最後回合!
哨聲響起後
比賽將正式開始
- 衝啊! - 衝啊!
- 他們的腿都還能跑 - 加油
體力好得驚人
竟然還能跑?
他們倆太厲害了
真是了不起
他們都還有體力
我進入渾然忘我之境 告訴自己繼續往前跑
沉著點
很好!
- 鄭智鉉加油! - 加油!
看看他
- 阿莫帝果然不同凡響,阿莫帝! - 阿莫帝!
- 智鉉加油! - 衝啊!前進!
阿莫帝真強
- 他太猛了 - 超猛
- 阿莫帝瘋了 - 他真的瘋了
- 阿莫帝好猛 - 就是說啊
- 最後回合! - 用爬的!
- 衝啊!
- 加油! - 前進!
別放棄!現在還很難說!
- 用爬的! - 用爬的!
我已經是體力嚴重耗損的狀態
但阿莫帝看起來狀態絕佳
不過我還是想奮戰到最後
鄭智鉉加油!
前進!
大哥加油,堅持到最後
- 你能追上他的 - 沒問題的
- 勝負未定,撐到最後吧 - 現在還很難說
阿莫帝好輕鬆啊
很好!
- 很好,阿莫帝! - 好,繼續衝!
阿莫帝哥的體力還綽綽有餘
- 他竟然還有力氣? - 堅持到底!
堅持到底,你做得很好!
撐到最後,沒關係,你做得很好!
我想加速的意志強烈
但是體力已經達到了極限
所以我再也沒力氣向前衝了
我的意志依然堅強,但體力卻跟不上
我想我還不夠努力
我再次體悟到自己的極限
- 天啊 - 太瘋狂了
比賽結束
好!
總算結束了
我贏了
我獲得第一名當然開心
但我也感到很抱歉
我只是覺得很愧疚
加油!
- 鄭智鉉加油! - 他也很厲害
- 你做得很好,跑完全程吧! - 你是最棒的!
- 很好 - 辛苦了
- 做得好 - 恭喜你
- 謝謝大哥 - 辛苦了
既然如此,你一定要奪冠
謝謝
- 你應該感謝智鉉哥 - 謝謝智鉉哥!
- 邁向三億韓元吧 - 奪下第一名吧!
謝謝
- 太美好了 - 他們真帥氣
真令人敬佩
做得好
- 太帥了! - 他們辛苦了
鄭智鉉隊的最終生存者是...
參賽者阿莫帝
阿莫帝加油!
我歷盡艱辛走到這裡
我們原本是最強的隊伍
我想代替被淘汰的隊員們
竭盡全力奪冠
這是競爭最激烈的一隊
大家辛苦了
結束了
- 你真的辛苦了 - 哥,辛苦了
- 他一定也很遺憾 - 是啊
我一直在想如果我表現得更好的話 結果會是如何
我重溫選手時期的感受
度過了一段很幸福的時光
但一切就這樣瞬間瓦解 讓我覺得很難受
我準備參加這個節目時
是以參加第四次奧運的心態來準備的
我已經賭上了一切 不留遺憾地燃燒殆盡了
就連準備的過程也讓我感到很幸福
我回歸本業後
也會持續地在人生中挑戰自我的
好可惜
首先,能遇見優秀的隊長和隊員們 是我的榮幸
我會變得更強再回歸的
真不想打破它
成為這支隊伍的一分子 真的很幸福,我深感榮幸
薩諾斯
真是太可惜了
來個薩諾斯彈指
好捨不得打破它
真的很可惜
很高興能跟厲害的哥哥們組隊
阿莫帝哥擊敗了我們
我希望他能奪冠,為我們這隊增光
我在這裡玩得很開心,謝謝大家
辛苦你們了!
大哥,辛苦了
你們都辛苦了
- 阿莫帝,一定要奪冠,知道嗎? - 一定要奪冠
- 你一定要奪冠 - 一定要奪冠,連我們的分一起努力
- 多虧有你的領導 - 你是我們的希望
我才能走得這麼遠
- 大家辛苦了 - 辛苦了
大家辛苦了
(阿莫帝:183公分,87公斤)
(體能之巔:前四名)
(洪範錫,賈斯汀哈維 安德烈真,阿莫帝)
《體能之巔:百人大挑戰》 地下之戰
第 9 集 集名:百分之一
現在剩下最後一哩路
你們有信心嗎?
跟上一季相比,這次的關卡截然不同
的確很不一樣
所以難以預料
- 我猜不到要比什麼 - 真的無法預測
成為前四名的過程中 哪一道關卡最艱難?
阿莫帝,你覺得是什麼?
我覺得是第一次團體賽
- 迷宮占領賽? - 是的
- 你們對上東炫哥那隊 - 因為你們輸了?
- 我們那次落敗了 - 唉唷
然後就進入敗部復活賽...
敗部復活賽真的超可怕
我在這裡絕對生存不久
- 我很絕望 - 只有一人能復活
對,只有一個人
我覺得那是最煎熬的一刻
話說那場是最... 我們三個當時在旁邊觀賽嘛
- 那場比賽是最殘忍的 - 那場競爭最激烈
你們都優雅地晉級了
什麼?
是啊
我那時從上面往下看
也覺得如果我必須下場 我絕對無法晉級
我敢說那場是最艱難的
賈斯汀呢?你覺得哪道關卡最艱難?
最後的關卡
- 滾輪 - 是滾輪啊
但不是因為比賽辛苦
是因為我必須跟珍貴的隊友們競爭
在我看來,我們隊的默契 跟團隊合作是最棒的
他們都被淘汰,只有我一人晉級 我覺得有點遺憾
必須擊敗身邊的隊友真的很難
一開始,我問你練什麼運動
- 你說你什麼都練 - 對
我當時心想“他是怎麼回事啊?”
但仔細想想,我幾乎都嘗試過了
我從小就練過各種運動
我幾乎涉獵了所有運動項目
我最近非常沉迷混合健身
因為它融合了我喜歡的各種運動
真的很有趣
阿莫帝,你在學校時 就開始運動了嗎?
不,我退伍後才發現混合健身的樂趣 然後持續鍛鍊至今
- 原來是退伍後才開始練的 - 是的
我的目標是成為知名的混合健身選手
但後來我出了車禍
傷到了腳踝?
對,我的踝骨斷了
所以我那時以為我再也無法運動了
現在我的腳踝不如從前靈活
但我對自己還能運動心存感激
我常把橄欖球掛在嘴邊 是名副其實的宣傳大使
儘管韓國橄欖球隊站上了奧運舞台
我卻因為膝關節脫位,做了幾次手術
所以我別無選擇,只能提早引退
但我代表韓國參賽,辛苦地寫下歷史
所以我並不後悔
重點是動過手術後 總是會有種不安的感覺
- 沒錯 - 我肩膀也動過手術
所以我總是很不安,擔心它再次受傷
肩膀、腳踝、膝蓋,那你呢?
- 我是手腕,它無法向後彎曲 - 手腕嗎?
那麼我們要互相對抗時
- 我就踢你膝蓋 - 攻擊膝蓋
- 攻擊手腕,攻擊腳踝 - 折他手腕
知道了
我會踹你的腳踝
真是的
那大家最有信心的是什麼?
