TEXAS
SAÍDA ABERTO - FECHADO
Oi, pessoal. Bem-vindos a Lubbock.
Texas Tech!
Cara, este lugar está lotado.
É, pessoal, o quarterback Patrick Mahomes
vai entrar no hall da fama da equipe.
Viu sua vitrine ali?
É, eu vi.
Legal, cara.
- Seus braços ficaram maiores. - Eu estava maior aí.
Eu estava enorme.
ESPOSA DE PATRICK
Mahomes aqui, energia extra.
- Divirta-se, cara. - Ah, sim.
- Você sabe que merece tudo. - Valeu.
A casa que Pat construiu, cara.
- Bom te ver. - Bom te ver.
Lubbock foi importante na minha carreira.
Mahomes, pro fundo do campo.
Foi onde cresci como quarterback.
- Touchdown! - Eles extraíram o melhor de mim.
No campo e pra me tornar um homem.
Essa universidade fez tanto por mim.
Fico feliz que deixei uma marca de algum modo.
Nossa! Olhe, é o seu nome!
Que legal!
Fãs, por favor, dirijam sua atenção para o lado oeste
enquanto damos oficialmente as boas-vindas a Patrick Mahomes
no hall da fama do Texas Tech!
Que massa!
Que legal!
EPISÓDIO 2 LEMBRANÇAS
ESTE É O REINO DOS CHIEFS
- Quantos anos você tem? - Tenho nove.
Nove? Certo.
Vocês têm perguntas pra mim?
Quando era criança, o que queria ser?
Jogador de futebol ou…
Quando era criança, não queria ser jogador de futebol.
Queria ser jogador de beisebol.
Meu pai era jogador de beisebol, então meu sonho era jogar beisebol.
Mahomes, 2 a 2 com Reed.
Ele tenta e erra. Bate pra fora! E termina o jogo.
Se não fosse jogador de beisebol, queria ser advogado.
Cresci jogando beisebol.
E eu pensei que isso seria o que eu faria.
Comecei a jogar como quarterback no colégio.
Lembro quando joguei no time do colégio pela 1ª vez.
Fui jogar como quarterback
no estádio todo iluminado, numa sexta à noite no Texas.
Foi quando me apaixonei pelo futebol.
Vamos lá, jogue a bola!
Sempre falamos do passado de beisebol de Patrick Mahomes.
Mas ele lança de todos os ângulos fazendo uma dupla eliminação.
É uma de suas habilidades, fazer jogadas fora do padrão, inesperadas.
Os lançamentos fora do padrão vieram do beisebol, pra mim.
Não é algo que procuro, tipo: "Como vou dar um passe lateral?"
Só tento achar um modo de a bola chegar nos jogadores decisivos.
Eu sou mal!
Eu trabalho neles.
Se está nesta posição, como faz este arremesso?
Tem mais uma!
Faço isso fora da temporada com Bobby, meu treinador.
São coisas que faço com meu treinador de quarterback e em treinos dos Chiefs.
Pra direita. Agora! Bang!
Isso me prepara pra me posicionar e fazer esses arremessos.
É o caminho perfeito da bola…
A única coisa que queremos ter em mente, quando se cansa…
- Exagere nisso. - Vá até o fim.
Por você ter tanto talento,
às vezes vai querer arremessar como estão fazendo agora.
- Sim. - Não é? Ótimo.
Vejo esses lançamentos "fora do padrão" como:
"De quantos modos se move pra resolver um problema?"
Uma movimentação criativa de Mahomes.
Que incrível! Meu Deus! Como não gostar de vê-lo jogar?
Por outro lado, do ponto de vista fisiológico,
é a visão, a mobilidade que ele tem na coluna, no pescoço…
Há quarterbacks que, quando rolam para a direita,
não conseguem virar a cabeça. Alguns conseguem.
O mesmo atleta consegue quando rola para a esquerda.
Há muitos quarterbacks com déficit nos dois sentidos.
Patrick mantém a cabeça imóvel como uma coruja,
e ainda consegue ver o que acontece aqui.
E também movimenta o corpo devido à mobilidade que tem na coluna.
Veja a magia do quarterback.
Mahomes se movimentando, dançando. Aí, arremessa, sem olhar.
Quão rápido consegue rodar e girar essa parte do corpo
separadamente do resto do corpo?
Patrick tem força na coluna.
Patrick tem velocidade na coluna.
É um dos únicos atletas com quem trabalhei que consegue balançar um taco
em 3%, em velocidade máxima, girando para a direita e para a esquerda.
Bom trabalho.
Acho um feito incrível, pois a maioria das pessoas tem um déficit de 20%.
E a separação do quadril dele é a melhor que já vi.
