Hej igen, velkommen til Lubbock.
Texas Tech!
Her er gang i den.
Ja, quarterback Patrick Mahomes bliver optaget i æresringen.
Så du din bås herovre?
Ja, jeg så den.
Fedt, mand.
-Dine arme er blevet større. -Jeg var bestemt større her.
Jeg var enorm her.
Mahomes her, ekstra energi.
-Mor dig, mand. -Ja.
-Du fortjener det. -Jeg værdsætter dig.
Pat opbyggede et godt hold.
-Godt at se dig. -I lige måde.
Lubbock var et godt sted for mig i footballkarrieren.
Mahomes kaster ned af banen.
Der udviklede jeg mig som quarterback.
-Touchdown! -De fik mest ud af mig.
På banen og for, at jeg blev en mand.
Det universitet gjorde meget for mig. Jeg er glad for alt, jeg gjorde.
Åh gud! Der står dit navn.
Det er fedt!
Fans, ret jeres opmærksomhed mod vestsiden,
hvor vi officielt byder velkommen til Patrick Mahomes
i Texas Techs æresring!
Hvor fedt!
Så sejt!
DETTE ER CHIEFS KONGERIGE
-Hvor gammel er du? -Jeg er ni.
Ni? Okay.
Har I spørgsmål til mig?
Da du var barn, hvad ville du så være? Footballspiller eller…
Jeg ville ikke være footballspiller. Jeg ville være baseballspiller.
Min far var baseballspiller, så min drøm var at spille baseball.
Mahomes, 2-2 til Reed.
Han slår og misser, han er ude! Kampen er slut.
Men ellers ville jeg være advokat.
Jeg voksede op med baseball.
Og jeg troede, det var det, jeg ville.
Jeg blev først quarterback tredje år i high school.
Jeg kom på førsteholdet for første gang.
Og jeg gik derud som quarterback og var på stadion fredag aften i Texas.
Da blev jeg virkelig vild med det.
Vi har tit talt om Patrick Mahomes' baseball-baggrund.
Men han kaster fra alle vinkler, ligesom en god shortstop.
En af hans styrker er evnen til at finde på improviserede spil.
Ja, improviserede kast er baseballkast for mig.
Jeg tænker ikke: "Hvordan kan jeg kaste en sidearm-aflevering?"
Jeg prøver bare at aflevere bolden til playmakers.
Jeg er en frækkert!
Jeg arbejder på dem.
I denne position, hvordan kan du så kaste?
Jeg har en til!
Det gør jeg uden for sæsonen med min træner Bobby.
Det gør jeg med min quarterback-træner og med The Chiefs.
Glid til højre. Nu!
Det forbereder mig på de positioner og lave de kast.
Der er den perfekte bane…
En ting, vi bør huske på, når du er træt…
-Overdriv det… -Gå helt over.
Fordi du har så meget talent,
at du bare vil kaste den, som nogle gør nu.
-Ja. -Ikke? Godt.
Jeg ser disse "skæve kast" sådan:
"På hvor mange måder kan man løse problemet?"
Kreativ bevægelse lige der af Mahomes.
Det er utroligt. Åh gud. Det er utroligt at se ham spille.
Bagsiden af det, rent fysiologisk, er,
at udsynet og mobiliteten i ryggen, i nakken…
Der er quarterbacks, som ved løb til højre ikke kan dreje hovedet, og andre kan.
Den samme kan måske ikke ved løb til venstre.
Mange quarterbacks kan ikke i begge retninger.
Patrick kan holde hovedet stille som en ugle
og stadig se, hvad der foregår her
og også manipulere kroppen på grund af hans mobilitet i rygraden.
Se på quarterbackens magi. Mahomes bevæger sig og danser
og kaster uden at se på målet.
Hvor hurtigt kan du dreje den del af kroppen
uafhængigt af resten af kroppen?
Patrick har styrke i rygraden.
Patrick har fart i rygraden.
Han er en af de eneste, jeg kender, der kan svinge et bat
inden for tre procent, fuld fart, mens han drejer til højre og venstre.
Godt gået.
Det er en utrolig bedrift. De fleste er 20 % ringere i en side.
Hans hofte-skulder-adskillelse er den bedste, jeg har set.
Jeg har arbejdet med de hårdeste kastere i baseball
og quarterbacks. Det er utroligt.
Med den vilde adræthed er der måske kun et par fyre
i sportshistorien, der måler sig med Mahomes.