- 範錫哥是跑步 - 我想是跑步吧
- 當然是跑步 - 沒錯,跑步
我只希望別出現格鬥比賽
我只希望是格鬥比賽
我也是,因為我們是橄欖球選手出身
- 你們倆希望是格鬥 - 對
我覺得你們三位
運動神經都很好,體力也很強
無論結果如何,我想我都不會後悔
因為我知道我盡力了
真的很榮幸,非常光榮
- 我們都是同樣的想法 - 是的
我也不會後悔的
我不一樣
- 我超討厭輸的感覺 - 這樣啊
- 我是來奪冠的 - 但是...
他們也沒說他們會輸
- 的確 - 但聽起來像...
我沒說要放棄,我不會輸的
聽起來已經做好落敗的準備
- 不是,意思是我們會竭盡全力 - 原來不是那個意思
- 但無論結果如何,我們都會很滿足 - 原來如此
我聽成別的意思了
- 我們當然想奪冠 - 不過
“想奪冠”跟“會奪冠”是不同的
- 心態不同 - 對
讓我們展現完美的一面 盡力拼到最後吧
- 好 - 加油
- 好! - 加油
(前四名)
不分性別、年齡、人種
為了探究最完美的體格而齊聚於此
《體能之巔:百人大挑戰》
今天是決賽
- 決賽 - 誰會獲勝呢?
我好緊張啊
沒想到我會坐在這裡
他們一定超緊張的
- 真的 - 是啊
經過激烈的百人生存競爭後
目前存活的人有
阿莫帝
他是從地獄逃脫的人啊
- 他太瘋狂了 - 洪範錫
安德烈真
跟賈斯汀哈維
賈斯汀加油
- 真帥氣 - 真的好帥
存活到最後的人
將會獲得獎金三億韓元
- 太猛了 - 三億韓元真瘋狂
那四人中的一人會帶走獎金
三億韓元堪比奧運了
現在為了尋找終極體格
僅剩最後一道關卡
上一道關卡還有20個人
現在只剩下4個人了
我奪冠的機率有25%
既然已經走得這麼遠
我想奪得第一名 守護我的雕像直到最後
我的心情很緊張
我一路走到這裡,萌生了更大的野心
所以我非贏不可
我為了晉級擊敗了隊員們
因此我更要全力以赴
在四強之爭獲得勝利
最後的體格對決即將展開的最終關卡
總共
將進行三回合比賽
(共三回合)
- 將進行三回合比賽 - 共有三回合?
每晉級一個回合肯定會越來越困難
他們還不知道比賽項目
現在一定非常緊張
即將產生終極體格的
《體能之巔:百人大挑戰》 最終關卡第一回合比賽
現在公開比賽項目
是什麼?
他們會比什麼?
- 我好想吐 - 真令人期待
是什麼?要攀繩嗎?
那是什麼?
- 有東西垂下來了 - 那是繩索吧?
天啊,是繩索嗎?
- 那是什麼? - 那是什麼?
他們要攀繩嗎?
- 繩索? - 看來是攀繩
- 但是上面有兩個把手 - 什麼?
《體能之巔:百人大挑戰》 最終關卡第一回合比賽
參賽者必須拉住 掛在繩索上的自身雕像
並且撐到最後
- 要比誰撐得久? - 是比誰撐得久
太瘋狂了
鬆手放掉自身雕像的參賽者
將會立即遭到淘汰
各位必須支撐的雕像重量
定為自身體重的40%
第一回合將淘汰一人
一旦出現淘汰者,比賽便立即結束
生存的三名參賽者 隨即晉級下個回合比賽
我的前臂肌耐力極佳
所以我看第一季的敗部復活賽時
曾想過要是我落敗了 應該能順利復活
這正好是同樣的項目
所以我認為這個回合我絕對不會輸
這是我的強項,我有信心
我無論如何都會守住我的雕像
我一定會撐到最後的
我覺得滿有機會的
我對自己的握力還算有信心
我想我應該能拿下第一名或第二名
我們是為了守護雕像而來的
這是我們首次必須 親手保護自己的雕像
我的體重是100公斤 這是我自己該面對的
我會誓死守護我珍貴的雕像
《體能之巔:百人大挑戰》 最終關卡第一回合比賽
現在即將開始
他們四個人感覺體型差不多
- 沒有人特別壯碩 - 對
- 看起來都很敏捷 - 是實戰用的結實肌肉
- 範錫哥跟阿莫帝哥的體力超好 - 對
- 他們都是頂尖的 - 沒錯
其實我最想為哈維跟安德烈加油
- 這樣啊 - 他們比較不被看好
- 我們要幫阿莫帝加油 - 阿莫帝
阿莫帝得奪冠,才能顯示 我們不是輕易被擊敗的
- 是吧? - 對
- 真希望範錫哥奪冠 - 拜託,我也是
- 是吧? - 嗯
- 準備開始了 - 要開始了
- 真的超酷的,雕像被吊起來了 - 雕像被吊起來了
- 什麼? - 它們被吊起來了
- 看看那些粉末 - 那些都是殘骸
那些都來自我們的雕像嗎?
好多喔
- 那些是我們的痕跡 - 是啊
落敗者的雕像
《體能之巔:百人大挑戰》最終關卡
即將開始進行第一回合比賽
開始了
- 安德烈! - 加油!
- 上啊!
- 賈斯汀加油 - 加油
他們一定很緊張
最終關卡第一回合 比賽項目是我的強項
所以我有很好的預感
我經歷了跑步、搏鬥和團體賽 各種挑戰一路走到這裡
如果我無法守護自己的雕像 就只能打道回府了
我曾在特種部隊待過
又是消防救護員
我對於自己的心理素質很自豪
因此我相信在心理素質方面
我比其他人來得強健許多
我相信自己
我知道我一定能撐到最後 所以我不擔心
我所要做的就是相信自己
我就是這麼有信心
比賽即將正式開始
- 好緊張 - 真的好緊張
加油!
賈斯汀利用體重往後拽
(賈斯汀哈維:34公斤)
我盡量利用體重維持平衡
與其用力拉繩子
我認為應該抓牢繩子 盡量讓身體往後躺
(安德烈真:100公斤)
(安德烈真:40公斤)
比起同時用雙手拉繩子 我認為單用一隻手
讓另一隻手休息
兩隻手輪流使用才是最佳策略
(阿莫帝:87公斤)
(阿莫帝:34.8公斤)
我的策略是使用勾握
練混合健身時
常會使用這種握法握住槓鈴
這種握法能避免前臂肌施力太多
所以能盡量節省前臂的力量
這是我想到的策略
(洪範錫:76公斤)
(洪範錫:30.4公斤)
因為我必須抓住繩索 盡可能撐得久一點
為了不過度使用前臂肌
我打直手臂
打算以身體的重量撐住
他們必須善用體重才行 因為這是在考驗耐力
那我們隊長...
- 這可能對範錫有利 - 你說得對
他說過他的前臂絕對不會疲勞
阿莫帝看起來很穩定
我盡量保持不動
我不會讓它掉下去的
賈斯汀閉上了眼睛,他很專注
真帥氣
我的手都出汗了
- 我也是 - 他也是
- 你是怎樣? - 我流了超多手汗
我想知道那需要用多少力量
是啊,我也很好奇
他們必須觀察彼此狀態
確實需要觀察 有人開始疲累時,是感覺得到的
我也想試試看,感受一下那有多重
真好奇
在這裡落敗的話 真的會是最遺憾的事情
這感覺像是在跟自己比賽
他的手開始出汗了
這比我想像中還難使力
那時我開始感到有點吃力
那是安德烈的背影嗎?
