Chodźmy na górę, poczytamy.
Może Księgę pytań Sports Illustrated?
- Tak. - To dobra książka.
Wielka księga pytań.
„Dlaczego NFL ma tyle przepisów chroniących rozgrywającego?”
„Po pierwsze, kiedy rozgrywający rzuca,
nie może sam się chronić.
Kontuzja rozgrywającego może położyć cały sezon jego drużyny.
Czy wiesz, że kontuzja kolana
Toma Brady’ego na początku sezonu 2008
doprowadziła do zakazu atakowania rozgrywających poniżej kolan?”
Tatuś jest wdzięczny.
- W porządku? - Tak.
SERIAL SPORTOWY NETFLIX
No dobra…
Jestem nieco stronniczy,
ale jak dla mnie w sporcie nie ma trudniejszej pozycji
niż rozgrywający w NFL.
Ej, 25! Do ciebie!
Boże!
Pomyślcie.
Rozgrywający jest najważniejszy w każdej akcji.
Ej, 48. Kogo masz? Masz 48!
Musisz znać obowiązki swoje i wszystkich kolegów z drużyny.
Twoi są tamci dwaj.
Często nic nie słyszysz, pogoda jest podła,
próbują cię zabić olbrzymi liniowi.
Niezależnie od wyniku będziesz w centrum uwagi.
Jest dobrze? Dziękujesz innym. Jest źle? Jesteś winny.
Musisz sobie radzić z gorszymi chwilami.
Mogę obwiniać tylko siebie.
I zawsze ktoś jest gotów cię zastąpić.
Planujecie zmianę rozgrywającego?
Przed wrześniem
każda z 32 ekip wybiera
podstawowego rozgrywającego.
W 2022 roku w tym gronie było tych trzech.
Marcus Mariota.
Dostajemy jedną szansę w tygodniu.
Walczmy przez cztery kwarty.
Kirk Cousins.
Jedno pytanie. Teraz zadowoleni?
Tak!
I Patrick Mahomes.
Taki jestem!
To trzej bardzo różni zawodnicy.
- Jazda! - Jejku!
Każdy ma inną sytuację.
Tak jest!
Wszystkich łączy jednak jeden cel.
Chcą poprowadzić drużynę po Super Bowl.
Kocham walkę u waszego boku!
Podczas sezonu 2022…
Teraz!
…dopuścili nas wyjątkowo blisko,
żeby pokazać tę drogę.
Nie wiedzą. Przygotowuję się.
Mocno zasuwam.
O tak.
Każdy ogląda mecze, ale nie widzi codziennego wysiłku.
Nie widzą prób łączenia futbolu
z byciem ojcem, z byciem mężem.
Skop im tyłki.
Kocham cię.
Poza tym musisz się co tydzień przygotować do meczu.
…Lamar, „Y Slide”.
Bo rywalizujesz z najlepszymi.
Kto wiele otrzymał, ma duże obowiązki.
Bycie rozgrywającym w tej lidze to niesamowity przywilej.
Cousins. Przyłożenie!
To indykaczak.
Bliżej już się nie da.
Spojrzycie teraz naszymi oczami i przekonacie się,
jak wygląda nasze życie.
Jesteś córeczką tatusia.
Zawsze.
Największy powrót w historii!
W całej historii NFL?
To musi być Kirk.
Ma mocno obciążony kark.
O co chodzi z Marcusem Mariotą?
- Opuścił zespół. - Jak to?
Czy zaakceptowałbyś zmianę rozgrywającego?
Cousins musi trzymać piłkę do ostatniej chwili.
To nie powinien być koniec.
Chyba skręcił sobie kostkę.
- Zdejmuję cię. - Nie.
Kurwa!
Myśli, że wróci do gry? Postradał zmysły?
Jeden rok, trzech graczy.
Każde uderzenie.
Każdy uraz.
Nie czuję się dobrze.
Każdy sukces…
Tak!
…w grze na najtrudniejszej pozycji.
ODCINEK PIERWSZY: DROGA
LUTY 2020. MIAMI, FLORYDA
Koniec meczu.
Kansas City wygrywa swój pierwszy Super Bowl od półwiecza!
Do sukcesu poprowadził ich Patrick Mahomes.
Dajcie!
To MVP Super Bowl LIV!
Kansas City!
Wyobraźcie sobie radość tego niespełna 25-latka,
który zostaje MVP Super Bowl.
Jestem z ciebie dumna!
Udało się!
Zrobiliśmy to.
Kocham cię.
Tak wczesne zdobycie Super Bowl było czymś dobrym.
Pozwoliło mi myśleć o powtórzeniu tego wyczynu.
Synuś!
Kiedy raz wygrasz, sukcesem jest tylko powtórka.
Jest teraz twarzą naszej ligi.
To twarz NFL, jej najlepszy gracz.
Na wiele lat zostanie twarzą tej ligi.
Wiecie, kto ma najwięcej reklam?
Head & Shoulders zapewnia moim włosom wspaniały trening.
To było szalone.
Po wygraniu Super Bowl posypały się
propozycje medialne i reklamowe. Dominowały kwestie pozaboiskowe.
Od paru lat fryzjerzy mają do czynienia z prośbami
o nową fryzurę: na Patricka Mahomesa.
A co do presji na boisku, zawsze pamiętam jedno:
to sport, który kocham. Chcę się nim cieszyć.
To właśnie robię!
Grałem w czterech finałach AFC.
Dwa wygrałem, dwa przegrałem.