Alligevel er en af hans rivaler meget omtalt. Jeg taler om Josh Allen.
Men jeg synes, Josh Allen spiller bedre end Patrick Mahomes, hvis det er muligt.
Han har været fantastisk for Buffalo Bills.
Man skal bare se med, når de to får chancen for at kæmpe mod hinanden.
Det er ligesom divisions-slutspilskampen i 2021.
Øjeblikkelig klassiker.
-Så er det nu. -Mod sæsonens bedste forsvar.
Kansas City tager føringen med et minut tilbage!
25 point scoret i de sidste to minutter.
Tre afgørende touchdowns i de sidste to minutter.
Og Chiefs har vundet denne fantastiske slutspilskamp
i overtid!
-Fed kamp. -God kamp.
-Sikken kamp. -God kamp, makker.
Velkommen til NFL's version af football-drama.
Da NFL sammensatte kampprogrammet,
blev den udpeget som sæsonens vigtigste kamp.
De lagde den i uge seks.
Vi har den rivalisering ved at spille mod Bills år efter år.
Man vil have hjemmebanefordel.
Selvom det er tidligt, er det en stor kamp,
for vil vil ende med lignende resultater.
Hola.
Denne kamp har de to bedste stillinger i AFC.
Denne kamp har de to bedste quarterbacks i NFL.
Åh, mand, jeg er så klar! Det bliver en god kamp.
I en almindelig sæsonkamp bliver det ikke større.
Den kan afgøre, hvem der får hjemmebanefordel i slutspilskampene.
Hvem der bliver MVP.
-Jeg elsker dig. -Lykke til. Tæv dem.
-Elsker dig. -Elsker dig.
Det er meget nervepirrende, men det er også meget spændende
at se ham udleve sine drømme
og gøre det, han er bedst til og brillere, som han gør hver søndag.
Kom så!
For 266 dage siden spillede de den episke kamp i divisionsrunden.
Vi har ventet på den her siden.
Du har ret. Derfor dyrker vi sport.
Er man fan af football eller sport, vil man overvære denne kamp.
Patrick i startopstillingen for 80. gang.
Vi må se, om de kan stoppe den store Mahomes.
Kom så.
Kom nu, skat.
Sådan!
Tilbage!
Mahomes prøver at købe tid.
Han løber til højre og faker et kast to gange.
Han kommer tilbage. Grebet, Smith-Schuster på 30!
Fremad til 25, 20!
Schuster på 15, ti, fem,
touchdown, Kansas City!
Kom så!
Ja, for fanden!
Patrick Mahomes, der laver spil som ingen anden quarterback.
Kaster gerne henover sin krop.
Faktisk er jeg baseballspiller.
Det er den, jeg er. Jeg spillede shortstop derude.
7-3 til Kansas City med 11:31 igen af første halveg.
Ja, for fanden! Det havde vi brug for!
Godt gået!
Fortsæt!
Bills er ovre på Chiefs halvdel.
Første down og ti igen, Josh Allen.
Allen ser blitzen komme og kaster.
Gabriel Davis griber den, touchdown.
Fandens.
Det er ikke godt.
Seksten sekunder tilbage af første halvleg.
Vi kan score et touchdown på 16 sekunder.
Mahomes kaster til McKinnon, som er fri.
Sprinter op ad banen til 45. yardlinje, og den er ude
med fem sekunder tilbage af halvlegen.
Grib bolden, og gå ned og kald timeout.
Lavt snap, grebet af Kelce.
Timeout!
Timeout, Kansas City. Et sekund igen af halvlegen.
Her kommer Harrison Butker for at prøve at udligne.
Et forsøg på 62 yards.
Det ville være en rekord for Chiefs.
Han kan godt!
Han kan godt. Jeg tror på det!
Snap af Winchester, og der sparkes.
Og bolden er i luften, og den er inde!
Inde!
Kom så!
Kom så, for fanden!
Helt ny kamp!
Kom så!
-Er du okay? -Ja.
Jeg er træt, men okay.
Mahomes venter stadig på en chance.
Kaster den sent. Grebet i endzonen!
Er du okay? Der var touchdown. Sådan skal det være, Pat.
Patrick Mahomes er tålmodig i lommen.
Han kaster et pletskud lige i Mecole Hardmans mave.
Kampen blev alt, hvad vi håbede på.