安德烈看起來有點累
- 他看起來累了 - 我也這麼覺得
其實比賽過程中 我們無從得知時間過了多久
我的肌肉漸漸變得緊繃
糟糕
他開始累了
隨著時間流逝,我的手臂開始發抖
我的握力突然變弱了
我沒想到這麼快就開始累了
看來不容易啊
- 阿莫帝表情很從容 - 他做得很好
糟糕,賈斯汀累了
- 不行! - 不行,賈斯汀,千萬別放手
賈斯汀,不行
- 他累了,不行 - 賈斯汀!
加油!
我都這麼累了,我想他們一定更難熬 然後我看了一眼大家
果然看到賈斯汀痛苦的表情
- 賈斯汀! - 賈斯汀加油!
我突然聽見大家為賈斯汀打氣的聲音
那些聲音反而激起了我的好勝心
並讓我燃起希望 我告訴自己至少要打敗賈斯汀
因為必須要有一人落敗 比賽才會結束
只要我撐得比賈斯汀久 就能生存下來
賈斯汀加油!
- 雕像下降了 - 不行
- 再撐一下!
- 賈斯汀! - 賈斯汀!
- 哥,不行! - 別放棄!
- 賈斯汀哥,不行! - 拜託撐住
拜託,我真的不想就這樣被淘汰
我訂定目標,告訴自己要打敗賈斯汀
怎麼回事?
那是怎樣?
我無論如何都要生存下來
不行
- 賈斯汀哥,不行 - 不行啊
- 哥,再撐一下! - 不行!
- 賈斯汀! - 不行!
- 不行,哥,不行! - 賈斯汀!
- 不行,哥,不行! - 撐住啊!
撐住啊!
比賽結束
- 撐住啊! - 不行!
- 不,賈斯汀哥! - 他盡力了
結束了
賈斯汀太可惜了
我對自己感到很失望
我想努力地做得更好
為什麼第一回合偏偏是這種項目?
賈斯汀
他一定覺得很遺憾
最終關卡第一回合淘汰者是
參賽者賈斯汀哈維
我在這回合生存下來了
但我知道四人之中 又有一人將遭到淘汰
我實在是開心不起來
我明白賈斯汀哈維的感受
所以我也無法喜形於色
但是我暗自慶幸擠進了前三名
- 辛苦了,已經很棒了 - 辛苦了
- 他表現得很棒 - 賈斯汀做得好
- 做得好 - 辛苦了
真是太可惜了
我真他*的很想贏
我一關一關地持續晉級
讓我開始相信我真的能奪冠
我好不容易走到這裡 卻在此刻被淘汰
老實說,這樣讓我覺得更難受
我還想對生存下來的參賽者說
加油
你們擠進了前三強
真的很了不起,你們真帥氣
祝福最強的人奪冠
辛苦了
- 太帥了! - 太帥了!
請淘汰者現在離開競技場
賈斯汀哥,你很厲害了
哥,你表現得很棒
- 他做得很好 - 他一定很遺憾
真的好可惜
兄弟們,祝你們好運!
- 加油 - 加油
這個節目真不是蓋的
比賽非常累人,難度也很高
但也帶來了同等的樂趣
我對於第四名並不滿意
但這些寶貴的經驗,讓我滿懷感激
但無論是第四名,或是最後一名 輸了就是輸了
所以我有點遺憾
但我畢竟走了這麼遠
我想我表現得還算不錯
最終關卡第一回合的生存者是
阿莫帝、洪範錫跟安德烈真
阿莫帝做得好!
阿莫帝加油!
- 範錫真厲害,加油! - 好極了!
真是龍爭虎鬥
安德烈晉級了
- 安德烈大哥挺住了 - 他晉級了
不過說實在的
也要有幸運之神眷顧
- 沒錯 - 一切都取決於比賽項目
接著進行最終關卡第二回合比賽
- 馬上開始嗎? - 立刻嗎?
馬上開始嗎?
你覺得下一場比賽項目是什麼?
是什麼呢?他們在測量坐高
- 他們在量身高嗎? - 對
測量站著跟坐著的高度
- 這樣啊 - 為什麼要量坐高?
我現在甚至厭倦推理了
真的是每猜必錯
- 希望是讓人看了目瞪口呆的項目 - 真的,我同意
- 要讓人看得目瞪口呆才行 - 讓大家全部看傻眼
《體能之巔:百人大挑戰》
請參賽者們進入競技場
這是什麼?
看到布景的那一刻 我心想“這真是太扯了
我們真的是要挑戰極限啊”
- 什麼? - 什麼?
- 那是什麼? - 那是什麼?
- 好巨大 - 超大的
感覺是要用拉的
- 還是用舉的? - 是不是要做深蹲?
- 到底是什麼啊? - 太瘋狂了
我不確定我們要做些什麼
是要把它舉起來嗎?
有三個類似手推車的東西
還有一條礦用輸送帶
我很好奇輸送帶的用途
我完全無法想像 有什麼關卡在等著我們
《體能之巔:百人大挑戰》 最終關卡第二回合比賽
比賽項目是...
無限深蹲
- 瘋了 - 有夠瘋狂的
真是瘋了
- 無限深蹲? - 太扯了
這一定會累爆的
聽到名稱就令人害怕
竟然要比深蹲?太瘋狂了
項目名稱本身就很驚人
“無限深蹲”
一聽到“無限”這個詞 我就覺得壓力很大
這個用詞讓我感到畏懼
- 所以才要測量坐高 - 對,原來如此
- 為了公平起見 - 那樣才公平
- 要配合自身高度 - 要配合身高來做啊
參賽者必須聽從哨聲指令
開始做深蹲
深蹲負重將會逐漸增加
原來上面有東西
- 它看起來像容器 - 對
一旦無法跟上哨聲做深蹲
或承受不住重量的參賽者 將會立即遭到淘汰
無限深蹲將持續進行 直到出現一名淘汰者為止
這是地獄啊
怎麼會想到讓他們 用無限深蹲來較量啊?
這真是太瘋狂了
有人對這個項目有信心嗎?
這也是我的強項
這是我一直在做的事
我喜歡做高次數深蹲
我一聽到“無限” 就知道這是我的主場
我不可能在這回合落敗的
我信心十足,贏定了
阿莫帝哥感覺很擅長
他練混合健身有優勢 因為有大量的反覆動作
要比次數多的話,阿莫帝絕對有優勢
- 若是比負重,對安德烈會比較有利 - 沒錯
安德烈哥練橄欖球 下肢肌群很強壯啊
雖然他們可能比我常做深蹲
但是我力氣更大
我的體型較高大,體重也更重一些
要是重量增加得快 我想我應該比較有機會
洪隊長看起來信心滿滿
- 以範錫哥的體力,做深蹲沒問題 - 他體力很好
該來的躲不掉
其實我不做負重深蹲的
所以我希望別出現那種項目
結果偏偏是深蹲
所以我很擔心
我遭遇危機了
在對決之前,首先請參賽者阿莫帝
說句話表達自己的決心
深蹲對我而言是家常便飯
所以我有信心
我會竭盡全力拼進下個回合的
好極了
- 阿莫帝加油! - 阿莫帝加油!
阿莫帝加油!
阿莫帝穩贏的
就像我一直以來的表現
我不想讓自己蒙羞
會全力以赴並晉級下個回合的
- 加油! - 沒問題!
- 拼了! - 範錫哥加油!
洪範錫,上吧
我知道這並不容易
應該也會很痛苦
但我喜歡痛苦的滋味 所以我會克服的
- 安德烈加油! - 加油!
