UNA SERIE SPORTIVA NETFLIX
2022 - LUBBOCK, TEXAS
USCITA
Salve a tutti e benvenuti a Lubbock.
Texas Tech!
Cavolo, il pubblico è su di giri.
Sì, il quarterback Patrick Mahomes
verrà inserito nel Ring of Honor.
Hai visto il tuo angolino?
Sì, l'ho visto.
Bello.
- Hai le braccia più grosse. - Ero più grosso qui.
Ero enorme.
MOGLIE DI PATRICK
Ecco Mahomes. L'aria è elettrica.
- Divertiti, amico. - Sì.
- Sai che te lo meriti. - Ti ringrazio.
L'ha costruita Pat.
- È stato un piacere. - È bello vederti.
Lubbock è stato importante nella mia carriera.
Mahomes a fondocampo.
È lì che sono cresciuto come quarterback.
- Touchdown! - Lì ho dato il massimo.
Sia sul campo che per diventare un uomo.
Quell'università ha fatto tanto per me e sono lieto di aver lasciato un segno.
Oddio! Guarda, è il tuo nome!
Forte!
Ora rivolgete la vostra attenzione verso gli spalti a Ovest,
mentre accogliamo ufficialmente Patrick Mahomes
nel Ring of Honor della Texas Tech!
Che bello!
Che figata!
EPISODIO 2 RITORNO A CASA
QUESTO È IL REGNO DEI CHIEFS
- Quanti anni hai? - Nove.
Nove? Va bene.
Vuoi chiedermi qualcosa?
Da bambino, cosa volevi fare da grande? Il giocatore di football o…
Da bambino, non volevo fare il giocatore di football.
Volevo giocare a baseball.
Mio padre era un giocatore di baseball, e il mio sogno era quello.
Mahomes, 2-2 a Reed.
Ci prova e la manca! La partita è finita.
Se non quello, volevo fare l'avvocato.
Sono cresciuto giocando a baseball.
E pensavo che sarebbe stato il mio futuro.
Iniziai a fare il quarterback al primo anno delle superiori.
Ricordo quando giocai per la prima volta.
Giocavo come quarterback
e la partita fu trasmessa a Friday Night Lights.
Fu allora che me ne innamorai.
Forza, bianco-bianco. Forza!
Abbiamo parlato dei trascorsi di Mahomes nel baseball.
Sa lanciare da ogni angolo come un interbase
che fa una doppia giocata.
I suoi lanci off-platform improvvisati sono uno dei suoi punti di forza.
Sì, per me sono i lanci del baseball.
Non devo pensarci e chiedermi: "Come faccio a fare un lancio laterale?"
Cerco solo di passare la palla ai playmaker.
Sono tremendo!
Ci lavoro su.
"Se ti trovi qui, come puoi lanciare la palla?"
Un altro!
Durante la prestagione provo delle cose con Bobby, il mio allenatore,
altre con il quarterback coach, altre ancora con la squadra…
A destra. Così! Lancia!
Mi preparo per fare quei lanci da quelle posizioni.
È lì che la traiettoria…
Dato che sei stanco, devi stare attento a…
- Esageralo. - Fino in fondo.
Hai un grande talento,
e ogni tanto puoi passarla come fanno loro.
- Sì. - Ok? Bene.
Considero questi lanci come una specie di…
"Quanti modi ci sono per lanciarla?"
Movimento creativo per Mahomes.
Oddio, è incredibile. Come può non piacervi guardarlo in campo?
Bisogna anche considerare il punto di vista fisiologico:
la visione, la mobilità della colonna, del collo…
Ci sono quarterback che, se corrono verso destra,
non riescono a girare la testa.
Mentre a sinistra, magari, ci riescono.
Ci sono quarterback che hanno problemi su entrambi i lati.
Patrick riesce a mantenere la testa ferma
guardando comunque ciò che succede qui,
ma, al contempo, riesce a muovere il corpo grazie alla mobilità della sua colonna.
Guardate la magia del quarterback Mahomes, come danza.
La lancia senza guardare.
Quanto velocemente puoi ruotare una parte del corpo
tenendo fermo il resto?
Patrick ha molta forza nella colonna.
Molta velocità.
È uno dei pochi atleti con cui ho lavorato che sa battere
nel 3%, al massimo della velocità sia a destra che a sinistra.
Ottimo lavoro.
Penso sia incredibile. La maggior parte ha un deficit del 20%.
Mai visto un angolo di rotazione migliore,
e ho lavorato con i lanciatori più forti del baseball
e con i migliori quarterback. È incredibile.
