK 30,4 KILO
Omdat ik het zo lang mogelijk moest volhouden...
...wilde ik m'n onderarmen weinig gebruiken.
Ik strekte m'n armen...
...en gebruikte m'n lichaamsgewicht.
Het gaat om uithoudingsvermogen.
Dan is onze teamleider...
Dat kan voordelig zijn voor Beom-seok. - Eens.
Zijn onderarmen worden nooit moe.
Amotti lijkt stabiel.
Ik bleef gewoon stilstaan.
Ik liet hem niet vallen.
Justin heeft z'n ogen dicht. Hij is gefocust.
Hij is geweldig.
Ik heb zweethanden.
Ik ook. - Dat meen je niet.
Allemachtig. - Ze zijn zo zweterig.
Ik vraag me af hoe moeilijk het is.
Ik ben ook benieuwd.
Ze moeten elkaar aftasten.
Ja, ze weten het snel genoeg als iemand moe wordt.
Ik wil voelen hoe zwaar het is.
Ik ben benieuwd.
Ik zou zo balen als ik eruit zou liggen.
Dit is een strijd tegen jezelf.
Z'n handen beginnen te zweten.
Ik moest meer kracht gebruiken dan ik dacht.
Het begon vermoeiend te worden.
Is dat Andre?
Hij ziet er moe uit. - Ja.
We wisten niet hoeveel tijd er verstreken was.
Ik begon mijn spieren te voelen.
O, nee.
Hij begint het te voelen.
Na verloop van tijd voelde ik het in m'n armen.
M'n grip werd zwakker.
Ik wist niet dat ik zo snel moe zou zijn.
Het ziet er niet makkelijk uit.
Amotti lijkt zo ontspannen. - Hij doet het geweldig.
O, nee. Justin heeft het moeilijk.
Nee. - Alsjeblieft, Justin. Laat niet los.
Nee, Justin.
Hij is moe. - Justin.
Je kunt het.
Ik dacht dat het moeilijker zou zijn voor de anderen.
Ik keek naar ze en zag dat Justin het moeilijk had.
Je kunt het. - Je kunt het, Justin.
Opeens hoorde ik mensen Justin aanmoedigen.
Toen ik dat hoorde, was ik vastberadener om te winnen.
Ik zei tegen mezelf dat ik Justin moest verslaan.
Er hoefde maar één persoon af te vallen.
Ik zou het overleven als ik het langer volhield dan Justin.
Je kunt het, Justin.
Hij komt naar beneden. - Nee.
Nee. - Hou vol.
Justin. - Justin.
Nee, hou vol. - Niet opgeven.
Nee, Justin. - Alsjeblieft.
Ik wil niet zo worden uitgeschakeld.
Ik zei tegen mezelf dat ik Justin moest verslaan.
Wat?
Meen je dat nou?
Ik moet hoe dan ook overleven.
Nee.
Nee, Justin. - Nee.
Hou nog even vol. - Nee.
Justin. - Nee.
Nee. - Justin.
Nee. Alsjeblieft. - Hou vol.
Hou vol.
Het strijd is voorbij.
Hou vol. - Nee.
Nee, Justin. - Hij heeft z'n best gedaan.
Het is voorbij.
Ik vind het zo erg voor hem.
Ik was teleurgesteld in mezelf.
Ik had het beter willen doen.
Waarom moest dit de eerste strijd zijn?
Justin.
Hij is vast van streek.
Justin Harvey is uitgeschakeld...
...in de eerste ronde van de laatste missie.
Ik was blij dat ik er nog was.
Ik kon niet genieten van mijn volgende ronde...
...wetende dat er weer iemand was uitgeschakeld.
Ik wist hoe Justin zich voelde.
Ik kon niet laten zien dat ik blij was.
Ik was blij dat ik in de top drie zat.
Goed gedaan. - Goed gedaan.
Hij was goed. - Goed zo.
Goed gedaan. - Goed zo.
Wat jammer.
Ik wilde echt winnen.
Naarmate ik doorging...
...begon ik te geloven dat ik echt kon winnen.
Uitgeschakeld worden na zo ver te zijn gekomen...
...is eerlijk gezegd nog erger.
Aan de overgebleven deelnemers...
Ik wens jullie succes.
Jullie zijn de top drie.
Het toont hoe geweldig jullie zijn.
Moge de beste winnen.
Je was geweldig.
Goed zo. - Goed zo.
De uitgeschakelde deelnemer mag de arena verlaten.
Justin, je was geweldig.
Je was geweldig.
Hij was super. - En vast boos.
Het is zo jammer.
Succes, jongens.
Succes. - Bedankt.
Deze show is heftig.
Het is zwaar en veeleisend.
Dat maakte het des te leuker.
Ik ben niet tevreden met de vierde plaats...
...maar ik ben wel dankbaar voor de ervaring.
Maar zowel de vierde als de 100e zijn verliezers.
Ik ben een beetje teleurgesteld.
Maar dat ik zo ver ben gekomen...
...is niet slecht.
De overlevers van de eerste ronde van de laatste missie zijn...
...Amotti, Hong Beom-seok en Andre Jin.
Goed gedaan, Amotti.
Kom op, Amotti.
Beom-seok doet het geweldig. Hup. - Mooi.
Het is competitief.
Andre is er nog.
Hij was geweldig. - Hij heeft het overleefd.
Maar het punt is...
...dat je ook geluk moet hebben.
Dat is waar. - Het hangt echt af van de wedstrijd.
De tweede ronde van de laatste missie gaat nu beginnen.
Meteen al? - Meteen al?
Meteen al?
Wat wordt het volgende spel?
Ze hebben hun lengte gemeten.
Hun lengte? - Ja.
Zowel staand als zittend.
Ik snap het. - Wat kan het zijn?
Ik wil niet eens meer raden.
Ik heb het altijd mis, dus heeft het geen zin.
Ik hoop dat ze iets waanzinnigs doen. - Ja, echt.
Iets krankzinnigs. - Iets onverwachts.
Physical: 100.
Deelnemers, ga naar de arena.
Wat is dit?
Zodra ik de arena zag, dacht ik: dit is gestoord.
Ze gaan nu nog verder.
Wat? - Wat?
Wat is dat? - Wat is dat?
Het is enorm. - Het is enorm.
Misschien moeten ze trekken.
Of omhoog houden? - Doen ze squats?
Wat krijgen we nou? - Dat is gestoord.
Ik wist niet wat we moesten doen.
Moeten we die tillen?
Er stonden drie karren.
Er was een transportband.
Ik wist niet waarom die er was.
Ik kon me niet voorstellen wat ons te wachten stond.
De tweede ronde van de laatste missie van Physical: 100.
Het spel is...
...oneindige squats.
Dat is gek. - Dat is gestoord.