只有最後兩人能生存的
最終關卡第二回合比賽
- 他們在準備了嗎? - 快開始了
做好準備
無限深蹲現在開始
開始了,好,加油!
- 加油! - 上吧!
(最終關卡第二回合)
增加重量
現在就要上重量嗎?
- 是什麼? - 是什麼?
- 什麼東西?
有東西要掉下來了
- 是石頭嗎? - 看起來是石頭
- 石頭? - 比較像煤炭
- 煤炭? - 我覺得是煤炭
怎麼辦?
掉下來的是真的煤炭
我沒想到掉下來的會是真的煤炭
這是現實還是電影?
那是電影中才會出現的場景
瘋了,製作單位都是瘋子
他們真是下足了功夫
- 天啊 - 看看這規模
那是什麼啊?
我起雞皮疙瘩了
令人寒毛直豎
做得太逼真了
- 好多煤炭 - 掉很多下來耶
應該立刻就變得超級重
到底會掉多少出來?
煤炭持續不斷地湧進來
感覺永無止境
我一直想著別再掉下來了
但還是持續地掉落
不曉得每一塊的重量有多重
根本無法估量總重
(第一組重量:100公斤)
不曉得誰會被淘汰
這確實很難預測誰會贏
我會像平常做的那樣
這對我來說是家常便飯
我不常做深蹲,所以沒有自信
我甚至不知道自己能做幾下深蹲
所以即使做到腿廢了 我也會堅持到底的
我會克服深蹲的重量跟心理壓力
再打敗一個人,挺進決賽
請參賽者們舉起重量,並以站姿預備
請聽從哨聲的指令進行比賽
- 加油! - 加油!
- 拼到底! - 很好!
他們開始了
節奏相當快,幾乎是連續動作
目前的重量似乎還算輕鬆
目前看起來還輕而易舉
我剛開始舉起來,覺得比想像中輕鬆
我原本很擔心,但實際開始做之後
覺得我能做很多次
先盡力試試看
我都覺得輕鬆了
我想對其他人而言應該更輕而易舉
這太簡單了
大概是我平常暖身的重量
我把這當作是熱身 開始做起第一組重量
他們目前還不相上下
他們到現在都還面無表情
10下
一組做超過10下嗎?
要做20下嗎?
那未免太多了吧?
我不知道我們到底要做幾下
他們並沒有規定具體次數
讓我開始有點擔憂
我心想“到底要做到什麼程度 要做幾下?何時才會結束?”
- 19下 - 19下
- 20下 - 20下
- 現在要增加重量嗎?
- 再一下? - 保持呼吸
- 超過20下 - 真的嗎?
- 他們要繼續做耶 - 到底要做幾下?
真的是無限深蹲
他們都很強啊
安德烈稍微慢了點
他的確比較慢
- 因為他個子高嗎? - 是啊
他的動作範圍必然比較大
老實說,他們倆都是矮個子
他們倆都不高,深蹲當然做得好
個子較矮的人,動作的距離較短
因此起身的速度更快
我有點擔心是否能跟上他們的節奏
但我想第一組應該沒什麼大問題
- 30下 - 30下
- 增加重量 - 是30下
請參賽者們移動至準備區
- 他們會退出來 - 這樣能休息一下
就是這樣,很好!
- 他們已經做30下了嗎? - 好
- 很好 - 大腿一定快爆炸了
我連空身深蹲都很難做到20下
對,連空身都難
連空身都很難做到,還要無限深蹲
但比賽確實設計得很好
- 聽聽那聲音 - 你們聽聽那聲音
聲音聽起來超殘忍的
煤炭掉落的聲音太瘋狂了
更多煤炭不斷地落下,讓我有點畏懼
掉落的數量不比第一組少
我很好奇那究竟有多重
我不確定這次是否舉得動
我覺得這次會很辛苦
第二次可能會超過100公斤
我也覺得超過100公斤
對,感覺比100公斤多一些
現在開始會很辛苦的 超過100公斤的話
負重可能是變數
- 對,負重 - 負重
如果比之前重很多的話 情況就不同了
(第二組重量:150公斤)
請參賽者們舉起重量,並以站姿預備
他們幾乎沒時間休息
- 馬上又要開始了 - 太快開始了
況且他們才剛做完30個深蹲 現在一定更累
他們已經損耗了不少體力
從他們舉起時的表情 應該能感受到那有多重
上吧
看起來好重
- 那一定很重 - 連站起來都不容易
目前還過得去
做30下輕輕鬆鬆
沒問題
我想我能順利做完這一組
到目前為止,一切都還行
我當選手時常做100公斤負重訓練
我想第二組也不會有太大的問題
請聽從哨聲的指令進行第二組動作
- 加油! - 加油!
- 上吧!加油! - 加油!
- 一 - 節奏不錯
還做得來
真厲害
我看得都累了
- 他真的好快 - 範錫哥好強
他太猛了
洪隊長向下蹲低時就像自由落體
- 就是啊 - 那樣做比較好
我仔細地觀察了它的構造
我發現只要能掌握要領 應該會輕鬆不少
規則是碰到桿子再起身
所以我意識到我不需要在蹲下時出力
我決定蹲下時直接放掉力氣 只在往上舉時使力
這就是我的策略
不能抵抗重量,要直接放鬆往下蹲
我腦中的策略似乎奏效了
讓我開始有信心能做很多下
他真了不起
阿莫帝哥一點表情變化都沒有
他做得真棒
他沒有任何一絲動搖
在我還能負擔的重量時
我不想顯露疲態
我的策略是保持撲克臉 打擊對手的意志力
他連姿勢都很完美
安德烈看起來有點吃力
- 他很吃力,看起來很累 - 安德烈累了,糟糕
我做到一半,腰部開始出現緊繃感
比起計算深蹲次數
我其實更擔心我的腰
做太多深蹲的話,腰真的會很痛
對,腰部會很痠痛
比到現在,這是跟自己的戰鬥
我不在意身旁的對手們 只想戰勝我自己
我該警惕的人是安德烈真
戰勝自我
- 他們做了好多次,一定很累 - 真的
既然重量增加,次數應該會減少吧?
- 說不定是20下 - 這次可能會調整成20下
安德烈,再撐一下
19下
- 20下 - 20下
21下
這次也是30下嗎?
這次也是30下
- 真的是無限深蹲 - 好瘋狂
這真的很辛苦
他們真是了不起
好擔心安德烈
安德烈,做得好
他撐住了
無論身旁的對手們多擅長深蹲
或是體力再好
我覺得難受的話 他們一定有人一樣覺得痛苦
這比我想像中還重一點
我開始覺得有點難熬
我的肌肉正在燃燒
我的肌力開始逐漸損耗
所以每次深蹲起身時,我會抖動腿部
因為我深蹲的經驗不多
我擔心我的腿會變得僵硬
所以每做一次深蹲,我就會抖動腿部
這真的不容易
- 最後1下,29下 - 再撐一下
- 29下,最後1下 - 再做1下
最後1下
- 30下,好! - 好!
- 什麼? - 瘋了!
他們還要繼續做?
- 做完30下還要繼續? - 太離譜了
重量增加的話 不是應該減少次數嗎?