Godt grebet, nummer 17!
Nu fører Chiefs 20-17, og Bills prøver at tage føringen med et touchdown.
Vær klar til et field goal eller at score.
Vær klar.
Kom så!
Anden down og 12 på Kansas Citys 14. yardlinje.
Josh Allen vil have en fri i endzonen. Han kaster, og den bliver grebet.
Og der er touchdown af Dawson Knox.
Så går det løs.
Og Buffalo Bills fører 24-20. 1,04 minutters spilletid igen af kampen.
Pokkers.
Javel.
Rejs dig op, og hep på far.
Sig: "Kom nu, far. Vi har et minut."
Et minut til at vinde kampen, ikke?
Gnid maven og få heldet med os.
Jeg tænkte: "Lad os score et touchdown og vinde kampen."
Det føler jeg altid, når jeg får chancen for at have bolden sidst.
Kom nu, 1-5.
Første og ti.
Mahomes.
Intercepted!
Og det er Taron Johnson, der stjal bolden.
Utroligt.
Man ser ikke Patrick Mahomes begå mange fejl under pres.
Afgjort et hårdt slag for dette Chiefs-hold.
Det er surt, for efter den interception er kampen slut.
Man hader at tabe i denne liga til ens rivaler.
Bills har 5 sejre, 1 nederlag.
Chiefs nede på 4 og 2. Buffalo i toppen af American Football Conference.
Buffalo skulle slå Kansas City. De har været tæt på.
Og nu er de måske pludseligt det hold, der skal slås.
God kamp. Lykke til resten af året.
-Vi ses igen. -Helt sikkert. Ja.
Når vi taber en hjemmekamp, er det aldrig en god følelse.
Det er et godt footballhold. Vi spillede godt football.
Vi begik bare for mange fejl.
Når man begår fejl mod et andet godt hold, taber man footballkampe. Så…
Det er godt at lære af, men lige nu stinker det bestemt.
Okay. Tak.
Det er football. Man får opture og nedture.
Man lægger så meget i det, at man vil vinde.
Og man vil vinde Super Bowl i slutningen af året.
Men jeg skal også være far og ægtemand.
Hold hænderne varme.
DIT EVENTYR STARTER HER
-Hej. -Hejsa.
-Velkommen til Fun Farm. -Tak, fordi vi måtte komme.
Vi er glade for, I er her.
Tak.
Jeg vil have god tid med familien.
Jeg vil ikke gå glip af Sterlings opvækst.
Hun gør min dag gladere, selv efter en dårlig dag
når man ser det smil, kan man ikke være trist.
Vil du prøve karrusellen?
Sig "hyp!"
Vil du se far rutsje ned?
Det var langt hurtigere, end jeg troede.
Hold hende for ørerne.
Tænk at prøve at ramme en baseball sådan. De er som en fastball.
Åh gud.
De ryger hurtigt afsted. Okay, den sidste.
Det var fedt.
Efter kampe, uanset om de vandt eller tabte,
er det rart at få ham væk fra football
og sammen med familien.
Du er fars pige i dag.
-Altid. -Men det er okay, for min arm…
Vi er ikke så meget sammen i NFL-sæsonen.
Så den smule fritid, vi får
til at komme ud af huset med vores familie, er det vigtigste.
Åh gud. Se den lille pony.
-Han er klar. -Vær forsigtig.
-Jeg ved ikke, han er lidt aggressiv. -Se på ham.
Hej, mand.
Her kommer du. Se nu dig.
Hey. Gå tilbage.
Okay.
-Hvorfor kaster jeg for langt? Fordi du stinker!
-Kom nu, skat. Lad os se det. -Lad mig gøre mig klar.
Du sagde: "Nej, kast det, du kastede." Åh gud. Hun ramte i første forsøg!
Hvor mange fik I i? Nul?
Hun ramte i første forsøg. Det var det værste, der kunne ske.
Fordi du taber meget.
Det kan jeg godt.
Her i Los Angeles, er Falcons inden for seks,
og bolden er på Rams' 20. yardlinje.
Mariota i shotgun. Her kommer The Rams.
Marcus kaster, og den bliver ramt.
Intercepted, og kampen er slut.
0 sejre og 2 nederlag ønsker ingen at starte sæsonen med i september.
Men man kan bestemt ikke starte med 0 og 3.
Med en udekamp i Seattle efter sidste uges kamp i L.A.
har Falcons valgt at blive på vestkysten hele ugen.