Gekkenhuis.
Oneindige squats? - Dat meen je niet.
Dat wordt moeilijk.
Het maakt me gewoon bang.
Squats? Dat is gestoord.
De naam zelf is al meedogenloos.
'Oneindige squats.'
Ik was overdonderd toen ik 'oneindig' hoorde.
Zulke woorden vind ik eng.
Daarom namen ze hun lengte. - Ja, daarom.
Dat is eerlijk. - Dat is wel zo eerlijk.
Om bij hun lengte te passen. - Dan moet het bij hun lengte passen.
De deelnemers beginnen met de squats...
...zodra de fluit klinkt.
Het gewicht zal geleidelijk toenemen.
Er zit iets bovenop.
Een soort bak. - Ja.
De deelnemer die de fluit niet bijhoudt...
...of het gewicht niet redt, wordt onmiddellijk uitgeschakeld.
De oneindige squats gaan door tot één deelnemer wordt uitgeschakeld.
Dat is een hel.
Hoe hebben ze dit bedacht?
Dit is gestoord.
Zijn ze zelfverzekerd?
Dit is ook mijn spel.
Dit doe ik altijd.
Ik doe graag squats.
Toen ik 'oneindig' hoorde, wist ik dat het mijn spel was.
Ik kan onmogelijk laatste worden.
Voor we begonnen, wist ik al dat ik het goed zou doen.
Ik denk dat Amotti het goed doet.
Het is in zijn voordeel. Ze doen veel herhalingen bij CrossFit.
Het is zeker voordelig voor Amotti.
Als het gewichtheffen was geweest, was het goed geweest voor André.
Andre speelde rugby, dus heeft hij een sterk onderlichaam.
De andere deelnemers mogen dan vaker squats doen...
...ik ben toch sterker dan zij.
Ik ben groter en ik weeg meer.
Ik denk dat ik een kans maak als het gewicht snel toeneemt.
Teamleider Hong lijkt zelfverzekerd.
Hij heeft uithoudingsvermogen. - Ja, inderdaad.
Het onvermijdelijke is aangebroken.
Ik doe niet aan squats.
Ik hoopte al dat het geen spel zou worden...
...maar dat werd het wel.
Ik maakte me zorgen.
Ik zat in de problemen.
Voor de wedstrijd zegt elke deelnemer iets.
Amotti begint als eerste.
Ik leef en adem squats.
Ik heb vertrouwen.
Ik doe er alles aan om door te gaan.
Mooi.
Hup, Amotti. - Hup, Amotti.
Je kunt het.
Dit is zijn spel.
Zoals ik tot nu toe heb gedaan...
...doe ik er alles aan om door te gaan naar de volgende ronde.
Ik zal geen spijt krijgen.
Goed. - Je kunt het.
Kom op. - Hup, Beom-seok.
Je kunt het.
Het wordt niet makkelijk.
Het wordt extreem pijnlijk.
Maar ik voed me met pijn, dus red ik me wel.
Kom op, Andre. - Je kunt het.
Slechts twee deelnemers overleven...
...de tweede ronde van de laatste missie.
Maken ze zich klaar? - Het begint.
Kom op.
De oneindige squats beginnen nu.
Het begint. Kom op.
Kom op. - Succes.
LAATSTE MISSIE RONDE 2
Het gewicht komt erbij.
Meteen al?
Wat is dat? - Wat is dat?
Er komt iets naar beneden.
Zijn het stenen? - Zo te zien wel.
Stenen? - Kolen.
Kolen? - Volgens mij zijn het kolen.
Dat meen je niet.
Het zijn echte kolen.
Ik wist niet dat ze kolen zouden gebruiken.
Ongelooflijk.
Het leek wel een scène uit een film.
De productie is gestoord.
Ze hebben alles uit de kast gehaald.
Dat meen je niet. - Indrukwekkend.
Meen je dat nou?
Ik krijg rillingen.
Ik heb kippenvel.
Indrukwekkend.
Dat is veel. - Het houdt niet op.
Het wordt zo zwaar.
Houdt het ooit op?
De kolen bleven maar komen.
Het hield niet op.
Ik smeekte dat het ophield...
...maar ze bleven komen.
Ik vroeg me af hoeveel het zou wegen.
Het was moeilijk te raden.
1E SET: 100 KILO
Ik weet niet wie er wordt uitgeschakeld.
Het is moeilijk te voorspellen wie er zal winnen.
Ik doe gewoon wat ik altijd doe.
Het wordt een makkie.
Ik ben onzeker, want ik doe niet aan squats.
Ik weet zelfs niet hoeveel ik er kan doen.
Al begeven mijn benen het, geef ik niet op.
Ik zal de druk overwinnen en weer iemand naar huis sturen.
Ik ga door naar de finale.
Til het gewicht op en bereid je voor in staande positie.
De fluit gaat om aan te geven wanneer jullie moeten squaten.
Succes. - Succes.
Succes. - Kom op.
Daar gaan ze.
Het gaat snel. Er is geen pauze.
Het lijkt tot nu toe te doen.
Het moet te doen zijn.
Ik had een goed gevoel toen de squats begonnen.
Ik maakte me zorgen, maar toen we begonnen...
...leek ik er veel te kunnen doen.
Ik maakte wel een kans.
Omdat het makkelijk was voor mij...
...dacht ik dat het ook zo zou zijn voor de anderen.
Het was te makkelijk.
Het was mijn gebruikelijke warming-up.
Ik deed de eerste set alsof het een warming-up was.
Tot nu toe gaat het gelijk op.
Ze zien er ontspannen uit.
Tien.
Meer dan tien per set?
Twintig herhalingen?
Dat zijn er veel.
Ik vroeg me af hoeveel we moesten doen.
Het aantal squats stond niet vast.
Ik begon nerveus te worden.
Ik bleef denken aan hoeveel we er moesten doen.
Negentien. - Negentien.
Twintig. - Twintig.
Twintig. - Gaat het gewicht omhoog?
Blijven ze doorgaan? - Haal adem.
Ze doen er meer. - Echt?
Ze stoppen niet. - Hoeveel moeten ze er doen?
Het is echt oneindig.
Ze zijn allemaal goed.
Andre loopt achter.
Ja.
Omdat hij lang is? - Ja.
Z'n bewegingsbereik is groter.
Ze zijn allebei klein.
Ze zijn allebei klein, dus zijn ze in het voordeel.
Als je kleiner bent, heb je minder bewegingsbereik.
Het is makkelijker om weer omhoog te komen.
Ik was bang dat ik het tempo niet zou bijhouden.
De eerste set was nog te doen.
Dertig. - Dertig.
Het gewicht gaat omhoog. - Het is 30.
Na 30 keer. - Ga naar de wachtruimte.