Trabalhei com alguns dos melhores arremessadores de beisebol e quarterbacks.
É incrível.
Como habilidade atlética extraordinária, talvez haja só alguns poucos caras
na história do esporte que podem se comparar a Mahomes.
Ainda assim, um de seus rivais no momento
está na conversa. Estou falando de Josh Allen.
Mas vou dizer uma coisa, Josh Allen está jogando
melhor que Patrick Mahomes, se é possível.
A atuação dele anda fantástica nos Bills.
É imperdível quando esses dois têm a chance de se enfrentar.
É como aquele jogo do play-off de 2021.
Um clássico.
BILLS X CHIEFS 2021 - PLAY-OFF DE DIVISÃO
- Vamos lá. - Contra a defesa número 1 da temporada.
Kansas City assume a liderança faltando um minuto!
Foram 25 pontos nos últimos dois minutos.
Três touchdowns nos dois minutos finais.
E os Chiefs venceram esse incrível jogo dos play-offs da divisão
na prorrogação!
- Que jogo! - Ótimo jogo.
- Que jogo, cara. - Grande jogo!
Hoje, preparem-se para o drama do futebol em versão NFL.
Quando a NFL montou seu cronograma,
este foi o principal jogo da temporada regular.
Puseram na 6ª semana.
Construímos essa rivalidade de enfrentar os Bills ano após ano.
Você quer ter a vantagem de jogar em casa.
Por isso, mesmo sendo cedo, é um jogo importante,
pois, no final, temos pontuações semelhantes.
Olá.
É um jogo com os dois melhores times da AFC.
Este jogo tem os dois melhores quarterbacks da NFL.
Caramba, estou mais que pronta! Esse jogo vai ser ótimo.
Para um jogo de temporada regular, esse é um baita jogo.
Pode definir quem leva a vantagem de jogar em casa nos play-offs.
Favorito ao título de melhor jogador.
- Eu te amo. - Boa sorte. Arrase.
- Eu te amo. - Eu te amo.
É muito estressante às vezes, mas também é muito empolgante
vê-lo realizar seu sonho,
fazer o que faz de melhor e arrebentar,
como todo domingo.
Vamos!
Há 266 dias, eles tiveram um jogo épico na rodada da divisão.
Desde então, esperamos por este jogo.
Não é brincadeira. Por isso praticamos esportes.
Se é fã de futebol ou de esportes, vai querer assistir a este jogo.
Patrick, sua 80ª partida como titular.
Vamos ver se conseguirão deter o grande Patrick Mahomes.
Amarelo, dois corredores, ofensiva na esquerda!
Run-pass, dois com bloqueio, proteção e romper em Z!
Vamos lá.
Vamos, amor.
Preparar!
É isso aí!
Reverse!
Mahomes tenta ganhar tempo.
Avança pela direita e simula o arremesso.
Volta pro lado de cá, e Smith-Schuster recebe na linha de 30!
Avança pela linha de 25, 20!
Schuster, quinze, dez, cinco!
Touchdown, Kansas City!
Vamos lá!
Isso aí!
Patrick Mahomes refinando as jogadas como nenhum outro quarterback,
sem medo de inverter a jogada.
No fundo, sou jogador de beisebol.
O que fiz lá atrás foi uma jogada de shortstop.
SEGUNDO QUARTO
Sete a três pro Kansas City, Faltam 11:31 pro fim do primeiro tempo.
Isso aí! É disso que precisamos!
Ótimo trabalho!
Sempre!
Os Bills avançam no território dos Chiefs.
Primeira para dez, Josh Allen, blitz.
Allen entende, vai pra lateral.
Gabriel Davis receba a bola, e touchdown.
Droga!
Isso não é bom.
Faltam 16 segundos pro fim do 1º tempo.
Vamos, dá pra fazer um touchdown em 16 segundos.
Vamos. Azul 80, preparar!
Mahomes lança pra lateral direita, pra McKinnon.
Avança na linha de 40, 45 jardas,
e foi pra fora
faltando cinco segundos pro intervalo.
Pegue a bola, venha pra descida e peça tempo.
Vai, azul 80. Preparar!
Passe recebido por Kelce.
Tempo!
Kansas City pede tempo. Falta um segundo pro intervalo.
Aí vem Harrison Butker
pra tentar empatar o jogo.
É a tentativa de 62 jardas.
Seria um recorde para os Chiefs.
Ele consegue!
Ele consegue. Eu acredito!
Passe de Winchester, chute alto.
Ele chuta alto e… a bola entra!
A bola entra!
INTERVALO
Vai!
Vai, porra!
Tudo igual no jogo, cara.
Vamos lá!
TÉCNICO DO CHIEFS
- Você está bem? - Sim.
Cansado, mas estou bem.