Jeden Super Bowl przegrałem, jeden wygrałem.
Jesteś legendą. Gratuluję.
- Jesteś wielki. - Utrzymajmy kontakt.
Jasne!
Porażki zapadają ci w pamięć mocniej niż zwycięstwa.
Moim celem jest Super Bowl.
Kiedy go nie wygrywam, czuję, że nie zrealizowałem celu.
Pcha piłkę do środka, Edwards-Helaire z przyłożeniem!
Jeśli chodzi o Mahomesa… Spodziewam się po nim rzeczy wielkich.
Patrick Mahomes jest bezbłędny.
Pięć podań na przyłożenie.
Skończy 27 lat
dopiero w następną sobotę.
Patrick Mahomes w tym otoczeniu sprawia,
że są kandydatem do Super Bowl.
Piłka do Mahomesa, ucieka w prawo.
Markuje rzut i próbuje ominąć rywali.
Teraz rzuca z boku w pole punktowe. McKinnon!
Z Mahomesem w składzie są faworytem każdego meczu.
Zdecydowanym faworytem. Dlaczego? To przemyślana opinia.
Jest najlepszy w historii futbolu.
Przebił wszystkich.
STO LAT! BRITTANY I DZIECI
- Fotka, zanim wszyscy przyjdą? - OK.
- Tutaj. - Dobrze.
Z tego kąta…
Prosto na twarz.
- Dobrze ustaw kąt, Hugo. - Chodź tu.
- Nie staliśmy na środku. - Schowam komórkę.
Może położę rękę na brzuchu?
Raz, dwa…
Któreś musi być dobre. Choć jedno.
Któreś na pewno się nadaje.
Na pewno.
Nienawidzi pozowania do zdjęć.
Mało kto zdaje sobie sprawę z faktu, że tego nie lubi.
Wyzwaniem jest cyknięcie sobie z nim dobrej fotki.
- Jeszcze jedno miejsce, kotku. - Nie…
Tam. Chodź.
Kurde…
Jestem w ciąży, trzeba dobrać dobre kąty.
Poznaliśmy się z Brittany w siódmej-ósmej klasie.
Chodziła klasę wyżej.
Byłem jej przyjacielem. Kumplem i tyle.
Odprowadzałem ją i próbowałem flirtować.
Byłem w drugiej klasie liceum, a ona w trzeciej,
kiedy dałem jej różę. Byłem w niej zabujany.
Róża była jednak żartem. Takim „dowcipem”.
Były walentynki…
On myślał, że to żart. Ja uznałam, że to urocze.
Wszyscy przy naszym stoliku zaczęli skandować „Pocałuj go!”
i zrobiło się niezręcznie.
Tylko się kumplowaliśmy.
Od tego się zaczęło,
bo uznałam, że to urocze, a potem…
Właściwie to…
Krzyczy na psy?
Silver!
Co się dzieje? To Patrick?
Słyszeliśmy, jak krzyczysz na psy.
- Nie widziałaś? - Nie.
Pożarły się z psami za płotem.
Stolik skandował i było niezręcznie,
ale też miło, więc potem…
Uznałam, że jest całkiem spoko. Że może jednak go lubię.
Zaczęliśmy ze sobą gadać,
a potem randkować.
Szukamy opieki do dziecka.
Oczekujemy kolejnego potomka.
Do końca listopada pojawi się maluszek.
To będzie nasz synek.
Patrick Lavon Mahomes III.
- Uśmiech! - To urocze.
Sto lat!
- Wystarczy. - Urocze.
No tak.
Dwie kolejki sezonu szybko zleciały.
- Migiem. - Tak.
Zagraliśmy pierwszy mecz, a zaraz potem drugi.
Sto lat, sto lat,
niech żyje, żyje nam!
- To moje włosy? - Sto lat, sto lat!
- Zdmuchnij świeczki. - Super są te włosy.
Tylko spójrzcie na włosy.
To włosy?
Tak, od razu widać.
Dziękuję wam.
Kotku…
- Tak? - Wkurzysz się.
- Na co? - Jeszcze jedna seria fotek.
- Tam jest lepsze światło. - Widziałem.
Skończyłem. Dość.
- Dozo. - Dobra.
Jeszcze jedno.
- Wszystkiego najlepszego! - Nie.
Spadam.
Kto chce tańczyć limbo?
ROK 2022. SIEDZIBA VIKINGS
Mam plan na jutro po treningu.
Zrobiłem listę wszystkich zagrywek,
które wymagają sygnałów i są stosunkowo świeże.
Jutro po treningu
przećwiczymy je wszystkie, jedna po drugiej.
Pokażę sygnał „słupki”.
Odróżnię „sombrero” od „aureoli”.
Nie chcę, żeby potem w meczu ktoś pomylił jedno z drugim.
Wyraźnie pokażę, co i jak.
„Miecz” to miecz świetlny, jak w Gwiezdnych Wojnach.
Niewiele oczekiwano po Cousinsie,
którego Waszyngton brał w 2012 roku na rezerwowego.
Dobrze, że się nie obróciłeś.
Wykorzystał wszystkie szanse.
Dekadę później jest podstawowym rozgrywającym Vikings.
- Teraz zadowoleni? - Dobra historia i osiągi.
Ale liczą się wygrane.
Powodzenia.
Kirk nawet się jeszcze nie zbliżył do Super Bowl.
Zegar Cousinsa tyka.
Dziękuję za poświęcony nam czas.
W moim fachu normą są różne rankingi.
Ty zwykle zajmujesz miejsca od 12. do 15.