Se parliamo di atletismo insolito, esistono solo un paio di persone
che possono essere paragonate a Mahomes.
Eppure ora si parla molto di uno dei suoi rivali, Josh Allen.
Ma credo che Josh Allen stia giocando meglio di Patrick Mahomes,
se questo è possibile.
È stato fantastico per i Buffalo Bills.
Non possiamo perderci le partite che li vedono sfidarsi in campo.
Come la partita dei Divisional Playoff del 2021. È stata memorabile.
- Ecco. - Contro la difesa migliore dell'anno.
Kansas City passa in testa a un minuto dalla fine!
25 punti segnati negli ultimi due minuti.
Tre touchdown alternati.
E i Chiefs vincono
questa incredibile partita dei Divisional Playoff
ai supplementari!
- Che partita. - Bella partita.
- Forte, amico. - Fantastico.
Benvenuti al teatro del football in versione NFL.
OTTOBRE 2022 - SESTA SETTIMANA
Quando la NFL ha definito il calendario,
questa si preannunciava la partita più attesa in regular season.
È la sesta settimana.
Anno dopo anno, si è creata una rivalità con i Bills.
Vuoi il vantaggio del giocare in casa.
Perciò è una partita importante, anche se è presto.
Alla fine, avremo record simili.
Ciao.
Oggi si affronteranno i due record migliori della AFC.
Giocheranno i due quarterback migliori della NFL.
Sono pronta, sì! Sarà una bella partita.
Questa è la partita più importante della regular season.
Potrebbe determinare chi giocherà in casa nei playoff.
Il favorito per il titolo di MVP.
- Ti amo. - Buona fortuna. Distruggili.
- Ti amo. - Ti amo.
A volte è molto snervante, ma anche molto entusiasmante
guardarlo vivere il suo sogno,
fare ciò che sa fare meglio e vincere,
come ogni domenica.
Andiamo!
Sono passati 266 giorni da quell'epica partita dei Divisional.
Aspettavamo da allora questo momento.
È per questo che si gioca.
Se sei un fan del football, non puoi perderti questa partita.
L'80esima partita da titolare per Patrick.
Vedremo se riusciranno a fermare Patrick Mahomes.
Giallo, gun duo, sinistra, H-counter, passaggio.
Passaggio, two-jet chip, buck pin e frattura a Z.
Andiamo.
Dai, tesoro.
Via!
Vai così!
Indietro!
Mahomes prova a guadagnare tempo.
Va a sinistra, finge due volte il passaggio.
Smith-Schuster la prende sulla trentesima yard!
Avanza, 25, 20!
Schuster è a 15, dieci, cinque!
Ed è touchdown per Kansas City!
Così!
Cavolo, sì!
Azioni mai viste prima per Patrick Mahomes,
che non ha paura di lanciare la palla.
Sono un giocatore di baseball.
È quello che sono, l'interbase che ho dentro di me.
SECONDO QUARTO
Sette a tre per Kansas City. Ancora 11 minuti e 31 per il primo tempo.
Cavolo, sì! Era quello che ci serviva!
Ottimo lavoro!
Così!
I Bills sono nella metà campo dei Chiefs.
Primo down a dieci yard. Difesa su Josh Allen.
Allen se ne accorge e si sposta di lato.
Gabriel Davis la prende ed è touchdown.
Cavolo.
Non va bene.
Ancora 16 secondi per il primo tempo.
Possiamo segnare un touchdown in 16 secondi.
Blu 80, set!
Mahomes lancia a McKinnon nel flat.
Avanza, supera le 45 yard
ed esce dalla linea
a cinque secondi dalla fine.
Prendi la palla e chiedi un timeout.
Blu 80, set!
Snap basso, preso da Kelce.
Timeout!
Timeout per Kansas City a un secondo dalla fine.
Entra Harrison Butker
per cercare di pareggiare.
È un tentativo da 62 yard.
Sarebbe un record per i Chiefs.
Può farcela!
Ce la fa. Io ci credo!
Snap di Winchester, tiro alto.
Ha tirato e… ce la fa!
Ce la fa!
FINE PRIMO TEMPO
Così!
Così, cazzo!
Si ricomincia.
Andiamo.
ALLENATORE DEI CHIEFS
- Stai bene? - Sì.
Sono stanco, ma sto bene.
Blu 80, hut!
Mahomes ha la palla e aspetta una chance.
La lancia. È nella end zone!
Stai bene? È un touchdown. Così si fa, Pat.