De er på vej mod nordvest
hvor de vil træne, før de møder Seahawks i næste uges kamp.
Jeg spillede for University of Oregon, så det var sjovt at være deroppe i en uge.
Det var godt for vores hold.
Man adskiller sig næsten fra alt. Man er der sammen.
De prøvede at finde ud af nord, vest, syd, øst…
Man siger: Never Eat Soggy Waffles.
Det hjalp os med at komme tilbage til, hvor vi skal være.
Træningen i Seattle var faktisk på University of Washington.
For folk, der ikke forstår det,
er det svært for en Oregon Duck at gå ind på Washington Huskys stadion.
Washington var vores rival-skole, og det var interessant for mig den uge.
Bare alt det lilla… Det var…
Lilla og guld, jeg…
-Kan du ikke lide det? -Nej.
-Da du spillede i college, vandt du her? -Det gjorde jeg. Ja.
Marcus Mariota tegnede sig for 454 yards i alt i angrebet.
Hvordan lykkedes det jer at vinde med et ubønhørligt publikum?
Det krævede en holdindsats.
Alle spillerne gjorde det godt, og jeg er stolt af dem.
Er du okay? Du ødelægger ikke noget, vel?
Nej da. Jeg har gode minder herfra.
Fint nok.
Sagde Art, at du opnåede 450 yards i alt, sidst du var her?
Jeg husker kun sejren.
-Tak. -Tak, Marcus.
-Hav det godt. -Tak, Marcus.
Min tid i Oregon begyndte måske lidt skidt.
Jeg voksede op på Hawaii.
Den nærmeste landmasse er fem timer væk med fly.
Og det var lidt af et kulturchok for mig.
Jeg voksede op midt i Stillehavet, på øerne.
I det nordvestlige regnvejr havde jeg meget hjemve.
Jeg mødte min fremtidige kone, og hun hjalp mig igennem det.
Kiyomi var selv atlet på University of Oregon.
Hun forstår de ugentlige krav, man har, når man dyrker sport.
Vores første år tog vi kemi og matematik sammen.
Vi siger ikke, hvem der fik bedst karakterer…
Ja, og så på andet år…
Hey.
-Hey. -Kom herover!
Undskyld.
Det var faktisk platonisk, så vidt jeg vidste.
Han ville kopiere mine noter fra timen…
"Her er mine noter, her er mit nummer.
Lad os tage på et par dates," og ja.
I 2014 var jeg heldig nok til
at have en rigtig speciel sæson.
Vinderen i 2014 af Heisman-trofæet
er Marcus Mariota fra University of Oregon.
Jeg var den første polynesiske spiller, der fik det.
Og det var meget meningsfuldt for min familie
og for hele Hawaii og det polynesiske samfund.
For det polynesiske samfund
håber og beder jeg, at det kun er begyndelsen.
Unge polynesiske atleter overalt bør tage det som motivation
og drømme stort og stræbe efter storhed.
Den del af mit liv var interessant for mig.
Jeg har altid holdt mig væk fra rampelyset,
og man bliver skubbet ud i det.
Jeg var med i The Late Night Show og alt muligt, jeg ikke havde drømt om.
Og den første tanke, Marcus Mariota fik, da han vandt Heisman-trofæet:
Heisman? Det er mayonnaise.
Hvad taler han om?
Med det sagt, var det sjovt at opleve alt det.
-Det er tungt. -Tak. Ja.
God første søndag i efteråret, folkens.
Falcons med 0 og 2 mod Seahawks med 1 og 1
her på Lumen Field denne lyse, solrige søndag.
Faktisk blev jeg lidt følelsesladet, fordi der var hawaiianske flag,
og jeg så mange lokale folk.
Det går fint. Jeg er tilbage i nordvest. Det er ligesom at komme hjem.
Se det hawaiianske flag på tribunen.
Jeg så, hvor meget støtte jeg havde. Det var specielt.
I får én mulighed om ugen.
Lad os give den gas i fire quarters. Falcons på tre.
-En, to, tre. -Falcons!
Et spil ad gangen, ikke?
Lad os klare et.
Jeg var følelsesladet, men så spiller man football.
Snap til Mariota, giver den…
Nej, Marcus beholder den i højre side og scorer.
-Kom nu! -Kom så!
Seattle-kampen startede godt. Vi fik hurtigt touchdown i anden halvleg.