Powiedz.
Czy w ogóle na to reagujesz? Czy to cię wkurza?
Czy pozwalasz sobie na przejmowanie się takimi sprawami?
Czy w ogóle o nich myślisz?
Myślę, że moja historia od czasów liceum
polega na tym, że wielu mnie pomija,
że mnie nie docenia.
Uwielbiam ten cytat z Margaret Thatcher:
„Gdybym chodziła po wodzie, uznaliby, że nie umiem pływać”.
W końcu coś zmienią, jeśli nadal będzie brakować sukcesów w play-offach.
Rozegrałem dużo meczów w lidze. Rzuciłem dużo jardów i przyłożeń.
Chcę jednak wygrać więcej niż jeden mecz w play-offach.
Minnesota Vikings pokonują New Orleans Saints.
Dla mnie to, czy ostatnie lata kariery będą najlepsze,
zależy od tego, czy będę odnosił sukcesy.
Nowy trener to Kevin O’Connell.
Przez sezon pracował ze mną w Waszyngtonie,
będąc w 2017 trenerem rozgrywających.
Tak wiele osób komentuje jego grę na pozycji rozgrywającego.
Jego postawę w konkretnych meczach.
Kirk? Na pełnej.
Tworzy się wiele narracji.
Wiele narracji o Kirku jest fałszywych.
Powiedzmy to sobie wprost.
To właściwy gość do tej roli.
Skupia się na szczegółach, jest zdeterminowany.
Dobra decyzja.
Dobrze.
Nowy trener wprowadza zmiany.
Choćby w zagrywkach.
„West Right Ace-Z Insert”.
„Jab Patrick XPP”.
- Ewentualne przejście w „Jab Duo”. - „XPP”.
W nowym systemie
czuję się trochę, jakbym znowu był pierwszoroczniakiem.
Muszę go lepiej poznać.
Uczynić go moim.
Tej zagrywki nie stosowałem przed tym sezonem.
Prawa strona boiska, z Adamem i JJ-em,
przypomina rzeczy, które znam.
Ale już ścieżka, którą biegnie K.J.,
rozczytanie obrony w tym rejonie,
to dla mnie zupełna nowość.
Witamy w tę niedzielę z U.S. Bank Stadium.
Przed nami inauguracja sezonu 2022 w wykonaniu Minnesota Vikings.
Nie mogę się doczekać tego meczu.
Chcę zobaczyć naszą ofensywę.
Po pierwszym meczu
byłem zaszokowany tym, jak gładko nam poszło.
Vikings sprawnie atakują dzięki rzutom Kirka Cousinsa.
Jesteś dziś świetny.
- Często będziemy gadać. - Trzeba zasuwać.
W ataku byliśmy niemal bezbłędni.
Po zmianie trenera to zaskakujące.
Rzuci w prawo. Co za rzut! Jefferson jest niekryty!
Zostało 20, 15, 10 jardów. Zwód w prawo, linia 5. jarda,
rzuca się ku linii…
Przyłożenie!
Tak!
Wielka sprawa!
Podobało ci się?
Hej.
Najlepsze było wykończenie.
Mało kto zdobyłby tu sześć punktów.
Przy tej formacji i tej zagrywce…
Wykończyłeś akcję, dając nam sześć punktów. Świetnie!
- Spoko. - Doskonały finisz.
Wygrana domowa z rywalem z dywizji jest wyjątkowa.
Świetny początek sezonu.
Gratuluję wygranej.
Bardzo dziękuję.
Obstawiamy, gdzie kupiłeś
tę żółtą koszulę, którą miałeś na sobie po meczu.
Seton?
Stawiam na L.L.Bean.
Dobra. Marv?
Powiem Eddie Bauer.
Dobry strzał.
Ja powiem REI.
No dobrze.
Chciałbym, żeby to był L.L.Bean albo Eddie Bauer. Lepiej by pasowały.
Ale ubiera mnie żona.
To koszula marki Patagonia.
ROK 2022. DOM COUSINSÓW
Wykładam mu ciuchy przed meczami domowymi.
Są koszule w kratę, w prążki i gładkie.
Pasuje nam styl prosty.
Ludzie mówią o nim „na tatuśka”.
Dla mnie to klasyka.
Ta koszula z pierwszego meczu
była jak dla mnie idealna na wrześniową inaugurację.
Ma jesienne odcienie
i krótki rękaw. A dzień był gorący.
Dlatego ją wybrałam.
Przez chwilę się zastanawiałam, jak mu powiedzieć,
że jego koszula to hit internetu.
Ktoś mu wysłał któryś z tych memów.
Rozbawiły mnie te komentarze.
Przeczytałam tweet,
że „musiał nazbierać mnóstwo punktów Kohl’s”.
To mnie rozśmieszyło.
Nie umiem się stroić, bo decyzyjność zostawiam na futbol.
Dlatego zostawiam to Julie i zdaję się na nią.
Jesteśmy normalnymi ludźmi.
Robimy zakupy w sklepach Target i Sam’s Club.
Jeśli ktoś chce się z tego śmiać, proszę.
Nie łapię tego. Jestem prostym facetem.
Dość nudnym.
- Chwytaj, padając. Gotowy? - OK.
- Gotowy. - Uwaga.
- Dobry chwyt, Coop. - Cyknął?
Tak, zdążył.
Cóż, jestem nudny.
A kiedy zrobię już coś ciekawego, wszyscy się z tego śmieją.
Teraz zadowoleni?