Patrick Mahomes è paziente nella tasca.
Lancia un vero razzo, una palla velocissima,
dritta nello stomaco di Mecole Hardman.
La partita si è rivelata come pensavamo sarebbe stata.
Continua così, 17!
Con i Chiefs in vantaggio 20 a 17,
i Bills cercano di recuperare con un touchdown.
Preparatevi per un field goal o un touchdown, ok?
Un field goal o un touchdown.
Preparatevi.
Andiamo.
Secondo down a 12 yard alla quattordicesima.
Allen indietreggia. Cerca un ricevitore nella end zone.
Prende la palla.
Touchdown per Dawson Knox.
Ci siamo.
I Buffalo Bills sono in vantaggio sui Chiefs, 24 a 20.
Mancano un minuto e quattro secondi.
Cavolo.
Sì, signore.
Fai il tifo per papà.
"Dai, papà. Abbiamo un minuto."
Un minuto per vincere la partita, eh? Strofinati la pancia come portafortuna.
Ho pensato: "Segniamo un touchdown e vinciamo".
È quello che penso quando scendo in campo e terminiamo in attacco.
Forza, 15.
Set! Set, hut!
Primo down e dieci yard.
Mahomes.
Intercettata!
Taron Johnson ruba la palla.
Incredibile.
Non capita spesso di vedere Patrick Mahomes
commettere errori in queste situazioni.
Un duro colpo per i Chiefs.
Fa male, perché sai che, se la palla viene intercettata, è finita.
Odi perdere a quei livelli, soprattutto contro i tuoi rivali.
Cinque vittorie e una sconfitta per i Bills. Quattro e due per i Chiefs.
I Bills sono al primo posto nell'American Football Conference.
Buffalo ha dovuto superare Kansas City.
E questo risultato era inaspettato.
Forse saranno loro la squadra da battere.
Bella partita. Buona fortuna per l'anno.
- Ci rivedremo. - Certo.
Non è una bella sensazione perdere una partita in casa.
È una grande squadra. Penso che abbiamo giocato bene.
Ma abbiamo commesso troppi errori.
Quando sbagli affrontando una grande squadra,
perdi le partite, quindi…
Quest'esperienza ci insegnerà qualcosa, ma per adesso è dura.
Grazie.
Il football è questo. Ci sono momenti belli e momenti brutti.
Ti impegni tanto perché vuoi vincere
e, a fine anno, vuoi vincere il Super Bowl.
Ma devo essere anche un padre e un marito.
DUE GIORNI DOPO
Tienile le mani al caldo.
LA TUA AVVENTURA INIZIA QUI
- Ciao. - Ciao.
Benvenuti alla Fun Farm.
Grazie di averci accolto.
Siamo felici di avervi qui.
Grazie.
Voglio stare più che posso con la mia famiglia.
Voglio vedere Sterling crescere.
Mi rallegra le giornate, anche quando qualcosa non va.
Quando vedi quel sorriso, non puoi essere triste.
Vuoi andare sulla giostra?
"Al galoppo!"
Vuoi guardarlo scendere?
È stato molto più veloce di quanto pensassi.
Coprile le orecchie.
Immaginati di doverle colpire con una mazza. Sono dei razzi.
Oh, mio Dio.
Sono velocissime. Ok, ecco l'ultima.
È stato… forte.
Dopo ogni partita, che vinca o perda,
è bello portarlo via dal football e farlo stare con la nostra famiglia.
Oggi sei il tesoro di papà.
- Sempre. - Ma va bene, perché il mio braccio…
Non passiamo molto tempo insieme durante la stagione.
Quindi, quando abbiamo qualche momento libero,
è importante uscire e stare un po' tutti insieme.
Oddio, guarda quel pony in miniatura.
- È pronto. - Sta' attenta.
- Non lo so, sembra aggressivo. - Guardalo.
Ehi, amico.
Vieni qui, forza. Ma guardati.
Ehi, sta' indietro.
Va bene.
- Perché la lancio così lontano, Brittany? - Perché fai schifo!
- Forza, vediamo. - Ok, devo prepararmi.
Dovevo tirare a caso.
Oddio, ce l'ha fatta al primo tiro.
Quanti punti hai segnato? Zero?
Lei ci riesce subito. Non poteva andare peggio.
Perché perdi spesso.
Quello sì.
SETTEMBRE 2022 - SECONDA SETTIMANA
A Los Angeles, i Falcons sono a sei punti e la palla è alla ventesima.
Mariota è dietro. Ecco i Rams.