- 瘋了 - 真是出乎意料
這不是開玩笑的
我明明數到30下了
但哨聲仍繼續響起
我以為是我數錯了
結果是第二組動作又增加了10下
我默數到一半就放棄了 明明超過30下了,算了,就做吧
- 他們接著做會很喘的 - 是啊
這實在是太殘忍了
我告訴自己我做得很好,再堅持一下
我開始覺得腿漸漸不行了
我沒有太執著於我能否做到
我只知道無論如何都必須舉起來
增加重量
40下
真的好扯
他們已經做了70下負重深蹲
在卸下重量的瞬間
我心想“我的腿怎麼了?”
我做深蹲時感覺腰痛
突然放鬆下來後 開始覺得腿也不對勁了
他們太猛了
他們是怎麼做到的?
我起雞皮疙瘩了
他們三個都好強
他們三個真的都好厲害
- 來了 - 又掉下來了
他們應該很怕聽到那個聲音
- 掉落的比想像中還多 - 就是說啊
- 一直掉下來 - 掉下來超多的
真希望掉落在我這邊的煤炭少一點
我是那麼想的
夠了
拜託停止
大事不妙,我的體能正在下降
這時還要增加重量,不妙啊
我覺得在這裡會分出勝負
(第三組重量:200公斤)
請參賽者們舉起重量
並以站姿預備
怎麼辦啊?真是的
- 現在是在比意志力了 - 我緊張到口乾舌燥
好,加油,來吧
- 很好,加油! - 加油!
- 上啊!
- 二、三 - 上吧!
阿莫帝加油!
阿莫帝,上吧!
- 範錫哥加油! - 洪範錫!
安德烈加油!
該死,真的好重
請聽從哨聲的指令,進行第三組動作
- 開始吧 - 什麼?
他們太瘋狂了
看起來超級重的
該死
天啊,一定很重,怎麼辦?
這樣不行
這已經超出我的極限了 我在跟自己戰鬥
這是“安德烈挑戰” 我接受了新的挑戰
我無論如何都必須舉起來
我必須在這回合生存下來
看來這次真的很重
阿莫帝哥的表情變了
從那時起我的腿開始感到吃力了
向自己喊話的時候到了
我不斷地在心裡告訴自己 “我做得到”
這遠比我想的還重
我的腿部肌力損耗程度 比做第二組時嚴重
讓我感到有點不安
看起來好艱難
- 安德烈起不來! - 不行!
該死
安德烈哥,再堅持一下!
你做得到!
安德烈,別放棄
- 加油! - 他現在很吃力
這不容易
第三組
我可以放棄身體 但絕不能放棄意志力
看起來超辛苦的
我都覺得痛苦了
他們兩位是怎麼回事?
- 洪範錫跟阿莫帝瘋了吧 - 阿莫帝的表情完全沒變化
我越來越累,漸漸變得吃力
跟第一組相比,感覺的確費力許多
確實很重,但我覺得安德烈真會落敗
所以我想盡全力做到最好
安德烈的速度變慢了
但他仍然持續追趕上來
安德烈堅持得越久
我的腿部肌力就損耗得更嚴重
我不斷地這麼想著
運動選手,尤其是橄欖球選手
絕對不會在比賽中停下來
我心想沒有人會在比賽中停下來
雖然真的很累
但我想至少撐完這一組
我絕不放棄
安德烈哥,再加把勁,他落後了
- 大哥 - 哥,加油!
應該會在三下之內結束
- 安德烈加油! - 上啊,撐到最後!
加油!
我喘不過氣了
再堅持一下
大哥,站起來!
安德烈!
再努力一下!
撐到最後
- 再加把勁,好 - 做得好,還是要撐到最後
那全靠意志力在撐
- 全靠意志力了 - 真的
安德烈也很了不起
看看阿莫帝哥的眼神
快看他的眼神
他太強了,真的
那兩位真的很猛
沒人想認輸
- 安德烈,推啊! - 用力推
加油,安德烈,上啊
他已經超越自己的極限了
天啊,他們都太強了
他們漸漸累了
我必須拼盡全力
我不能放棄,沒有放棄的選項
增加重量
(第四次增加重量)
- 他們生存下來了 - 好
- 他們撐住了 - 好瘋狂
他還是撐住了
安德烈哥真的撐到最後了
我做得很好,我盡全力了
他都飆汗了
我已經全力以赴了
看看他都站不起來了,天啊
真是了不起
他們都超乎預期了
- 我以為要結束了,結果還沒 - 真的
他們現在都散發出一股狠勁
阿莫帝哥的眼神變了
當然,他現在火力全開
我一直想著這並不累
但真的好累
非常累
“這是最後一組了” 我心裡是這樣想的
加油
我想現在只能靠意志力堅持下去了
又掉下來了?
拜託停止吧
- 重量正在持續增加 - 這真的是難關
真正的難關來了
哥,體感可能有300公斤,是吧?
次數累積起來
- 對 - 他們應該有那種感覺
體感重量一定更重
(第四組重量:250公斤)
現在一定很緊繃,下肢肌群很緊繃
短暫休息又繼續做反而會更糟
- 體力損耗反而更明顯 - 你說得對
他們現在已經疲憊不堪了
我比他們還緊張
我無法想像那有多艱難
看看他們的身體
身材超讚
這才是健美身材大亂鬥
太了不起了
請參賽者們舉起重量,並以站姿預備
又要開始了
我覺得他們會站不起來
天啊,他們又要做了
這真的太離譜了
感覺不錯,我覺得今天很順利
我今天狀態絕佳
我只是覺得很有趣
我舉起重量時
有預感能順利做完這一組
我安心地鬆了一口氣
那一定超級重
安德烈,站起來!
他舉不起來
安德烈,站起來!
該死
安德烈,站起來!
- 安德烈! - 安德烈,加油!
- 他站不起來 - 天啊
他們兩個都站起來了,但我無法起身
哥,你得站起來!
- 你做得到! - 加油!
- 起來! - 安德烈,推!
推啊!
我想我至少要一起做一次
我不能放棄
天啊,哥
加油
我的腿到極限了
他應該沒辦法了
該死
你們可以放下來了
放下吧,結束了
該死
哥,恭喜你
我大腿沒力了,站不起來
比賽結束
剛才休息後,大腿就沒力了
辛苦了
一切都結束了
一切終了
我很失望,結束了,很丟臉
腎上腺素這種東西真的很神奇
它作用時,會讓你毫無感覺
但當放下重量稍作休息時
我瞬間感覺到身體的痛苦
我畢業了
這是我的極限
我欽佩洪範錫跟阿莫帝
他們兩位都是瘋子
為運動痴狂的瘋子們
我遇到比我強大許多的人們
我在公平的情況下
輸掉了比賽跟關卡
如果我注定要輸 輸給他們讓我心服口服
- 結束了 - 結束了
做得好
他們是前兩名
- 阿莫帝、洪範錫 - 好極了
真厲害
真的是太強了
- 他們是兵器吧 - 人體兵器
最終關卡第二回合比賽結束
最終關卡第二回合淘汰者是
參賽者安德烈真
- 安德烈哥,做得好 - 辛苦了
他真的表現得很好
我體悟到自己的極限
我想我只能止步於此
真心恭喜兩位
我覺得很光榮
該是我離開的時候了
大哥,辛苦了
我珍貴的身體
謝謝你,安德烈真
雖然我一路走來,止步於此 但我不覺得遺憾
這對我而言是全新的挑戰
我明確地知道自己 在困境中能走得多遠
了解自己的程度在哪
這是我對自己的測試
但奪下第三名讓我自豪,心情很好
我已經全力以赴
而且是跟最強的人們同場競技
《體能之巔:百人大挑戰》超讚
請參賽者安德烈真離開競技場
(阿莫帝:183公分,87公斤)
(洪範錫:181公分,76公斤)
《體能之巔:百人大挑戰》
只憑自己的體能展開激烈的競爭
目前生存的人有
阿莫帝...