Krzyczą „Teraz zadowoleni?”.
Ja jestem zadowolony.
Wiem, ile się mówiło o mojej furgonetce.
Pamiętacie pytanie Kirka o poziom zadowolenia?
Mówił o swojej furgonetce. Jeździsz taką, prawda?
Zgadza się. Lubię furgonetki.
Czuję się tu jak w domu.
Dwie zwycięskie w pierwszej kolejce ekipy
zagrają dziś w ramach Monday Night Football.
Vikings wiedzą, że Kirk Cousins może być bardzo dobry.
Nowy trener, Kevin O’Connell, ma go uczynić wielkim.
Poprzedni mecz to świetny początek.
Wszystko było dobrze.
Chętnie się przekonam, na co stać tę ofensywę.
Jesteśmy w tym razem. Jesteś najlepszy na boisku.
- Walimy. - Jazda.
Pierwsza próba z linii 25. jarda.
Cousins oddaje piłkę Cookowi, ten rusza z wahaniem.
Traci jard.
Miałem możliwość wycofania się z tego biegu.
Według przedmeczowych ustaleń powinienem.
Nie miałem pewności, wahałem się.
Puściłem akcję i straciliśmy próbę.
Nie jest to najlepszy początek.
W takiej chwili dociera do mnie,
że nowy system wymaga jeszcze pracy.
Musiałem skasować ten bieg. Wiem.
Nie mogę puszczać takiej akcji w pięciu liniowych.
Cousins głęboko się cofa.
Rzuca w lewo. Przechwyt.
Cousins do Jeffersona.
Przechwyt Dariusa Slaya.
Dla Kirka Cousinsa
to pierwszy mecz z trzema przechwytami
od października 2020 roku.
Pogadajmy. Nie czułeś tego?
- Spoko. - Czekał na tę piłkę.
Trzeba było skrócić.
- Spoko. - Moja wina.
Nie szkodzi.
Po pierwszym meczu nie dowierzałem, bo było tak dobrze.
To wytworzyło fałszywe poczucie bezpieczeństwa
i drugi mecz nas zaskoczył.
Zaczęło się od biegu w pierwszej akcji,
a potem już poszło. Mecz wymknął nam się z rąk.
Wynik meczu Eagles-Vikings to 24:7.
To była kompletna katastrofa.
Na jak wiele stać tę ekipę z Kirkiem?
Mimo trenowania przez O’Connella? Oto jest pytanie.
W Atlancie doszło do zmiany na rozegraniu.
Drużynę opuścił przewodzący jej przez dekadę Matt Ryan, którego zastąpi
Marcus Mariota.
Udasz dżentelmena i przytrzymasz drzwi?
Nie musisz nawet udawać.
- Hej. - Dzień dobry. Jak się macie?
- Dobrze, a pani? - Super.
Jestem Tara, dziś zrobię wam USG.
Dowiedzieliśmy się o ciąży w prima aprilis.
Myślałem, że żona sobie ze mnie żartuje.
Potem pojawiła się wielka ekscytacja.
A potem zaczęliśmy myśleć, jak będzie.
Główka z dołu, twarz do góry. To dobrze.
Ostatnio też tak leżała. Dama w opałach.
W takiej pozycji.
Tu jest pupcia, a nóżki z tej strony.
- To ma sens. - Zawsze tu kopie.
Rusza się.
Widzicie rączkę?
Dobrze widzę?
- Uśmiech. - Widziałeś?
Mogę przewinąć nagranie.
Urocze.
Sądzę, że jestem gotowy. Każdy tak mówi, nie?
„Jestem gotowy”.
Posłuchajmy jej serduszka.
Dopiero po narodzinach poznam prawdę.
Szybko bije.
Doskonale.
Świetnie sobie radzi. „Dobrze, tato. Będzie dobrze”.
Już jest córeczką tatusia.
- Boisz się dania ciała? - Tak.
Nie znam się na dziewczynkach. Nie miałem małych kuzynek.
A jeśli już, to nie spędzaliśmy razem czasu.
To będzie dziwne uczucie.
- Już po tobie. - Wiem.
- Mam dwie córki. - Wiem.
- Pierwsza wnuczka z obu stron. - Nie!
- Kompletnie ją rozpuszczą. - Wow.
- Macie imię? - Makaia.
- Super. Gratuluję. - Dziękuję.
Rodzenie w trakcie sezonu?
Denerwowałam się.
Byliśmy tak daleko od rodziny.
Ale część trenerów w Atlancie
znaliśmy z innych klubów.
To była dobra okazja, żeby zacząć od nowa.
Okres wolnej agentury jest ciekawy.
Zwłaszcza na mojej pozycji. Gadasz z organizacjami,
oceniasz ich zainteresowanie,
i to, w jakiej roli cię widzą, czego od ciebie chcą.
Atlanta ciągle wracała
przez moje stosunki z Arturem.
Poznałem go jako pierwszoroczniak. Spędziliśmy w Tennessee pięć lat.
Byłem w Tennessee przez cały pobyt Marcusa.
Mieliśmy wtedy pewne sukcesy.
Biegnie w pole punktowe. Markuje rzut i podaje.
Piłka odbita, wraca do Marioty!
Ten zdobywa przyłożenie!
Co za akcja Marcusa Marioty!
Rzucił i złapał podanie na przyłożenie!
Stary!
Dlatego jesteś szefem.
Rywalizacja w tej lidze jest jednak bardzo zacięta.
Zmiany są na porządku dziennym.
