Son tur!
Düdük çalınca
bir sonraki tur başlayacak.
- Hadi! - Hadi!
- Bacakları henüz boşalmıyor. - Hadi!
Dayanıklılıkları inanılmaz.
Nasıl hâlâ devam ediyorlar?
Delirmişler.
Gerçekten inanılmazlar.
Hâlâ harcayacak enerjileri var.
Sadece koşuyordum. Kendime "Koşmaya devam et" dedim.
Sakin ol.
Güzel!
- Başaracaksın Ji-hyun! - Başaracaksın!
Şuna bakın.
- Vay canına, Amotti. - Amotti!
- Hadi Ji-hyun! - Hadi!
- Amotti deli. - Delirmiş.
- Amotti deli. - O bir deli.
- Deli. - Cidden.
- Bu son tur! - Sürün!
- Dört ayak üstüne çök!
- Gidelim! - Hadi!
Pes etme! Daha bitmedi!
- Sürün! - Sürün!
Önceki turlardan dolayı çok yorgundum.
Ama Amotti gayet iyi görünüyordu.
Yine de elimden geleni yapmak istedim.
Hadi Jung Ji-hyun!
Hadi!
Bu iş sende. Pes etme.
- Ona yetişebilirsin. - Devam et.
- Daha bitmedi. Pes etme. - Daha bitmedi!
Amotti için çocuk oyuncağı.
Güzel!
- Evet, Amotti! - İşte bu!
Amotti'nin hâlâ enerjisi var.
- Bu nasıl olabilir? - Sonuna kadar!
Başaracaksın!
Pes etme. Sorun yok. Başaracaksın!
Daha hızlı gitmek istiyordum.
Ama o noktada zaten vücudumun sınırlarını zorlamıştım.
O yüzden devam edecek enerjim kalmamıştı.
Zihnim hâlâ en iyi günlerimde ama bedenim ayak uyduramadı.
Yeterince çabalamamışım.
Bir kez daha sınırlarımı anladım.
- Olamaz. - Delirmiş.
Yarış bitti.
Tamam!
Sonunda bitti.
Kazandım.
Kazandığım için tabii ki mutluydum
ama kötü hissettim.
Çok kötü hissettim.
Başaracaksın!
Bunu yapabilirsin!
- Hadi Jung Ji-hyun! - Harikaydı.
- Bravo! Yarışı bitir! - En iyisiydin!
- Güzel. - İyi işti.
- Bravo. - Tebrikler.
- Teşekkürler Ji-hyun. - İyi işti.
Kazanmak zorundasın.
Teşekkürler.
- Ji-hyun'a teşekkür et. - Teşekkürler Ji-hyun!
- Ödülü kazan. - Kazansan iyi edersin!
Teşekkürler.
- Çok güzeldi. - İnanılmazdı.
Saygı duydum.
Güzel!
- Bravo! - Zor bir maçtı.
Jung Ji-hyun Takımı'ndan hayatta kalan...
...son kişi Amotti.
Hadi Amotti!
Buraya kadar gelmek zordu.
En iyi takım üyeleri bendeydi.
O yüzden elimden geleni yapacağım
ve onlar adına birinci olacağım.
En rekabetçi takım buydu.
Harikaydın.
Artık bitti.
- Harikaydın. - İyi işti.
- Hayal kırıklığına uğramıştır. - Evet.
Daha iyi olsaydım neler olurdu diye düşünüp durdum.
Sporculuk kariyerimde hissettiğim duyguları
tekrar hissedebildiğim için çok mutluydum.
Ama şimdi her şey bittiği için hayal kırıklığına uğradım.
Bu programa
Olimpiyat Oyunları'na hazırlanır gibi hazırlandım.
Her şeyimi verdim, o yüzden pişman değilim.
Buna hazırlanırken geçirdiğim zamandan bile keyif aldım.
Mesleğime geri döneceğim
ve kendime meydan okumaya devam edeceğim.
Ne yazık.
Böyle harika bir ekip ve liderle bu yolculuğa çıkmak bir onurdu.
Daha güçlü döneceğim.
Gerçekten kırmak istemiyorum.
Bu takımın bir parçası olmaktan çok mutluydum ve onur duydum.
Thanos.
Kırdığını görmek çok üzücü.
Parmaklarını şıklat.
Kırmak çok yazık olur.
Gerçekten öyle.
Bu harika insanlarla bir takımda olmak harikaydı.
Takımımızdaki herkesi yendiği için
umarım Amotti kazanır da yenilgilerimize değer.
Çok eğlendim. Teşekkürler.
Hepiniz harikaydınız!
Aferin Ji-hyun.
Hepiniz harikaydınız.
- Amotti, kazanmalısın. - Mecbursun.
- Kazanmalısın. - Geri kalanımız için kazan.
- Sen olmasaydın - Son umudumuz sensin.
ben elenirdim.
- Harika işti. - Teşekkürler.
İyi işti millet.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
EN İYİ 4: HONG BEOM-SEOK, JUSTIN HARVEY, ANDRE JIN, AMOTTI
EN GÜÇLÜ 100 YER ALTI
BÖLÜM 9: 1/100
Neredeyse bitti.
Kendine güveniyor musun?
Oyunlar Sezon 1'den çok farklı.
Çok farklı.
Yani tahmin edilemez.
- Bizi ne bekliyor bilmiyorum. - Tahmin edilemez yapmışlar.
En çok hangi görevi zor buldun?
Amotti?
Benim için ilk takım maçıydı.
- Labirent fethi mi? - Evet.
- Dong-hyun'la mıydın? - Kaybettiniz.
- Evet, çünkü kaybettik. - Evet.
Ondan sonra teselli maçı...
Teselli maçı korkunçtu.
Uzun süre hayatta kalamayacağımı biliyordum.
- Umudum yoktu. - Bir kişi hayatta kalabilirdi.
Aynen. Sadece bir kişi.
Bunlar benim için en zor görevlerdi.
O teselli maçı... Üçümüz sadece izliyorduk.
- Çok acımasız bir maçtı. - Çok gergindi.
Sizin işiniz kolaydı.
Ne?
Öyleydi.
Yukarıdan izliyordum
ve orada olsaydım hayatta kalamayacağımı biliyordum.
Eminim en zor maç oydu.
Senin için en zoru neydi Justin?
Son görev.
- Silindir. - Silindir.
Fiziksel olarak zor olduğu için değil,
takım arkadaşlarıma karşı yarıştığım için.
Bence takımımın kimyası ve takım çalışması en iyisiydi.
Hepsinin elenmesi üzücüydü.
Onları yenmek zorunda kalmak kolay değildi.
Başta hangi sporları yaptığını sordum,
- hepsini yaptığını söyledi. - Evet.
"Bu adam neyin nesi?" diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Ama sanırım gerçekten her şeyi denedim.
Küçüklüğümden beri çeşitli sporlar yaptım.
Neredeyse her sporu yapıyorum.
Son zamanlarda CrossFit'e merak sardım.
Sevdiğim her şeyi tek bir sporda birleştirdiği için
seviyorum.
Amotti, sen de gençken spor yaptın mı?
Hayır, askerden terhis olduktan sonra CrossFit yapmaya başladım.
- Askerden sonra mı başladın? - Evet.
Hedefim ünlü bir CrossFit sporcusu olmaktı.
Ama sonra araba kazası geçirdim.
Bileğini öyle sakatladın.
Evet, ayak bileğimi kırdım.
O yüzden bir daha spor yapamayacağımı düşündüm.
Bileğimi eskisi gibi kullanamıyorum
ama hâlâ spor yapabildiğim için şükrediyorum.
Bu konuda çok konuştuğum için kendimi ragbi elçisi gibi hissediyorum.
Kore millî ragbi takımı olimpiyatlara katılabilmiş olsa da
dizimden birkaç kez ameliyat olduğum için
erken yaşta emekli olmaktan başka çarem yoktu.
Ama hiçbir şeyden pişman değilim çünkü Kore'yi temsil ederek
tarih yazdım.
Ameliyat olduktan sonra bir yanın hep huzursuz oluyor.
- Haklısın. - Ben de omzumdan ameliyat oldum,
o yüzden tekrar sakatlanırım diye hep endişeleniyorum.
Omuz, ayak bileği ve diz. Ya sen?
- El bileğim. Geriye doğru eğemiyorum. - Bileğin mi?
Birbirimizle dövüşürsek
- dizine ve el bileğine vuracağım. - Benim dizim, onun eli ve onun ayağı.
Tamam.
Ve ayak bileğine vuracağım.
Tanrım.
En çok hangi konuda kendine güveniyorsun?
- Beom-seok için koşu. - Benim için koşu.
- Kesinlikle koşmak. - Evet.
Sadece dövüş olmasını istemiyorum.
Sadece dövüş olmasını istiyorum.
Ben de. İkimiz de ragbi oynadığımız için.
- Siz dövüş istiyorsunuz. - Evet.
Üçünüz de
atletiksiniz ve çok dayanıklısınız.