和洪範錫
僅剩兩名參賽者
兩名
這是最後了
我一路努力奮戰,最終來到了這裡
現在只剩下一個位置
第一名寶座
我會奪下第一名的
既然我艱辛地走到這裡
我不打算成為那第99個人
我一定會奪得勝利
搶下第一名寶座
很好
《體能之巔:百人大挑戰》
邁向終極體格的最終關卡
開始進行最後回合比賽
- 上吧! - 好,加油!
- 阿莫帝,加油! - 加油!
加油!
- 那是什麼? - 什麼?
- 是鳥籠 - 那是鐵條嗎?
是什麼啊?
《體能之巔:百人大挑戰》
請參賽者們進入競技場
好,入場!
- 上吧! - 上吧,最後一場!
- 最後一場了 - 加油!
他們一定很緊張
這個大長征已經接近尾聲了啊
《體能之巔:百人大挑戰》最終關卡
決定終極體格的最後回合
比賽項目是...
是什麼?
推桿子
他們要推什麼?
- 推桿子 - 推桿子
請參賽者們分別站在巨大橫桿的兩端
展開對決
兩人必須同時推動桿子
先到達終點的參賽者
即獲得勝利
比賽以三戰兩勝制來進行
在這回合比賽中
率先獲得兩勝的參賽者將成為冠軍
三戰兩勝制?
- 我無法預測誰會贏 - 誰會贏呢?
我認為體重較重的人 在比賽中更有優勢
我的體重比範錫哥還重
這對我而言比較有利
我能贏的
那就來一決勝負吧
他的體重更重,不代表力氣比我大
只要我沒有一下子被推走
讓比賽變成持久戰
我又以耐力見長
我想我應該相當有勝算
《體能之巔:百人大挑戰》
最後兩名參賽者
大哥,我已經被淘汰過一次
所以這次輪到你被淘汰了
好強勢
我一定會獲得冠軍的
阿莫帝
- 阿莫帝,加油! - 阿莫帝,加油!
阿莫帝,拼了!
我在第一季節目結束後
等了一年才得以再次站在這裡
- 我起雞皮疙瘩了 - 是啊,洪隊長
我不會再次被淘汰
我會贏得冠軍的
- 好帥,真了不起 - 好極了
他是有故事的
來
- 好緊張 - 我快喘不過氣了,真的
- 加油 - 加油
勝負難以預料
這真的是最後了
來吧!
阿莫帝加油!
- 洪隊長加油! - 洪範錫,上啊!
- 加油! - 很好!
- 兩個人身材都很好 - 他們的身材都很不得了
《體能之巔:百人大挑戰》 決定終極體格的
最終關卡最後回合比賽
我認為阿莫帝應該稍占上風
老實說,範錫哥現在處於劣勢
真的難以預料誰會贏
開始進行第一場比賽
要開始了
這真的是強者對決
好!
推!
撐住!
加油!
洪範錫,加油!
加油!
- 阿莫帝,前進! - 阿莫帝加油!
真是勢均力敵
他們難分高下
兩人的耐力都很好,心肺耐力絕佳
雙方真的旗鼓相當
比賽剛開始時,我們的推力差不多
我用了百分之百的力量
但桿子還是一動也不動
我就意識到這並不容易
就算我使盡全力去推
卻好像在推一根被焊死的地樁 感覺它被固定住了
我心想“真是大事不妙”
天啊,雙方勢均力敵
這代表他們的力氣一樣大吧
力氣真的不相上下
阿莫帝加油!
阿莫帝!
不行!
阿莫帝,不行啊!
就是這樣!
- 範錫哥,再加把勁! - 撐住!
- 我就知道! - 範錫哥加油!
- 洪範錫太強了 - 好扯
- 太瘋狂了 - 他好猛
他果然很強大
和我最害怕遇到的對手進行對決
他果然很厲害,不是普通的強
我告訴自己先試著撐住
即使無法向前邁進
我也要在原地撐住,試著生存下來
我的想法是要堅持下去
- 他被推到8點鐘的位置了 - 沒錯
要把他推到6點鐘的位置才行
範錫哥必須再往前推一點
但他們就停在那裡了
推不動
地上有類似踏板的東西
能支撐他們推動桿子
地上有踏板
我們的力量差不多
但阿莫帝的腿有踏板撐著
所以儘管我使盡了全力,還是推不動
如果沒有那些踏板 我們都站在沙地上的話
我應該能繼續往前推
所以我很埋怨踏板的存在
他們一定很想往前推
心裡一定很鬱悶
這必須一次推到位
一旦稍有鬆懈就完了
要仔細觀察對手才會對自己有利
那樣才能趁對手露出破綻時用力推
阿莫帝哥正在盯著他看
他看著對手,在尋找合適的時機
我相信他會有耗盡力氣的時候
所以我想等他變換動作時用力推
或是刻意放掉一點力氣
然後趁他猶豫時猛力推
我在等待合適的時機
我一直觀察範錫哥的情況
留意他的狀態
- 比賽關鍵是看時機 - 他們必須把握時機
看看阿莫帝哥的眼神
他打算等範錫哥沒力就猛力推
他就像正在狩獵的猛獸
- 被推動了 - 撐住!
- 範錫哥! - 不行!
- 範錫哥,不行! - 就是現在!
- 阿莫帝,前進! - 阿莫帝,推!
撐住,範錫哥,堅持下去!
再來
- 推! - 要推過去!
阿莫帝,很好!
- 不行 - 範錫哥,撐住,你要撐下來!
把重心壓低!
把桿子撐起來!
阿莫帝
- 阿莫帝,做得好! - 阿莫帝,前進!
前進!
前進,要繼續往前推!
- 他撐住了嗎? - 這不會結束
演變成持久戰了
比賽開始幾分鐘了?
好像超過十分鐘了
- 十分鐘? - 已經超過十分鐘了
- 這不是在比力氣,而是體力之爭 - 是啊
阿莫帝真的會累嗎?
他還在笑耶
他們兩個相視而笑
他們好像很享受
- 的確是 - 他們好像很享受
因為實在是太累了
我忍不住苦笑了起來
我心想“這竟然完全推不動?
我到底要這樣撐到什麼時候?”
然後就笑出來了
-*的,這應該結束不了 - 真的好累啊!
真的好累啊!
加油!
上吧,加油!
- 上啊! - 很好
漸漸往前了,範錫哥漸漸往前推了
很好,哥,再往前推一點!
不行!
阿莫帝,上啊!
很好,阿莫帝,幹得好!
- 推! - 推!
推不動
他們彼此都推不動
他們太勢均力敵了
真的很難熬
包括賽前關卡在內 這真的是最難熬的一關
而且我跟阿莫帝都不會先放棄
所以我覺得這場比賽不會結束
已經比了20分鐘
他們已經那樣撐了20幾分鐘?
真是了不起
這是三戰兩勝制嗎?
感覺可以一戰定勝負
他們一定累壞了
肯定累壞了
我沒看過他們倆累成那樣
現在阿莫帝臉上毫無笑意
他們現在真的很累
真難想像那有多累 他們一直在使力對抗
桿子一動也不動
- 該不會持續一小時吧? - 我真的覺得有可能
他們一定很疲憊
看得出來他們很用力
看看他那身汗
他的汗流個不停
他們可能已經累到幾乎靠在桿子上了
他得發動攻擊才行
他們倆都在等待時機
- 上啊! - 上啊!