Ze lopen weg. - Ze mogen rusten.
Dat klinkt logisch.
Hebben ze er al 30 gedaan? - Oké.
Mooi. - Hun dijen branden vast.
Het is al moeilijk voor me om 20 squats te doen.
Dat is niet makkelijk.
Squats doen met je eigen gewicht is al moeilijk genoeg.
Ik moet toegeven, er is over nagedacht.
Het geluid is vreselijk - Moet je horen.
Het klinkt wreed.
Het geluid van die kolen is vreselijk.
Er kwamen steeds meer kolen naar beneden, dus werd ik nerveus.
De hoeveelheid die viel, was gelijk aan die van de eerste set.
Ik vroeg me af hoeveel het zou wegen.
Zou ik het wel omhoog krijgen?
Het wordt nu echt moeilijk.
Het lijkt meer dan 100 kilo.
Dat denk ik ook.
Ja, iets meer dan 100 kilo.
Nu wordt het zwaar.
Dit gewicht gaat het verschil maken.
Inderdaad. - Ik denk het wel.
Het wordt anders als het zo zwaar is.
2E SET: 150 KG
Til het gewicht op en bereid je voor in staande positie.
Ze hebben niet veel tijd om te rusten.
Ze beginnen meteen. - Ze moeten zo snel weer.
Ze hebben al 30 squats gedaan. Dit wordt nog moeilijker.
Ze zijn vast al moe.
We zien aan hun gezicht hoe zwaar het is als ze omhoog komen.
Kom op.
Het ziet er zwaar uit.
Het is vast zwaar. - Ze kwamen niet makkelijk omhoog.
Het was nog niet zo moeilijk
Ik dacht dat dit een makkie zou zijn.
Het was oké.
Ik dacht dat ik de tweede set wel zou halen.
Tot nu toe gaat het goed.
Ik ben gewend aan squats van 100 kg.
Het leek haalbaar om door de tweede set te komen.
De fluit gaat af om aan te geven wanneer jullie moeten squaten.
Je kunt het. - Succes.
Kom op. Hup. - Kom op.
Eén. - Mooi tempo.
Het is nog te doen.
Het gaat goed.
Ik word moe als ik naar ze kijk.
Hij is snel. - Kijk naar Beom-seok.
Hij is geweldig.
Beom-seok zakt zo snel.
Ja. - Dat is beter.
Ik keek naar de constructie.
Ik ontdekte een truc om het makkelijker te maken.
De regel was ver genoeg squaten om de palen te raken.
Ik realiseerde dat ik mezelf niet hoefde te forceren.
Ik ontspande als ik omlaag ging en gebruikte kracht als ik omhoog ging.
Dat was mijn strategie.
Verzet je niet tegen het gewicht. Ga gewoon omlaag.
Mijn strategie leek goed te werken.
Ik kreeg meer zelfvertrouwen.
Hij is geweldig.
Amotti lijkt het niet moeilijk te hebben.
Hij doet het geweldig.
Hij is zo gelijkmatig.
Ik wilde zo lang mogelijk niet laten zien...
...hoe ik me voelde.
Mijn strategie was om een pokerface te houden, zodat de anderen zouden opgeven.
Zelfs zijn houding is perfect.
Andre heeft het moeilijk.
Hij ziet er moe uit. - Nee, Andre.
Ik kreeg pijn in mijn onderrug.
Ik hield mijn squats niet bij.
Ik was gericht op m'n rug.
Je rug doet pijn als je veel squats doet.
Dat is waar.
Op dat moment was het een strijd tegen mezelf.
Ik lette niet op de anderen. Ik wilde mezelf verslaan.
Ik nam het op tegen Andre Jin.
Mezelf verslaan.
Ze doen er zo veel. Het is vast zwaar. - Zeker weten.
Neemt het aantal herhalingen niet af als het zwaarder is?
Waarschijnlijk 20. - Ik denk dat het er 20 worden.
Hou vol, Andre.
Negentien.
Twintig. - Twintig.
Eenentwintig. - Eenentwintig.
Is het weer 30?
Nog eens 30.
Het is oneindig. - Gestoord.
Het moet zwaar zijn.
Ze zijn ongelooflijk.
Ik heb medelijden met Andre.
Je doet het geweldig, Andre.
Hij blijft doorzetten.
Hoe goed de anderen ook zijn in squats...
...en hoe goed hun uithoudingsvermogen ook is...
...als ik het zwaar heb, hebben zij het ook zwaar.
Het was zwaarder dan ik dacht.
Ik kreeg het moeilijk.
Mijn spieren brandden.
Mijn spieren werden steeds vermoeider.
Na elke squat schudde ik mijn benen.
Omdat ik niet veel ervaring heb met squats...
...wilde ik mijn benen niet stijf maken.
Na elke squat schudde ik ze.
Het was erg moeilijk.
Is dit de laatste? - Een beetje.
Negenentwintig. De laatste. - Nog eentje.
De laatste.
Dertig. - Oké!
Dat meen je niet. - Dat is gestoord.
Doen ze meer?
Meer dan 30? - Dat is absurd.
Neemt de herhalingen niet af als het zwaarder is?
Dit is gestoord. - Dat was onverwacht.
Dit moet een grap zijn.
Ik telde er 30...
...maar de fluit bleef gaan.
Ik dacht dat ik verkeerd had geteld.
Er kwamen er nog tien bij voor de tweede set.
Ik stopte met tellen toen ik besefte dat het er meer dan 30 waren.
Ze zijn vast buiten adem. - Juist.
Dit is zo wreed.
Ik vertelde mezelf dat het zo voorbij zou zijn.
Ik begon het in mijn benen te voelen.
Ik twijfelde er niet aan dat ik het kon.
Ik wist dat ik door moest gaan.
Het gewicht wordt verhoogd.
Ze deden er 40.
Dat is gestoord.
Ze hebben al 70 squats gedaan.
Toen ik het gewicht liet zakken...
...dacht ik: wat is er met mijn benen?
Mijn rug deed pijn tijdens de squats...
...en mijn benen begonnen pijn te doen toen ik klaar was.
Ze zijn gek.
Hoe is dat mogelijk?
Ik krijg kippenvel.
Ze zijn alle drie beesten.
Echt waar.
Daar komt het. - Het wordt weer gestort.
Het is eng om dat te horen.
Het is best veel. - Inderdaad.
Het houdt nooit op. - Het is zo veel.
Ik hoopte dat er minder kolen zouden vallen.
Daar dacht ik aan.
Stop.
Stop alsjeblieft.
Ik maakte me zorgen, omdat ik mijn grens had bereikt...
...maar het gewicht neemt nog toe.
Ik denk dat er iemand in deze set wordt uitgeschakeld.