Marcus si libera e lancia.
Viene intercettata e finisce qui.
Zero e due non è l'inizio di stagione che avrebbero voluto.
Ma non si può iniziare con zero vittorie e tre sconfitte.
Saranno in trasferta a Seattle dopo la partita a Los Angeles,
quindi, questa settimana, i Falcons resteranno sulla West Coast.
Andranno nel Nord-Ovest per allenarsi
prima di affrontare i Seahawks la prossima settimana.
Avendo giocato all'Università dell'Oregon, è stato bello stare lì per una settimana.
È stato un bene per la squadra.
Set.
Ti separi quasi da tutto.
Siete lì insieme.
Volevano ricordarsi i punti cardinali: N, W, S, E…
- "Never Eat Soggy Waffles". - Già.
RICEVITORE DEI FALCONS
Credo che ci abbia aiutato a ritrovare l'equilibrio.
Per Seattle, ci siamo allenati all'Università di Washington.
Per chi non se ne intende,
è dura per un Oregon Duck usare un campo dei Washington Huskies.
Erano i nostri acerrimi rivali,
quindi è stato interessante per me.
Vedere tutto quel viola è stato…
Dio, viola e oro…
- Non ti quadra? - No.
Quando giocavi al college, hai vinto qui?
Sì.
Marcus Mariota ha totalizzato 454 yard in attacco.
Come siete riusciti a vincere in questa difficilissima situazione?
È stato un lavoro di squadra.
Hanno tutti fatto un ottimo lavoro, e sono fiero di loro.
Ti piace stare qui? Non hai voglia di imbrattare i muri?
No, ho dei bei ricordi qui.
Mi sembra giusto.
Art ha detto che, l'ultima volta che hai giocato qui,
hai totalizzato 450 yard o giù di lì, vero?
- Ricordo solo che ho vinto. - Ok.
- Grazie. - Grazie, Marcus.
- Stammi bene. - Grazie, Marcus.
L'inizio, a Oregon, è andato male.
Sono cresciuto alle Hawaii.
La terraferma più vicina è a cinque ore di aereo.
Ed è stato uno shock culturale per me,
che ero cresciuto sulle isole del Pacifico,
andare nel piovoso Nord-Ovest. Sentivo la nostalgia di casa.
Ho conosciuto la mia futura moglie, e lei mi ha aiutato.
Kiyomi era un'atleta all'Università dell'Oregon.
Capisce cosa richiede praticare uno sport una settimana dopo l'altra.
Al primo anno frequentavamo entrambi Chimica e Matematica.
Non diremo chi era più bravo, ma…
MOGLIE DI MARCUS
E poi, al secondo anno…
- Ehi. - Vieni qui.
Scusa.
La nostra era una relazione platonica, almeno dal mio punto di vista.
Voleva i miei appunti e…
È finita con: "Ecco i miei appunti, ed ecco il mio numero.
Usciamo insieme qualche volta". E da lì… Sì.
La stagione 2014 fu molto fortunata per me,
perché fu molto speciale.
Il vincitore dell'Heisman Memorial Trophy del 2014
è Marcus Mariota, dell'Università dell'Oregon.
Fui il primo giocatore di origini polinesiane a vincerlo.
Fu molto significativo per me e la mia famiglia,
per l'intero stato delle Hawaii e per la comunità polinesiana.
Alla comunità polinesiana
voglio dire che spero che sia solo l'inizio.
Parlo ai giovani atleti polinesiani. Voglio che questo vi sia d'ispirazione.
Sognate in grande e non arrendetevi.
Quella parte della mia vita fu molto interessante.
Mi ero sempre tenuto lontano dalle luci dei riflettori,
ma di colpo cambiò tutto.
Andai al The Late Night Show,
e feci cose che non pensavo che avrei mai fatto.
Cosa ha pensato Marcus Mariota quando ha vinto l'Heisman Trophy.
Heisman? Sembra la maionese.
Di cosa sta parlando?
Ma, a parte quello, fu una bella esperienza.
- È pesante. - Grazie. Sì.
Buona prima domenica d'autunno a tutti.
I Falcons, con zero e due, contro i Seahawks, con uno e uno,
qui al Lumen Field in questa domenica di sole.
Mi ero emozionato un po', perché vedevo bandiere delle Hawaii
e molta gente del posto.
Sto alla grande. Sono tornato nel Nord-Ovest.
È come tornare a casa.
C'è la bandiera hawaiana sugli spalti.
Era molto speciale vedere tutto quel sostegno.
Sì!