Sonuç ne olursa olsun pişman olacağımı sanmıyorum
çünkü elimden geleni yaptığımı bileceğim.
Bu bir onur. Gerçekten öyle.
- Hepimiz aynı hissediyoruzdur. - Evet.
Ben de pişman olmayacağım.
Ben değil.
- Kaybetmekten nefret ederim. - Evet.
- Kazanmaya geldim. - Ama...
Kaybedeceklerini söylemediler.
- Doğru. - Ama sanki...
Pes ettiğimi söylemedim.
Kaybetmeye hazır gibiydin.
- Hayır, elimizden geleni yapacağız. - Öyle demek istemedin mi?
- Ama kaybetsek bile iyi olacağız. - Anladım.
Bana öyle geldi.
- Tabii ki kazanmak istiyoruz. - Olay şu.
"Kazanmak istemek" ve "kazanmak" farklı şeyler.
- Zihniyet bu. - Aynen.
Sonuna kadar elimizden geleni yapalım.
- Tamam. - Hadi yapalım.
- Pekâlâ! - Bu iş bizde.
EN İYİ 4
Cinsiyet, yaş veya ırk fark etmeksizin
en mükemmel fiziği bulma arayışı.
En Güçlü 100.
İşte bu.
- Final. - Kim kazanacak?
Neden gerginim?
Burada oturduğuma inanamıyorum.
Çok gergin olmalılar.
- Cidden. - Evet.
100 yarışmacı arasındaki yorucu maçlardan sonra
hayatta kalanlar
Amotti...
Resmen cehennemden sağ çıktı.
- Delirmiş. - ...Hong Beom-seok...
...Andre Jin...
...ve Justin Harvey.
Hadi Justin.
- Çok havalı. - Çok havalı görünüyor.
Sonuna kadar hayatta kalanın,
ayakta kalan
son fiziğe sahip kişinin kazanacağı ödül 300 milyon won.
- Bu delilik. - Delilik.
Biri kazanacak.
Olimpiyatlar kadar heyecanlı.
Şimdi ayakta kalacak son fiziği belirlemek için
sadece son görev kaldı.
Bir önceki görevde 20 kişi vardı.
Ama şimdi sadece dört kişi kaldı.
Kazanma ihtimalim %25.
Buraya kadar geldiğim için
son kazanan olmak ve gövdemi korumak istiyorum.
Gergin hissediyorum.
Buraya kadar geldiğim için bunu daha çok istiyorum.
O yüzden ne olursa olsun kazanmalıyım.
Buraya kadar gelebilmek için takım arkadaşlarımı yendim.
İşte bu
birinci olmam için bir sebep daha.
Birinci olmak için yarışacağınız...
...son görev
üç turdan oluşacak.
3 TUR
- ...üç turdan oluşacak. - Üç tur mu?
Her turdan sonra zorlaşıyor olmalı.
Gergin olmalılar
çünkü ne olacağını bilmiyorlar.
Ayakta kalan son fiziği belirleyecek
son görevin ilk turu...
...şimdi açıklanacak.
Ne olacak?
Ne yapacaklar acaba.
- Midem bulanıyor. - Çok heyecanlıyım.
Bunlara mı asılacağız?
Bu ne?
- Bir şey düştü. - Halat mı?
Lanet olsun, halat mı?
- Ne o? - Ne oldu?
Halata mı tırmanacaklar?
- Halat mı? - Sanırım tırmanacaklar.
- Ama tutamaçları var. - Ne?
Son görevin ilk turu.
Yarışmacılar halatla bağlanmış gövdelerine tutunmalı
ve sonuna kadar dayanmalı.
- Dayanmak mı? - Tutunmak zorundalar.
Bu delilik.
Gövdesine tutunamayan yarışmacı
hemen elenecek.
Tutmanız gereken gövdenin ağırlığı
vücut ağırlığınızın %40'ı kadar.
İlk turda bir yarışmacı elenecek.
Bir yarışmacı elenir elenmez oyun bitecek.
Ve kalan üç yarışmacı bir sonraki tura geçecek.
Ön kol dayanıklılığım iyidir.
Sezon 1'deki teselli maçını izlediğimde
orada olursam hayatta kalabileceğimi düşündüm.
Aynı oyundu,
o yüzden bu turu geçebileceğimi düşündüm.
Bu benim oyunum. Kendime güveniyordum.
Ne olursa olsun gövdemi koruyacağım.
Sonuna kadar dayanacağım.
Oyundan memnun kaldım.
Kavrama gücüm mükemmeldir.
O yüzden ya birinci ya da ikinci olacağım.
Gövdelerimizi korumak için buradayız.
Ve ilk kez gövdelerimizi kendi ellerimizle koruyabileceğiz.
Ağırlığımla baş etmem gerekecek.
Kıymetli gövdemi ne pahasına olursa olsun koruyacağım.
En Güçlü 100'ün son görevinin ilk turu
şimdi başlıyor.
Dördü birbirine çok benzemiyor mu?
- Kimse o kadar iri değil. - Evet.
- Zayıflar. - Performans için yapılmış kaslar.
- Beom-seok ve Amotti dayanıklı. - Evet.
- Birinci sınıflar. - Kesinlikle.
Justin ve Andre'yi destekliyorum
- Anladım. - çünkü kazanma şansları düşük.
- Amotti'yi desteklemeliyiz. - Evet.
Kazanması gerek ki en iyi yarışmacıya yenildiğimizi bilelim.
- Evet. - Haklısın.
- Umarım Beom-seok kazanır. - Bence de.
- Değil mi? - Evet.
- Başlıyorlar. - Başlıyorlar.
- Çok havalı. - Gövdeleri asmışlar.
- Ne oluyor ya? - Gövdeleri gerçekten asmışlar.
- Şuna bak. - Kalıntılar bunlar.
Gövdelerimizden mi?
Çokmuş.
- Kalıntılarımız. - Aynen.
Kaybedenlerin gövdeleri.
En Güçlü 100'ün son görevi.
İlk tur şimdi başlıyor.
Başlıyoruz.
- Hadi Andre! - Hadi!
- Hadi!
- Hadi Justin. - Gidelim.
Çok gergin olmalılar.
Son görevin ilk turunda kendime güveniyorum.
O yüzden harika bir başlangıç yaptım.
Bu noktaya gelene kadar her şeyi yaptım.
Kendi gövdemi bile koruyamıyorsam eve gitmeliyim.
Özel kuvvetlerdeydim
ve itfaiyeciydim,
o yüzden irademle gurur duyuyorum.
Diğer yarışmacılara kıyasla bu konuda
daha avantajlı olduğuma inanıyorum.
Kendime inanıyorum.
Sonuna kadar dayanabileceğimi biliyordum, o yüzden endişelenmedim.
Tek yapmam gereken kendime inanmaktı.
Kendime çok güveniyordum.
Oyun şimdi başlıyor.
- Gerginim. - Bu sinir bozucu.
Hadi!
Justin geriye yaslanıyor.
JUSTIN HARVEY 34 KG
İpi çekmek için güçten ziyade
vücut ağırlığımı kullandım.
Taktiğim, olabildiğince geriye yaslanmaktı.
ANDRE JIN 100 KG
ANDRE JIN 40 KG
İki kolumu da kullanacağıma bir kolumu daha çok kullanmanın
daha iyi olacağını düşündüm.
Gerektiğinde bir onu bir bunu kullanacaktım.
AMOTTI 87 KG
AMOTTI 34,8 KG
Stratejim kapalı tutuş kullanmaktı.
CrossFit'te
halteri böyle tutarsın.
Kapalı tutuş kullanmak kollardaki stresi alıyor.
Stratejim, ön kol gücümü olabildiğince
korumaktı.
HONG BEOM-SEOK 76 KG
HONG BEOM-SEOK 30,4 KG
Olabildiğince uzun süre dayanmam gerektiği için
ön kollarımı çok kullanmamaya çalıştım.
Kollarımı düzleştirdim
ve bana yardım etmesi için vücut ağırlığımı kullandım.
Dayanıklılık oyunu olduğu için vücut ağırlığı kullanılmalı.
O zaman takım liderimiz...
- Beom-seok için avantajlı olabilir. - Haklısın.
Ön kollarının yorulmadığını söyledi.
Amotti çok sabit görünüyor.
Kıpırdamadan durdum.
Düşmesine izin vermeyecektim.
Justin'in gözleri kapalı. Odaklanmış.
Çok havalı.
Ellerim terliyor.
- Benim de. - Cidden.
- Vay canına. - Çok terlemişler.
Acaba ne kadar zor?
Ben de merak ediyorum.
Birbirlerini yoklamaları gerek.
Evet, biri yorulmaya başladığında anlayacaklarına eminim.
Ne kadar ağır olduğunu hissetmek istiyorum.
Merak ediyorum.
Burada elensem çok üzülürdüm.
Bu kendilerine karşı bir savaş.
Elleri terliyor.
Düşündüğümden çok daha fazla güç kullanmam gerekti.
Yorucu olmaya başladı.
Andre mi o?
Biraz yorgun görünüyor.