Vai, azul 80. Proteção!
Mahomes segura a bola e espera uma chance.
Ele arremessa. Recepção na end zone!
Tudo bem, cara? É um touchdown. É isso aí, Pat.
Patrick Mahomes demonstra paciência no pocket.
Ele lança uma bomba, um golpe,
bem no estômago de Mecole Hardman.
Este jogo tem tudo que esperávamos.
Mandou bem demais, 17!
Agora, os Chiefs lideram por 20 a 17.
Os Bills tentam assumir a liderança com um touchdown.
Ei, prepare-se pra um field goal ou marque. Sacou?
Ou field goal, ou marque.
Prepare-se!
Vamos.
Uma segunda pra 12, na 14 do Kansas City.
Josh Allen recua, ele quer alguém livre na end zone.
Recepção, bola presa.
E é touchdown de Dawson Knox.
Vamos lá.
E o Buffalo Bills lidera por 24 a 20,
faltando 1:04.
Caraca!
- Temos dois tempos. - Sim, senhor.
Vamos lá. Temos dois tempos.
- Quatro tentativas, dois tempos. - Sim, senhor.
Vamos levantar pra torcer pelo papai.
Diga: "Vamos lá, papai. Temos um minuto."
Um minuto pra ganhar o jogo, hein?
Esfregue a barriga pra dar sorte.
Eu pensei: "Beleza, vamos marcar um touchdown e ganhar."
É assim que sempre me sinto em campo
quando terminamos com a bola.
Vamos lá, 15.
Pronto! Pronto, vai!
Primeira pra dez.
Mahomes.
Interceptado!
E Taron Johnson rouba a bola!
Inacreditável!
A gente não vê Patrick Mahomes
cometer muitos erros em momentos decisivos.
Um golpe duro pra equipe dos Chiefs.
Claro que dói,
pois, quando a interceptação acontece, o jogo acaba.
E odiamos perder nesta liga, especialmente pra um time rival.
Os Bills têm 5 vitórias e uma derrota.
Os Chiefs caem pra 4 a 2.
Buffalo lidera a National Football Conference.
Buffalo tinha que vencer Kansas City. Eles estiveram tão perto.
E agora, de repente, é tipo: "Meu Deus."
Eles podem ser o time a ser derrotado agora.
Bom jogo. Boa sorte no campeonato.
- A gente se vê. - Claro. Sim.
Perder um jogo em casa nunca é uma sensação boa.
É uma ótima equipe. Acho que jogamos bem.
Mas acabamos cometendo muitos erros.
Quando erramos contra outro grande time,
perdemos jogos, então…
Vai ser bom aprendermos com isso, mas agora é uma droga.
Certo. Obrigado.
É futebol, a gente tem altos e baixos.
Você se dedica tanto que quer vencer, ter sucesso.
E quer ganhar o Super Bowl no fim do ano.
Mas também tenho que ser pai, marido.
2 DIAS DEPOIS
Mantenha as mãos aquecidas.
SUA AVENTURA COMEÇA AQUI
- Oi. - Olá.
- Bem-vindos à Fazenda Divertida. - Obrigado por nos receber.
É muito bom tê-los aqui.
Obrigada.
Quero passar o máximo de tempo com minha família.
Não quero perder o crescimento da Sterling.
O modo como ilumina meu dia, mesmo depois de um dia ruim.
Não dá pra ficar triste com aquele sorriso.
Quer ir no carrossel?
Diga "vamos lá!"
Quer ver o papai escorregando?
Foi bem mais rápido do que eu pensei.
Tape os ouvidos dela.
Imagine rebater uma bola de beisebol assim. Parece um arremesso rápido.
Ai, meu Deus!
As maças batem forte. Tá bom, a última.
Foi muito legal.
Depois dos jogos, ganhando ou perdendo,
é bom tirá-lo do ambiente de futebol
e passar um tempo com a família.
Ela quer o papai hoje.
- Sempre. - Tudo bem, porque meu braço…
A gente não passa muito tempo em família durante as temporadas.
Então qualquer tempo que temos livre,
sair de casa e ficar em família é o mais importante.
Nossa! Olha o pônei em miniatura.
- Ele está pronto. - Tome cuidado.
- Sei lá, ele é agressivo. - Olhe pra ele.
Ei, parceiro.
Ele veio aqui. Olhe pra você.
Nossa!
Ei. Pra trás.
Certo.
- Por que estou jogando tão longe? - Por que você é péssimo!
- Vamos, amor. Vamos lá. - Tá, vou me preparar.
Você disse: "Não, jogue o que jogou."
Ai, meu Deus. Ela acertou de primeira!
Quantos conseguiu? Zero?
Conseguiu de primeira. Foi a pior coisa que poderia ter acontecido.