Abbiamo un'opportunità a settimana.
Diamoci da fare per questi quattro quarti. Forza, Falcons.
- Uno, due, tre. - Falcons!
Un'azione alla volta, ok?
Una alla volta.
Ero emozionato ma, una volta in campo, bisogna giocare e basta.
Snap a Mariota, che passa…
No, Marcus la tiene, si sposta e segna.
- Così! - Andiamo!
La partita a Seattle iniziò bene. Segnai subito un touchdown.
Presero lo slancio.
Eravamo bloccati, e non riuscivamo ad avanzare.
I Seahawks sono in vantaggio, 23 a 20,
e restano tre minuti e 11 nel terzo quarto.
Vegas!
Mariota non indietreggia. La tira e London la prende.
Drake London segna il touchdown per Atlanta.
Sì, così.
- Sì! - Ottimo lavoro.
- Sì, uno! - Bene.
Drake segnò un touchdown alla fine del terzo quarto.
Anche nelle prime partite eravamo in vantaggio,
ma le avevamo perse, quindi stavolta dovevamo vincere.
Dobbiamo vincere.
Forza.
Con meno di sei minuti di gioco,
Atlanta è in vantaggio, 27 a 23.
Assicurarsi il possesso di palla è cruciale.
Mariota è dietro con Allgeier.
Durante il passaggio, la palla cade e Nwosu entra in possesso.
Avevo appena detto che assicurarsi il possesso della palla…
Era una finta. Marcus voleva tenere la palla,
e Allgeier l'ha afferrata mentre cercava di prenderla.
- Volevo prenderla. - Me ne sono accorto.
Non lo so, forse… Credo di averla toccata.
- Non lo so. - Tranquillo.
Non fa niente.
È stata colpa mia.
Atlanta ha avuto problemi nelle prime tre settimane.
Avrebbe potuto vincere facilmente.
I Falcons sono ancora in vantaggio, ma i Seahawks sono vicini.
Potrebbe essere l'azione decisiva.
Smith indietreggia. Atlanta ci prova.
Ecco Geno che lancia da destra.
Intercettata! Richie Grant la blocca!
E finisce qui.
- Ti voglio bene, Marcus. - Anch'io. Bravo.
Ottimo lavoro, eh?
Ce l'abbiamo fatta! Sì!
La prima vittoria è sempre bella.
Per me è stato speciale tornare qui.
La mia famiglia, i miei amici.
Vincere in trasferta, in quella situazione,
ha dato fiducia ai nostri.
E ci ha dato le basi che ci servivano
per mandare avanti la stagione.
Una delle stanze più particolari di questa casa
è la "stanza dei ricordi",
che ho voluto creare quando abbiamo costruito la casa.
Era già nel progetto iniziale,
ma al costruttore venne in mente di creare una porta segreta.
Volevo che fosse nascosta,
lontana dagli ambienti quotidiani
dove passiamo tutti il nostro tempo.
Pensavo che sarebbe stato un po'… autopromozionale, diciamo.
Ho conservato tante cose nel corso degli anni.
Da quando ero un ragazzo
alla palla della partita di qualche settimana fa.
Qui ci sono i ricordi del club giovanile.
La cosa buffa di questo periodo è che Mike Singletary
fu il mio allenatore di flag football in quarta e quinta.
Staremo qui tutto il giorno! Mi piace questo tipo di festa!
Quello è Mike, e quello sono io.
Quell'anno, vinsi il Singletary Award come miglior linebacker centrale.
C'è anche qualcosa non legato al football: foto di famiglia,
una foto con il vero Capitano Kirk,
una maglietta del coro del liceo.
I tenori erano i ragazzi che non avevano raggiunto la pubertà,
quindi avevamo ancora delle voci acute.
Dicevamo: "Non siamo i bassi, che hanno quei profondi vocioni maschili,
ma siamo tenori 'extremi'", e facevamo la X con le braccia.
Ho una nota della terza superiore scritta da mio padre.
Dopo aver allenato la squadra, scriveva i punti di forza di ognuno,
ma è diverso quando è tuo figlio.
"Kirk, i tuoi punti di forza sono
la tua competitività, la tua intelligenza e il tuo spirito.
Sei un leader e ti impegni sempre al massimo.
Sei bravo nei passaggi
e hai degli ottimi istinti".
E cosa dovevo migliorare: "Devi far sentire la tua voce
e devi fare più gioco di gambe".
È buffo perché, se lo dessi a un reclutatore dei Vikings,
probabilmente direbbe che è molto accurato.