- Yorgun görünüyor. - Öyle.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmiyorduk.
Kaslarım gerilmeye başladı.
Olamaz.
Hissetmeye başladı.
Zaman geçtikçe kollarım yorulmaya başladı
ve tutuşum zayıflıyordu.
Bu kadar çabuk yorulacağımı bilmiyordum.
Kolay görünmüyor.
- Amotti çok rahat görünüyor. - Harika gidiyor.
Olamaz. Justin zorlanıyor.
- Hayır! - Lütfen Justin. Bırakma.
Hayır Justin.
- Yoruldu. - Justin!
Başaracaksın!
"Benim için zorsa diğerleri için de zor olmalı" diye düşündüm.
Yüzlerine baktım ve Justin'in zorlandığını gördüm.
- Başaracaksın! - Başarabilirsin Justin!
Birden insanların Justin için tezahürat yaptığını duydum.
Bunu duyduğumda kazanmakta daha kararlı hâle geldim
ve kendime Justin'i yenmem gerektiğini söyledim.
Turun bitmesi için sadece bir kişi elenmeliydi.
Yani Justin'den daha uzun süre dayanırsam hayatta kalacaktım.
Başarabilirsin Justin!
- İniyor. - Hayır.
- Dayan!
- Justin! - Justin!
- Hayır, dayan. - Pes etme!
- Hayır Justin! - Lütfen.
Bu şekilde elenmek istemiyorum.
Kendime Justin'i yenmem gerektiğini söyleyip durdum.
Bu da ne?
Ciddi misin?
Ne olursa olsun hayatta kalmalıyım.
Hayır!
- Hayır Justin. - Hayır.
- Biraz daha dayan! - Hayır!
- Justin! - Hayır!
- Justin!
- Hayır! Lütfen! - Dayan!
Dayan!
Oyun bitti.
- Dayan! - Hayır!
- Hayır Justin! - Elinden geleni yaptı.
Bitti.
Onun için çok üzülüyorum.
Kendimi hayal kırıklığına uğrattım.
Daha iyi olmak istedim.
Neden ilk maç bu olmak zorundaydı?
Justin.
Çok üzgün olmalı.
Justin Harvey son görevin
ilk turunda elendi.
Hayatta kaldığım için mutluydum.
Ama bir kişinin daha elendiğini bilerek
bir sonraki tura geçmenin tadını çıkaramadım.
Justin'in nasıl hissettiğini biliyordum,
o yüzden mutlu olduğumu belli edemezdim.
Ama ilk üçe girdiğim için mutluydum.
- Aferin. - Aferin.
- İyi işti. - Aferin Justin.
- Aferin. - Aferin.
Çok yazık.
Kazanmayı çok istiyordum.
İlerlemeye devam ettikçe
gerçekten kazanabileceğime inanmaya başladım.
Buraya kadar geldikten sonra elenmek
gerçekten daha acı verici.
Kalan yarışmacılara...
...iyi şanslar dilerim.
İlk üçe girdiniz,
bu da harika olduğunuzu gösteriyor.
İyi olan kazansın.
Harikaydın.
- Bravo! - Bravo!
Elenen yarışmacı artık arenayı terk edebilir.
Justin, harikaydın.
Harikaydın.
- Harikaydı. - Üzülmüş olmalı.
Çok yazık.
İyi şanslar çocuklar!
- İyi şanslar. - Teşekkürler.
Bu programın şakası yok.
Çok zor ve zahmetli.
Ama bu her şeyi daha eğlenceli hâle getirdi.
Dördüncü olmaktan memnun değilim
ama yine de bu deneyim için minnettarım.
Ama dördüncü de olsan yüzüncü de sonuçta kaybedensin.
O yüzden biraz hayal kırıklığına uğradım.
Ama buraya kadar geldiğim için
genel olarak fena değildi diyebilirim.
Son görevin ilk turunda hayatta kalanlar
Amotti, Hong Beom-seok ve Andre Jin.
Aferin Amotti!
Hadi Amotti!
- Beom-seok harika gidiyor. Hadi! - Güzel!
Rekabet var.
Andre hayatta kaldı.
- Harikaydı. - Hayatta kaldı.
Ama sorun şu ki
şans da senden yana olmalı.
- Haklısın. - Gerçekten oyuna bağlı.
Son görevin ikinci turu şimdi başlıyor.
- Hemen mi? - Hemen mi?
Hemen mi?
Sizce sıradaki oyun ne olacak?
Ne olabilir? Otururken boylarını ölçtüler.
- Boylarını mı ölçtüler? - Evet.
Hem ayakta dururken hem de otururken.
- Anladım. - Ne olabilir?
Artık tahmin etmek bile istemiyorum.
Hep yanılıyorum, o yüzden bir anlamı yok.
- Akıllara durgunluk veren bir şey olsun. - Cidden.
- Çılgın bir şey. - Kimsenin beklemediği bir şey.
En Güçlü 100.
Yarışmacılar, lütfen arenaya girin.
Bu ne?
Arenayı görür görmez "Bu delilik" diye düşündüm.
"Sınırları gerçekten zorluyorlar."
- Ne? - Ne?
- O ne? - O ne?
- Kocaman. - Çok büyük.
Belki çekmeleri gerekiyordur.
- Yoksa tutmaları mı gerek? - Squat mı yapacaklar?
- Bu da ne? - Bu delilik.
Ne yapmamız gerektiğinden emin değildim.
Kaldırmamız mı gerek?
Üç tane el arabası benzeri yapı vardı.
Bir de taşıma bandı vardı.
Niye orada, merak ettim.
Bizi neyin beklediğini hayal bile edemezdim.
En Güçlü 100'ün son görevinin ikinci turu.
Oyun...
...sonsuz squat.
- Bu delilik. - Çıldırmışlar!
Bu delilik.
- Sonsuz squat mı? - Yok artık.
Çok zor olacak.
Duyunca bile korktum.
Squat mı? Bu delilik.
Adı bile çok acımasızdı.
"Sonsuz squat."
"Sonsuz" kelimesini duyar duymaz biraz şaşkına döndüm.
Böyle kelimeler beni korkutuyor.
- Bu yüzden boylarını ölçtüler. - Evet, bu yüzden.
- Bu adil. - Bu adil.
- Boylarına uyması için. - Boylarına uymalı.
Yarışmacılar düdük sesiyle
squat yapmaya başlayacak.
Ağırlık giderek artacak.
Üstünde bir şey var.
- Konteyner gibi. - Evet.
Düdüğe ayak uyduramayan yarışmacı
ya da ağırlığa dayanamayan yarışmacı hemen elenecek.
Bir yarışmacı elenene kadar sonsuz squat devam edecek.
Bu cehennem.
Nasıl böyle bir şey düşünmüşler?
Bu delilik.
İçlerinde kendine güvenen var mı?
Bu da benim oyunum.
Hep yaptığım bir şey.
Çok tekrarlı squat yapmayı severim.
"Sonsuz" kelimesini duyar duymaz benim oyunum olduğunu anladım.
Sonuncu olmam imkânsız.
Başlamadan önce iyi iş çıkaracağımı biliyordum.
Bence Amotti iyi iş çıkaracak.
Onun avantajı olacak. CrossFit'te çok tekrar yapıyorlar.
Kesinlikle Amotti'nin lehine.
Ağırlık kaldırsalardı Andre'nin lehine olurdu.
Ama Andre ragbi oynadığı için belden aşağısı güçlü.
Diğer yarışmacılar düzenli olarak daha çok squat yapıyor olabilir
ama yine de onlardan güçlüyüm.
Ben daha iriyim ve daha kiloluyum,
o yüzden yük hızlı artarsa bir şansım olabilir.
Takım Lideri Hong kendinden emin görünüyor.
- Yani, dayanıklı. - Dayanıklılığı iyi.
Kaçınılmaz sona geldik.
Aslında ağırlıklı squat yapmıyorum.
O yüzden oyunlarda çıkmamasını umuyordum
ama çıktı.
Endişelendim.
Başım dertteydi.
Yarışmadan önce her yarışmacı düşüncelerini söyleyecek.
Amotti ile başlayacağız.
Ben nefes alır gibi squat yapıyorum,
kendime güveniyorum.
Elimden geleni yapıp bir sonraki tura geçeceğim.
Güzel!
- Hadi Amotti! - Hadi Amotti!
Başaracaksın!
Bu onun oyunu.
Şu ana kadar yaptığım gibi
bir sonraki tura geçmek için elimden geleni yapacağım ki
hiç pişmanlığım kalmasın.
- Pekâlâ. - Başaracaksın!
- Hadi! - Hadi Beom-seok!
Başaracaksın.
Kolay olmayacak.
Çok acı verici olacak.
Ama ben acıdan beslenirim, o yüzden başaracağım.
- Hadi Andre! - Başaracaksın!
Son görevin ikinci turunda
sadece iki yarışmacı hayatta kalacak.
- Hazırlanıyorlar mı? - Başlıyor.
Hadi.
Sonsuz squat şimdi başlıyor.
Başlıyor. Tamam! Haydi!
- Hadi! - İyi şanslar!
SON GÖREV TUR 2
Ağırlık eklenecek.
Hemen mi?
- O ne? - O ne?
Bir şey geliyor.
- Taş mı onlar? - Öyle görünüyor.
- Taş mı? - Kömür gibi.
- Kömür mü? - Bence kömür.
Şaka yapıyorsun.
Gerçek kömür.
Gerçek kömür kullanılmasını beklemiyordum.
Gördüklerime inanamadım.
Bir film sahnesi gibiydi.
Yapım ekibi tam bir deli.
Gerçekten ellerinden geleni yapmışlar.
- Yok artık. - Etkileyici.
Dalga mı geçiyorsun?
Ürperdim.
Tüylerim diken diken oldu.
Etkileyici.
- Çokmuş. - Durmuyor.
Çok ağır olacak.
Duracak mı bari?
Kömür gelmeye devam etti.
Hiç bitmiyordu.
Durması için yalvarıp durdum
ama gelmeye devam etti.
Ne kadar ağır olacağını merak ettim.
Tahmin etmek zordu.
1'İNCİ SET: 100 KG
Kimin eleneceğini bilmiyorum.
Kimin kazanacağını tahmin etmek zor.
Her zamanki gibi yapacağım.
Çocuk oyuncağı olacak.
Kendimden emin değilim çünkü çok squat yapmıyorum.
O yüzden ben bile kaç tane yapabileceğimi bilmiyorum.
Bu durumda bacaklarım boşalsa bile pes etmeyeceğim.
Baskıyı aşacağım, birini daha eve göndereceğim
ve finale kalacağım.
Lütfen ağırlığı kaldırın ve ayakta hazır olun.
Düdük sesi squat zamanlamasını haber verecek.
- İyi şanslar! - İyi şanslar!
- Hadi!
Başlıyorlar.
Hızlı gidiyor. Pek duraksamıyorlar.
Ağırlık, kaldırılabilir olmalı.
Henüz hafif olmalı.
Squat başladığında iyi hissettim.
Çok endişeliydim ama başladığımızda
birçok tekrar yapabilirim gibi geldi.
Elimden geleni yaparsam bir şansım olur.
Ama benim için kolaysa
diğerleri için daha kolay olur diye düşündüm.
Çok kolaydı.
Her zamanki ısınma setim gibiydi.
İlk sete ısınma gibi başladım.
Şu ana kadar başa baş gidiyor.
Hepsi rahat görünüyor.
On.
Set başına ondan fazla mı?
Yirmi tekrar mı?
Çok fazla.
Kaç tane yapmamız gerektiğini merak ettim.
Squat sayımız belirlenmediği için
biraz endişelenmeye başladım.
Kaç tane yapmamız gerektiğini düşünüp durdum.
- On dokuz. - On dokuz.
- Yirmi. - Yirmi.
- Ağırlığı artıracaklar mı?
- Devam edecekler mi? - Nefes al.
- Daha çok yapıyorlar. - Gerçekten mi?
- Durmuyorlar. - Kaç tane yapacaklar?
Gerçekten sonsuz.
Hepsi çok iyi.
Andre geride kalıyor.
Öyle.
- Uzun olduğu için mi? - Evet.
Hareket aralığı daha büyük.
Açıkçası ikisi de minyon.
İkisi de kısa, yani avantajlı durumdalar.
Kısaysan hareket aralığın daha küçük olur.
O yüzden hemen ayağa kalkmak daha kolay.
Tempoya ayak uydurabilecek miyim diye endişeliydim.
Ama ilk set hâlâ yapılabilirdi.
- Otuz. - Otuz.
- Ağırlık artacak. - Otuz kez.
- Otuzdan sonra arttı. - Lütfen bekleme alanına geçin.
- Uzaklaşıyorlar. - Dinleniyorlar.
Mantıklı. Tamam!
- Otuz yaptılar mı çoktan? - Tamam.
- Güzel. - Kalçaları yanıyor olmalı.
Benim için 20 tane bile squat yapmak zor.
Haklısın, kolay değil.
Sadece squat yapmak bile zor.
Kabul etmeliyim, bu iyi düşünülmüş.
- Ses inanılmaz. - Şunu dinle.
Çok gaddarca.
Düşme sesleri inanılmaz.
Daha çok kömür yağıyordu, ben de gerildim.
Düşen miktar ilk settekine benziyordu.
Ne kadar ağır olacağını
ve kaldırıp kaldıramayacağımı merak ettim.
Bu sefer çok zor olacağını düşündüm.
Muhtemelen 100 kilodan fazladır.
Bence de.
Evet, muhtemelen 100 kilonun üzerinde olacak.
Şimdi zor olacak.
Artan ağırlık işleri değiştirebilir.
- Haklısın. - Değiştirecek.
Çok ağır olursa işler farklı gelişir.
2'NCİ SET: 150 KG
Lütfen ağırlığı kaldırın ve ayakta hazır olun.
Dinlenmek için o kadar zamanları yok.
- Hemen başlıyorlar. - Çok erken başlıyorlar.
Çoktan 30 squat yaptılar, yani daha da zor olacak.
Muhtemelen çoktan yorulmuşlardır.
Ayağa kalktıklarında yüz ifadelerinden ne kadar ağır olduğunu anlayacağız.
Hadi.
Çok ağır görünüyor.
- Çok ağır olmalı. - Kolayca ayağa kalkamadılar.
Henüz pek zor değildi,
30 tane yapmak kolay olur diye düşündüm.
Sorun değildi.
İkinci seti geçebileceğimi hissettim.
Şu ana kadar iyi.
Yüz kilo squat yapmaya alışkınım.
İkinci seti geçmek mümkün görünüyordu.
Düdük sesi squat zamanlamasını haber verecek.
- Başaracaksın! - İyi şanslar!
- Gidelim! Hadi! - Gidelim!
- Bir. - Güzel tempo.
Pek zor değil.
İyiler.
İzlerken bile yoruldum.
- Çok hızlı. - Beom-seok'a bakın.
Çok iyi gidiyor.
Beom-seok çok hızlı düşüyor.
- Evet, değil mi? - Öyle yapmak daha iyi.
Yapıyı inceledim
ve kolaylaştırmak için bir numara kullanabileceğimi gördüm.
Kural, direklere dokunacak kadar çömelmemiz gerektiğiydi.
O yüzden aşağı inerken kendimi zorlamam gerekmediğini fark ettim.
Aşağı inerken gevşedim ve sadece yukarı çıkarken güç kullandım.
Stratejim buydu.
Ağırlığa karşı koymamalısın. Düşerek inmek daha iyi.
Stratejim işe yarıyor gibiydi,
o yüzden yaparken kendime güvenim arttı.
İnanılmaz.
Amotti hiç zorlanıyor gibi görünmüyor.
Harika gidiyor.
Çok istikrarlı.
Hislerimi mümkün olduğunca
göstermek istemedim.
Stratejim, diğerlerinin pes etmesini sağlamak için poker suratı bozmamaktı.
Formu bile mükemmel.
Andre zorlanıyor gibi.
- Zorlanıyor. Yorgun görünüyor. - Hayır Andre.
Belim ağrımaya başladı,
o yüzden kaç squat yaptığımı saymadım.
Daha çok sırtıma odaklanmıştım.
Çok squat yaparsan sırtın ağrımaya başlar.
Doğru.
O noktada bu, kendime karşı bir savaştı.
Diğerlerine dikkat etmedim. Sadece kendimi yenmek istedim.
Andre Jin'e karşı yarışıyordum.
Kendimi yenmeliyim.
- Çok fazla yapıyorlar. Zor olmalı. - Cidden.
Daha ağır olduğu için tekrar sayısı azalmaz mı?
- Muhtemelen 20. - Bence bu sefer 20 yapacaklar.
Dayan Andre.
On dokuz.
- Yirmi. - Yirmi.
Yirmi bir.
Yine mi 30?
Bir 30 daha.
- Gerçekten sonsuz. - Bu delilik.
Çok zor olmalı.
İnanılmazlar.
Andre için üzülüyorum.
Harika gidiyorsun Andre.
Dayanıyor.
Diğer yarışmacılar squat'ta iyi olsalar
ve dayanıklılıkları iyi olsa da
benim için zorsa eminim onlar için de zordur.
Düşündüğümden biraz daha ağırdı.
Biraz zorlanmaya başlamıştım.
Kaslarım yanıyordu.
Kaslarım gitgide daha çok yoruluyordu.
Ben de her squat'tan sonra bacaklarımı sallamaya devam ettim.
Squat konusunda çok tecrübem olmadığı için
bacaklarımın kaskatı olmasını istemedim.
Ben de her squat'tan sonra salladım.
Beklediğimden zordu.
- Sonuncusu mu? - Biraz daha.
- Yirmi dokuz. Sonuncusu. - Bir tane daha.
Sonuncu.
- Otuz. Tamam! - Tamam!
- Olamaz! - Bu delilik!