3E SET: 200 KILO
Til het gewicht op...
...en bereid je voor in staande positie.
Dit is meedogenloos.
Het gaat nu om wilskracht. - Ik heb een droge mond.
Kom op.
Je kunt het. - Kom op.
Je kunt het. - Je kunt het.
Twee, drie. - Kom op.
Hup, Amotti.
Kom op, Amotti.
Je kunt het, Beom-seok. - Kom op, Beom-seok.
Kom op, Andre.
Verdorie, dat is zwaar.
De fluit gaat om aan te geven wanneer jullie moeten squaten.
Daar gaan ze weer. - Wat?
Ze zijn gek.
Het ziet er zwaar uit.
Verdorie.
O, nee. Het is vast zwaar.
Dit is niet goed.
Ik had m'n grenzen al overschreden. Het was een strijd tegen mezelf.
De Andre-uitdaging. Ik nam een nieuwe uitdaging aan.
Ik moest het sowieso doen.
Ik wilde deze set doorkomen.
Hij is vast zwaar.
Amotti kijkt anders.
M'n benen voelden verkrampt.
Het was een kwestie van wilskracht.
Ik zei tegen mezelf dat ik het kon.
Het was veel zwaarder dan ik dacht.
Mijn benen voelden vermoeider dan tijdens de tweede set...
...dus was ik een beetje nerveus.
Het ziet er zwaar uit.
Andre vertraagt. - O, nee.
Verdorie.
Andre, hou vol.
Je kunt het.
Kom op, Andre.
Kom op. - Hij kan niet meer.
Het is zwaar.
Ik dacht nog...
M'n lichaam geeft het op, maar m'n geest nooit.
Het ziet er zwaar uit.
Het doet pijn.
Zijn die twee wel menselijk?
Hong Beom-seok en Amotti zijn gestoord. - Amotti ziet er zo ontspannen uit.
Het werd steeds moeilijker.
Het was zeker moeilijker dan de eerste set.
Het was zwaar, maar ik had het gevoel dat Andre Jin zou worden uitgeschakeld.
Ik gaf alles.
Andre vertraagde...
...maar stopte niet.
Hoe langer hij het volhoudt...
...hoe zwaarder het is voor mijn benen.
Dat dacht ik.
Atleten, vooral rugbyspelers...
...stoppen niet midden in een wedstrijd.
Daar bleef ik aan denken.
Het was zwaar...
...maar ik wilde de set afmaken.
Ik mocht niet opgeven.
Kom op, Andre. Hij raakt achter.
Je kunt het.
Nog drie herhalingen.
Kom op, Andre. - Ga zo door.
Kom op.
Ik ben buiten adem.
Nog een beetje.
Omhoog, Andre.
Andre.
Andre!
Nog een klein stukje.
Hou vol.
Nog een klein stukje. - Hij geeft niet op.
Dat is pure wilskracht.
Het zit tussen je oren. - Serieus.
Andre is geweldig.
Moet je Amotti's ogen zien.
Moet je z'n ogen zien.
Hij is zo sterk.
Die twee zijn ongelooflijk.
Ze houden niet van verliezen.
Duwen, Andre. - Duwen.
Kom op, Andre.
Hij ging over z'n grenzen heen.
Ze doen het allemaal geweldig.
Ze zijn allemaal moe.
Ik moet alles geven.
Ik mag niet opgeven. Het is geen optie.
Het gewicht wordt verhoogd.
4E VERHOGING
Het is ze gelukt. - Oké.
Ze hebben volgehouden. - Ze zijn gek.
Hij gaf niet op.
Andre zet echt door.
Ik heb het gedaan. Ik heb alles gegeven.
Hij is drijfnat van het zweet.
Ik heb mijn best gedaan.
Hij heeft moeite met opstaan.
Hij is geweldig.
Ze zijn ongelooflijk.
Ik dacht dat het al voorbij zou zijn. - Ja.
Ze lopen nu alleen nog op wrok.
Amotti keek anders.
Hij is op dreef.
Ik overtuigde mezelf dat het niet moeilijk was...
...maar dat was het wel.
Het was moeilijk.
Ik dacht dat dit de laatste set zou zijn.
We kunnen het.
Ik put uit mijn wilskracht om het vol te houden.
Meer kolen?
Dat is genoeg.
Het gewicht blijft toenemen. - Dit is de crux.
Dit is het beslissende moment.
Het zal aanvoelen als 300 kilo.
Ze squaten al een tijdje.
Zo zal het aanvoelen.
4E SET: 250 KILO
Zijn benen zijn overbelast.
Een pauze maakt het vast erger.
Dat put ze uit. - Inderdaad.
Ze zijn zo vermoeid.
Ik maak me zorgen om ze.
Hoe zwaar moet dit zijn?
Moet je hun lichamen zien.
Ze zien er fantastisch uit.
Hun lichamen zijn prachtig.
Enorm respect.
Til het gewicht op en bereid je voor in staande positie.
Daar gaan ze weer.
Ik denk niet dat ze kunnen staan.
Ze doen het weer.
Dit is belachelijk.
Het voelde goed. Ik dacht: vandaag moet mijn dag zijn.
Ik voelde me geweldig.
Het was leuk.
Toen ik het optilde...
...had ik het gevoel dat ik deze set kon afmaken.
Ik was opgelucht.
Het moet zo zwaar zijn.
Omhoog, Andre.
Hij kan hem niet optillen.
Omhoog, Andre.
Verdorie.
Omhoog, Andre.
Andre. - Je kunt het.
Hij komt niet omhoog. - O, nee.
De andere twee stonden op, maar ik kon het niet.
Je moet omhoog komen.
Je kunt het. - Je hebt dit!
Sta op. - Duwen, Andre.
Duwen.
Ik wilde minstens één keer squaten.
Ik kon niet opgeven.
Kom op, Andre.
Kom op.
M'n benen zijn kapot.
Ik denk niet dat hij het kan.
Verdorie.
Je kunt het gewicht laten zakken.
Het is voorbij.
Verdorie.
Gefeliciteerd.
M'n benen kunnen niet meer.
De strijd is voorbij.
M'n dijen kunnen het niet meer aan.
Goed gespeeld.
Het was voorbij.
Alles stopte.
Het was voorbij en ik was teleurgesteld.
Adrenaline is fascinerend.
Als je een adrenalinekick krijgt, voel je niets.
Toen ik het gewicht liet zakken...
...voelde ik de pijn.
Ik ben klaar.
Dat was het voor mij.
Beom-seok en Amotti hebben mijn respect.
Ze zijn allebei gestoord.
De fitnessfanaten.
Ik heb mensen ontmoet die sterker waren dan ik.
Het was een eerlijke strijd of missie.
Hoe je het ook wilt noemen. En ik heb verloren.