Porque perdeu de lavada.
Essa eu consigo.
SETEMBRO DE 2022 - SEMANA 2
Em Los Angeles, os Falcons diminuem a diferença pra 6 pontos,
e a bola está na marca de 20 jardas dos Rams.
ÚLTIMO QUARTO
Mariota em formação ofensiva. Lá vêm os Rams.
Marcus arremessa e é atingido.
Interceptado, e o jogo acaba.
Ninguém quer começar a temporada em setembro perdendo dois jogos.
Muito menos perdendo três.
Jogando fora de casa, em Seattle, após jogarem em Los Angeles,
os Falcons escolheram ficar na Costa Oeste esta semana.
Aí seguem para noroeste,
onde treinam antes de enfrentar os Seahawks na próxima semana.
Como joguei na Universidade de Oregon,
ficar uma semana por lá foi divertido.
Foi bom pro nosso time, né?
Preparar.
Você se desliga de tudo.
A gente fica lá junto.
Eles tentaram localizar norte, sul, leste, oeste…
- Dizem: "Navegamos sobre Largos Oceanos." - É.
Acho que nos ajudou a voltar pra onde precisamos estar.
O treino, quando fomos pra Seattle, foi na Universidade de Washington.
Para quem não entende,
é difícil pra um Oregon Duck entrar nas instalações do Husky.
Como o Washington é nosso rival da escola,
essa semana foi interessante pra mim.
Todo aquele roxo. Foi tipo…
Roxo e dourado, eu só…
- Você não gosta? - Não.
- Quando jogou na faculdade, ganhou aqui? - Sim. Ganhei.
Marcus Mariota foi responsável por 454 jardas no total de ataques.
Qual foi a chave pra conseguirem essa vitória num ambiente tão difícil?
Um esforço de equipe.
Todo mundo fez um ótimo trabalho, estou orgulhoso desses caras.
Está bem nesse prédio? Não vai quebrar nada?
Não, estou bem. Tenho boas lembranças daqui.
Tá certo.
Art disse que a última vez que esteve aqui
fez um total de 150 jardas ou algo assim?
- Só lembro que ganhei. - Certo.
- Obrigado, pessoal. - Obrigado, Marcus.
- Cuide-se. - Obrigado, Marcus.
Meu tempo em Oregon começou meio estranho.
Eu cresci no Havaí.
O continente mais próximo fica a cinco horas de avião.
E foi um choque cultural pra mim,
tendo crescido no meio do Pacífico, nas ilhas,
e ir pro noroeste chuvoso. Eu tinha saudade de casa.
Conheci minha futura esposa, e ela me ajudou a passar por isso.
Kiyomi era atleta da Universidade de Oregon.
Ela entende as exigências semanais de praticar esportes.
No primeiro ano, estudamos química e matemática juntos.
Não vou dizer quem tinha melhores notas, mas…
ESPOSA DO MARCUS
Aí, no segundo ano…
Ei.
- Ei. - Venha aqui.
Com licença.
Na verdade, era platônico, até onde eu sabia.
Quando recebemos as notas,
foi tipo: "Essas são minhas notas, e esse é meu número.
"Vamos sair juntos." Foi isso.
Em 2014, tive a sorte
de fazer uma temporada muito especial.
O vencedor do Troféu Heisman Memorial de 2014
é Marcus Mariota, da Universidade de Oregon.
Fui o primeiro jogador de ascendência polinésia a vencer.
Foi muito significativo pra minha família e pra mim,
e pra todo o estado do Havaí e da comunidade polinésia.
Para a comunidade polinésia,
espero e rezo pra este ser apenas o começo.
Os jovens atletas polinésios
devem ver isso como uma motivação,
sonhar alto e se destacarem.
Essa parte da minha vida foi muito interessante.
Sempre fiquei longe dos holofotes,
e você acaba sendo empurrado pra isso.
Eu fui ao The Late Night Show
e fiz coisas que nunca pensei que faria.
O que passou pela cabeça do Mariota quando ele ganhou o Troféu Heisman.
Heisman? Isso é maionese.
Do que ele está falando?
Mas foi legal. Foi divertido vivenciar tudo isso.
- É pesado. - Obrigado. Sim.
Feliz primeiro domingo de outono, pessoal.
Falcons com duas derrotas e Seahawks com uma vitória e uma derrota,
aqui em Lumen Field, neste domingo ensolarado.
Na verdade, fiquei emocionado porque tinha bandeiras havaianas
e vi muita gente local.
Estou ótimo. Estou de volta ao Noroeste.
É tipo voltar pra casa.
Tem bandeiras havaianas nas arquibancadas.
Ver quanto apoio eu tive lá, foi especial pra mim.
Boa!