Tennessee zmienia rozgrywającego.
Marcus Mariota siądzie na ławce, zastąpi go Ryan Tannehill.
To miewa czasem olbrzymi wpływ,
zwłaszcza na młodych.
Miałem niedobory pewności siebie.
Nie byłem pewien, czy chcę rozgrywać. Czy w ogóle chcę dalej grać.
Dwa sezony spędziłem w Las Vegas jako zastępca Dereka Carra.
To był dobry reset. Wróciłem do zdrowia
i na nowo pokochałem ten sport.
Wygrana główna!
Marcus Mariota!
Marcus pojechał grać dla Raiders.
Ponownie nawiązaliśmy kontakt.
Zmienił perspektywę, ja też byłem w innym miejscu.
Moja relacja z Arthurem była istotna, przeważyła szalę.
Dostałem fajną okazję,
by znowu być podstawowym graczem.
- Dzień dobry. - Jak się masz?
- Dobrze, a ty? - Cześć!
- Ostro zasuwasz. - Dobrego dnia.
Dobrego.
Marcus musi wykorzystać tę okazję do maksimum.
W NFL nie dostajesz wielu szans,
by być pierwszym rozgrywającym.
Falcons wybrali innego rozgrywającego w trzeciej rundzie draftu.
Z 74. wyborem w Drafcie NFL 2022…
WYBÓR FALCONS
…Atlanta Falcons wybierają Desmonda Riddera,
rozgrywającego, Cincinnati.
Kiedy go oglądałem, przypominał mi Marcusa Mariotę.
Teraz dostanie okazję, żeby uczyć się od Marioty,
a docelowo być może go zastąpić.
Wydraftowaliśmy Desmonda.
Marcus dobrze to zniósł.
To bardzo odporny facet.
W porządku?
Oto i on. Marcus Mariota.
Mariota znowu w podstawie.
Pierwszy raz od 2019 roku.
Jak leci, stary?
Mariota spędził pięć lat
w Tennessee
W Oregonie zdobył Trofeum Heismana,
w Drafcie 2015 wybrano go z dwójką.
Jazda!
Przez ostatnie dwa lata był rezerwowym Dereka Carra w Raiders.
To dla mnie czysta przyjemność.
Nastawcie się na wygraną.
Zagrywka „West Right Ace 12 Duo” na raz.
Mariota z linii 25. jarda.
Zalicza próbę.
Jazda!
To jego mocna strona.
Arthur Smith uwielbia u Marcusa Marioty
jego zdolność do skutecznych biegów po zewnętrznej.
Mariota zatrzymuje piłkę i wślizguje się w pole punktowe.
WZBIJ SIĘ!
Niezłe zagranie Marioty.
Tak?
- Dobra akcja. - Dzięki.
Kaleb świetnie przypilnował rywala.
Zagrałeś świetnie.
Nie wychodźcie za linię.
Do końca meczu zostało 100 sekund.
Trzecia próba, brakuje jarda. Jeśli go zdobędą, wygrają.
Na moje „raz”.
- „Flat”? - „Axe Orbit”.
Wszystko gra!
Gubi piłkę, ale ją podnosi.
Rzuca się… chyba mu trochę zabraknie.
Ten błąd przy wznowieniu
nie pozwolił Falcons zaliczyć próby.
Mogliby doczekać końca i wygrać.
Wina Marioty.
Ależ ważna akcja.
- Moja wina. - W porządku.
Moja wina przy wznowieniu, na 100%.
Wil Lutz kopie z 51 jardów.
Lutz trafia!
Koniec meczu.
Nie ma mowy.
To naprawdę szalone, jak wąski jest margines błędu w NFL.
Zwłaszcza dla rozgrywającego.
Decyzja, którą podejmujesz w parę sekund
może zdecydować o losach meczu, a czasami nawet całego sezonu.
Będą następne mecze.
- Stać nas na wiele. - Owszem.
Marcus Mariota zgubił piłkę przy wznowieniu.
Przegraliśmy mecz.
Zostało jeszcze dużo grania.
Sezon się rozpoczął.
Czego się dowiedzieliśmy o Kansas City Chiefs?
Przed sezonem oddali najlepszego skrzydłowego, Tyreeka Hilla.
Pierwsze dwa mecze wygrali, to wiemy.
Za wcześnie jednak na ocenę tej wymiany.
Zobaczymy, jak się ułoży sezon Mahomesa i kolegów.
Przed sezonem mówiono,
że bez Tyreeka Hilla nie będziemy tą samą ekipą.
To oczywiście wspaniały zawodnik.
Tyreek Hill łapie piłkę i ucieka obrońcy.
Hill jest najlepszy. Pokazuje znak pokoju.
Po utracie Tyreeka
wszyscy spodziewali się, że Chiefs zrobią krok w tył.
Wszyscy mówią o Tyreeku Hillu.
Zastanawiali się, co to będzie.
Atak Chiefs świetnie zaczął sezon.
- Ale potem spuścił z tonu. - Fakt.
Colts prowadzą 20:17.
Do końca zostały 24 sekundy.
Jazda, walczymy o szansę na kopnięcie.
Graliśmy z Colts. Nie mieli wtedy dobrego bilansu.
Chiefs potrzebują jardów.
Czas!
Trochę ich zlekceważyliśmy.
Zostało siedem sekund. Markuje rzut…
Piłka podbita i przechwycona.
Ten przechwyt oznacza, że Colts wygrają mecz.
McLeod z decydującą akcją w obronie.
Chiefs przegrywają pierwszy mecz w sezonie.