Als ik van iemand moet verliezen, moeten zij het zijn.
Het is voorbij. - Het is voorbij.
Ze hebben het goed gedaan.
Ze zijn de laatste twee.
Amotti en Hong Beom-seok. - Mooi.
Ze hebben het goed gedaan.
Ze zijn gek.
Het zijn wapens. - Menselijke wapens.
De tweede ronde van de laatste missie is voorbij.
Andre Jin is uitgeschakeld...
...in de tweede ronde van de laatste missie.
Goed gedaan, Andre. - Goed zo.
Hij heeft het geweldig gedaan.
Ik heb mezelf tot het uiterste gedreven.
Ik kan niet verder.
Gefeliciteerd, allebei.
Het was een eer.
Het is tijd om te gaan.
Jullie waren goed.
Mijn dierbare lichaam.
Bedankt, Andre Jin.
Dit is het voor mij, maar ik heb geen spijt.
Het was een nieuwe uitdaging.
Het was een test om te zien hoe ver ik kon gaan...
...als het moeilijk werd.
Een kans om mijn grenzen te testen.
Ik ben trots op mezelf en blij met de derde plaats.
Ik heb m'n best gedaan.
Ik heb gestreden met geweldige mensen.
Physical: 100, geweldig.
Andre Jin, verlaat de arena.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
HONG BEOM-SEOK 181 CM, 76 KG
Physical: 100.
De deelnemers die deze slopende wedstrijden hebben overleefd...
...met slechts hun lichaam zijn...
...Amotti...
...en Hong Beom-seok.
Er zijn nog twee deelnemers over.
De laatste twee.
Dit is het.
Ik heb alles gegeven en sta nu hier.
Er is nog maar één plek over.
De plek voor de winnaar.
Die plek is voor mij.
Ik heb hard gewerkt om zo ver te komen.
Ik ga niet bij die 99 horen.
Ik zal hoe dan ook winnen...
...en nummer één worden.
Mooi.
Physical: 100.
De laatste missie om te bepalen welk lichaam standhoudt.
De finale begint nu.
Oké! - Kom op.
Kom op, Amotti. - Succes.
Je kunt het.
Wat is dat? - Wat?
Een vogelkooi. - Is dat staal?
Wat is dat?
Physical: 100.
Deelnemers, ga de arena in.
Kom op. - Het is de laatste ronde.
De laatste ronde. - Succes.
Ze zijn vast nerveus.
De wedstrijd loopt ten einde.
De laatste missie van Physical: 100.
De laatste ronde die bepaalt welk lichaam standhoudt.
Het spel is...
Wat is het?
...paalduwen.
Wat zei hij?
Paalduwen. - Paalduwen.
De twee deelnemers gaan aan beide kanten van een paal staan.
Ze strijden tegen elkaar.
Ze duwen tegelijkertijd tegen de paal.
De deelnemer die de paaltje als eerste omduwt...
...wint.
Het spel gaat om de beste van drie rondes.
De deelnemer...
...die het eerst twee keer wint, is de uiteindelijke winnaar.
Beste van drie?
Geen idee wie er zal winnen. - Wie zal winnen?
Ik dacht dat degene die zwaarder was in het voordeel zou zijn.
Ik weeg iets meer dan Beom-seok...
...dus dacht ik dat het voordeliger voor me zou zijn...
...en dat ik kon winnen.
We zullen zien wie er wint.
Hij is zwaarder, maar dat betekent niet dat hij sterker is.
Zolang ik niet meteen word weggeduwd...
...maak ik er een langdurige strijd van.
Ik heb uithoudingsvermogen.
Ik maak een goede kans.
De laatste twee deelnemers van Physical: 100.
Ik ben al eens uitgeschakeld.
Nu is het jouw beurt.
Dat was hard.
Ik word de winnaar.
Oké, Amotti.
Kom op, Amotti. - Je kunt het.
We gaan ervoor.
Na mijn deelname aan seizoen 1...
...heb ik een jaar gewacht om hier weer te staan.
Dat is onze aanvoerder. - Ik krijg kippenvel.
Ik word niet weer uitgeschakeld.
Ik word de uiteindelijke winnaar.
Respect. Je bent geweldig. - Mooi.
Hij heeft een verhaal.
Hé.
Ik ben nerveus. - Het is verstikkend.
Succes. - Succes.
Ik weet niet wie er gaat winnen.
Dit is het.
Kom op.
Hup, Amotti.
Kom op, teamleider Hong. - Ga ervoor, Beom-seok.
Kom op.
Moet je hun lichamen zien. - Hun lichamen zijn gestoord.
De laatste ronde van de de laatste missie van Physical: 100...
...die bepaalt welk lichaam standhoudt.
Ik denk dat Amotti in het voordeel is.
Beom-seok is de underdog.
Ik heb geen idee wie er gaat winnen.
De eerste wedstrijd begint nu.
Ze beginnen.
Dit is van een ander niveau.
Oké.
Duwen.
Hou vol.
Je kunt het.
Hup, Hong Beom-seok.
Je kunt het.
Hup, Amotti. - Hup, Amotti.
Het is zo spannend.
Het is nek-aan-nek.
Ze hebben allebei een goed uithoudingsvermogen.
Ze zijn aan elkaar gewaagd.
In het begin duwden we met dezelfde kracht.
Ik gebruikte 100 procent van mijn kracht...
...maar de paal ging nergens heen.
Dit wordt niet makkelijk.
Ik duwde zo hard als ik kon...
...maar het voelde alsof ik een paal in de grond duwde.
Het zag er niet goed uit.
Ze zijn aan elkaar gewaagd.
Ze zijn even sterk.
Precies even sterk.
Kom op, Amotti.
Amotti.
Nee.
Amotti. Nee.
Goed zo.
Nog een klein stukje, Beom-seok. - Hou vol.
Ik wist het. - Ga door.
Kijk naar Beom-seok. - Nee.
Hij is gek. - Hij is gestoord.
Zoals verwacht, was hij sterk.
Hij was de deelnemer die ik het meest vreesde.
Zoals verwacht, was hij sterk. Je moest hem niet onderschatten.
Ik zei tegen mezelf dat ik me moest verzetten.
Zelfs als ik niet vooruit kwam...
...wilde ik zeker niet verder achteruit.
Ik moest volhouden.
Hij duwde hem naar acht uur. - Juist.
Hij moet naar zes uur.
Hij moet nog wat duwen.
Hij komt niet verder.
Hij beweegt niet.
Er zijn voetsteunen op de grond...
...waar ze vanaf kunnen duwen.
Er was een voetsteun.
We hadden dezelfde kracht...
...maar Amotti stond erop.
De paal bewoog niet, hoe hard ik ook duwde.
Als we allebei zand onder onze voeten hadden...