De fik momentum.
Vi stod i stampe. Det var frem og tilbage.
Seahawks fører nu, 23-20, med 3,11 minutter igen af tredje quarter.
Tomt set, Mariota. Hurtigt kast, grebet af London på fem-yardlinjen.
Drake London scorer et touchdowm for Atlanta.
Sådan!
-Ja! -Godt gået.
Drake fik et touchdown før starten af fjerde.
Vi førte i fjerde quarter i begge de første kampe.
Og vi tabte, så det var vigtigt for os at vinde.
Lad os vinde.
Kom nu.
Der er under seks minutter igen, og Atlanta fører 27-23.
At beholde bolden er meget vigtigt nu.
Mariota i shotgun med Allgeier.
Han taber bolden, og så får Nwosu den.
Jeg havde lige sagt, at de skulle beholde bolden…
Et fake går galt. Marcus ville beholde bolden,
og Allgeier holdt fast i bolden, da han ville tage den.
-Jeg ville tage den. -Det mærkede jeg.
Jeg ved det ikke. Jeg må have ramt den.
-Jeg ved det ikke. -Nej.
Vi er okay.
Det var min skyld.
Atlanta har haft det svært de første tre uger af sæsonen.
De kunne nemt have tre sejre på bagen.
Falcons fører stadig, men Seahawks truer dem.
Det kan afgøre kampen. Det gør det.
Smith går tilbage, og Atlanta prøver at nå frem.
Her er Geno til højre for ham. Han kaster.
Intercepted! Richie Grant har den her!
Og det er det.
-Marcus, jeg elsker dig. -I lige måde. Godt gået.
Jeg er hjemme, mand. Ja.
Det er altid godt at få det første.
Det var specielt at være her igen. Med familie og venner.
At vinde på udebane foran et barskt publikum
gav vores hold meget selvtillid.
Og gav os det fundament, vi havde brug for til at presse fremad og få sæsonen i gang.
Et af de mere unikke værelser i dette hjem
er det, jeg kalder mindeværelset,
som jeg ville have, da vi byggede huset,
så det var planlagt fra starten.
Men bygherren fandt på denne Murphy-dør, som er skjult, for at komme derind.
Men jeg ville have værelset gemt væk.
Jeg ville ikke have det i dagligstuen, hvor alle hænger ud.
Jeg syntes, det ville virke lidt selvpromoverende.
Jeg har gemt så mange ting gennem årene.
Fra ungdomsfootball
til vores seneste kampbold, som jeg fik for få uger siden.
Det er mine minder fra ungdomsfootball.
Det sjove er, at en, der hed Mike Singletary,
var min træner i flagfootball i fjerde og femte klasse.
Vi er her hele dagen! Jeg kan lide den slags fest!
Jeg kan lide den slags fest.
Det er Mike der. Det er mig.
Jeg fik "Singletary-prisen" det år for at være en fremragende middle linebacker.
Jeg har endda andre minder her. Jeg har familiebilleder.
Jeg har et med den ægte Captain Kirk.
Jeg har en T-shirt fra high school-koret.
Tenorerne var en flok fyre, der ikke var i puberteten endnu.
Så vores stemmer var stadig ret lyse.
Vi sagde: "Vi er måske ikke basser, der har de store, mandige stemmer.
Men vi er ekstreme tenorer," og vi viste et X og T.
Jeg har fars note, fra jeg gik i 8. klasse.
Han trænede os og skrev alles styrker ned,
og hvad de skulle forbedre. Det er anderledes med ens søn.
Men han skrev: "Kirk, dine styrker er
dit konkurrencelyst, din intelligens, din holdning.
Du er en leder, sej, har gode evner og er en slider.
Du afleverer præcist, og du har en god sans for bolden."
Han sagde, jeg skulle være en mere højlydt leder,
og fodarbejdet skal blive bedre."
Det er sjovt, for hvis du giver det til en scout for Vikings nu,
ville de sige, at det stadig passer nu.
Tyve år senere. Jeg var 14, da han skrev det.
Til sidst skrev han: "Hvis du støt udvikler dig,
kan du en dag blive en all-conference og en delstatsspiller" i high school.
Jeg husker, han skrev det.
Jeg tænkte: "Far tror, jeg en dag kan blive en all-state footballspiller."
Jeg tænkte, at det er stort. Og jeg blev ikke udtaget til all-state.