上啊!
- 範錫哥! - 洪隊長!
哥,再往前推一點!
他抓準機會就立刻推
他找到好時機了
我一直在等待最佳時機
阿莫帝持續使力
我就放掉力氣盡量撐著
再趁阿莫帝放鬆力氣時,猛力一推
我使盡了全身力氣,往前邁進
- 他剛才是在蓄力 - 沒錯
範錫哥,你快到了!
- 前進! - 範錫哥,你快到了!
他要再往前推一點
他正在蓄力準備再推一次
再往前推一點,範錫哥
他推了一下
- 繼續推 - 哥,前進
- 哥,繼續推! - 加油
只差一點了
阿莫帝,你得發動攻擊!
桿子又推不動了
只要往前推就能一直向前走了
推!
- 範錫哥! - 哥,上啊!
他被推得往後很多,不行
他趁我錯過時機時,猛力地往前推
我已經竭盡全力,努力撐住了
但還是能感覺到自己一點一點被推走
我覺得很沮喪
- 阿莫帝,推啊! - 從側面!用肩膀頂住!
他推了!
不行,他不能在這裡被推走
- 上啊 - 就是這樣!
- 前進! - 範錫哥!
- 衝啊! - 範錫哥!
阿莫帝,撐住!
- 他接近了! - 他快到了!
不行!
阿莫帝,用力推!
阿莫帝,不行!
- 再加把勁! - 你快到了!
- 阿莫帝,往前推! - 不行!
你快到了!
做得好!
太瘋狂了
天啊,好累
真是累人
- 我起雞皮疙瘩了 - 太累人了
太好了!
他的戰鬥力太猛了
- 真是場精彩的比賽 - 洪範錫太瘋狂了
這實在是太累了
太累人了
聲音很響亮
那個聲音比我預想的...
還要大聲
那就像我心臟一沉的聲音
真希望那是我敲出來的聲音
我覺得很沮喪
但我還是會拼到最後的
現在勝負還很難說
我還有希望
聽到那個聲音的感覺非常棒
我真的離它很近
它就在我眼前
但要縮小距離卻很費力 感覺每次只動了一公分
那一刻我真的拼盡了全力
我更有自信了,我的力量絕對不輸他
也許我的力量更勝於他
第一場比賽的獲勝者是洪範錫
洪範錫!
- 太帥了! - 洪範錫!
- 真是令人興奮 - 他好猛
他現在一定覺得很振奮
- 洪範錫太瘋狂了 - 他太強了
我頭皮都起雞皮疙瘩了
- 渾身起雞皮疙瘩 - 真瘋狂
好可惜
- 第一場就這樣,第二場呢? - 我覺得這不是單純在比力量,真的
- 這樣阿莫帝會更有壓力 - 對
- 阿莫帝不能輸 - 超過20分鐘的比賽
真是不容易
如果第二場是阿莫帝哥獲勝 戰況又會很有戲劇性
那樣他們要再比嗎?
要是得比三次就太猛了
範錫哥這場再獲勝的話 三億韓元立刻到手
- 沒錯 - 贏了就是他的
快結束了
第二場比賽即將開始
請參賽者們擺好準備出發的姿勢
好,上啊!
- 加油! - 上啊,洪範錫!
加油
哨聲一響
第二場比賽就正式開始
我在長時間的力量對決中奪得勝利
誰強誰弱已經很明顯了
我只要再贏一次,一切就結束了
這次再落敗的話 我的自尊心真的會受挫
我一定要贏,將比賽帶往第三場
好緊張
我真是快瘋了
- 他們交換位置了 - 換位置了
對,換位置了
這會是最後一場比賽嗎?
- 好,開始 - 加油,很好
- 範錫哥又前進了 - 等等,範錫哥又往前了
他又往前了
我打算從一開始就猛力推
我想在這場做個了結
- 不能讓腿騰空,那樣不行 - 他不能讓腿騰空
他又來了,就是那樣 把腳扎進沙子裡,可以了
很好,腳要扎進沙子裡
他果然很強
他的力量非常強大
但要是我什麼都做不了 最後落敗回家的話
我一定會很後悔
所以我的目標是 想盡辦法撐過第二場
他在慢慢地前進
- 他在慢慢前進 - 很好,用肩膀頂住
- 就是這樣,很好 - 用肩膀頂住
- 很好! - 怎麼回事?
感覺這次也不會太快結束
阿錫哥又前進了
範錫哥,推啊!
用力推!
他一直用上身往前推
用肩膀頂住!
- 就是這樣! - 做得好
- 要用肩膀頂住! - 就是這樣,阿莫帝
我聽到有人大喊“用肩膀頂住”
那時我就想說用肩膀頂住 試著往前推
我認為這次比賽不需要太多策略
是一場單純的力量之爭
我覺得在力量方面我反而更有勝算
那樣不行
- 那樣不行 - 不能讓腿騰空
我真的快瘋了
比賽才剛開始 他們就比第一場花了更多力氣
- 範錫哥又占上風了 - 很好,範錫哥,推啊
- 範錫哥,推啊! - 他在推了
哥,再來,繼續推!
範錫,加把勁
阿莫帝哥拼死一搏了
他要是再輸的話就完了
- 他在拼死一搏 - 輸了就完了
感覺跟第一場一樣
完全推不動桿子
但我相信他會有耗盡力氣的時候
所以我決定先撐住
我總覺得範錫哥會贏
他們好像都掌握要領了
他們在對峙嗎?
- 他開始推了 - 他推了
- 他開始推了 - 就是這樣!
- 沒關係 - 一步一步往前!
沒關係
現在距離是一樣的
阿莫帝,推!
那種時候必須一鼓作氣往前推
他這次防禦得很好
- 很好 - 等一下
就是這樣,慢慢移動腳步!
阿莫帝哥...
這次是阿莫帝哥一直推
阿莫帝一定很心急
我不斷地嘗試不同的推法
但仍然不確定哪一種姿勢比較有利
他看起來真的很穩
讓我不禁懷疑他根本不會累
他怎麼能撐這麼久呢?
他的姿勢很穩定
- 看看範錫哥 - 他已經跟桿子合而為一了
他就是那根桿子了
- 他就像桿子一樣 - 他把手臂撐在腿上
- 跟桿子一樣 - 他用肩膀跟手臂支撐
對,他用手臂撐著腿
他真了不起
這真的很吃力,非常累
但我知道阿莫帝的痛苦不亞於我
不過這不足以讓我精疲力竭
只要沒出現變數 我一定能拿下第一名
看來一定很累,他們正在休息
範錫哥真強
- 他簡直是超人 - 他根本就是磐石
看看他的眼神
他開始推了
我有預感我可能會再度落敗
將身體貼緊桿子的話 就能感覺到對手放鬆力道
我決定趁他稍微放鬆時猛力推進
- 阿莫帝比較有優勢 - 我覺得阿莫帝占上風
但範錫哥看起來更從容
- 對,他很從容 - 他的表情沒有太大的變化
- 桿子傾斜了 - 看看他們
但那樣範錫也會很累
他必須放低一點
- 等等,不行 - 他必須放低一點
- 推啊! - 他抬起桿子了!
- 阿莫帝! - 前進!
阿莫帝,衝啊!
- 他在推了 - 一邊上下搖晃!
要撐住才行!