...had ik kunnen blijven duwen.
Ik was behoorlijk geïrriteerd.
Ze zijn vast gefrustreerd.
Ja, inderdaad?
Je hebt die krachtexplosie nodig.
Het is voorbij als een van hen niet oplet.
Je moet naar je tegenstander kijken.
Je kunt aanvallen als je een opening ziet.
Amotti kijkt nu naar hem.
Hij kijkt naar hem om de juiste timing te bepalen.
Ik wist dat hij op een gegeven moment geen kracht meer zou hebben.
Ik bedacht om te duwen als hij van positie veranderde.
Ik dacht ook om me bewust te ontspannen zodat hij uitgleed...
...en dan te duwen.
Ik wachtte op het juiste moment.
Ik bleef naar hem kijken...
...om hem in de gaten te houden.
Timing is alles. - Ze moeten op het juiste moment wachten.
Moet je Amotti's ogen zien.
Hij is er klaar voor als Beom-seok moe wordt.
Hij is als een roofdier op zoek naar prooi.
Hij duwt. - Verzet je.
Beom-seok. - Nee.
Nee, Beom-seok. - Ga ervoor.
Kom op, Amotti. - Duwen, Amotti.
Je moet volhouden, Beom-seok.
Blijf duwen.
Duwen. - Duwen.
Goed zo, Amotti.
Nee. - Laat je niet duwen, Beom-seok.
Omlaag.
Verstoor z'n evenwicht.
Kom op, Amotti.
Mooi, Amotti. - Kom op, Amotti.
Ga door.
Kom op. Ga door.
Hield hij het vol? - Er is geen einde.
Het wordt een lange.
Hoelang is het al?
Meer dan tien minuten.
Tien minuten? - Het is meer dan tien minuten.
Dit gaat om uithoudingsvermogen. - Eens.
Is Amotti überhaupt moe?
Hij lacht.
Ze lachen naar elkaar.
Ze genieten hiervan.
Ja. - Ze genieten ervan.
Het was zo vermoeiend...
...dat ik erom moest lachen.
Hij bewoog zo weinig.
Ik vroeg me af hoelang ik het nog moest volhouden.
Ik moest erom lachen.
Verdorie. Dit houdt niet op. - Dit is moeilijk.
Dit is moeilijk.
Je kunt het.
Kom op. - Mooi.
Beom-seok duwt beetje bij beetje.
Dat is het. Nog een beetje.
Nee.
Kom op, Amotti.
Goed zo, Amotti.
Duwen. - Duwen.
Er zit geen beweging in.
Geen enkele beweging.
Dit is zo spannend.
Het was heel zwaar.
De moeilijkste van alle wedstrijden.
Ik wist dat Amotti en ik niet zouden opgeven.
Er leek geen einde aan te komen.
Het duurt al 20 minuten.
Hoe kunnen ze al zo lang bezig zijn?
Dat is belachelijk.
Beste van de drie?
Het zou één ronde moeten zijn.
Ze zijn vast uitgeput.
Zeker weten.
Ik heb ze nog nooit zo moe gezien.
Amotti lacht niet meer.
Ze zijn vast uitgeput.
Dit is onvoorstelbaar zwaar. Ze duwen constant op volle kracht.
Er zit geen beweging in.
Wat als het een uur duurt? - Dat zie ik gebeuren.
Ze zijn vast moe.
Je ziet de kracht die 't kost.
Moet je al dat zweet zien.
Hij is doorweekt van het zweet.
Misschien leunen ze erop, omdat ze moe zijn.
Hij moet aanvallen.
Ze wachten op het moment.
Kom op. - Kom op.
Kom op.
Beom-seok. - Teamleider Hong.
Nog een beetje duwen.
Hij greep zijn kans.
Hij vond het juiste moment.
Ik wachtte op dat moment.
Amotti bleef duwen...
...dus ontspande ik en hield vol.
Ik begon te duwen toen er een opening was.
Ik duwde met alles wat ik had.
Hij verzamelde kracht. - Precies.
Je bent er bijna, Beom-seok.
Kom op. - Je bent er bijna.
Hij is zo dichtbij.
Hij zal wachten en dan nog één keer duwen.
Nog een beetje, Beom-seok.
Hij duwt.
Dat is het. Ga door. - Kom op.
Blijf duwen. - Hou hem tegen.
Je bent er bijna.
Amotti, je moet aanvallen.
Hij staat weer stil.
Nog één keer duwen.
Duwen.
Beom-seok. - Ga door.
Beom-seok. - Nee, hij is er bijna.
Hij duwde toen hij een opening zag.
Ik deed alles wat ik kon om me te verzetten.
Ik werd beetje bij beetje teruggeduwd.
Dat was verontrustend.
Duwen, Amotti. - Zijwaarts. Gebruik je schouder.
Hij duwt.
Nee, hij kan hem niet verder laten duwen.
Kom op. - Dat is het.
Ga door. - Beom-seok.
Hou vol, Amotti.
Hij is zo dichtbij. - Hij is er bijna.
Nee.
Duwen, Amotti.
Hou vol.
Nog een klein stukje. - Je bent er bijna.
Kom op, Amotti. - Nee.
Je bent er bijna.
Mooi.
Dat was gestoord.
Dat is vermoeiend.
Dat was zo zwaar.
Ik heb kippenvel. - Dit is moeilijk.
Mooi.
Hij is ongelooflijk sterk.
Dat was een geweldige strijd. - Hong Beom-seok is gestoord.
Dit is vermoeiend.
Dit is moeilijk.
Het was luid.
Dat geluid...
...raakte me onverwachts veel.
Het was alsof m'n hart zonk.
Het was fijn geweest als ik dat geluid had veroorzaakt.
Het was schokkend.
Ik ga nog meer mijn best doen.
Het was nog niet voorbij.
Ik heb nog hoop.
Het voelde goed toen ik het hoorde.
Ik was er heel dichtbij.
Het was vlak voor mijn ogen...
...maar er was zo veel voor nodig om die korte afstand te afleggen.
Op dat moment gaf ik alles.
Ik kreeg zelfvertrouwen toen ik wist dat ik hem kon verslaan...
...qua kracht.
De winnaar van de eerste wedstrijd is Hong Beom-seok.
Hong Beom-seok.
Geweldig. - Hong Beom-seok.
Ongelooflijk. - Hij is gek.
Dat moet goed zijn voor het moreel.
Hong Beom-seok is gestoord. - Hij is gek.
Ik heb overal kippenvel.
Ik krijg rillingen. - Dat was gestoord.
Wat jammer.
Hoe moeten ze nu weer? - Het gaat niet alleen om kracht.
Amotti zal nu druk voelen. - Juist.
Amotti kan niet verliezen. - Het duurde 20 minuten.