Temos uma chance por semana.
Vamos nos unir nos quatro quartos! Vamos lá. Falcons no três!
- Um, dois, três! - Falcons!
Uma jogada de cada vez.
Completem o passe.
Fiquei emocionado, mas, quando entra no jogo, joga futebol.
Passe pra Mariota, ele pega…
Não, Marcus vai segurar, na linha direita e marca.
- Vamos! - Vamos lá!
O jogo de Seattle começou bem. Fiz um touchdown no 2º tempo.
Eles ganharam motivação.
Ficamos numa posição difícil e ficamos trocando jogadas.
Os Seahawks estão na frente por 23 a 20,
faltando 3:11 pra terminar o 3º quarto.
Vegas!
Livre pra Mariota. Arremesso rápido. London recebe na linha das cinco!
E Drake London faz o touchdown pro Atlanta!
TERCEIRO QUARTO
Isso aí, cara.
- Boa, um! - Bom trabalho.
- Boa! - Bom trabalho.
Drake fez um touchdown antes do início do 4º quarto.
Tivemos vantagem no último quarto nos dois primeiros jogos
e perdemos, então foi importante ganharmos esse.
Vamos ganhar, cara.
Vamos lá.
Faltando seis minutos,
o Atlanta lidera por 27 a 23.
A bola de segurança é fundamental agora.
Mariota em posição com Allgeier.
Ele deixa a bola cair na troca, Nwosu a recupera.
Eu acabei de falar que a bola de segurança…
Foi brincadeira, Marcus queria ficar com a bola,
mas Allgeier agarrou a bola enquanto ele tentava tirar dele.
- Tentei segurar. - Deu pra ver.
Não sei, devo ter… Acho que devo ter acertado.
- Não sei. - Tudo bem.
Tudo certo.
Foi minha culpa. Tudo bem.
Atlanta enfrenta dificuldades nas primeiras três semanas da temporada.
Poderiam ter três vitórias garantidas.
Os Falcons na liderança, mas os Seahawks estão ameaçando.
Esta pode ser a jogada decisiva. É a jogada.
Smith recua, Atlanta tenta chegar lá.
Aí vem o Geno à direita dele, e vai lançar.
Interceptado! Richie Grant conseguiu essa!
E é isso.
- Marcus, te amo, mano. - Também te amo. Ótimo trabalho.
Bom trabalho, hein?
Voltando pra casa, cara! Sim.
É sempre bom vencer o 1º jogo.
Este foi especial, estar de volta aqui.
Família e amigos.
Conseguir essa vitória fora de casa, num ambiente difícil,
deu muita confiança pra gente.
E nos deu a base de que precisávamos
pra avançar e dar início à temporada.
Um dos cômodos mais originais desta casa
é o que chamo de quarto da memória,
que eu quis montar quando construímos a casa.
Então, ele foi planejado.
Mas o construtor teve a ideia de pôr uma porta oculta,
uma portinha escondida.
Eu queria que o quarto ficasse mais isolado.
Não queria que tudo isso ficasse à mostra
na sala da família, no meio de onde todos ficam.
Achei que seria uma autopromoção, por assim dizer.
Guardei tantas coisas ao longo dos anos.
Do futebol juvenil
até os jogos mais recentes que ganhei há algumas semanas.
São minhas lembranças do juvenil.
O engraçado no juvenil era que um cara chamado Mike Singletary
foi meu técnico na quarta e 5ª série.
Vamos ficar aqui o dia todo! Gosto deste tipo de festa.
Gosto deste tipo de festa!
É o Mike aqui. Esse sou eu.
Ganhei o "Prêmio Singletary" naquele ano como melhor linebacker central.
Tenho umas recordações não relacionadas ao futebol. Fotos de família.
Tenho uma foto com o verdadeiro capitão Kirk.
Tenho uma camiseta do coral do colégio.
A seção de tenores era um bando de meninos que não tinha nem chegado à puberdade.
E nossas vozes ainda eram bem agudas.
A gente dizia: "Podemos não ser baixos com vozes masculinas fortes,
mas somos tenores extremos e fazemos o T e o X.
Tenho um bilhete que meu pai me escreveu quando estava na 8ª série.
Após treinar a equipe, anotou os pontos fortes dos meninos
e o que precisavam melhorar. É diferente quando é seu filho.
Ele escreveu: "Kirk, seus pontos fortes são seu desejo competitivo,
sua inteligência, sua atitude.
Você é um líder e durão. Tem boas habilidades, trabalha duro.
Faz passes precisos,
tem uma boa noção e jeito com a bola."
Pontos a trabalhar: "Precisa falar mais no campo
e melhorar seu trabalho de pernas."
É engraçado porque, se der isso a um olheiro dos Vikings agora,
diria que isso é bastante preciso até hoje.