- 範錫哥,撐著! - 範錫,放低!
- 放低桿子! - 哥,撐住!
得先放低桿子並撐住!
就是這樣,堅持住,很好!
我必須保持推進的姿勢
因此重心越低越好
但我一直是站立的姿勢
所以我很慌張
我的腳牢牢地扎在地上
所以我只要趁他放鬆時 抓準時機用力推
應該就能順利推進
就是現在
- 他往前了 - 等等,阿莫帝哥,他往前推了
一步一步地往前推
他推進了!
- 推! - 就是這樣!
他往前推了,一步一步地往前推
推!
- 推! - 就是這樣!
- 往前推! - 前進!
阿莫帝,前進!
推!
可以了,衝啊!
怎麼回事?
衝啊!
太扯了
真是太瘋狂了
- 好扯 - 太瘋狂了
阿莫帝太猛了
決賽竟然比到第三場
阿莫帝太帥了!
他扭轉了局面,勝負還很難說
- 只花了五分鐘 - 五分鐘
- 我起雞皮疙瘩了 - 他五分鐘就搞定了
- 現在勝負很難說 - 真的
範錫哥瞬間就失去了重心
第二場比賽結束
第二場比賽的獲勝者是
- 阿莫帝 - 累死了!*的!
- 阿莫帝很棒! - 好樣的,阿莫帝!
- 阿莫帝加油! - 阿莫帝贏走三億韓元吧!
阿莫帝,拼了!
我快累死了!
我的意志力大放異彩
真是的
我心情非常好
我原本預計我能順利獲勝
但卻束手無策地落敗了
該死,真累人
第三場一定很棘手
他們一定很累
最後還是得比到第三場
這真是太戲劇化了
- 好瘋狂,這真的是決賽 - 真的
他現在在苦笑
- 這真的是決賽 - 他們現在要拼個你死我活了
我真的不曉得誰會獲勝
看這個局勢,我猜是阿莫帝
是吧?現在風向變了
最重要的是如果有人失誤就完了
誰表現得好是其次
- 失誤的人會落敗 - 失誤就沒戲唱了
- 第三場可能一眨眼就結束了 - 這真的是最後一場比賽了
在這裡輸掉的人一定會覺得很遺憾
晚上應該會失眠吧
他們都賭上一切了
- 要開始了 - 最後一場
範錫,再贏一次吧!
洪範錫,要專心!
阿莫帝,買房子吧!
買房子吧!
加油!
- 最後一場 - 加油
- 做個了結吧 - 上啊
- 太帥了! - 很好!
- 上啊! - 你們太帥了!
男子漢!
很好!
- 阿莫帝真棒 - 範錫哥站在外側
範錫哥站在外側
第二場時,我來不及使力就輸了
所以我打算一開始就火力全開
我快速地贏得了第二場比賽
所以我認為這場的局勢會偏向我這邊
我必須乘勝追擊
決定終極體格的
最終關卡最後回合比賽
真正的決賽
他們應該沒預料到要比滿三場
- 就是說啊 - 是啊
- 他們造就了大場面 - 真的
請參賽者們擺好準備出發的姿勢
這是最後一場了
最後一戰
- 阿莫帝哥抓到訣竅了 - 確實
腿要往後撐住
哨聲一響
第三場比賽
就正式開始
我為自己贏得了另一次機會
上吧,要得第一名
這是最後一場比賽
我已經沒有退路了
我會使出推斷桿子的力量 死命地往前推
我一定會傾盡所有力量
開局是關鍵,要有好的開始
- 加油! - 重心壓低
開局是關鍵
王者即將在幾分鐘後誕生
- 好! - 阿莫帝!
- 繼續推! - 很好!
- 壓低姿勢!
- 繼續推 - 很好!
- 阿莫帝,推啊! - 阿莫帝!
我不想長時間進行力量對決
所以哨聲一響,我就立刻用力推
第三場比賽一開始 阿莫帝就馬上使勁推
我無論如何都要撐住
- 洪範錫,上啊! - 範錫,上啊!
洪隊長加油!
- 繼續推 - 很好!
就是這樣!
- 前進,往前推! - 阿莫帝,推!
阿莫帝,推!
阿莫帝!
- 前進! - 怎麼回事?
- 怎麼回事?他太瘋狂了 - 他做到了!
- 什麼?
我就說他抓到訣竅了
比賽結束
阿莫帝!
我贏了
我真的獲勝了
感覺太棒了
我奪下了第一名
- 阿莫帝瘋了吧 - 阿莫帝超猛的
- 我就說他抓到感覺了 - 他太猛了
阿莫帝超猛的
- 阿莫帝贏了 - 瘋了,阿莫帝奪得第一名
- 太猛了 - 他太不可思議了
他確實很帥
太精彩了,阿莫帝果然厲害
範錫哥一定覺得很遺憾
- 他第一場表現得很出色 - 是啊
他做得非常好
範錫哥真的非常努力
所以我覺得很心疼
他在最後關頭倒下了
我在一開始就被推走了
我擺的姿勢比較高,因此耗盡了力氣
結果摔倒在地,比賽就這樣結束了
我好不容易進入決賽
能爭奪冠軍的機會就在我眼前
這讓我感到很遺憾
但我已經全力以赴了,所以我不後悔
不分性別、年齡、人種
為了探究最完美的體格而齊聚於此
《體能之巔:百人大挑戰》
為了尋找最棒體格的 所有關卡都已結束
經過激烈的百人生存競爭後
奪下冠軍的最終獲勝者是
參賽者阿莫帝
參賽者洪範錫
成為《體能之巔:百人大挑戰》的 最終淘汰者
請發表你最後的感想
我在第一季節目中
很快就被淘汰了
當我收到第二季節目邀請時
其實我滿害怕的
我真的苦惱了許久
但是我太太告訴我
即使情況又不盡如人意
她跟我兩個兒子
都會大力鼓勵我
並且支持我去挑戰
她要我相信家人們
順應心意,鼓起勇氣去挑戰
所以...
我才能再次站在這裡挑戰自我
老實說,我覺得有點遺憾...
雖然留下了很多遺憾
但是我不後悔
多虧《體能之巔:百人大挑戰》
我累積了許多美好的經驗跟回憶
我將來
不會害怕失敗
我會努力地在人生中持續挑戰自我
這段時間非常感謝大家
參賽者洪範錫,請打破自己的雕像
我這次真的很想守住它
我當然感到很遺憾
但也非常痛快,有種如釋重負的感覺
感覺就像從一場幸福的夢中醒來一樣
最後,請奪冠的參賽者阿莫帝
發表感言
從我萌生要參加 《體能之巔:百人大挑戰》的念頭
到今天獲得勝利為止
我每天的目標
就是要竭盡全力,不留遺憾地挑戰
我不想要放棄,所以很努力拼到最後
才能夠獲得這麼棒的成果
我想對和我一起挑戰的99位參賽者說
非常感謝你們
我奪下100人之中的第一名
生存下來的人才是強者
而我生存下來了
運動讓我領悟到一件事
這個世界上有許多強者
雖然我在這裡的時間不長
但我創造了許多回憶 也留下很多美好的記憶
我感到很幸福
世界上存在著各式各樣的體格
我們為了探究最完美的體格 而齊聚於此
《體能之巔:百人大挑戰》
我們將會繼續探究
完美的體格
(阿莫帝:183公分,87公斤)
(《體能之巔:百人大挑戰》 亞洲)
字幕翻譯:陳孟聰