Het wordt niet makkelijk.
Als Amotti de tweede wint, zou dat schokkend zijn.
Dan moeten ze opnieuw.
Dat zou gestoord zijn.
Als Beom-seok wint, krijgt hij 300 miljoen won.
Juist. - Allemaal voor hem.
Het is bijna voorbij.
De tweede wedstrijd begint nu.
Deelnemers, maak jullie klaar.
Kom op.
Je kunt het. - Kom op, Hong Beom-seok.
Als de fluit gaat...
...begint de tweede wedstrijd.
Ik had gewonnen na een lange strijd.
Het was duidelijk wie sterker was.
Ik moest nog één keer winnen.
Mijn trots staat het niet toe dat ik weer verlies.
Ik ga winnen en door naar de derde wedstrijd.
Ik ben nerveus.
Ik word gek.
Ze hebben van plek gewisseld. - Ja.
Ze hebben gewisseld.
Wordt dit de laatste wedstrijd?
Begin. - Kom op.
Beom-seok duwt weer. - Hij doet het weer.
Hij gaat ervoor.
Ik wil vanaf het begin hard duwen.
Er komt geen derde wedstrijd.
Dat is niet goed. - Z'n been mag niet omhoog gaan.
Hij doet het weer. Goed zo. Ingraven.
Goed. Ingraven.
Zoals verwacht.
Hij was zo sterk.
Ik wist dat ik spijt zou krijgen als ik naar huis moest...
...zonder alles te proberen.
Mijn doel was om het zo lang mogelijk vol te houden.
Hij beweegt beetje bij beetje.
Hij beweegt. - Gebruik je schouder.
Mooi. - Gebruik je schouder.
Mooi. - Wat krijgen we nou?
Het houdt nog lang niet op.
Beom-seok duwt weer.
Kom op, Beom-seok.
Duwen.
Hij duwt steeds met z'n borst.
Gebruik je schouder.
Dat is het. - Goed zo.
Gebruik je schouder. - Goed zo, Amotti.
Ik hoorde iemand roepen: 'Gebruik je schouder.'
Ik gebruikte m'n schouder om te duwen.
Het spel vereiste niet veel strategie.
Het was een simpele krachtmeting.
Ik dacht dat ik in het voordeel was.
Nee. - Hou je been op de grond.
Ik word helemaal gek.
Ze gebruiken nu nog meer kracht.
Beom-seok wint weer. - Duwen, Beom-seok.
Duwen, Beom-seok. - Hij duwt.
Blijf duwen.
Kom op, Beom-seok.
Amotti gaat ervoor.
Anders is het voorbij.
Hij is wanhopig. - Dit is het einde.
Het voelde net als de eerste wedstrijd.
De paal bewoog niet.
Ik wist dat er een moment zou zijn dat zijn kracht zou afnemen...
...dus hield ik vol.
Ik denk dat Beom-seok gaat winnen.
Ze hebben allebei hun eigen aanpak.
Beweegt hij niet?
Hij begint te duwen. - Hij duwt.
Hij begint te duwen. - Dat is het.
Stapje voor stapje. - Het is oké.
Het is fiftyfifty.
Duwen, Amotti.
Op zulke momenten moet je er voor gaan.
Hij verdedigde zich goed.
Goed zo. - Beweeg beetje bij beetje.
Amotti.
Hij lijkt deze keer aan te vallen.
Hij is vast wanhopig.
Ik heb verschillende houdingen geprobeerd.
Ik wist niet wat de beste was.
Hij stond stevig.
Ik vroeg me af of hij wel moe was.
Hoe hield hij het zo goed vol?
Hij is zo stabiel.
Kijk naar Beom-seok. - Eén met de paal.
Hij is de paal.
Als een pilaar. - Zijn arm ondersteunt zijn been.
Hij is als een pilaar. - Hij gebruikt zijn schouder en arm.
Inderdaad. Zijn arm houdt zijn been stil.
Hij is geweldig.
Het was zeker zwaar...
...maar ik wist dat het ook moeilijk was voor Amotti.
Het was niet zo erg dat ik flauw zou vallen.
Zolang er niets onverwachts gebeurt, kan ik wel winnen.
Het is vast vermoeiend. Ze rusten.
Beom-seok is heftig.
Hij is een supermens. - Hij is keihard.
Moet je z'n ogen zien.
Hij zet door.
Ik leek weer te verliezen.
Als je tegen de paal leunt, voel je je tegenstander ontspannen.
Ik besloot op dat moment te mikken.
Het ziet er goed uit voor Amotti. - Amotti heeft de overhand.
Beom-seok heeft meer kracht over.
Ja. - Hij ziet er niet moe uit.
Hij helt over. - Kijk ze nou.
Dat maakt het moeilijker voor Beom-seok.
Hij moet omlaag.
Wacht, nee. - Hij moet omlaag.
Duwen. - Hij verliest evenwicht.
Amotti. - Ga ervoor.
Kom op, Amotti.
Hij duwt. - Op en neer.
Hou vol.
- Laat de paal zakken.
Laat de paal zakken. - Hou vol.
Je moet hem eerst laten zakken.
Goed. Je kunt het.
Ik moest duwen...
...dus hoe lager ik was, hoe beter.
Maar de paal stond scheef en ik bleef staan.
Ik was in de war.
M'n voeten hadden grip op de grond.
Ik moest op het juiste moment duwen...
...zodat hij bewoog.
Het juiste moment kwam.
Hij duwt. - Amotti gaat ervoor.
Hij duwt beetje bij beetje.
Hij duwt.
Duwen. - Goed zo.
Hij duwt beetje bij beetje.
Duwen. - Goed zo.
Hup. - Kom op.
Kom op, Amotti.
Duwen.
Goed zo.
Wat?
Goed zo.
Ongelooflijk.
Dat is gestoord. - Dat is gestoord.
Amotti is gestoord.
De finale is heftig.
Goed zo, Amotti.
Hij heeft de rollen omgedraaid. Het kan alle kanten op.
Dit was maar vijf minuten. - Ja.
Ik heb kippenvel. - Hij deed het in vijf minuten.
Het kan alle kanten op. - Inderdaad.
Beom-seok verloor even z'n evenwicht.
De tweede wedstrijd is voorbij.
De winnaar van de tweede wedstrijd...
...is Amotti. - Dit is zo vermoeiend.
Goed zo, Amotti. - Goed gedaan, Amotti.
Volhouden. - Win die 300 miljoen won.
Kom op, Amotti.
Ik ga kapot.
M'n wilskracht kwam naar buiten.
Verdorie.
Ik was dolblij.
Ik dacht dat ik makkelijk zou winnen...
...maar ik werd verrast.
Dit is zwaar.
De derde wedstrijd wordt moeilijk.