Vinte anos depois. Eu tinha 14 anos quando ele escreveu.
Então, ele escreveu no final:
"Kirk, se seguir assim, um dia pode ser o melhor da conferência,
talvez até o melhor da divisão." Isso no colégio.
Lembro quando meu pai escreveu isso.
Pensei: "Uau, meu pai acha que um dia posso ser um dos melhores jogadores."
Foi importante. Lembro-me de pensar em ser o melhor jogador.
O interessante é que não fui o melhor jogador.
Eu não era tão bom.
O construtor da casa disse que fez esse cantinho aqui
de propósito pro Troféu Lombardi.
Disse que é pra onde o Troféu Lombardi tinha que ir e…
Agora é comigo. Ele construiu o cantinho.
Agora é meu trabalho ganhar um.
CENTRO DE PERFORMANCE
NOVEMBRO DE 2022 - SEMANA 9
Vai voltar a Washington com 6 vitórias e uma derrota.
Isso é uma coisa boa pra você?
Passei seis anos lá,
tenho muitas lembranças boas e…
Tenho muito respeito por muita gente com quem trabalhei lá.
Treinadores, jogadores e companheiros de equipe…
Vou trazer muitas lembranças quando voltar.
ABRIL 26-28
Com a segunda escolha no Draft de 2012 da NFL,
o Washington Redskins escolhe
Robert Griffin III.
Quarterback, Baylor.
Sim, senhor.
Nosso homem.
RG3 será o quarterback titular deles por muito tempo.
- Número um, cara. - Aí está.
Os Redskins estão fazendo sua escolha.
Vamos ver o que eles fazem. Uma seleção muito interessante.
Com a sétima escolha da quarta rodada, número 102 no geral,
o Washington Redskins escolhe Kirk Cousins,
o quarterback de Michigan State.
Dos 32 times da NFL,
eu teria dito que o Washington seria o último time a me escolher.
Especialmente após já ter escolhido um quarterback.
Com RG3 na casa,
eles foram em frente e escolheram Kirk Cousins.
Eu estaria puto se fosse o Kirk.
Ia querer ir pra um time pra ser titular e competir pra ser um titular.
Fiquei chocado.
Na verdade, você sonha com o momento do draft em que vai comemorar.
Não foi o caso, porque interpretei isso como uma escolha estranha.
Um beco sem saída.
Fui reserva de Robert Griffin.
Sabia que o melhor cenário seria jogar a pré-temporada
e, com sorte, ser negociado com outro time.
Mas…
Parece que o RG3 está machucado.
Robert teve algumas lesões, e tive oportunidades de jogar.
E foi em 2015, meu último ano de contrato com o Washington,
quando pensei ser agora ou nunca.
A temporada não tinha começado tão bem quanto esperava.
Começamos com 2 a 4, e tive mais interceptações que touchdowns, mas…
algo aconteceu naquele jogo do "Gostou Disso?"
Estávamos perdendo por 24 a zero.
Os Bucs atacam os Redskins desde o início…
Uau! O que está havendo aqui?
E viramos o jogo.
Cousins. Ele corre com a bola pelo lado esquerdo.
Ele avança pra um touchdown pros Redskins!
Passe curto pra Jordan Reed. Touchdown, Redskins!
E assumem a liderança!
Recuperamos e vencemos por 31 a 30.
A partir daí, nunca mais olhei pra trás.
Vivi o sonho de ser um quarterback titular da NFL.
Credito pro Kirk que enfrentou tantas críticas.
Kirk Cousins uniu esta equipe.
Gostou disso?
- Parabéns! - Isso, aí!
Sim, gostamos!
Essa aí em cima é a toalha do "Gostou Disso?"
Está num lugar estratégico,
porque esse jogo foi a maior virada da história do Washington.
Esse foi o touchdown que provocou a virada.
Gostou disso?
GOSTOU DISSO
Estão gritando: "Gostou disso?"
Que tal isso?
Eu gostei.
- Gostou disso? Gostei! - Gostou?
Gostou disso?
Em 2017, meu tempo no Washington acabou. O que foi meio assustador.
Mas, olhando pra trás, cinco anos depois,
vir pra Minnesota foi uma bênção.
É a primeira vez que Kirk Cousins vai voltar ao FedEx Field.
NÃO ENTRE
SAÍDA
Sempre me sinto nostálgico
quando tenho jogos fora de casa.
E esses sentimentos são exponencialmente mais fortes
quando volto pra cá, pra região de Washington.
Não é diferente no sentido de querer ganhar. Toda semana é assim.
A vontade de ganhar está sempre lá.
O modo como terminou não muda nada sobre os seis anos.