Daha fazla mı yapıyorlar?
- 30'dan fazla mı? - Bu çok saçma.
Daha ağırsa tekrar sayısının azalması gerekmez mi?
- Bu delilik. - Bunu hiç beklemiyordum.
Bu bir şaka olmalı.
Otuz tane saydım
ama düdük çalmaya devam etti.
O yüzden önce yanlış saydığımı düşündüm.
Ama ikinci sette on tekrar daha eklendi.
Otuzdan fazla olduğunu fark edince saymayı bıraktım.
- Muhtemelen nefesleri kesildi. - Evet.
Bu çok acımasızca.
Kendime çok iyi gittiğimi ve yakında biteceğini söyledim.
Bacaklarım yorulmaya başlamıştı.
Yapabileceğimden şüphe duyduğumu sanmıyorum.
Ne olursa olsun devam etmem gerektiğini biliyordum.
Ağırlık artacak.
Kırk yaptılar.
Bu delilik.
Şimdiden 70 kez ağırlıklı squat yaptılar.
Ağırlığı indirir indirmez
"Bacaklarıma ne oluyor?" diye düşündüm.
Squat yaparken sırtım ağrıyordu
ve bitince bacaklarım ağrımaya başladı.
Delirmişler.
Bu nasıl olabilir?
Tüylerim diken diken oldu.
Üçü de canavar.
Gerçekten öyleler.
- İşte geliyor. - Yine düşüyor.
Bunu duymak korkunç olmalı.
- Aslında çok fazla. - Gerçekten öyle.
- Hiç bitmiyor. - Çok fazla.
Benimkine daha az kömür düşmesini diledim.
Aklımdaki buydu.
Dur.
Lütfen dur.
Sınırıma ulaştığım için endişeliydim
ama ağırlık sadece artacaktı.
Bence bu sette biri elenecek.
3'ÜNCÜ SET: 200 KG
Lütfen ağırlığı kaldırın
ve ayakta hazır olun.
Bu çok acımasızca.
- Artık her şey irade. - O kadar gerginim ki ağzım kurudu.
Tamam. Pekâlâ, hadi.
- Başaracaksın! - Hadi!
- Başaracaksın! - Başaracaksın!
- İki, üç. - Hadi!
Hadi Amotti!
- Başaracaksın Beom-seok! - Hadi Beom-seok!
Hadi Andre!
Siktir, ağırmış.
Düdük sesi squat zamanlamasını haber verecek.
- Yine başladılar. - Ne?
Delirmişler.
Çok ağır görünüyor.
Kahretsin.
Olamaz. Ağır olmalı.
Bu iyi değil.
Zaten sınırlarımı aşmıştım. Kendimle savaşıyordum.
Andre'ye Meydan Oku. Yeni bir yarışa girmiştim.
Ne olursa olsun yapmalıydım.
Sadece bu seti geçmek istedim.
Ağır olmalı.
Amotti'nin ifadesi değişiyor.
Bacaklarım gerilmeye başladı.
O noktada irade meselesiydi.
Kendime yapabileceğimi söyleyip durdum.
Düşündüğümden çok daha ağırdı.
Bacaklarım ikinci settekinden daha yorgundu,
o yüzden biraz endişeliydim.
Çok zor görünüyor.
- Andre yavaşlıyor. - Olamaz.
Siktir.
Andre, dayan!
Başaracaksın!
Hadi Andre.
- Hadi! - Artık yapamaz.
Zor.
Üçüncü sette
"Vücudum pes edebilir ama aklım etmez" diye düşündüm.
Çok zor görünüyor.
Canımı yakıyor.
Bu ikisi insan mı?
- Hong Beom-seok ve Amotti deli. - Amotti çok rahat görünüyor.
Gittikçe zorlaştı.
İlk setten kesinlikle daha zordu.
Ağırdı ama Andre Jin'in eleneceğini hissettim.
O yüzden elimden geleni yaptım.
Andre yavaşlamıştı
ama durmadı.
Ne kadar dayanırsa
bacaklarım o kadar zorlanacak.
Öyle düşünmüştüm.
Sporcular, özellikle de ragbi oyuncuları
maçın ortasında durmaz.
Kendime bunu hatırlatıp durdum.
Zor olsa da
en azından seti bitirmek istiyordum.
Pes etmek yoktu.
Hadi Andre. Geride kalıyor.
Bunu yapabilirsin!
Önümüzdeki üç tekrarda bitecek.
- Hadi Andre! - Devam et.
Hadi!
Nefesim kesildi sanki.
Biraz daha.
Kalk Andre!
Andre!
Biraz daha!
Dayan.
- Biraz daha. Tamam. - Pes etmiyor.
Bu saf irade.
- Her şey kafada bitiyor. - Cidden.
Andre inanılmaz.
Amotti'nin gözlerine bak.
Gözlerine bak.
İnanılmaz güçlü.
Bu ikisi olağanüstü.
Kaybetmek onlara göre değil.
- İt, Andre! - İt.
Hadi Andre. Hadi.
Sınırlarını zorladı.
Dostum, hepsi çok iyi.
Hepsi yoruldu.
Elimden geleni yapmalıyım.
Pes edemem. Pes etme seçeneği yok.
Ağırlık artacak.
4'ÜNCÜ AĞIRLIK ARTIŞI
- Başardılar. - Tamam.
- Dayandılar. - Deliler.
Pes etmedi.
Andre gerçekten zorluyor.
İyi iş çıkardım. Elimden geleni yaptım.
Ter içinde kaldı.
Elimden geleni yaptım.
Kalkmakta zorlanıyor.
İnanılmaz.
Hepsi inanılmaz.
- Şimdiye biter sanıyordum. - Aynen.
Artık tamamen inadına yarışıyorlar.
Amotti'nin bakışları değişti.
Tabii ki. Şu an yanıyor.
Zor olmadığına kendimi ikna etmeye çalıştım
ama zordu.
Zorlandım.
Bunun son set olacağını düşünerek üstesinden geldim.
Bu iş bizde.
Artık dayanmak için irademe güvenmeliydim.
Biraz daha kömür mü?
Yeter!
- Ağırlık artmaya devam ediyor. - Asıl engel bu.
Belirleyici an.
Muhtemelen 300 kilo gibi gelecek.
Evet çünkü bir süredir squat yapıyorlar.
Onlara 300 kg gibi gelecek.
4'ÜNCÜ SET: 250 KG
Bacakları kasılmış.
Ara vermek muhtemelen daha kötü yapar.
- Bu onları yorar. - Haklısın.
Şu an yorgunlukla dolular.
Onlar için endişeleniyorum.
Zorluğunu hayal bile edemiyorum.
Vücutlarına bakın.
Bu dünyadan değiller.
Vücutları çok güzel.
Saygılar.
Lütfen ağırlığı kaldırın ve ayakta hazır olun.
Yine başlıyorlar.
Ayağa kalkabileceklerini sanmıyorum.
Yine yapıyorlar.
Bu çok saçma.
Güzel bir histi. Bugün benim günüm olmalı diye düşündüm.
Harika hissediyordum.
Eğlenceliydi.
Ağırlığı kaldırdığımda
bu seti tamamlayacağımı hissetmiştim.
Rahatladım.
Çok ağır olmalı.
Kalk Andre!
Kaldıramıyor.
Kalk Andre!
Kahretsin.
Kalk Andre!
- Andre! - Başaracaksın!
- Ayağa kalkamıyor. - Olamaz.
Diğer ikisi kalktı ama ben kalkamadım.
Ayağa kalkmalısın!
- Yapabilirsin! - Bastır!
- Kalk! - İt, Andre!
İt!
En azından bir kere squat yapmak istedim.
Pes edemezdim.
Hadi Andre.
Gidelim.
Bacaklarım öldü.
Yapabileceğini sanmıyorum.
Siktir.
Ağırlığı indirebilirsiniz.
Bitti.
Siktir.
Tebrikler.
Bacaklarım artık tutmuyor.
Oyun bitti.
Bacaklarım daha fazla dayanamıyor.
İyi oyundu.
Bitmişti.
Vücudum kepenk indirmişti.
Bitmişti, hayal kırıklığına uğradım ve utandım.
Adrenalin büyüleyici bir şey.
Adrenalin patlaması olduğunda hiçbir şey hissetmezsin.
Ama ağırlığı bırakıp dinlenir dinlenmez
acıyı hissetmeye başladım.
Benden bu kadar.
Bittim.
Beom-seok ve Amotti saygımı kazandı.
İkisi de deli.
Fitness fanatikleri.
Benden daha güçlü insanlarla karşılaştım.
Adil bir durum,
oyun ve görevdi ama ben kaybettim.
Birine karşı kaybedeceksem onlara karşı kaybetmeyi tercih ederim.
- Bitti. - Bitti.
Harikalardı.
Finale kaldılar.
- Amotti ve Hong Beom-seok. - Güzel.
İyi iş çıkardılar.
Deliler.
- Onlar silah. - İnsan silahlar.
Son görevin ikinci turu bitti.