Anche dopo 20 anni. Qui ne avevo 14.
In fondo c'è scritto: "Kirk, se migliorerai ancora,
potresti entrare tra i professionisti e magari giocare anche nell'All-State".
Ricordo che pensavo: "Mio padre pensa che potrei giocare nell'All-State".
Ricordo che pensavo che era una cosa grossa.
La cosa interessante è che non è successo.
Non ero così bravo.
Il costruttore ha detto di aver creato questa rientranza
di proposito, per un Lombardi Trophy.
Ha detto che dovrebbe andare lì e…
Ora sta a me vincerlo. Il posto c'è.
Vincerlo è compito mio.
NOVEMBRE 2022 - NONA SETTIMANA
Tornerai a Washington con sei vittorie e una sconfitta.
È una buona cosa?
Nei sei anni che ho passato lì
ho creato molti bei ricordi e…
Nutro un profondo rispetto per le persone con cui ho lavorato,
gli allenatori, i miei compagni di squadra…
Mi riporterà alla mente molti ricordi.
26-28 APRILE - DRAFT NFL
Per la seconda scelta nel Draft NFL del 2012,
i Washington Redskins selezionano
Robert Griffin III.
Quarterback, Baylor.
Sì, signore.
Il nostro uomo.
RGIII sarà il quarterback titolare per molto tempo.
- Il numero uno. - Eccolo.
I Redskins stanno scegliendo.
Vediamo come andrà. Sarà una selezione interessante.
Per la settima scelta del quarto round, la numero 102 del Draft,
i Washington Redskins selezionano Kirk Cousins,
quarterback, Michigan State.
Tra le 32 squadre della NFL,
pensavo che Washington sarebbe stata la meno propensa a scegliermi.
Soprattutto dopo aver selezionato un altro quarterback.
Con RGIII già tra le scelte,
hanno selezionato anche Kirk Cousins.
Se fossi in lui, mi arrabbierei.
Vorrei una squadra in cui giocare da titolare,
o avere una chance per diventarlo.
Ero scioccato.
Sogni quel momento nel Draft in cui festeggi di essere stato scelto.
Io non stavo festeggiando, perché era una selezione strana.
Era un vicolo cieco.
Così ho sostenuto Robert Griffin.
La prospettiva migliore era giocare bene nel prestagione,
e poi magari passare a un'altra squadra.
Ma…
RGIII sembra essersi infortunato.
L'infortunio di Robert mi diede la chance di giocare.
Era il 2015, il mio ultimo anno di contratto con Washington,
un momento cruciale per me.
La stagione non iniziò come speravo.
Con due vittorie e quattro sconfitte,
avevo fatto più intercettazioni che touchdown. Ma…
accadde qualcosa nella partita del "Ti piace?".
Eravamo 24 a zero.
I Bucs danno filo da torcere ai Redskins…
Che sta succedendo?
E partì lo slancio.
Cousins tiene la palla e va a sinistra.
E sta per segnare un touchdown per i Redskins.
Taglia in diagonale, Jordan Reed, ed è touchdown!
Prendono il comando.
Rimontammo e vincemmo 31 a 30.
Da lì, non ho più guardato indietro.
Ho vissuto il sogno di essere un quarterback titolare.
Grazie a Kirk Cousins, nonostante le critiche.
Ha spronato la sua squadra.
Ti piace?
- Bravo. - Sì, signore!
Sì!
Questo è sopra lo striscione con la scritta "Ti piace?".
È strategico, perché quella è stata la più grande rimonta
nella storia di Washington.
È stato il touchdown da cui è partita.
Ti piace?
TI PIACE
Stanno urlando "Ti piace?"
Che ne dite?
A me piace.
- Ti piace? A me sì! - Ti piace?
Ti piace?
Il 2017 fu il mio ultimo anno a Washington.
Ero un po' spaventato.
Ma ripensandoci ora, cinque anni dopo,
passare al Minnesota è stato un bene.
È la prima volta che Kirk Cousins torna al FedExField.
VIETATO L'INGRESSO
Provo sempre un po' di nostalgia
quando gioco le partite, soprattutto in trasferta.
E lo sento ancora di più
quando torno nell'area di Washington.
Il fatto che voglia vincere non cambia. È così ogni settimana.
Il desiderio di vincere è sempre presente.
Non credo che il modo in cui sia finita abbia cambiato qualcosa di quei sei anni.
Sento di aver chiuso la faccenda con l'ultima stagione,
ed è tempo di voltare pagina.