Jeg var ikke god nok.
Husets bygherre sagde, han lavede det her hak,
særligt designet til et Lombardi-trofæ.
Han sagde, et Lombardi-trofæ skulle stå der.
Nu skal jeg få det. Han byggede indhakket.
Nu skal jeg få et.
I tager tilbage til D.C. med 6 sejre og 1 nederlag.
Er det godt for dig?
Jeg var der i seks år,
og jeg har mange gode minder.
Jeg beundrer mange mennesker, jeg arbejdede med der.
Trænere, spillere og holdkammerater.
Det bringer minder frem, når jeg taget tilbage.
Med det andet valg i NFL-draften i 2012,
vælger Washington Redskins
Robert Griffin III.
Quarterback, Baylor.
Javel.
Vores mand.
RGIII bliver deres quarterback i lang tid.
-Nummer et. -Der er det.
Redskins vælger.
Lad os se, hvad de gør. Et meget interessant valg.
Som det syvende valg i fjerde runde, nummer 102 alt i alt,
vælger Washington Redskins Kirk Cousins, quarterback, Michigan State.
Ud af 32 hold i NFL ville jeg have sagt, Washington var de sidste, der valgte mig.
Især efter de fik en quarterback, der var nummer to.
Med RG3 hvervet,
tog de bare Kirk Cousins.
Kirk Cousins bør være sur.
Jeg vil spille, hvor jeg er med i startopstillingen og kan stræbe efter det.
Jeg var chokeret.
Faktisk drømmer man om det øjeblik i NFL-draften, hvor man fejrer.
Det gjorde jeg ikke, fordi jeg så det som et underligt valg.
En slags blindgyde.
Jeg støttede Robert Griffin.
Det bedste ville være at spille godt før sæsonen
og blive solgt til et andet hold en dag.
Men…
RG3 ser ud til at være skadet.
Robert fik skader. Jeg fik mulighed for at spille.
Og det var i 2015, mit sidste år under kontrakt i Washington,
at jeg følte, det var nu eller aldrig.
Sæsonen startede ikke så godt, som jeg havde håbet.
Vi begyndte med 2-4, og jeg havde kastet flere interceptions end touchdowns.
Men der skete noget i "Kan I lide det?"-kampen.
Vi var bagud 24-0.
Mens Buccaneers lægger hårdt ud…
Hold da op. Hvad sker der her?
Vi fik momentum.
Cousins. Han beholder den i venstre side.
Og han scorer et Redskins-touchdown.
Jordan Reed, touchdown, Redskins! De tager føringen!
Vi kom igen og vandt 31-30.
Jeg kiggede aldrig tilbage efter det.
Jeg udlevede drømmen om at være quarterback i NFL.
Kirk Cousins kæmper godt mod kritikere.
Kirk Cousins har samlet dette hold.
Kan I lide det?
-Godt gået, Kirk. -Ja!
Den er over "Kan I lide det?"-håndklædet.
Det er strategisk placeret,
fordi den kamp, var det største comeback i Washingtons historie.
Det var det touchdown, der udløste comebacket.
Kan I lide det?
De råber: "Kan I lide det?"
-Hvad siger du så? -Det kan jeg lide.
Kan I lide det? Jeg kan lide det.
Kan I lide det?
I 2017 udløb min tid i Washington.
Det var skræmmende.
Men når jeg ser tilbage nu, fem år senere, var det en glæde at komme til Minnesota.
Det er første gang, Kirk Cousins tager tilbage til FedEx Field.
Jeg føler mig altid nostalgisk,
når jeg har footballkampe eller især udekampe.
De følelser kommer eksponentielt mere tilbage i Washington D.C.
Jeg vil da altid gerne vinde. Det er tilfældet hver uge.
Den lyst til at vinde er der altid.
Jeg tror ikke, den måde, det endte på, ændrer noget ved de seks år.
Jeg følte en afslutning efter den sidste sæson,
at det var tid til at komme videre.
Det er en perfekt test for Kirk, fordi han vil føle sig presset.
Han har stor konkurrencelyst.
Han viser det ikke altid, men den er der.
"Kan I lide det?"-Kirk eksisterer virkelig.
Washington D.C. har en særlig plads i vores hjerte.
Vi blev forlovet og gift og bød vores søn velkommen til verden.
Jeg havde ventet på chancen for at komme tilbage.
Så da jeg så det på spilleplanen, sagde jeg: "Jeg skal bare være der."