Andre Jin son görevin
ikinci turunda elendi.
- Bravo Andre. - Bravo.
Harika bir iş çıkardı.
Sınırlarımı zorladım
ve sanırım yolum burada bitiyor.
İkinize de tebrikler.
Bu bir onurdu.
Sonunda gitme vaktim geldi.
Harikaydınız.
Kıymetli vücudum.
Teşekkürler Andre Jin.
Benden bu kadar ama pişman değilim.
Benim için yeni bir meydan okumaydı.
İşler zorlaştığında ne kadar ileri gidebileceğimi
görmek için bir testti.
Sınırlarımı test etmek için bir şanstı.
Kendimle gurur duyuyorum ve üçüncü olduğum için mutluyum.
Elimden geleni yaptım
ve harika insanların yanında yarıştım.
En Güçlü 100, harika.
Andre Jin, lütfen arenayı terk et.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
HONG BEOM-SEOK 181 CM, 76 KG
En Güçlü 100.
Sadece fizikleriyle zorlu maçlardan sağ çıkan
yarışmacılar
Amotti...
...ve Hong Beom-seok.
Sadece iki yarışmacı kaldı.
Son iki.
Gerçekten bu kadar.
Her şeyimi verdim ve buraya kadar geldim.
Şimdi kazanan için
sadece bir yer kaldı.
O yeri ben alacağım.
Buraya kadar gelmek için çok çalıştığımdan
99 kişiden biri olmayacağım.
Ne olursa olsun kazanacağım
ve bir numara olacağım.
Güzel.
En Güçlü 100.
Sonuna kadar ayakta kalan fiziği belirleyecek son görev.
Final turu şimdi başlıyor.
- Tamam! - Pekâlâ! Hadi!
- Hadi Amotti! - İyi şanslar!
Başaracaksın!
- O ne? - Ne?
- Kuş kafesi. - Çelik mi o?
Neler oluyor?
En Güçlü 100.
Yarışmacılar, lütfen arenaya girin.
Tamam. Gidelim!
- Hadi! - Pekâlâ, bu son tur!
- Bu son tur. - İyi şanslar.
Gergin olmalılar.
Yarışma sona yaklaşıyor.
En Güçlü 100'ün son görevi.
Sonuna kadar ayakta kalan son fiziği belirleyecek son tur.
Oyun...
Ne acaba?
...sırık itme.
Neyi iteceklermiş?
- Sırık itme. - Sırık itme.
İki yarışmacı dev bir sırığın iki ucunda durarak
yarışacaklar.
Sırığı aynı anda itecekler
ve direği ilk deviren yarışmacı
kazanacak.
Oyunda üç turun ikisini kazanan galip olacak.
Bu oyunda
iki turu ilk kazanan yarışmacı finalin kazananı olacak.
Üç turun ikisi mi?
- Kim kazanır bilemiyorum. - Acaba kim kazanır?
Daha kilolu olanın avantajlı olacağını düşündüm.
Ben Beom-seok'tan biraz daha kiloluyum,
o yüzden benim için biraz daha avantajlı olacak.
Kazanabilirim.
Kimin kazanacağını göreceğiz.
Daha ağır olması daha güçlü olduğu anlamına gelmez.
Tek seferde geri itilmediğim sürece
uzun süreli bir maç yapabilirim.
Dayanıklılığım iyidir,
o yüzden şansım olduğuna inanıyorum.
En Güçlü 100'ün son iki yarışmacısı.
Ben zaten bir kez elendim,
şimdi elenme sırası sende.
Çok sertti.
Nihai kazanan ben olacağım.
Pekâlâ Amotti.
- Hadi Amotti! - Başaracaksın!
Hadi yapalım şunu!
Sezon 1'e katıldıktan sonra
tekrar burada olmak için bir yıl bekledim.
- Evet, kaptanımız. - Tüylerim diken diken oldu.
Bir daha elenmeyeceğim.
Nihai kazanan ben olacağım.
- Saygılar! Çok havalısın. - Güzel.
Bir hikâyesi var.
Hey.
- Gerginim. - Boğuluyorum.
- İyi şanslar. - İyi şanslar.
Kim kazanacak bilmiyorum.
Gerçekten buraya kadar.
Hadi!
Hadi Amotti!
- Hadi Takım Lideri Hong! - Hadi Beom-seok!
Hadi!
- Vücutlarına bakın. - Vücutları inanılmaz.
En Güçlü 100'ün sonuna kadar ayakta kalan
fiziği belirleyecek son görevin son turu.
Bence Amotti biraz avantajlı olacak.
Açıkçası Beom-seok'un şansı düşük.
Kimin kazanacağını gerçekten bilmiyorum.
İlk maç şimdi başlıyor.
Başlıyorlar.
Bu başka bir seviye.
Tamam!
İt!
Dayan!
Başaracaksın!
Hadi Hong Beom-seok!
Başaracaksın!
- Gidelim Amotti! - Hadi Amotti!
Başa baş bir maç.
Başa baş gidiyorlar.
İkisinin de gücü ve kardiyorespiratuar dayanıklılığı çok iyi.
Eşit durumdalar.
Başta aynı miktarda güçle ittik.
Gücümün %100'ünü kullandım
ama sırık yerinden oynamadı.
Zor olacağını anladım.
Elimden geldiğince zorladım
ama yere çakılmış bir direği itiyormuş gibi hissettim.
İşler iyi görünmüyordu.
Gerçekten eşitler.
Güçleri aynı.
Tamamen aynı.
Hadi Amotti!
Amotti!
Hayır!
Amotti! Hayır!
İşte bu!
- Biraz daha Beom-seok! - Dayan!
- Biliyordum! - Devam et!
- Beom-seok'a bak. - Olamaz.
- Delirmiş. - Delirmiş.
Beklendiği gibi güçlüydü.
Yüzleşmekten en çok korktuğum yarışmacı oydu.
Beklendiği gibi güçlüydü. Hafife alınmayacak biriydi.
Kendime direnmemi söyledim.
Öne gidemesem bile
geriye gitmediğimden emin olmak istedim.
Sadece dayanmam gerekiyordu.
- Onu saat 8.00'e kadar itti. - Evet.
Saat 6.00'ya itmesi gerek.
Sadece biraz daha itmesi gerek.
Ama daha fazla ilerlemiyor.
Hareket etmiyor.
Yerde dayanaklar var,
basıp iterek ilerleyebilirler.
Bir dayanak vardı.
Güçlerimiz benzerdi
ama Amotti'nin ayağı onun üzerinde olduğu için
ne kadar zorlasam da sırık hareket etmiyordu.
İkimizin de ayağının altında kum olsaydı
zorlamaya devam edebilirdim gibi geliyor.
Bu yüzden çok sinirlendim.
Çok sinirli olmalılar.
Evet, değil mi?
Bir güç patlaması lazım.
Biri gardını düşürürse bu iş biter.
Rakibine bakmak önemli.
Böylece bir açıklık gördüğünde itebilirsin.
Amotti şu an onu izliyor.
Doğru zamanı ölçmek için onu izliyor.
Bir noktada gücünün tükeneceğini biliyordum,
o yüzden pozisyon değiştirince itmeyi düşündüm.
Kayması için bilerek itmeyi bir anlığına bırakmayı
ve tekrar itmeyi de düşündüm.
Doğru zamanı bekledim.
Onu kontrol altında tutmak için
onu izlemeye devam ettim.
- Zamanlama her şeydir. - Doğru zamanı beklemeliler.
Amotti'nin gözlerine bak.
Beom-seok yorulunca itmeye hazır.
Av arayan bir yırtıcı gibi.
- İtiyor. - Diren!
- Beom-seok! - Hayır!
- Hayır Beom-seok! - Bastır!
- Bastır Amotti! - İt, Amotti!
Dayanmalısın Beom-seok!
İtmeye devam et.
- İt! - İt!
Güzel, Amotti!
- Hayır. - İtmesine izin verme Beom-seok!
Vücudunu alçalt!
Dengesini boz!
Hadi Amotti!
- Aferin Amotti! - Hadi Amotti!
Devam et!
Hadi! Devam et!
- Gerçekten dayandı mı? - Bitmeyecek.
Uzun bir maç olacak.
Ne kadar oldu?
On dakikayı geçmiş gibi geliyor.
- On dakika mı? - On dakikayı geçti.
- Bu bir dayanıklılık savaşı, güç değil. - Haklısın.
Amotti yoruldu mu ki?
Gülümsüyor.
Birbirlerine gülümsüyorlar.
Bundan keyif alıyorlar.
- Öyle. - Keyif alıyorlar.
O kadar yorucuydu ki
beni güldürdü.
Hareket etmemesi şoke ediciydi.
Daha ne kadar dayanmam gerekeceğini düşündüm
ve bu beni güldürdü.
- Kahretsin. Bu iş bitmeyecek. - Bu çok zor!
Bu çok zor!
Başaracaksın!
- Hadi! - Güzel.
Beom-seok yavaş yavaş itiyor.
İşte bu! Biraz daha it!
Hayır!