Senti que era um encerramento ao concluir a última temporada,
que era hora de seguir em frente.
É um teste perfeito pro Kirk
porque ele vai sentir a pressão.
Ele é um cara muito competitivo.
E ele nem sempre mostra isso, mas está lá.
O "Gostou Disso?" do Kirk existe mesmo.
Washington tem um lugar especial em nosso coração.
Ficamos noivos, nos casamos,
tivemos nosso filho.
Eu estava esperando a chance de voltar.
Então, quando vi na programação, marquei e disse: "Tenho que estar lá."
Minha esposa pegou um voo hoje cedo e depois um trem até aqui.
- Legal. - Ela queria ver o aquecimento.
Não sei se conseguiu ou não.
Eu sempre chego na última hora.
E era uma longa viagem pra chegar lá.
E chegamos a tempo de acenar.
Estão nas arquibancadas. Achei. Valeu, T.
É a segunda, 15 jardas pra avançar da linha de 26. Kirk no shotgun.
Ele corre pro canto direito da end zone, JJ,
que pula pra pegar a bola. Ela escapa e é interceptada!
Está de brincadeira.
Droga, eu queria tanto essa.
O que me dá raiva são erros não forçados, não jogar no nosso padrão.
Desistir de três pontos e não conseguir chutar um field goal.
Mas não foi má execução, foi um desvio infeliz da bola.
Eles têm repertório de jogadas.
Está difícil.
- É frustrante. - Pode crer.
A defesa dos Commanders era e é forte. Dificultaram pra gente o jogo inteiro.
Preparar, vai!
É o primeiro retorno de Kirk a Washington em cinco anos.
A defesa do Washington não o recebeu muito bem.
E Kirk Cousins, em seu primeiro jogo no FedEx Field,
está perdendo por 17 a 7.
Aprendi que futebol é uma jogada de cada vez. Então, pra mim,
quando estamos perdendo e não encontramos nada,
é ir lá, fazer mais uma jogada e ver no que dá. Nunca se sabe.
Vamos reagir.
Ei! Somos os melhores, porra!
- Vamos pra cima! - Hora de reagir.
Você pede algumas jogadas e, quando termina o huddle, diz:
"Deus, que eles façam a cobertura individual."
Tínhamos a rota perfeita pro Justin contra a marcação.
Quando fizemos a formação, era marcação individual.
E pensei: "Este pode ser nosso dia de sorte."
E a recepção acontece na linha de 25 jardas do Washington!
Você vai ficar bem.
- Tudo bem, parceiro? - Tudo.
Vou ficar bem. Fiquei sem ar.
Estou bem.
- Vamos dar uma pausa. - Fiquei sem ar.
Fiquei sem ar. Estou bem.
- Vou ficar bem. - Recupere o fôlego.
- Tudo bem, cara? - Estou bem.
É isso que dá fazer cobertura individual.
- Pode crer. - Marcamos?
Bela bola. Não, ele caiu.
- Caiu? - Na linha de 10.
Eu teria levantado. Que droga!
Beleza. Estou bem.
Justin fez um ótimo trabalho criando espaço.
Aquele lançamento e aquela jogada destacaram
Kirk Cousins em 2022, pra mim.
TREINADOR DOS VIKINGS
Por quê? É uma 3ª descida, momento crucial no jogo.
Se não tivéssemos feito essa jogada, havia chance de o jogo sair do controle.
E quem se destacou naquele momento?
Tínhamos que fazer a jogada que pedi.
O Kirk não pensou duas vezes.
Ele se posicionou e lançou uma bola absolutamente perfeita
do lado esquerdo do JJ.
E só o arremesso, a execução naquele momento e o impacto que sofreu…
O fato de se manter firme e fazer a jogada
quando os Vikings precisavam dele é a cara do Kirk.
Cousins levou uma pancada no plexo solar.
Ele ficou sem ar, mas deve ficar bem.
Segunda pra dez a partir da linha de doze.
Cousins, lança um fade pra Dalvin na end zone.
E ele pegou!
Que arremesso incrível de Cousins.
Kirk Cousins, empata o jogo!
Amo você!
ÚLTIMO QUARTO
- Que arremesso! - Mandou bem!
Sabia que seria um lance difícil.
Eu me lembro de recuar e sentir a pressão
ao tentar acertar a bola.
Eu não sabia se iria dar certo,
mas Dalvin esticou o braço e pegou com uma mão, o que foi incrível.
Jogo empatado faltando seis minutos pro final.
Ainda era início de temporada, e estávamos oscilando: "Quem vamos ser?
Um time que acha o jogo ou um time com dificuldades pra vencer?"
Vamos lá. Cobertura individual.
Bola rápida no meio pra Hockenson.
Recepção do Washington em 41 jardas.