Min kone fløj ind til Baltimore og tog et tog herned.
-Godt. -Hun ville komme til opvarmning.
Jeg ved ikke, om hun er her.
Jeg kommer gerne i sidste øjeblik.
Og det var bare en lang rejse.
Og vi nåede at vinke.
De er på tribunen. Godt. Tak, T.
Anden og 15 fra Commanders' 26. yardlinje.
Kirk ud af shotgun'en.
Han går tilbage til højre for endzonen, JJ,
som springer op for at få den, intercepted.
Det er da løgn.
Jeg ville så gerne have det.
Jeg bliver sur over dumme fejl og ikke at leve op til vores standard.
Vi mistede tre point, da vi ikke kunne få et field goal.
Men det var ikke en dårligt spil, bare et uheld med bolden.
Jeg føler, der er spil derude.
Det er svært.
-Så frustrerende. -Ja afgjort.
Commanders' forsvar er og var godt. De gjorde det svært i hele kampen.
Kirk Cousins' første besøg i Washington i fem år.
Washingtons forsvar har ikke budt ham velkommen.
Kirk Cousins i sin første kamp tilbage på FedEx Field
er bagud 17-7.
Football spilles et spil ad gangen, så jeg tænker:
Når vi er bagud og ikke ser noget,
så spil et spil til, og se, hvor det fører hen. Man ved aldrig."
Lad os kæmpe.
Hey. Vi er fandeme de bedste nu.
-Kom nu. -Ja, det er tid til at gøre det.
Der er en håndfuld spil, hvor man siger:
"Kære Gud, lad dem spille med mandsopdækning."
Vi havde en perfekt rute til Justin mod den opdækning.
Da vi stod på linje, var der mandsopdækning.
Jeg tænkte: "Det kan være en heldig dag for os."
Og den bliver grebet på Washingtons 25. yardlinje!
Du klarer det.
-Er du okay? -Ja.
Jeg fik slået luften ud af mig.
Jeg er okay.
-Vent lidt. -Jeg fik luften slået ud af mig.
Jeg fik luften slået ud af mig. Det går godt.
-Jeg klarer mig. -Få vejret.
-Er du okay? -Ja, det går godt.
Det får de for at spille med mandsopdækning. Scorede vi?
Smuk bold. Nej, han er nede.
-Er han nede? -På ti.
Jeg ville have rejst mig. Pokkers.
Okay. Jeg har det godt.
Justin var god til at komme fri.
Det kast og det spil viser,
hvad Kirk Cousins kunne i 2022.
Hvorfor? Det er tredje down og et kritisk tidspunkt.
Det er muligt, hvis vi ikke klarer det spil, at kampen glider fra os.
Hvem træder frem i det øjeblik?
Situationen var fin til det spil, jeg kaldte.
Ingen ubeslutsomhed fra Kirk.
Han sætter hælen i jorden og kaster bare en perfekt bold
ned ad venstre sidelinje til JJ.
Og bare kastet, udførelsen af det i det øjeblik, hvor han bliver taklet…
Bare at lave det spil da Minnesota Vikings havde brug for det, det er Kirk Cousins.
Cousins blev slået lige i solar plexus.
Luften blev slået ud af ham, men han er okay.
Anden down og ti fra 12.
Cousins kaster til Dalvin i endzonen.
Og han greb den!
Sikket fantastisk kast af Cousins.
Kirk Cousins udligner kampen.
Elsker dig!
-Sikket kast! -Ja! Sådan, mand!
Det vat et svært kast.
Jeg kan bare huske, at jeg måtte vige tilbage
og prøve at kaste højt. Jeg vidste ikke, hvor godt det blev.
Dalvin rakte armen ud og greb den med en hånd. Utroligt.
Det er uafgjort med seks minutter igen.
Det var tidligt i sæsonen, hvor vi vaklede: "Hvem skal vi være her?"
Er vi et hold, der finder en udvej, eller kæmper vi os frem?
Fastball over midten til Hockenson.
Den bliver grebet på Washingtons 41.
Uret fortsætter, og vores quarterback presses.
43 sekunder tilbage på uret.
Vi bruger al tiden og kalder timeout.
Okay?
I den kamp sagde vi: "Vi er et hold med karakter,
der vil kæmpe og finde en udvej."
Og tro på, at nogen på et tidspunkt laver et spil.