Colts pokonują ich 20:17.
Czy to spodziewane trudne początki nowego składu?
A może to coś więcej?
Nie spodziewałem się tego.
Skład jest odświeżony i nie wiadomo,
jak się kto zachowa w chwili próby.
Możemy się czegoś nauczyć,
ale kolejne mecze nie będą prostsze.
Za tydzień gramy w Sunday Night Football
przeciwko Tampie. To świetna obrona.
Potrzeba szybkiej poprawy,
inaczej porażek może przybywać.
Chcemy wrócić do wygrywania.
Nie mają skrzydłowego numer jeden.
Jeszcze sobie z tym nie poradzili.
Zdecydowanie. To niepokojące.
Nie ma już Tyreeka Hilla, nie ma jego kluczowych akcji.
Tego im zabrakło w tym meczu.
Kansas City nie ma ofensywy, która mogłaby nadrobić tę stratę.
„Stracili najlepszego skrzydłowego”.
No tak, jest najlepszy w całej NFL.
Nie będziemy równie mocni. Gra podaniowa musi ucierpieć.
Patrick się tym nie przejął.
Stwierdził: popracujemy nad tym.
Wyżej. Sądzę, że pójdzie wyżej.
Poświęca chłopakom mnóstwo czasu.
Niewielu rozgrywających w tej lidze mu w tym dorównuje.
Idealne tempo. Miałem cię popędzić, ale sam to zrobiłeś.
Tak. Jeszcze raz, Noah. Moja skucha.
BUCS DO BOJU
Witamy z Raymond James Stadium w Tampie na Florydzie.
Przed nami mecz Sunday Night Football.
Chiefs, elita AFC pod wodzą Patricka Mahomesa,
kontra zdobywcy Super Bowl sprzed dwóch lat,
Buccaneers Toma Brady’ego.
Trudno o lepszy mecz dla fanów rozgrywających.
Jak zastąpić Tyreeka Hilla i jego kluczowe akcje?
Wkrótce się przekonamy.
Chiefs na połowie Buccaneers.
Mahomes rzuca w środek do Kelce’ego.
Przyłożenie!
Jazda!
Tak jest!
Widzę cię!
Widzę!
Walimy!
Tom Brady szuka odpowiedzi.
Na razie mają je Andy Reid i Patrick Mahomes.
Jazda!
Byle tak dalej.
Szybko wyszliśmy na prowadzenie, ale przeciwko wybitnym rozgrywającym
nie można nawet na chwilę się zdrzemnąć,
bo ich drużyna łatwo może wrócić do gry.
Nie luzujcie. Ciśniemy dalej. Jazda.
Pierwsza próba z 2. jarda.
Podanie do McKinnona, niecelne.
Mahomes przerzucił swój cel, którym był Jerick McKinnon.
Kurwa!
Rzadka pomyłka Patricka Mahomesa.
Kiedy chybiasz prosty rzut, który powinien dać ci przyłożenie…
Moja wina, 1.
…coś takiego może odmienić losy spotkania.
Mahomes się wkurza. McKinnon był niekryty.
Chcę zobaczyć, jak Patrick zareaguje na ten błąd.
Próba zmylenia obrońców, Mahomes musi uciekać w prawo.
Unika rywala i zmierza naprzód.
W końcu rzuca. Celnie!
Taki jestem.
Mahomes z przyłożeniem.
Jak on to zrobił?
Jazda!
Dwujardowe przyłożenie.
Magia Mahomesa!
Rozegrał to jak Magic Johnson.
Podanie w ostatniej chwili, bez patrzenia.
Zwykle akcje nie robią na mnie wrażenia, dopóki ich nie zobaczę
w telewizji, na Twitterze czy gdzieś.
GDYBYM MIAŁA 45 LAT I ZOBACZYŁA TĘ AKCJĘ, OD RAZU POSZŁABYM SPAĆ.
Nie mają Tyreeka Hilla,
ale gra rozkłada się na większą liczbę graczy.
Wykorzystują więcej skrzydłowych niż wcześniej.
Na boisku czasem nie zdajesz sobie sprawy, jak to wygląda.
Pamiętam jednak, że za linią
myślałem tylko o tym, jakie miałem szczęście.
Gdyby się nie udało, stracilibyśmy w tej serii punkty.
Musiałem naprawić tamten błąd.
Musiałem.
Wygląda jak ojciec grający na podwórku z dzieciakami,
które nie mogą go powalić. Spójrzcie!
A to podanie na koniec? Bez żartów!
Widzieliście to? Wiem, że tak.
- Co? - Tę akcję.
To coś rodem z konsoli. Z Maddena.
Musiałem naprawić błąd.
Przerzuciłem przyłożenie, musiałem nadrobić.
Tegoroczny bilans Chiefs to teraz 3-1
po tej niesamowitej wygranej w Tampie na Florydzie.
Powodzenia. Rób swoje.
Powodzenia w sezonie.
Jesteś świetny, tak trzymaj.
Jak teraz wygląda nasza sytuacja?
Mecz z Eagles był katastrofą.
No cóż…
Teraz musimy dopilnować, żeby…
Żeby ta wyjazdowa porażka nie wpłynęła na kolejny mecz.
Żeby coś takiego nie weszło nam w nawyk.
Jedna zła decyzja może mieć poważne konsekwencje.
Pożałuje tej decyzji.
Ja go rozumiem, trudno się myśli na gorąco.
Jejku.