Hadi Amotti!
Güzel, Amotti!
- İt! - İt!
Kıpırdamıyor.
Hiç kıpırdamıyor.
Başa baş bir maç.
Çok zordu.
Tüm maçlar arasında en zoruydu.
Amotti'nin de benim de pes etmeyeceğimizi biliyordum,
o yüzden hiç bitmeyecekmiş gibi geldi.
Yirmi dakika oldu.
Nasıl bu kadar uzun süre devam edebildiler?
Bu çok saçma.
Üç turun ikisi mi?
Sadece bir tur olmalı.
Çok yorulmuş olmalılar.
Cidden.
Hiç bu kadar yorgun olduklarını görmemiştim.
Amotti artık gülümsemiyor.
Muhtemelen yorulmuşlardır.
Ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum. Sürekli tam güç itiyorlar.
Kıpırdamıyor.
- Ya bir saat sürerse? - Mümkün.
Çok yorgun olmalılar.
Çok güç kullandıkları belli.
Terine bakın.
Ter içinde kaldı.
Yoruldukları için yaslanıyor olabilirler.
Saldırması gerek.
Doğru zamanı bekliyorlar.
- Hadi! - Hadi!
Hadi!
- Beom-seok! - Takım Lideri Hong!
Biraz daha it!
Şansını denedi.
Doğru zamanı buldu.
O zamanı bekliyordum.
Amotti itmeye devam etti,
ben de gücümü azaltıp dayandım.
Sonra bir boşluk olunca itmeye başladım.
Tüm gücümle ittim.
- Güç topluyordu. - Aynen.
Çok yaklaştın Beom-seok!
- Haydi! - Çok yaklaştın!
Çok yaklaştı.
Bekleyecek ve son bir kez daha itecek.
Biraz daha it Beom-seok.
İtiyor.
- İşte bu. Devam et! - Hadi!
- İtmeye devam et! - İzin verme!
Az kaldı.
Amotti, saldırmalısın!
Yine hareket etmiyor.
Son bir gayret yeter.
İt!
- Beom-seok! - Devam et!
- Beom-seok! - Hayır, neredeyse oldu.
Açıklık görünce itti.
Direnmek için elimden geleni yaptım.
Ama azar azar geri itilmeye devam ettim,
o yüzden üzücüydü.
- İt, Amotti! - Yanlamasına! Omzunu kullan!
İtiyor!
Hayır, daha fazla itmesine izin veremez.
- Hadi. - İşte bu!
- Devam et! - Beom-seok.
- Devam et! - Beom-seok!
Dayan Amotti!
- Çok yaklaştı! - Az kaldı!
Hayır!
İt, Amotti!
Dayan!
- Biraz daha! - Az kaldı!
- Hadi Amotti! - Hayır!
Çok yaklaştın!
Güzel!
Çılgıncaydı.
Çok yorucuydu.
Çok zordu.
- Tüylerim diken diken oldu. - Çok zor.
Güzel!
Gücü olağanüstü.
- Harika bir oyundu. - Hong Beom-seok deli.
Bu çok yorucu.
Çok zor.
Çok gürültülüydü.
O ses...
...beni beklediğimden çok etkiledi.
Kalbimin çarpma sesi gibiydi.
O sese ben sebep olsaydım güzel olurdu.
Çok üzücüydü.
Yine de elimden geleni yapmalıyım.
Henüz bitmemişti.
Hâlâ umudum var.
Duyduğumda çok iyi hissettim.
Çok yaklaşmıştım.
Tam gözümün önündeydi
ama o aralığı kapatmak çok zor oldu.
O anda gerçekten elimden geleni yaptım.
Konu güç olunca onu yenebileceğimi öğrendikten sonra
öz güvenim arttı.
İlk maçın galibi Hong Beom-seok.
Hong Beom-seok!
- Harikasın! - Hong Beom-seok!
- Akıl ötesi. - Delirmiş.
Bu moral verici olmalı.
- Hong Beom-seok deli. - Delirmiş.
Tüylerim diken diken oldu.
- Tüylerim ürperdi. - Çılgıncaydı.
Ne yazık.
- Tekrar nasıl oynayacaklar? - Bu sadece güç meselesi değil.
- Amotti baskı altında hissedecek. - Evet.
- Amotti kaybedemez. - Yirmi dakikadan uzun sürdü.
Kolay olmayacak.
İkinci maçı Amotti kazanırsa bu da başka bir şok edici sonuç olur.
Tekrar oynarlar.
Bu delilik olur.
Beom-seok kazanırsa 300 milyonu kapacak.
- Evet. - Onun.
Neredeyse bitti.
İkinci maç şimdi başlıyor.
Yarışmacılar, lütfen hazırlanın.
Tamam, hadi!
- Başaracaksın! - Hadi Hong Beom-seok!
Düdük çalınca
ikinci maç başlayacak.
Uzun bir mücadeleden sonra kazanmıştım,
o yüzden kimin daha güçlü olduğu belliydi.
Bir kez daha kazanırsam bitecekti.
Gururum bir daha kaybetmeme izin vermeyecek.
Kazanıp üçüncü maçta da yarışacağım.
Gerginim.
Bu beni çıldırtıyor.
- Yer değiştirdiler. - Evet.
Değiştirdiler.
Bu son maç mı olacak?
- Tamam. Başla! - Hadi. Tamam.
- Beom-seok yine itiyor. - Dur, yine yapıyor.
Şansını deniyor.
En baştan sert itmeyi planlıyorum.
Başka bir maça izin veremem.
- Bu iyi değil. - Bacağını havaya kaldırmamalı.
Yine yapıyor. İşte böyle. Yeri kaz.
Güzel. Yeri kaz.
Daha azını beklemezdim.
Çok güçlüydü.
Ama elimden gelen her şeyi denemeden eve gidersem
pişman olacağımı biliyordum.
O yüzden amacım olabildiğince dayanmaktı.
Yavaş yavaş hareket ediyor.
- Hareket ediyor. - Omzunu kullan.
- İşte bu. Güzel. - Omzunu kullan.
- Güzel! - Bu da ne?
Yakın zamanda bitmeyecek.
Beom-seok yine itiyor.
Hadi Beom-seok!
İt!
İtmek için göğsünü kullanıyor.
Omzunu kullan!
- İşte bu! - İşte böyle!
- Omzunu kullan! - Güzel, Amotti!
Birinin "Omzunu kullan!" diye bağırdığını duydum.
Ben de omzumu kullanıp ittim.
Çok fazla strateji gerektirmiyordu.
Sadece bir güç savaşıydı.
Avantajın bende olduğunu düşündüm.
Hayır.
- Hayır. - Bacağını yerde tut.
Bu beni çıldırtıyor.
İlk maçın başındakinden daha çok güç kullanıyorlar.
- Beom-seok yine kazanıyor. - Güzel. İt, Beom-seok.
- İt, Beom-seok! - İtiyor.
İtmeye devam et.
Hadi Beom-seok.
Amotti her şeyini ortaya koyuyor.
Kaybederse işi biter.
- Çaresiz. - Sona geldik.
İlk maçtaki gibi hissettim.
Sırık hareket etmiyordu.
Ama gücünün zayıflayacağı bir an olacağını biliyordum,
o yüzden dayandım.
Beom-seok'un kazanacağını hissediyorum.
İkisinin de kendi yöntemleri var.
Hareket etmiyor mu?
- İtmeye başlıyor. - İtiyor.
- İtmeye başlıyor. - İşte bu!
- Adım adım! - Sorun yok.
Yarı yarıya.
İt, Amotti!
Böyle anlarda gerçekten çabalamalısın.
İyi savundu.
- Güzel. - Aynen. Yavaş yavaş hareket et!
Amotti...
Bu kez o saldırıyor gibi.
Eminim çaresizdir.
Farklı duruşlar denedim
ama hangisi en iyisi emin olamadım.
Çok sağlamdı.
Yoruldu mu diye merak ettim.
Nasıl bu kadar iyi dayanıyor?
Çok istikrarlı.
- Beom-seok'a bakın. - Sırıkla bir oldu.
Sırık o.
- Sütun gibi. - Kolu bacağını destekliyor.
- Sütun gibi. - Omzunu ve kolunu kullanıyor.
Haklısın. Kolu bacağını sabit tutuyor.
İnanılmaz.
Kesinlikle zordu
ama Amotti için de zor olduğunu biliyordum.
Ama bayılacak derecede değildi.
Beklenmedik bir durum olmadığı sürece muhtemelen kazanabilirim.
Çok yorucu olmalı. Dinleniyorlar.
Beom-seok'un şakası yok.
- O bir süper insan. - Kaya gibi.
Gözlerine bak.
İtiyor.
Yine kaybedebilirim diye düşünüyordum.
Vücudunu sırığa yaslarsan rakibinin rahatladığı anı hissedebilirsin.
O anı hedef almaya karar verdim.
- Üstünlük Amotti'de. - Bence üstünlük Amotti'de.
Ama Beom-seok'un gücü daha fazla.
- Evet, öyle. - Çok yorgun görünmüyor.