O relógio continua correndo,
e nosso quarterback vem com tudo.
Faltam 43 segundos no relógio.
Vamos usar o tempo até o final pra tentar vencer.
Tá bom?
Naquele jogo, dissemos: "Esse time tem personalidade,
vamos continuar tentando vencer.
E acreditar que alguém vai acertar uma jogada."
Tentativa de field goal
a 27 jardas do lado esquerdo do campo.
Eu pensava: "Isso tem que acontecer.
Tem que fazer parte da história.
Que consigam virar o jogo."
Ele queria tanto.
Passe, posiciona, chuta pra cima.
E… ele acerta!
- Bom trabalho! - Fim de jogo.
Que batalha! Você é mau!
- Ah, sim! Toda vez! - Ótimo jogo.
Mauzão!
Uau!
E fim de jogo!
Sexta vitória consecutiva do Minnesota Vikings!
- Olhe só. Perdeu peso. - Pois é.
- Emagreceu. - É. Tudo bem?
Tudo certo. Esta é a vez em que mais fui atingido.
Lideraram a liga em contatos no quarterback até este jogo.
Acho que ninguém me supera após este jogo. Caramba.
Veja quem está aqui.
- Venci o câncer. - É sério?
- Sim. - Louvado seja Deus.
- Deus te abençoe. - Sim.
Obrigado.
Kirk Cousins volta ao lugar que o selecionou.
É, tenho certeza de que ele gostou.
Obrigado.
Aquela cidade é tão especial pra nós. Sair de lá com uma vitória…
Toda virada é excitante.
Mas significou muito pra nós.
Esse jogo deve ter convencido
de que está no melhor momento de sua carreira.
Conseguimos, Dave.
Don, conseguimos.
Conseguimos.
Bom trabalho, pessoal. Que jogo!
Que jogo! Bom trabalho, pessoal.
Que jogo!
Bom trabalho, pessoal.
- Mandou bem, cara! - Bom trabalho. Que jogo!
Cheguei aqui solteiro, recém-saído da faculdade,
sem saber muito sobre futebol profissional ou sobre ser profissional.
Seis anos depois, eu saí daqui casado,
com meu primeiro filho, tendo aprendido muito.
A razão pela qual temos sete vitórias e pela qual nosso time
responde bem quando necessário é nosso quarterback.
- Boa! - É isso aí!
Esse cara voltou pra um lugar familiar pra ele,
foi nocauteado em uma jogada…
voltou e nos deu a vitória.
É isso aí, cara!
Lembranças têm um papel importante na minha jornada no futebol.
Há lembranças que me fazem chorar.
Muitas vezes porque penso
em como foi difícil passar por aquela experiência no futebol.
Mas olhar pra trás e ver isso me deixou mais forte.
Todos os lugares pelos quais passei, acredito que teve uma razão de ser.
Pra me tirar desta pequena ilha no Pacífico
até Oregon,
Tennessee,
Vegas,
sabe, Atlanta…
É insano.
- Gostamos. - Sim.
Eu amo você.
Essa viagem pelo país, pra mim,
foi algo muito especial, que vou sempre dar valor.
Dediquei minha vida inteira a isso e me sacrifiquei pra estar lá.
Quando você vê seu nome num estádio, significa que todo o trabalho que fez,
todo sangue, suor e lágrimas, como dizem, valeu a pena.
As lembranças do futebol
são parte do que torna este jogo e esta jornada tão especiais.
- Kirk, venha aqui e faça um discurso. - Gostou disso?
- Eu gostei! - Gostou disso?
- Gostei muito. - Ei, cara.
Hoje foi mais um exemplo de como ganhamos o ano todo.
Beleza? Este time é excepcional.
E jogamos em equipe. Ganhamos como equipe. Não individualmente.
Amo este time. Vamos continuar fazendo isso. "Gostou disso?" no três.
- Um, dois, três! - Gostou disso?
Deixo todas as bolas que os treinadores me deram
na prateleira de cima da sala.
Vou sempre me lembrar desse jogo,
já que eu e minha esposa passamos tanto tempo lá por seis anos.
Então, voltar e relembrar tudo foi especial.
E foi ainda mais especial sair com uma vitória.
O desafio é: dá pra voltar daqui a seis dias e fazer de novo?
Aí, fazer de novo, e de novo, por uma temporada inteira?
É bem assustador.
Foi um arremesso e tanto!
- Inspire. - Prepare seu corpo.
É importante.
Meu Deus.
Por que me submeto a isso?
Acho que parte de mim talvez esteja doente e goste disso.
Você precisa querer.
Boa!
Todos disseram: "Sete vitórias e uma derrota, mas prove.
Derrote o Buffalo e prove."
Legendas: Rubens Martins