Nie możesz być rozgrywającym,
jeśli nie dajesz sobie pola do popełniania pomyłek.
Mówię z sensem?
W tym sezonie gadam z doktorem Mackiem.
Wcześniej rozmawiałem z innymi psychologami,
żeby móc gdzieś dać upust emocjom.
Czasami nasze nastawienie jest pełne wątpliwości.
Zastanawiamy się, co przed nami.
Sporo daje nawet zwykła rozmowa o moich odczuciach.
O tym, jakie mam myśli.
Które trzeba zmienić, a które umocnić.
Kiedy skupiasz się na negatywach, takie rzeczy będą się powtarzać.
Pozbawiają cię szansy skupienia się na okazjach.
Musisz szybko odrzucać od siebie pomyłki.
Kiedy to zrobisz, masz większą szansę
na wykorzystanie tego, co przed tobą.
Nadarzających się okazji.
- To niełatwe. - Nie.
- Zdecydowanie. - Tak.
Ale kiedy się uda, jest to tym bardziej wartościowe.
Racja.
- Jak leci? - Powodzenia.
- Jesteś gotowy. - Walimy.
Oto i Kirk Cousins.
Spróbuje wrócić na właściwe tory po fatalnym występie
w poniedziałek w Filadelfii.
Kirk rzuca, K.J. jest niekryty!
Linia 20. jarda… przerzucony.
Rzut minimalnie za mocny.
To jakaś kpina.
Plan był dobry.
Szkoda, że rzut za mocny.
Nie można się lepiej urwać obrońcom.
Czwarta próba, Kirk Cousins i ofensywa zostają na boisku.
Do piłki.
Kirk ma dobrą ochronę, rzuca w lewo. Celnie.
Próba zaliczona.
Widać, że walczymy.
Musimy szybko zaliczyć przyłożenie.
Dalvin drobi i odbija w lewo.
Przyłożenie!
Przerzucony rzut w trzeciej próbie bolał,
ale dla wyniku ważniejsze było,
że zdobyliśmy punkty w tej serii.
Że Kevin kazał zagrać czwartą próbę.
Przegrywamy 21:24, 1:06 do końca. Minnesota nie ma już czasów.
Decydująca chwila dla naszej ofensywy.
Dobra, jestem gotowy.
Ofensywa na boisko. Dajemy!
Do dzieła.
Cousins się cofa i rzuca w lewo.
K.J. łapie piłkę, dobiega do 30. jarda.
Do końca zostało 27 sekund.
Cousins w formacji shotgun.
Grają.
Rzuca w prawo!
Tak jest!
Przyłożenie!
O to chodzi!
Dostosowujesz się i próbujesz dalej.
Świetna orientacja i rzut Cousinsa.
Wynik meczu Minnesota-Detroit to 28:24.
Mamy bilans 2-1.
- Świetny dobór zagrywki! - Ale wiesz co?
To, jak tam wytrzymałeś, jak potem zrobiłeś swoje…
Jestem z ciebie dumny.
Świetna robota.
Poniosłeś nas do wygranej!
Idziemy w dobrą stronę.
- Dobra gra. - Brawo, Kirk!
- O to chodzi. - Było solidnie.
Stary…
PAŹDZIERNIK 2022. PIĄTA KOLEJKA: RAIDERS-CHIEFS
Zapraszamy na Monday Night Football: Raiders-Chiefs.
Te dwie organizacje tłuką się od 63 sezonów.
Dobrze się czuję.
Mecze z Raiders to jedyne starcia w tej lidze,
które przypominają mi rywalizacje uczelniane.
Czujesz nienawiść do rywali
i czujesz, że cała otoczka jest inna.
- Kocham cię. - Graj ostro.
Kocham cię.
Chiefs: uwaga na Maxxa Crosby’ego.
To najgroźniejszy element tej linii defensywnej.
Trzecia próba Chiefs.
Mahomes ma problemy, powalony przez Crosby’ego.
Mahomes wznawia, Crosby naciska środkiem.
Mija swojego rywala i powala Patricka na 35. jardzie.
„Kondor” macha skrzydłami, to jego drugie powalenie w tej połówce.
Maxx Crosby wytrwale podąża za Patrickiem Mahomesem.
W NFL zawsze są gierki psychologiczne.
Robił wszystko, żeby mi zaleźć za skórę.
A to mnie popchnął,
a to dłużej przytrzymał.
Ma kłopoty. Powalony na linii 12. jarda.
Gdzie flaga?
Publika widziała faul i oczekuje flagi. Czeka na nią.
- Ciągle na mnie skaczą. - Było czysto.
Po każdej akcji 98 na mnie skacze.
Przyjrzyj się.
Po każdej akcji 98 na mnie skacze.
A potem uderzył mnie w ramię.
Daj spokój.
Wiem, co robisz. Weź wyluzuj.
- Nie bij bez powodu. - Ja biję?
Rozumiem dotknięcia, ale bicie?
Raiders prowadzą 17:0
na 9:22 do końca drugiej kwarty.
Byłem sfrustrowany, że nie gramy
na oczekiwanym poziomie.
Coś we mnie pękło.
Chiefs mają drugą próbę przy polu punktowym rywala.
Mahomes ma problemy, ale ucieka Crosby’emu.
Rzuca do Kelce’ego, ten chwyta.
Odpycha rywala i wpada w pole punktowe!
Przyłożenie!
Jestem tu! Nigdzie się nie ruszam!
- Zadarłeś z niewłaściwym typem! - Co tam pyszczysz?
Zadarłeś z kimś, z kim nie powinieneś.
Atmosfera się zagęszcza.
Wpadłem w szał. Nie wiedziałem nawet, co mówię.
Odcięło mnie, zacząłem wariować.
Jestem tutaj!
Tutaj!
- Tu jestem! - Dość.
Spróbuj szczęścia!
Kiedy musi cię odciągać trener Reid, wiesz, że przeholowałeś.
Zwykle pozwala nam wyrażać emocje.
Teraz jednak złapał mnie i kazał trochę zbastować.
- Kto cię wpienił? - Ten z 98.
Ja to lubię!
- Podtrzymaj ten ogień, tylko mądrze. - Tak.
Drużyna wtedy tego potrzebowała.
Moje nakręcenie nakręciło resztę chłopaków.
Mahomes do środka.
Kelce łapie piłkę, przyłożenie!
Mahomes… atakują lewą stroną.
Piłka złapana, Kelce wpada w pole punktowe. Przyłożenie!
Ciśniemy dalej. Dalej!
Jazda!
Jazda, kurwa!
Mahomes z 1. jarda.
Cztery!
Kolejne przyłożenie!
Cztery!
Jego czwarte przyłożenie. Znowu do Travisa Kelce’ego!
O to chodzi!
O to, kurwa, chodzi!
Właśnie o to!
Przegrywając 0:17, mogliśmy się poddać,
ale walczyliśmy i wygraliśmy.
O taką wytrwałość chodzi.
Będziemy jej potrzebować w dalszej części sezonu.
I koniec.
Po pięciu kolejkach sezonu
Chiefs mają bilans 4-1.
Uwielbiam cię, stary.
Świetny mecz. Jesteś gość.
Prawie się z Crosbym pobiliśmy.
Ciągle mnie tykał.
Niektórzy obrońcy próbują cię w ten sposób wkurzyć.
Rzuciłem piłkę i stałem.
A on pięć sekund później wali mnie w ramię.
I to mocno. Zacząłem do niego gadać.
Że wiele kumam, ale są jakieś granice.
Po chwili rzuciłem przyłożenie i dałem mu znać, co i jak.
„Tu jestem!”
- Jestem tu! - Tak jest!
To najlepszy odpoczynek po ciężkim dniu, Cooper.
Solidne ognisko.
Dzisiejsza wygrana nie wymazuje klęski w Filadelfii.
Emocjonalnie czuję jednak, że świat jest teraz nieco lepszy.
Przez większość meczu byłem dość spokojna. Aż do końcówki.
Wtedy musiałam włączyć moją muzykę modlitewną.
W ostatniej minucie to wszystko mnie przerosło
i musiałam się uspokoić.
- Miła niespodzianka. - Wypaliłem sobie dziurę.
- To moja ulubiona bluza. - Niemożliwe.
- Kurka. - No nie.
- Tatuś się pali. - A lubi tę bluzę.
Będzie bluza na ogniska.
Dobrze zaplanowana zagrywka.
Do K.J.-a, kiedy go przerzuciłem.
Kiedy tak chybiasz, nie daje ci to spokoju.
Wciąż o tym myślę.
Jak uzyskać spełnienie, na boisku i w życiu,
nie doprowadzając się przy tym do szału wysokimi wymaganiami.
Łatwo się zadręczyć, bo nikt nie jest idealny.
Wysoko zawieszona poprzeczka to ryzyko jej strącenia.
- Trzeba złożyć łóżeczko? - Tak.
Konieczna jest samokrytyka.
Co mogłem zrobić lepiej w danej sytuacji?
Dzięki temu w razie powtórki
jestem lepiej przygotowany i mogę zrobić swoje.
Teraz będzie trudniej.
Wiesz, w czym nawaliłem?
Odpuściłem ten bieg. Mogłem zdobyć punkty.
Zacząłem ślizg i dopiero się skapnąłem.
Po meczu myślę o nieudanych zagraniach.
Nawet jeśli wygraliśmy, a ja miałem świetne statystyki.
Myślę jednak: „Gdybym wtedy rzucił, mogłoby być jeszcze lepiej”.
Zawsze trzeba doceniać pozytywy.
Powiedziałem, że źle trafił, i rzuciłem przyłożenie.
Ale spojrzenie na błędy
i kombinowanie, jak je wyeliminować…
Wyciąganie z nich nauki daje wielkość.
Celem jest Super Bowl. Trzeba wykorzystać okazje.
Vikings próbują odrobić największą stratę w historii.
Denerwuję się.
Rozważałam… zniknięcie.
Robi się ostro.
Często się pytam, po co to wszystko.
Wyjątkowo szalony mecz.
Dwóch najlepszych rozgrywających NFL.
Tak! Tego nam było trzeba.
Dwie bodaj najbardziej niewiarygodne minuty w historii futbolu.
- Zrobiłeś to sam? - Tak.
Miałem wziąć czas.
Pomówmy o sytuacji Marcusa Marioty.
Siedziałam w szpitalu i czekałam na telefon.
Nigdy o tym nie słyszałem.
Uznałem, że to dobre dla wszystkich.
Zasuwasz podczas przygotowań, w sezonie i w play-offach.
Na tym to polega.
Bills to lepszy rywal, ale chcę Bengals.
Ja się cieszę, a wy w cmentarnym nastroju.
- Najlepsi z najlepszych. - Punkty!
Nie do wiary.
Mahomes z urazem.
- Zdejmę cię z boiska. - Nie.
Ni chuja.
Napisy: Kuba Żywko