È un test perfetto per Kirk,
perché la pressione sarà tanta.
È un tipo molto competitivo.
Non sempre lo dimostra, ma è così.
Il Kirk del "Ti piace?" esiste davvero.
Washington occupa un posto speciale nel nostro cuore.
Lì ci siamo fidanzati, sposati e abbiamo avuto nostro figlio.
Aspettavo l'occasione di tornare.
Così, quando l'ho visto sul calendario,
mi sono ripromessa che ci sarei andata.
Mia moglie è venuta in aereo stamattina e ha preso un treno per venire qui.
- Bello. - Voleva vedere il riscaldamento.
Non so se ce l'ha fatta.
Di solito ce la faccio per un pelo.
E il viaggio è stato molto lungo.
Siamo arrivati giusto in tempo.
Sono sugli spalti. Grazie, T.
Secondo down e 15 yard alla 26esima dei Commanders. Kirk è dietro.
La lancia sulla destra della end zone, ma JJ salta e la intercetta.
Non ci credo.
Cavolo, volevo proprio farcela.
Mi arrabbio sempre quando sbagliamo e non giochiamo al nostro livello.
Abbiamo perso tre punti per aver mancato quel field goal.
L'azione era corretta, ma la palla è rimbalzata.
Cavolo, c'è tanto da fare in campo.
È difficile.
- È frustrante. - Sì, lo so.
La difesa dei Commanders è forte.
E ci hanno reso la vita difficile.
Down, set!
Il primo ritorno di Kirk Cousins a Washington dopo cinque anni.
La difesa di Washington non lo accoglie a braccia aperte.
E Kirk Cousins, alla sua prima partita di nuovo al FedExField,
è in svantaggio, 17 a sette.
Il football si gioca un'azione alla volta.
In quelle situazioni penso solo:
"Prova un'altra azione e vedi che riesci a fare. Non si sa mai".
Non diamoci per vinti.
Siamo i migliori, cazzo.
- Diamoci da fare. - Forza.
Ci sono degli schemi che decidi di usare che ti fanno pensare:
"Fa' che usino una copertura a uomo".
Avevamo la traiettoria perfetta per Justin in quel caso.
E alla fine era una copertura a uomo.
Pensavo: "Potrebbe essere il nostro giorno fortunato".
Viene presa alla venticinquesima a Washington!
Andrà tutto bene.
- Tutto bene, fratello? - Sì.
Mi ha tolto il respiro.
Sto bene.
- Prendiamoci una pausa. - Mi ha tolto il fiato.
Era solo quello. Sto bene.
- Tranquilli. - Respira.
- Stai bene? - Sì.
Così imparano a usare la copertura a uomo.
- Sì. - Abbiamo segnato?
Fantastico. Ce l'ha fatta.
- Ce l'ha fatta? - Alla decima.
Mi sarei alzato, cavolo.
Ok, sto bene.
Justin ha fatto un ottimo lavoro.
Quell'azione e quel lancio mettono in luce
il Kirk Cousins del 2022.
ALLENATORE DEI VIKINGS
Perché? È un terzo down, in un momento cruciale.
Ha una chance. Se non ce la faremo, forse perderemo la partita.
E chi è che si fa avanti?
Dobbiamo stabilire uno schema.
Nessuna indecisione per Kirk.
Pianta il piede a terra e fa un lancio perfetto
sulla sinistra verso JJ.
E il lancio, l'esecuzione, il colpo subito dall'avversario…
Riuscire a completare quell'azione quando i Vikings ne avevano bisogno…
È quello Kirk Cousins.
Cousins ha subito un colpo all'addome.
Ha perso il fiato, ma starà bene.
Secondo down e dieci yard dalla dodicesima.
Fade di Cousins verso Dalvin nella end zone.
E l'ha presa!
Che lancio fantastico per Cousins.
Kirk Cousins si assicura il pareggio.
Ti adoro!
- Che tiro! - Sì! Vai così!
Sarebbe stato un tiro duro.
Ricordo di essere sfuggito alla difesa, mentre indietreggiavo
per cercare il lancio perfetto.
Non sapevo come sarebbe andata.
Dalvin l'ha presa con una mano sola. È stato incredibile.
Un pareggio con ancora sei minuti di gioco.
Era l'inizio della stagione
e cercavamo ancora di impostare la squadra.
Avremmo trovato un modo o avremmo fatto fatica a vincere?
Ci siamo. Copertura singola.
Palla veloce per Hockenson.
Viene presa alla quarantunesima.