- Eğildi. - Şunlara bak.
Bu, Beom-seok'un işini zorlaştıracak.
İndirmesi gerek.
- Dur, hayır. - İndirmesi gerek.
- İt! - Dengesini kaybediyor!
- Amotti! - Hadi!
Hadi Amotti!
- İtiyor. - Salla ve indir!
Dayan!
- Dayan Beom-seok! - Sırığı indir!
- Dayan!
Önce indirmen gerek!
Güzel. Bunu yapabilirsin! Tamam!
İtmem gerekiyordu,
ne kadar alçak olursam o kadar iyi.
Ama sırık yüzünden ayakta durmaya devam ettim,
o yüzden çok telaşlanmıştım.
Ayaklarım yere sağlam basıyordu.
Sırığın hareket etmesi için doğru zamanda
itmem gerekiyordu.
Ve doğru zaman geldi.
- İtiyor. - Amotti şansını deniyor.
Yavaş yavaş itiyor.
İtiyor!
- İt! - İşte bu!
Yavaş yavaş itiyor.
İt!
- İt! - İşte bu!
- Gidelim! - Hadi!
Hadi Amotti!
İt!
İşte böyle!
Ne?
İşte böyle!
İnanılmaz.
Bu delilik.
- Bu delilik. - Bu delilik.
Amotti deli.
Final turu çok gergin.
Aferin Amotti!
Durumu tersine çevirdi. Herkes kazanabilir.
- Beş dakika sürdü. - Aynen.
- Tüylerim diken diken oldu. - Beş dakikada bitirdi.
- Şimdi herkes kazanabilir. - Cidden.
Beom-seok'un dengesi bir anda bozuldu.
İkinci maç bitti.
İkinci maçın galibi
- Amotti. - Bu çok yorucu!
- Aferin Amotti! - Aferin Amotti!
- Devam et! - 300 milyon won'u kazan!
Hadi Amotti!
Bu beni öldürüyor!
İradem parladı.
Kahretsin.
Çok mutluydum.
Kolay kazanırım sandım
ama hazırlıksız yakalandım.
Dostum, bu çok zor.
Üçüncü maç kolay olmayacak.
Terlerini silmeleri gerek.
Demek üçüncü maçı yapıyorlar.
Bu çok dramatik.
Bu delilik. İşte final böyle olmalı.
Kıkırdamadan duramıyor.
- Çok gergin. - İkisi de var güçleriyle savaşıyor.
İkisi de kazanabilir.
Bence Amotti kazanacak.
Değil mi? İşler tersine döndü.
Biri hata yaptığı an oyun biter.
Mesele
- hata yapıp yapmamaları. - Oyun biter.
- Üçüncü maç bir anda bitebilir. - Bu final maçı.
Kaybeden kişi için çok yıkıcı olur.
Unutamaz.
Her şeylerini ortaya koyuyorlar.
- Başlıyor. - Final maçı.
Bir kez daha Beom-seok!
Odaklan Hong Beom-seok!
Ev alalım Amotti!
Ev alalım!
Başaracaksın!
- Son maç. - İyi şanslar.
- Bitirelim şu işi. - Hadi.
- Çok havalısınız! - Harikasınız çocuklar!
- Hadi! - Bravo!
Saygılar!
Hadi yapalım şunu!
- Güzel, Amotti! - Yine taraf değiştirdiler.
Taraf değiştirdiler.
İkinci maçta bir şey deneyemeden kaybettim.
O yüzden düdük çalar çalmaz elimden geleni yapacağım.
İkinci maçı kısa sürede kazandım.
Yani bence ihtimaller benim lehime.
Bunu avantaja çevirmeliyim.
Sonuna kadar ayakta kalan
fiziği belirleyecek son görevin son turu.
Gerçek final maçı.
Muhtemelen üçüncü maça gitmeyi beklemiyorlardı.
- Evet, değil mi? - Evet.
- Gösteri yapmayı biliyorlar. - Cidden.
Yarışmacılar, lütfen hazırlanın.
Final maçı.
İşte bu.
- Amotti artık işi biliyor. - Biliyor.
Ne yapacağını biliyor.
Düdük çalınca
üçüncü maç
başlayacak.
Bir şans daha elde ettim,
o yüzden kazanacağım.
Bu son maç,
o yüzden köşeye sıkıştım.
Sırığı kıracak kadar sert iteceğim.
Her şeyimi vereceğim.
İyi bir başlangıç yapmalısın.
- Başaracaksın! - Vücudunu alçalt.
İyi bir başlangıç yapmalısın.
Kral birkaç dakika içinde tacı alacak.
- Tamam! - Amotti!
- İtmeye devam et. - Güzel!
- Tamam! - Vücudunu alçalt!
- İtmeye devam et. - Güzel!
- İt, Amotti! - Amotti!
Uzamasını istemedim,
o yüzden düdük çalar çalmaz itmeye başladım.
Amotti daha baştan çok sert itmeye başladı.
Ne olursa olsun dayanmalıydım.
- Yapabilirsin Hong Beom-seok! - Bunu yapabilirsin!
Hadi Takım Lideri Hong!
- İtmeye devam et. - Güzel!
İşte bu!
- Hadi! - İt Amotti!
İt Amotti!
Amotti!
- Gidelim! - Ne?
- Ne? Delirmiş olmalı. - Başardı!
- Ne?
İşi kaptığını söylemiştim.
Oyun bitti.
Amotti!
Kazandım.
Gerçekten kazandım.
Harika bir histi.
Birinci oldum.
- Amotti deli. - Delirmiş.
- İşi kaptığını söylemiştim. - Delirmiş.
Amotti deli.
- Amotti kazandı. - İnanılmaz. Kazandı.
- Delirmiş. - Delirmiş.
İnanılmaz.
İnanılmazdı. Hayal kırıklığına uğratmadı.
Beom-seok çok üzülmüş olmalı.
- İlk maçı kazandı. - Harikaydı.
Çok iyiydi.
Beom-seok elinden geleni yaptı.
Kalbimi kıran da bu.
Sonunda düştü.
Daha en başından kaybediyordum.
Vücudumu alçaltamadım ve tüm gücümü kaybettim.
Düştüm ve oyun bitti.
Finale kaldım,
yani kazanma şansım vardı ama kaçırdım.
Hayal kırıklığı olan bu.
Ama elimden geleni yaptım, o yüzden pişman değilim.
Cinsiyet, yaş veya ırk fark etmeksizin
en mükemmel fiziği bulma arayışı.
En Güçlü 100.
En mükemmel fiziği bulmak için yapılan tüm görevler sona erdi.
100 yarışmacı arasındaki
çekişmeli karşılaşmalardan sağ çıkan nihai kazanan...
...Amotti.
Hong Beom-seok,
En Güçlü 100'den elenen son yarışmacı sensin.
Lütfen bir şeyler söyle.
En Güçlü 100 Sezon 1'de
erken elendikten sonra...
...Sezon 2 için tekrar aradılar
ve gerçekten çok korktum.
Çelişkideydim
ama karım bana
sonunda ne olursa olsun
o ve iki oğlumun
meydan okumayı
kabul ettiğim için bile beni destekleyeceklerini söyledi.
"Ailene güven ve istediğin buysa
cesaretini toplayıp tekrar meydan oku" dedi.
Yani...
...kendime tekrar meydan okumamı sağladı.
Açıkçası ben biraz...
...hayal kırıklığına uğradım
ama pişman değilim.
En Güçlü 100 sayesinde
harika bir deneyim yaşadım ve bir sürü güzel anım oldu.
Başarısızlıktan korkmadan
yaşamaya ve kendime
meydan okumaya devam edeceğim.
Her şey için teşekkürler.
Hong Beom-seok, lütfen gövdeni parçala.
Bunu tekrar yapmak istemiyordum.
Üzgündüm
ama omuzlarımdan bir yük kalkmış gibi rahatlamıştım.
Mutlu bir rüyadan uyanmış gibiyim.
Son olarak nihai kazanan Amotti,
lütfen bir şeyler söyle.
En Güçlü 100'e katılmaya karar verdikten sonra
benim günlük hedefim
her an çok çalışıp pişmanlık duymamaktı.
Çok çalışıp pes etmemekteki kararlılığım
beni bu harika sonuca ulaştırdı.
Bu yolculukta bana katılan diğer 99 yarışmacıya
çok teşekkürler.
100 kişi arasından birinci oldum.
Hayatta kalan en güçlüdür.
Ve hayatta kaldım.
Spor yaparken öğrendiğim şey
bu dünyada çok fazla güçlü insan olduğu.
Burada çok uzun vakit geçirmesem de
bir sürü güzel anım oldu.
Çok mutluyum.
Bu dünyada çeşitli fizikler var.
En mükemmel fiziği bulmak için
En Güçlü 100'de toplandık.
Mükemmel fiziği arayışımız
devam edecek.
AMOTTI 183 CM, 87 KG
EN GÜÇLÜ 100 ASYA
Alt yazı çevirmeni: Ayse Kim