Et field goal forsøg på cirka 27 yards, venstre hash.
Jeg tænkte: "Det her skal ske. Det skal være en del af historien.
Lad dette være et comeback."
Han ønskede det så højt.
Snap, spot, og sparket er oppe.
Og den er inde!
-Flot! -Kampen er slut.
Sikken kamp. Du er for sej, mand.
-Ja! Hver gang! -God kamp.
Seje mand!
Og kampen er slut!
Minnesota Vikings har vundet seks gange i træk.
-Se nu dig. Du har tabt dig. -Ja.
-Du er slankere. -Ja. Hvad så?
Jeg er okay. Jeg er aldrig blevet taklet så meget.
I havde flest quarterback-taklinger før kampen.
Ingen kan slå jer efter denne kamp. Hold da op.
Se, hvem vi har her.
-Jeg er kræftfri nu. -Er du?
-Ja. -Gud være lovet, mand.
Gud velsigne dig.
Tak.
Kirk Cousins vender tilbage til det sted, der draftede ham.
Ja, Kirk Cousins kan sikkert lide det.
Tak.
Den by er så speciel for os, og at gå ud derfra med en sejr…
Alle comebacks er spændende, men det betød så meget for os.
Den kamp overbeviste en om,
at han spiller noget nær bedst i karrieren.
Vi klarede det.
Don, vi klarede det.
Vi klarede det.
Godt gået. Flot kæmpet.
Flot kæmpet. Godt gået.
Flot kæmpet.
Godt gået.
-Sådan, mand! -Godt gået. Flot kæmpet.
Jeg kom her som single fyr fra college.
Jeg vidste ikke meget om professionel football eller at være prof.
Og seks år senere rejste jeg gift væk,
med min første søn efter at have lært meget.
Vi har 7 sejre og 1 nederlag, og vores footballhold
er bedst, når det kræves, pga. vores quarterback.
-Ja! -Ja, sir!
Han kom tilbage til et velkendt sted for ham,
blev slået ud for et spil og kommer tilbage og fører os til en sejr.
Sådan, mand!
Minder spiller en stor rolle for mig på min footballrejse.
Nogle minder får mig til at græde.
Ofte fordi jeg tænker tilbage på,
hvor svær den football-oplevelse var at gennemgå.
Men så ser jeg tilbage og indser, at den gjorde mig stærkere.
Jeg tror virkelig, at alle steder, jeg har været, er af en årsag.
At tage mig fra denne lille ø i Stillehavet,
op til Oregon,
til Tennessee,
til Vegas,
til Atlanta…
Det er vildt.
-Det kan vi lide. -Ja.
Elsker dig.
Rejsen på tværs af landet for mig
har været noget særligt, og jeg tager den aldrig for givet.
Vi lægger hele vores liv i det og ofrer meget for at gå derud.
Når man ser sit navn på et stadion, betyder det, at alt det hårde arbejde
og blod, sved og tårer, som folk siger, var det værd.
Minderne om football
er en del af det, der gør sporten og rejsen så speciel.
-Kirk, kom herop og tal til os. -Kan du lide det?
-Jeg kan lide det. -Kan I lide det?
-Jeg kan lide det! -Hey, mand.
I dag var et eksempel til på, hvordan vi har vundet hele året.
Okay? Holdet er usædvanligt.
Og vi spiller som et hold. Vi vinder som et hold. Ingen individer.
Jeg elsker holdet. Lad os fortsætte. "Kan I lide det?" på tre.
-En, to, tre! -Kan I lide det?
Jeg gemmer alle de bolde, trænerne giver mig,
på øverste hylde i hele rummet.
Den kamp vil jeg altid huske,
fordi min kone og jeg tilbragte seks år der.
At tage tilbage og have de minder var specielt.
Det var endnu mere specielt at få en sejr.
Udfordringen er, kan du komme tilbage om seks dage og gøre det igen?
Og kan du gøre det igen og igen og igen i en hel sæson?
Det er skræmmende.
Det var en god takling.
-Træk vejret ind. -Kroppen skal være forberedt.
Det er vigtigt.
Du godeste.
Hvorfor gør jeg det her?
Jeg tror, der er en del af mig, der bare er syg og kan lide det.
I skal have vilje til det.
Ja!
Alle sagde: "7 sejre, 1 nederlag, men bevis det. Slå Buffalo, og bevis det."
Tekster af: Pernille G. Levine