Ze moeten kapot zijn.
Er komt dus toch de derde wedstrijd.
Dit is zo dramatisch.
Dit is gestoord. Zo hoort een finale te zijn.
Hij blijft maar grinniken.
Het is zo intens. - Ze vechten met alles wat ze hadden.
Het kan alle kanten op.
Ik denk dat Amotti gaat winnen.
Het tij is gekeerd.
Zodra iemand een fout maakt, is het einde oefening.
Het is een kwestie van...
...of ze een fout maken of niet. - Einde oefening.
De derde wedstrijd kan zo voorbij zijn. - Het is de finale.
Het zou vreselijk zijn voor de verliezer.
Het zal ze achtervolgen.
Ze gaan er allebei voor.
Het begint. - De laatste wedstrijd.
Nog één keer, Beom-seok.
Concentreer je, Hong Beom-seok.
Laten we een huis kopen, Amotti.
We kopen een huis.
Je kunt het.
De laatste wedstrijd. - Succes.
We maken het af. - We gaan ervoor.
Je bent zo gaaf. - Jullie zijn geweldig.
Kom op. - Goed zo.
Respect.
Kom op.
Goed zo, Amotti. - Ze zijn weer gewisseld.
Ze hebben gewisseld.
Ik lag al snel achter in de tweede wedstrijd.
Ik ga er nu meteen voor.
Ik heb de tweede wedstrijd in korte tijd gewonnen.
Ik denk dat ik in het voordeel ben.
Ik moet dit in mijn voordeel gebruiken.
De laatste ronde van de laatste missie...
...die bepaalt welk lichaam standhoudt.
De echte finale.
Ze hadden dit vast niet verwacht.
Nee. - Inderdaad.
Ze maken er een show van. - Zeker weten.
Deelnemers, maak jullie klaar.
Dit is de finale.
Dit is het.
Amotti weet hoe het moet. - Ja.
Hij weet wat hij moet doen.
Als de fluit gaat...
...begint...
...de derde wedstrijd.
Ik heb nog een kans gewonnen...
...dus ga ik winnen.
Het is de finale.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Ik ga zo hard duwen dat de paal breekt.
Ik ga alles geven.
Je moet goed beginnen.
Je kunt het. - Lager.
Je moet goed beginnen.
De koning pakt zo de kroon.
Oké. - Amotti.
Ga door. - Mooi.
Oké. - Laat je lichaam zakken.
Doorgaan. - Mooi.
Duwen, Amotti. - Amotti.
Ik wilde dit niet lang doen.
Ik begon meteen zodra de fluit ging.
Amotti begon meteen al hard te duwen.
Ik moest volhouden.
Je kunt het, Hong Beom-seok. - Je kunt het.
Hup, teamleider Hong.
Blijf duwen. - Mooi.
Dat is het.
Kom op. - Duwen, Amotti.
Duwen, Amotti.
Amotti.
Kom op. - Wat?
Wat? Hij is gestoord. - Het is hem gelukt.
Het is hem gelukt. - Wat?
Ik zei toch dat hij het doorhad.
De wedstrijd is voorbij.
Amotti.
Ik heb gewonnen.
Ik heb echt gewonnen.
Het voelde geweldig.
Ik ben eerste geworden.
Amotti is gestoord. - Hij is gek.
Ik zei toch dat hij het doorhad. - Hij is gestoord.
Amotti is gestoord.
Amotti heeft gewonnen. - Ongelooflijk.
Hij is waanzinnig. - Gestoord.
Hij is geweldig.
Dat was geweldig. Hij stelde niet teleur.
Beom-seok is vast teleurgesteld.
Hij won de eerste wedstrijd. - Hij was geweldig.
Hij deed het heel goed.
Beom-seok gaf alles.
Dat breekt mijn hart.
Hij viel aan het eind.
Ik was al vanaf het begin aan het verliezen.
Ik kon mijn lichaam niet laten zakken.
Ik viel en de wedstrijd was voorbij.
Ik had de finale gehaald.
Ik had een kans om te winnen, maar die heb ik laten liggen.
Dat is teleurstellend.
Ik heb mijn best gedaan, dus heb ik geen spijt.
De zoektocht naar het meest perfecte lichaam...
...ongeacht geslacht, leeftijd of afkomst.
Physical: 100.
De zoektocht naar het meest perfecte lichaam is nu voorbij.
De winnaar die het overleefde...
...van de 100 deelnemers is...
...Amotti.
Hong Beom-seok.
Jij bent de laatste uitgeschakelde deelnemer.
Zeg een paar woorden.
Nadat ik al vroeg werd uitgeschakeld...
...in seizoen 1...
...werd ik benaderd voor seizoen 2.
Ik was eerlijk gezegd best bang.
Ik stond in dubio...
...maar mijn vrouw zei...
...dat wat er ook zou gebeuren...
...zij en mijn twee zonen...
...me zouden steunen...
...als ik de uitdaging aanging.
Ze zei dat ik ze kon vertrouwen...
...en de moed moest vinden om mezelf uit te dagen.
Door die woorden...
...durfde ik mezelf weer uit te dagen.
Eerlijk gezegd ben ik een beetje...
...nee, behoorlijk teleurgesteld...
...maar ik heb geen spijt.
Dankzij Physical: 100...
...ben ik een geweldige ervaring en veel mooie herinneringen rijker.
Ik zal blijven leven...
...zonder angst om te falen.
Ik zal mezelf blijven uitdagen.
Bedankt voor alles.
Hong Beom-seok, sla je torso kapot.
Ik wilde dit echt niet nog eens doen.
Ik was verdrietig...
...maar ik was opgelucht. Er viel een last van mijn schouders.
Alsof ik ontwaakt ben uit een blije droom.
Als laatste, de winnaar, Amotti...
...zeg iets.
Nadat ik had besloten mee te doen aan Physical: 100...
...was het mijn doel om hard te werken...
...en geen spijt te hebben.
Mijn vastberadenheid om hard te werken en niet op te geven...
...heeft geleid tot dit geweldige resultaat.
Aan de andere 99 deelnemers die me vergezelden op deze reis...
Heel erg bedankt.
Ik was eerste van de 100 deelnemers.
De overlever is de sterkste.
Ik heb het overleefd.
Tijdens het sporten heb ik geleerd...
...dat er veel sterke mensen op de wereld zijn.
Ik ben hier niet lang geweest...
...maar ik heb veel goede herinneringen gemaakt.
Ik ben erg blij.
Er bestaan verschillende lichaamstypen.
Physical: 100 zoekt...
...de perfecte lichaamsbouw.
Onze zoektocht naar het perfecte lichaam...
...gaat verder.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
PHYSICAL: 100 AZIË
Ondertiteld door: Michèle van Rossum