Il tempo non si ferma
e il nostro quarterback va a mille.
Restano 43 secondi.
Arriviamo alla fine e chiediamo il timeout.
Va bene?
Ci siamo ripromessi di essere una squadra che ci avrebbe provato fino all'ultimo.
Qualcuno, presto o tardi, ci sarebbe riuscito.
Tentativo di field goal
da 27 yard, sulla linea di taglio sinistra.
Pregavo che ce l'avrebbe fatta.
"Deve entrare nella storia.
Deve farcela."
Lo voleva così tanto.
Snap, palla ferma e lancio.
E… ce la fa!
- Ottimo lavoro! - Fine.
Fantastico. Sei un asso.
- Ogni volta! - Che partita!
Un mito!
E la partita finisce qui!
I Minnesota Vikings hanno vinto sei partite di fila.
- Guardati! Sei dimagrito. - Lo so.
- Sei dimagrito. - Come va?
Tutto bene. Mi ha colpito forte.
Voi avevate il primato per i placcaggi del QB.
Ma non penso che batteranno questa partita.
Guarda chi c'è.
- Ho sconfitto il cancro. - Davvero?
- Sì. - Grazie a dio.
Che tu sia benedetto.
Grazie.
Kirk Cousins torna nel posto in cui aveva giocato dopo il Draft.
Scommetto che a Kirk Cousins piace.
Grazie.
Quella città è speciale per noi, e uscire da qui con una vittoria…
Ogni rimonta è fantastica,
ma qui ha significato molto per noi.
Di certo questo ha dimostrato
che è al picco della sua carriera.
Ce l'abbiamo fatta, Dave. Don, ce l'abbiamo fatta.
Ce l'abbiamo fatta.
Ottimo lavoro, ragazzi. Bravi.
Così si combatte.
Bravi!
Ottimo lavoro.
- Così si fa! - Ottimo lavoro.
Sono venuto qui da solo appena finito il college,
senza sapere molto del football professionistico.
Sei anni dopo, sono sposato,
ho un figlio e ho imparato tanto.
Il motivo per cui abbiamo sette vittorie e la nostra squadra
è sempre la migliore è il nostro quarterback.
Sì, signore!
Questo tizio è tornato in un posto che li era familiare,
è stato messo al tappeto,
è tornato in campo e ci ha fatto vincere.
Vai così!
I ricordi sono importanti nella mia carriera nel football.
Alcuni mi fanno commuovere.
Succede spesso, perché ricordo
quanto è stato difficile il mio percorso nello sport.
Ma ripensare a tutto quello mi rende ancora più forte.
E io credo davvero che ogni cosa,
ogni posto dove sono stato, abbia un perché.
Sono partito da una piccola isola del Pacifico,
per poi andare in Oregon, in Tennessee,
a Las Vegas,
ad Atlanta…
È pazzesco.
- Ci piace. - Sì.
Ti amo.
Questo viaggio attraverso il Paese
è stato una cosa speciale, che non ho mai dato per scontata.
Dedichiamo la nostra vita a questo, e facciamo molti sacrifici.
Quando vedi il tuo nome in uno stadio, capisci che tutto il tuo impegno,
il sangue, il sudore e le lacrime… Ne è valsa la pena.
I ricordi del football
sono parte di ciò che lo rende così speciale.
- Kirk, vieni qui! - Ti piace?
- Mi piace! - Ti piace?
- Mi piace molto. - Ehi, amico.
Oggi è stato un altro esempio delle vittorie accumulate quest'anno.
Ok? Questa squadra è unica.
E giochiamo e vinciamo come squadra, non come individui.
Adoro questa squadra. Continuiamo così. "Ti piace?" al tre.
- Uno, due, tre! - Ti piace?
Conservo tutte le palle che gli allenatori mi danno
su una mensola vicino al soffitto.
Ricorderò per sempre quella partita,
perché io e mia moglie abbiamo passato sei anni lì.
Ripensare a quei ricordi è molto speciale.
E lo è stato ancora di più vincere.
La sfida sarà: riuscirai a tornare tra sei giorni e rifarlo?
E riuscirai a rifarlo, ancora e ancora, per una stagione intera?
Ti spaventa.
È stato un bel colpo.
- Respira. - Devi preparare il tuo corpo.
È molto importante.
Oh, cielo.
Perché lo faccio?
Credo che una parte di me sia malata e che gli piaccia farlo.
Devi volerlo.
Sì!
Dicono tutti: "Sette vittorie, ok, ma dimostratelo.
Sconfiggete i Buffalo".
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli