2022 - LUBBOCK, TEKSAS
ÇIKIŞ KAPALI - AÇIK
Merhaba, Lubbock'a hoş geldiniz.
Texas Tech!
Ortam kıpır kıpır.
Evet. Oyun kurucu Patrick Mahomes ismi onur bölümüne kazınacak.
Şuradaki dolabını gördün mü?
Evet, biliyorum. Gördüm.
Süper dostum.
-Kolların daha iriymiş. -Burada kesinlikle daha iriydim.
Bu dönem çok cüsseliydim.
Mahomes burada, enerji katıyor.
-Keyfini çıkar dostum. -Evet.
-Her şeyi hak ediyorsun. -Sağ ol.
Pat'in inşa ettiği ev.
-Seni görmek güzel. -Seni de.
Lubbock, futbol kariyerimde çok önemli bir dönemdi.
Mahomes, ileri atıyor.
Oyun kurucu olarak orada geliştim.
-Sayı! -Beni en iyi şekilde değerlendirdiler.
Hem sahada hem de adam olma yolumda.
O üniversite benim için çok şey yaptı. Her şekilde iz bıraktığım için mutluyum.
Tanrım! Bak, ismini yazmışlar.
Çok süper.
Taraftarlar, lütfen batı tarafına bakın.
Patrick Mahomes'u resmen
Texas Tech futbol onur bölümüne alıyoruz!
OYUN KURUCU
Çok güzel.
Süper!
2. BÖLÜM
BURASI CHIEFS KRALLIĞI
-Kaç yaşındasın dostum? -Dokuz.
Dokuz mu? Peki.
Bana sorun var mı?
Çocukken ne olmak istiyordun?
Futbolcu mu yoksa…
Çocukken futbolcu olmak istemiyordum.
Beyzbolcu olmak istiyordum.
Babam beyzbolcuydu, yani hayalim beyzbol oynamaktı.
Mahomes, Reed'e karşı 2'de 2.
Savurup kaçırıyor, Reed'i çıkardı! Oyun bitti!
Beyzbolcu olamazsam avukat olmak istiyordum.
Beyzbol oynayarak büyüdüm.
Bu sporu yapacağımı düşünüyordum.
Lise birde oyun kurucu pozisyonunda oynamaya başladım.
Birinci takıma ilk girişimi hatırlıyorum. Oyun kurucu pozisyonunda oynadım.
Teksas'ta cuma geceleri stadyum ışıkları altındaydım.
Bu spora o an âşık oldum.
Hadi beyaz-beyaz. Hazır!
Patrick Mahomes'un beyzbol geçmişinden çok bahsettik
ama her açıdan iyi bir kısa topçu gibi atarak
çifte hücum yaratıyor.
Güçlü olduğu bir alan da planlanmamış, farklı açılardan hücumlar yaratmak.
Farklı açılı atışlar benim için beyzbol atışları.
"Alçaktan nasıl atabilirim?" dediğim yok.
Topu uzaktaki oyunculara ulaştırmanın yolunu arıyorum.
Çok kötüyüm!
Bunlara çalışırım.
Bu konumda olsanız bu atışı nasıl yaparsınız?
Bir tane daha var!
Antrenörüm Bobby'yle sezon dışında buna çalıştık.
Oyun kurucu koçumla, Chiefs'teki antrenmanlarda buna çalışırım.
Sağa kay. Şimdi! Bam!
O pozisyonlara geçip o atışları yapmaya hazır olmak için.
Kusursuz bir top güzergâhı bu…
Şu noktaya odaklanmamız gerek, yoruldukça…
-Bunu abartıyorsun. -Şuraya geç.
Tamam. Öyle yeteneklisin ki
bazen onlar gibi direkt atmak isteyeceksin.
-Evet. -Tamam mı? Güzel.
Bu farklı açılı atışlar bana şöyle dedirtiyor,
"Sorun çözmek için ne kadar kıpırdarsın?"
Mahomes'tan yaratıcı hareketler.
İnanılmaz. Tanrım. Onun oynayışını seyretmeyi kim sevmez?
Bunun fizyolojik açıdan öteki yüzüne göre
görüşünüz, omurganız, boynunuzun hareketliliği…
Bazı oyun kurucular sağa ilerlerken
kafasını çeviremezken bazıları çevirebilir.
O oyuncu sola ilerlerken çevirebilir.
İki yöne gitmekte zorlanan pek çok oyun kurucu var.
Patrick baykuş gibi kafasını sabit tutabiliyor
ve omurgasındaki hareketlilik sayesinde
burada olanları görebilirken vücudunu çevirebiliyor.
Oyun kurucunun sihrine bak. Mahomes dolanıyor, dans ediyor,
sonra bakmadan atıyor.
O parçanızı vücudunuzdan bağımsız olarak
ne kadar hızlı çevirebilirsiniz?
Patrick'in omurgasında o kuvvet var.
Patrick'in omurgasında o hız var.
Hatta beyzbol sopasını hem sağ hem sol koluyla
yüzde üçle son hız savurabilen nadir oyunculardan biri.
Güzeldi.
Bu müthiş bir yetenek
çünkü çoğunun bir kolunda yüzde 20 kayıp vardır.
Kalça omuz ayrımı da gördüklerimin en iyisi.
Beyzboldaki en güçlü atıcılarla ve oyun kurucu pozisyonunda çalıştım.
İnanılmaz bir şey.
Bu spor tarihinde inanılmaz atletizm konusunda
Mahomes'la karşılaştırılabilecek çok az kişi vardır.
Buna rağmen rakiplerinden biri şu an yanımızda.
Josh Allen'ı diyorum.
Bana sorarsanız Josh Allen,
Patrick Mahomes'dan daha iyi, tabii bu mümkünse.
Bills'te harika işler çıkardı.
Bu ikilinin karşı karşıya gelişi televizyonda asla kaçırılmaz.
2021'deki bölgesel eleme maçı gibi.
Anında tarihe geçti.
-İşte bu. -Sezonun bir numaralı defansına karşı.
Kansas City bir dakika kala öne geçiyor!
Son iki dakikada 25 sayı yapıldı.
Son iki dakikada skor değiştiren üç sayı.
Bu inanılmaz bölgesel eleme maçını uzatmalarda Chiefs kazanıyor!
-Müthiş maçtı. -Harikaydı.
-Müthiş maçtı. -Harikaydı koca oğlan.
Bugün futbol dramının NFL sürümüne hoş geldiniz.
NFL takvimi yayınladığında
bu maç normal sezonun bir numaralı maçı seçildi.
Altıncı haftaya koydular.
Bills'le rekabetimiz yıllar içinde oluştu.
Ev sahibi avantajını istersiniz.
Bu yüzden sezon başı olsa da önemli bir maç
çünkü sezon sonunda istatistikler benzer olacak.
Selam.
Bu maçta istatistik açısından AFC'nin en iyi iki oyuncusu var.
Bu maçta NFL'in en iyi iki oyun kurucusu var.
Dostum, son derece hazırım. Güzel bir maç olacak.
Normal sezon maçları içinde bundan büyüğü olamaz.
Elemelerde ev sahipliği avantajını belirleyen maç olabilir.
En değerli oyuncuyu belirleyebilir.
-Seni seviyorum. -Bol şans. Günlerini göster.
Seni seviyorum.
Bazen çok sinir bozucu olsa da çok heyecan verici.
Hayallerini yaşamasını,
en iyi yaptığı işi yapışını, her pazar olduğu gibi
harikalar yaratmasını seyredebilmek.
Hadi!
266 gün önce bölgesel turda harika bir maç oynadılar.
O zamandan beri bunu bekliyoruz.
Çok haklısın. Müsabakalar bu yüzden var.
Futbol veya başka bir spor hayranıysanız bu maçı kaçırmayın.
Patrick'in kariyerindeki 80. maç.
Büyük Patrick Mahomes'u durdurabilecekler mi bakalım.
Sarı, ikili silah, sol istifli, H-kontra, vuruş.
Koş-pas, ikili jet çipi, geyik rozeti ve z-yapısı.
Hadi.
Hadi bebeğim.
Hazır!
İşte bu.
Ters!
Mahomes zaman kazanmaya çalışıyor.
Sağına geçiyor. Bir, iki kez fake atıyor.
Kenara geliyor. Smith-Schuster 30'da yakaladı.
İlerliyor, 25, 20!
Schuster 15'te, on, beş.
Sayı! Kansas City!
Hadi!
İşte bu!
Patrick Mahomes hiçbir oyun kurucuda görülmeyen oyunlar kuruyor.
Tüm vücuduyla atmaktan korkmuyor.
Özünde beyzbolcuyum.
Böyleyim, kısa topçu rolünü oynuyorum.
2. ÇEYREK
Kansas City yedi üç önde. Devre arasına 11.31 dakika var.
İşte bu! Buna ihtiyacımız vardı!
Harikaydı!
Böyle devam!
Bills, Chiefs alanına giriyor.
İlk hak, 10 yard. Josh Allen, topyekûn defans.
Allen anladı, ortadan kenara geçiyor. Gabriel Davis yakalıyor ve sayı.
Lanet olsun.
İyi olmadı.
İlk yarının bitimine 16 saniye kaldı.
Hadi, 16 saniyede sayı yapabiliriz.
Mavi 80 git, hazır!
Mahomes sağ açıklığa atıyor. McKinnon'da. Kırk, 45 yard depar atıp
saha dışına çıkıyor.
İlk yarı bitimine beş saniye kaldı.
Topu yakala, doğruca git ve mola iste.
Mavi 80 git, hazır!
Alçaktan pas, Kelce yakaladı.
Mola!
Kansas City'den mola. Devre arasına bir saniye var.
Harrison Butker beraberlik arayışı için geliyor.
Altmış iki yarddan vuracak. Atarsa Chiefs'in en uzaktan sayısı olacak.
Başaracak!
Başaracak! İnanıyorum!
Winchester pası verdi, top havalandı.
Top gidiyor ve sayı!
Sayı!
İLK YARI
Hadi!
Hadi lan!
Durum değişti bebeğim.
Hadi!
-İyi misin? -Evet.
Yoruldum ama iyiyim.
Mavi 80 git, hazır!
Mahomes tutuyor. Hâlâ tutuyor, fırsat kolluyor.
Geç atıyor. Sayı çizgisinde yakaladı!
İyi misin bebeğim? Sayı yaptık. İşte olay budur Pat.
Patrick Mahomes cepte sabırlı olduğunu gösteriyor.
Tam bir füze gibi gönderiyor, yolluyor,
Mecole Hardman'ın kucağına oturtuyor.
Bu maç tam da umduğumuz gibi geçti.
İşte böyle oynanır 17!
Chiefs'in 20'ye 17 önde olmasıyla
Bills bir sayıyla öne geçmeye çalışıyor.
Hey, vuruş sayısı veya normal sayıya hazırlanın. Tamam?
Vuruş sayısı veya normal sayıya hazırlanın. Hazır olun.
Hadi.
İkinci hak, 12 yard. Kansas City sayıya 14 yard uzakta.
Josh Allen geri gidiyor. Sayı alanında açıklık istiyor.
Topa döndü, yakaladı.
Dawson Knox'tan sayı.
Hadi bakalım.
Buffalo Bills, 24'e 20 Chiefs'in önünde.
Maç bitimine 1.04 dakika var.
Lanet olsun.
Anlaşıldı.
Kalkıp babana tezahürat et.
"Hadi baba, bir dakikamız kaldı" de.
Maçı kazanmak için bir dakikamız kaldı.
İyi şans için göbeğini ovalım.
"Tamam, sayı yapıp maçı kazanalım" diye düşündüm.
Sahaya adım attığımda ve top bizdeyken bitirme şansı olunca
hep böyle hissederim.
Hadi 15.
Hazır! Hazır! Ver!
İlk hak, 10 yard.
Mahomes.
Top kaybı!
Topu çalan isim Taron Johnson!
İnanılır gibi değil.
Kritik durumlarda
Patrick Mahomes'un hata yaptığı pek görülmez.
Chiefs takımı için kesinlikle zor bir an.
Çok koydu çünkü o top kaybıyla maçın bittiğini anladım.
Bu ligde kaç kaybını hiç sevmem. Hele rakip gördüğüm takıma karşı.
Bills beşe bir yaptı.
Chiefs dörde ikiye düştü.
Buffalo Amerikan Futbolu Konferansı'nın zirvesine yerleşti.
Buffalo, Kansas City'yi yenmeliydi. Çok yaklaştılar.
Şimdi birden "Aman tanrım" dediler.
Şimdi ligin en güçlü takımı olabilirler.
Güzel maçtı. Bu sene bol şans.
-Tekrar görüşeceğiz. -Tabii, evet.
Özellikle kendi sahamızda maç kaybetmek kötü bir histir.
Bu harika bir takım. Bence iyi oynadık.
Günün sonunda fazla hata yaptık.
Harika olan bir takıma karşı hata yaptığınızda
maçı kaybedersiniz, yani…
Güzel dersler çıkaracağız ama şu an kesinlikle koydu.
Peki, teşekkürler.
Futbol bu. Güzel anlar da olacak, kötü anlar da olacak.
O kadar çok şey adarsınız ki kazanmak, başarmak istersiniz.
Yılın sonunda Super Bowl'u kazanmak istersiniz
ama babalık görevim, bir eş olma görevim de var.
Ellerini sıcak tut.
MACERAN BURADA BAŞLIYOR
-Merhaba. -Merhaba.
-Eğlence Çiftliği'ne hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-Sizi gördüğümüze çok sevindik. -Teşekkürler.
Ailemle vakit geçirmek istiyorum.
Sterling'ün büyüyüşünü kaçırmak istemiyorum.
Kötü bir gün geçirsem bile günümü şenlendiriyor.
O gülüşü görünce illa ki mutlu oluyorum.
Atlıkarıncaya binmek ister misin?
"Deh" de.
Babanı kayarken izleyelim mi?
Düşündüğümden çok daha hızlıydı.
Sterling'ün kulaklarını kapat.
Bununla beyzbol topu attığını düşün. İki dikişli top gibiler.
Aman tanrım.
Çok deli gidiyorlar. Tamam, sonuncusu.
Güzeldi.
Kazansa da kaybetse de maçlardan sonra
onu futboldan uzaklaştırıp
ailece vakit geçirmek çok güzel.
Bugün babana düşkünsün.
-Hep öyle. -Sorun değil çünkü kolum…
Sezonlar sırasında ailecek çok vakit geçiremiyoruz.
O yüzden olabilecek en kısa boş anımızda
evden çıkıp ailecek vakit geçirmek
çok önemli.
Tanrım, minyatür midilliye bak.
-Hazır. -Dikkatli ol lütfen.
-Bilemedim, agresif gibi. -Şuna bak.
Selam kanka.
Gel, buraya gel. Şuna bak.
Vay canına.
Hey, geri çekil.
Tamam.
-Niye o kadar uzağa atıyorum Brittany? -Çok kötüsün.
-Hadi bebeğim. Görelim. -Tamam, hazırlanayım.
"Hayır, attığından at" dedin.
Tanrım, ilk denemesinde soktu.
Sen kaçını soktun? Sıfır mı?
İlk denemede soktu. Olabilecek en kötü şey buydu.
Çok kaybediyorsun çünkü.
Bunu sokabilirim.
SOFI STADYUMU
EYLÜL 2022 2. HAFTA
Los Angeles'ta Falcons beraberliğe altı sayı uzakta
ve top Rams'in 20. yardında.
Mariota arkada. Rams geliyor.
Marcus gönderdi, atınca darbe aldı.
Top çalındı ve hücum bitti.
Eylülde kimse sezona sıfıra iki başlamak istemez.
Ama katiyen sıfıra üçle başlayamazsınız.
Geçen hafta Los Angeles'taki maçtan sonra Seattle'da deplasman için
Falcons tüm hafta Batı Yakası'nda kalmayı seçti.
Kuzeybatı'ya gidiyorlar.
Haftaya Seahawks'la karşılaşmadan önce burada antrenman yapacaklar.
Oregon Üniversitesi'nde oynamış biri için
bir hafta Kuzeybatı'da kalmak çok eğlenceliydi.
Takımımız için güzeldi.
Hazır.
İnsan kendini her şeyden ayırıyor.
Orada bir aradayız sanki.
Kuzey, batı, güney ve doğuyu çözmeye çalışıyorlar.
-Katiyen Bilmediğin Giysiyi Deneme gibi. -Evet.
Gitmemiz yere ulaşmamıza bence yardım etti.
Seattle'a gittiğimizde antrenman Washington Üniversitesi'ndeydi.
Bilmeyenler için şöyle anlatayım,
Oregon Duck oyuncusunun Washington Husky tesisine girmesi zordur.
Washington okulumuzun rakibi olduğundan benim için biraz ilginç bir haftaydı.
Onca mor renk… Şeydi…
Mor ve sarı bence…
-Hoşuna gitmiyor mu? -Hayır.
-Üniversitede burada galibiyet aldın mı? -Aldım, evet.
OREGON - WASHINGTON
Marcus Mariota, hücumda toplamda 454 yard ilerleme katettirdi.
Böyle zorlu bir ortamda bu galibiyeti neye borçlusunuz?
Büyük bir takım çalışmasına.
Sahadaki herkes harika iş çıkardı, göğsümü kabarttılar.
Tesiste iyisin, zarar vermeyeceksin, değil mi?
Hayır, iyiyim. Burada güzel anılarım var.
Öyle olsun.
Art'ın dediğine göre buraya son geldiğinde
450 küsur yard ilerlemişsin.
-Ben galibiyeti hatırlıyorum. -Peki.
-Teşekkürler. -Sağ ol Marcus.
-Kendinize iyi bakın. -Sağ ol.
Oregon'daki dönemim çalkantılı başladı.
Hawaii'de büyüdüm.
En yakın kara parçası uçakla beş saat uzaklıkta.
Pasifik'in ortasında, adalarda büyüyüp
yağmurlu Kuzeybatı'ya gitmek benim için kültür şoku oldu, sıla hasreti çektim.
Müstakbel eşimle tanıştım ve zorlukları atlatmamı sağladı.
Kiyomi de Oregon Üniversitesi'nde bir sporcuydu.
Sporcu olmanın her hafta ne gerektirdiğinin farkındaydı.
Birinci sınıfta birlikte kimya ve matematik dersleri aldık.
Kim daha başarılıydı söylemeyeceğiz ama…
MARCUS'IN EŞİ
Evet, sonra ikinci sene…
Hey.
-Selam. -Buraya gel.
Pardon.
Aslında benim açımdan sadece platonikti.
Ders notlarımı isterdi
ve "Bunlar notlarım, bu da telefon numaram.
Birkaç kez randevuya çıkalım" dedim ve evet.
2014'te gerçekten çok özel bir sezon çıkaracak şansım oldu.
2014 Heisman Memorial Kupası'nın kazananı
Oregon Üniversitesi'nden Marcus Mariota.
Polinezya asıllı olup bu kupayı alan ilk oyuncu bendim.
Benim, ailem ve tüm Hawaii eyaleti
ve Polinezya camiası için çok anlamlı bir olaydı.
Polinezya camiası için bu başarımın bir başlangıç olmasını umut ediyorum.
Dünyadaki genç Polinezyalılar;
başarım sizi motive etsin, büyük hayaller kurun
ve harikalar yaratmak için çabalayın.
Hayatımın o dönemi benim için çok ilginçti.
Göz önünden hep kaçınmıştım
ve birden spot ışıklarına atıldım.
The Late Night Show'a çıktım.
Hiç düşünmediğim şeyler yaptım.
Marcus Mariota, Heisman Kupası'nı kazandığında
aklından geçen bir numaralı düşünce.
Heisman mı? Mayonez değil miydi o?
Ne diyor bu?
Bunun yanında güzeldi. Eğlenceli bir deneyimdi.
-Ağırmış. -Teşekkürler. Evet.
Baharın ilk pazarı kutlu olsun millet.
Lumen Field'ta bu güneşli pazar günü
sıfıra iki Falcons'la bire bir Seahawks kapışıyor.
Aslında biraz duygulandım çünkü Hawaii bayrakları vardı
ve pek çok Hawaii yerlisi gördüm.
Harikayım bebeğim. Kuzeybatı'ya döndüm.
Eve gelmek gibi.
Tribünlerde Hawaii bayrağını gördüm.
O kadar desteklendiğimi görmek benim için özeldi.
Evet!
Haftada bir fırsatınız oluyor!
Bunu dört çeyrek için toplayalım! Hadi. Üç deyince Falcons.
-Bir, iki, üç. -Falcons!
Adım adım gideceğiz.
Kendinizi gösterin.
Biraz duygusaldım, sonra oyuna kaptırınca futbol oynadım.
Mariota'ya attı, teslim…
Hayır, Marcus vermedi, sağdan geçip sayı yapıyor.
-Hadi! -İşte bu!
Seattle maçı iyi başladı. İkinci yarıda hemen bir sayı yaptık.
Biraz hızlandılar.
Bir tökezledik, durum bir iyi bir kötüydü.
Seahawks şimdi 23-20 önde.
Üçüncü çeyrekte, üçüncü hak, 11 yard.
Vegas!
Koşucu yok, Mariota'da. Kısa pas, yakaladı. London beş yardda.
Ve Drake London, Atlanta'ya bir sayı kazandırıyor.
3. ÇEYREK
Evet bebeğim.
-Evet bir. -Süperdi.
-Evet bir! -Süperdi.
Drake dördüncü çeyrekten önce sayı yaptı.
Bu ilk iki maçta da dört çeyrek boyu öndeydik.
Sonra kaybettik, sonunu getirmek bizim için çok önemliydi.
Sonunu getirelim bebeğim.
Hadi.
Maçın bitimine altı dakika kala
Atlanta 27-23 önde.
Topu çaldırmamak şu an hayati önem taşıyor.
Mariota, Allgeier'la arka sahada.
Topu düşürdü, sonucunda da Nwosu da düştü.
Daha şimdi söyledim, topu çaldırmamak…
Çok kötü bir fake. Marcus topu tutmak istedi,
Allgeirer topu çekmeye çalışırken Marcus topa sarıldı.
-Çekmeye çalıştım. -Hissettim.
Bilmiyorum, şey oldu… Sanırım vurmuş olabilirim.
-Bilmiyorum. -Sorun yok.
Sorun yok.
Hata bende. Sende değil.
Atlanta sezonun ilk üç haftası zorlandı.
Çok kolayca üç galibiyet alabilirdi.
Falcons hâlâ önde ama Seahawks, Falcons'ı tehdit ediyor.
Sonucu belirleyecek hücum olabilir. Öyle olacak.
Smith geri gidiyor, Atlanta ulaşmaya çalışıyor.
Geno sağa ilerliyor, fırlatacak.
Top kaybı! Topu Richie Grant tutuyor!
Durum bu.
-Marcus, seni seviyorum. -Ben de seni, harikaydın.
Güzeldi, değil mi?
Eve geliyorum dostum! Evet.
İlk maçı kazanmak daima özeldir.
Buraya dönmek benim için özeldi.
Aile ve dostlarım var.
Deplasmanda, zorlayıcı ortamda galibiyet almak
gelecek için bize öz güven verdi.
İleri bastırıp sezona devam etmemiz için
ihtiyacımız olan dayanağı sağladı.
Bu evdeki en eşsiz odalardan birine
hatıra odası adını verdim.
Evi inşa ederken böyle bir oda yaptırmak istedim.
Yani baştan planlandı ama müteahhidimiz buraya ulaşmak için
Murphy kapısı, gizli bir kapı koyma fikrini sundu.
Odanın gözden uzakta olmasını istedim.
Tüm bunların açıkta, aile odasında,
herkesin takıldığı yerin ortasında olmasını istemedim.
Tabiri caizse kendi reklamımı yapmak gibi olur diye düşündüm.
Yıllar boyunca çok fazla şey sakladım.
Gençler Ligi'nden
daha haftalar önce oynadığım son maçıma kadar.
Bunlar Gençler Ligi hatıralarım.
Gençler Ligi'nin şöyle komik bir yanı var, Mike Singletary
dört ve beşinci sınıfta bayraklı futbolda koçumdu.
Tüm gün buradayız bebeğim! Böyle partilere bayılırım!
Buradaki Mike. Bu da benim.
Harika bir orta çizgi arkası olduğum için o sene "Singletary Ödülü"nü aldım.
Futbol dışı hatıralarım bile var. Aile fotoğrafları var.
Gerçek Kaptan Kirk'le fotoğrafım var.
Lise korosuna ait bir tişörtüm var.
Tenor bölümü ergenliğe girmemiş erkeklerden oluşuyordu.
Yani seslerimiz hâlâ çok tizdi.
"Vurucu, erkeksi sesi olan baslar olmayabiliriz
ama biz ekstrem tenorleriz" der ve "X" ve "T" işareti yapardık.
Ben sekizdeyken babamın bana yazdığı bir not var.
Koçluk yaptıktan sonra herkesin güçlü yönlerini,
neye eğilmeleri gerektiğini yazdı. Kendi oğlu olunca farklı oluyor tabii
ama şöyle yazmış, "Kirk, güçlü yönlerin; rekabet arzun, zekân ve tavrın.
Lidersin, sertsin. Yeteneklisin, çok çalışkansın.
İsabetli bir pasçısın.
Hislerin, içgüdülerin iyi.
Gelişmek için daha gür sesli bir lider olmalı,
ayak hareketlerini geliştirmelisin.
Komiktir, şu an bunu Vikings'ten bir yetenek avcısına versem
bunların hâlâ doğru olduğunu söylerler.
Yirmi yıl sonra. Bunu yazdığında 14 yaşındaydım.
Sonda şöyle yazmış, "Kirk, gelişmeye devam edersen
Konferans ilkleri, hatta eyalet ilkleri oyuncusu olabilirsin"
Ben lisedeyken. Babamın bunu yazdığı anı hatırlıyorum.
"Vay be, babam bir gün eyalet ilkleri arasına
girebileceğimi düşünüyor" demiştim.
Eyalet ilkleri olmak çok büyük bir başarı.
İlginç yönü eyalet ilklerine girememem.
O kadar iyi değildim.
Evin müteahhidi buradaki girintiyi Lombardi Kupası için
tasarladığını söyledi.
Lombardi Kupası buraya gelecek dedi ve…
Gerisi bana düşüyor. Girintiyi ekledi.
Gidip kupayı alma görevi bende.
TWIN CITIES ORTHOPEDICS PERFORMANS MERKEZİ
KASIM 2022 - 9. HAFTA
Washington'a altıya bir skorla dönüyorsun.
Bu senin için güzel mi?
Orada altı yıl geçirdim,
çok güzel anılarım var ve…
Orada çalıştığım insanlara çok değer veriyorum.
Koçların, oyuncuların, takım arkadaşlarımın falan…
Döndüğümde pek çok anım canlanacak.
RADIO CITY MÜZİK SALONU 26-28 NİSAN SEÇMELERİ
2012 NFL Seçmeleri'nin ikinci seçiminde
Washington Redskins'in seçimi
3. Robert Griffin.
Oyun kurucu, Baylor'dan.
Evet efendim.
Adamımız.
RGIII uzun süre ilk 11'in oyun kurucusu olacak.
-Bir numara bebeğim. -İşte bu.
Redskins oyuncularını seçiyor.
Bakalım ne yapacaklar. Çok ilginç bir seçim olabilir.
Dördüncü turun yedinci seçimi, genel sıralamada 102. seçim,
Washington Redskins'in seçimi, Kirk Cousins.
Oyun kurucu, Michigan Eyalet'ten.
NFL'deki 32 takım içinden
beni seçme ihtimali en düşük takım Washington'dı.
Hele ikinci sırada bir oyun kurucu seçtikten sonra.
RG3'nin de katılmasıyla
gidip Kirk Cousins'i seçtiler.
Kirk Cousins yerinde olsam sinirlenirim çünkü ilk 11'de olacağım,
olmak için çabalayacağım bir takım isterim.
Şok oldum.
Hatta NFL Seçmeleri'nin kutlama havasında geçmesini hayal ederdim
ama ben o havada değildim çünkü tuhaf bir seçim olarak yorumladım.
Çıkmaz sokak olarak.
Robert Griffin'a destek oldum.
Olabilecek en iyi şeyin sezon öncesi maçlarda iyi oynayıp
bir gün başka takıma transfer edilmem olduğunu biliyordum ama…
RG3 sakatlanmış gibi görünüyor.
Robert sakatlandı, bana oynama fırsatı verdi.
Ancak 2015'te, Washington'la sözleşmemin son senesinde
ya yükseleceğim ya da çakılacağım diye düşündüm.
Sezon umduğum kadar güzel başlamadı.
Dörde iki yenilgiyle başladık ve sayı yaptırmaktan çok top çaldırdım.
Ama "Sevdiniz mi?" maçında bir şey oldu.
24-0 yeniliyorduk.
Bucs, ilk dakikalarda Redskins'e fark attı…
Vay canına!
Burada neler oluyor?
Sonra yüklendik.
Cousins. Topu taşıyor. Soldan ilerliyor.
Çizgiyi geçerek Redskins'e sayı kazandırıyor.
Karşı kanada, Jordan Reed, Redskins'ten sayı!
Öne geçiyorlar!
Rakibi yakalayıp 31'e 30 kazandık.
Ondan sonra işler değişti.
NFL'de ilk 11'de oyun kurucu olma hayalimi yaşadım.
Kirk Cousins'in hakkı büyük. Eleştirilere rağmen.
Kirk Cousins bu takımı topladı.
Sevdiniz mi?
-İşte bu Kirk! -Evet!
Evet, sevdik!
Şu yukarıdaki "Sevdiniz mi?" havlusu.
Havlu bilerek oraya konuldu
çünkü Washington tarihinin en büyük geri dönüşünün yaşandığı maçtı.
Geri dönüş kıvılcımını çakan sayıyı onunla yaptım.
Sevdiniz mi?
SEVDİNİZ Mİ
"Sevdiniz mi?" diye bağırıyorlar.
Şu işe bak.
Ben sevdim.
-Sevdin mi? Ben sevdim! -Sevdin mi?
Sevdiniz mi?
2017'de Washington'daki sürem doldu.
Biraz korkutucuydu
ama şimdi beş yıl sonra dönüp baktığımda anlıyorum ki
Minnesota'ya gelmek büyük bir lütufmuş.
Kirk Cousins ilk kez FedEx Field'a dönüyor.
GİRMEK YASAKTIR
ÇIKIŞ
Futbol maçım veya özellikle deplasman maçım olunca
hep nostaljik hissederim.
Tüm bu hisler Washington D.C. bölgesine döndüğümde
çığ gibi büyüyor.
Kazanma isteğim değişmiyor. Her hafta böyle hissediyorum.
Kazanma isteği daima var.
Bitme şeklinin geçirdiğim altı sene üzerinde
bir değişiklik yarattığını düşünmüyorum.
Son sezondan sonra buraya gelince nokta koyduğumu,
hayatıma devam etme vaktimin geldiğini hissettim.
Bu, Kirk için harika bir sınav
çünkü üzerinde baskı hissedecek.
Çok rekabetçi biri.
Bunu her zaman göstermeyebiliyor ama kesinlikle öyle.
"Sevdiniz mi?" diyen Kirk gerçekten var.
Washington D.C.'nin kalbimizde çok özel bir yeri var.
Nişanlandık, evlendik, oğlumuzu dünyaya getirdik.
Oraya dönme fırsatını bekliyordum.
Takvimde bu maçı görünce
işaretleyip "Mutlaka gitmeliyim" dedim.
Eşim sabah Washington Havalimanı'na gitti, oradan trenle buraya geldi.
-Güzel. -Isınmamı izlemek istiyordu.
Geldi mi, gelmedi mi bilmiyorum.
Genelde ucu ucuna yetişirim.
Oraya varmak için uzun bir yolculuk yaptım.
El sallamak için yetiştim.
Tribündeler. Gördüm. Sağ ol T.
Commanders 26 yard kala, ikinci hak, 15.
Kirk ortadan çıktı.
Sayı alanının sağ köşesine, JJ'e atıyor
JJ tutmak için zıpladı, top sekiyor, top kaybı.
Şaka mı bu?
Olamaz, bunu çok istemiştim.
Basit hatalara, standartlarımız altında oynamaya
daima sinirlenirim.
Saha vuruşu yapamamak üç sayıya mal olmuştur
ama hata yapmadık, talihsizlik yaşadık ve top sekti.
Fena oynuyorlar sanki dostum.
Zor.
-Sinir bozucu. -Aynen, kesinlikle.
Commanders'ın defansı o an da şimdi de harika.
Maç boyu işimizi zorlaştırdılar.
İn, hadi, hazır!
Kirk Cousins beş sene sonra ilk kez Washington'a dönüyor.
Washington'ın defansı ona kucak açtı diyemeyiz.
Kirk Cousins, FedEx Field'taki ilk maçında
17'ye 7 geride.
Futbolun adım adım oynandığını öğrendim. Yani şunu öğrendim,
böyle gerideyken ve bir şey bulamıyorken
"Çıkıp bir hücum daha yap. Bakalım ne olacak? Belli olmaz" dedim.
Gidip cevabımızı verelim.
Hey. En iyisi biziz.
-Kendimizi gösterelim. -Gösterme vakti.
Hücuma başladığınızda çoğu zaman şöyle dersiniz,
"Lütfen Tanrı'm, adam tutma taktiği yapsınlar"
Justin'in o defansa karşı gideceği harika rotamız vardı.
Sıralandığımızda adam tutma yapıyorlardı.
"Bugün şanslı günümüzdeyiz" diye düşündüm.
Washington sayı çizgisine 25 yard kala topu yakalıyor!
Bir şeyin yok.
-İyi misin kardeşim? -Evet.
Kalkarım, soluklanmam lazım.
İyiyim.
-Biraz mola ver. -Soluklanmam lazım.
Soluklanmam lazım, iyiyim.
-Düzelirim. -Biraz soluklan.
-İyi misin bebeğim? -İyiyim.
Adam tutma taktiğinin sonu bu olur.
-Aynen. -Sayı mı?
Güzel bir atıştı. Hayır, düştü.
-Düştü mü? -10 yard çizgisinde.
Kalkayım. Olamaz.
Tamam, iyiyim.
Justin defansla arayı çok iyi açtı.
O atış ve o hücum benim için 2022'deki Kirk Cousins'in tanımı.
Neden mi? Üçüncü hak, maçın kritik bir anı.
O hücumda sayı alamazsak
maçı kaybetme riskimiz var.
O anda kim öne çıkıyor?
İstediğim taktiğe hazırlandık.
Kirk hiç tereddüt etmedi.
Arka ayağını basıp kusursuz bir atış yaptı,
JJ'in soluna gönderdi.
Topu atışı, başarması, o an fena bir darbe alması…
Vikings ihtiyaç duyunca orada durup bu taktiği uygulaması
Kirk Cousins'den beklenecek bir şey.
Cousins karın boşluğuna darbe aldı.
Soluğu kesildi. Şimdi düzelir.
İkinci hak, 10 yard. Sayı alanına 12 yard.
Cousins, sayı alanındaki Dalvin'e aşırtma pas atıyor.
Dalvin yakaladı!
Cousins'den muhteşem bir atış.
Kirk Cousins oyunu berabere yapıyor.
Seni seviyorum!
-Ne atış ama! -Evet! İşte bu!
Zor olacağını biliyordum.
Her şeyin durduğunu, baskı hissettiğimi, geri gidip
topu göndermem gerektiğini hatırlıyorum.
Ne kadar iyi olacağını bilmiyordum.
Dalvin kolunu uzatıp tek elle yakaladı. İnanılmazdı.
Sadece altı dakika kala skor eşitleniyor.
Sezonun daha başlarıydı.
"Ne konumda olacağız?" diye düşünüyorduk.
"Bir yolunu bulacak mıyız yoksa altından kalkamayacak mıyız?"
Hadi bakalım. Kenarda bir.
Ortadan Hockenson'a hızlı bir pas.
Washington'ın 41. yardında tutuldu.
Süre işlemeye devam ediyor
ve oyun kurucumuz harikalar yaratıyor.
Maç bitimine 43 saniye kaldı.
Sonuna kadar gidip mola isteyeceğiz, tamam mı?
Tamam mı?
O maçta "Bu takım karakter sahibi bir takım olacak.
Mücadeleyi bırakmayıp yolunu bulacak" dedik.
Bir noktada birinin atağa kalkacağına inandık.
Alan sayısı denemesi yapılacak.
Sahanın sol kısmından, 27 yard uzaklıktan.
"Lütfen, sayı yapmalılar.
Hikâye böyle ilerlemeyi. Lütfen geri dönüş yapsınlar" diyordum.
Çok istiyordu.
Pası verdi, yerleştirdi, şut geldi.
Ve sayı!
-Harikaydı! -Oyun bitti!
Ne mücadele ama! Çok tehlikelisin!
-Evet! Her seferinde! -Harika maçtı!
Çok tehlikelisin!
Hücum diye buna denir!
Minnesota Vikings üst üste altıncı maçını kazandı!
-Şuna bak, kilo vermişsin. -Aynen.
-Zayıflamışsın. -Evet, n'aber?
İyiyim dostum, evet. En sert darbe buydu.
Bu maç öncesi en çok darbe alan oyun kurucu sizdiniz.
Bu maçtan sonra kimse beni geçemez. Yok artık.
Bakın kim gelmiş.
-Kanseri yendim. -Gerçekten mi?
-Evet. -Şükürler olsun.
-Çok yaşa. -Evet.
Teşekkürler.
Kirk Cousins ilk seçildiği yere geri döndü.
Evet, eminim Kirk Cousins de sevmiştir.
Teşekkürler.
O şehir bizim için çok özel. Oradan galibiyetle ayrılmak…
Her geri dönüş heyecan vericidir ama bizim için anlamı çok büyüktü.
O maçla herkes ikna olmuştur.
Kariyerinin en iyi oyununu sergiliyor.
Başardık Dave. Başardık.
Don, başardık.
Başardık.
Harika işti. Harikaydı. Ne mücadeleydi ama.
Ne mücadeleydi ama. Harikaydı arkadaşlar.
Ne mücadeleydi.
Harika işti arkadaşlar.
-İşte bu bebeğim. -Harika mücadeleydi.
Buraya üniversiteden yeni çıkmış bekâr biri olarak geldim.
Profesyonel futbol veya profesyonel olmaktan anlamazdım.
Altı sene sonra ilk oğlumla, çok şey öğrenerek
evlenmiş olarak ayrıldım.
Yediye bir ilerlememizi, futbol takımımızın
gerektiğinde en iyisi olmasını oyun kurucumuza borçluyuz.
-Evet! -Evet!
Bu adam tanıdığı bir yere döndü,
bir hücumda yere serildi,
dönüp bizi zafere ulaştırdı.
Hadi bebeğim!
Futbol serüvenimde hatıralar benim için çok önemlidir.
Beni gözyaşlarına boğan hatıralar var.
Çoğu zaman geri dönüp baktığımda
bu futbol deneyimini yaşamanın ne kadar zor olduğunu düşünüyorum.
Sonra dönüp bunu görünce beni güçlendirdiğini anlıyorum.
Bulunduğum her yerde bir sebep için bulunduğuma inanıyorum.
Pasifik'teki bu küçük adadan alıp
Oregon'a,
Tennessee'ye,
Vegas'a,
Atlanta'ya gitmek…
İnanılmaz bir durum.
-Çok sevdik. -Evet.
Seni seviyorum.
Ülke çapındaki bu yolculuk
çok özel bir tecrübeydi ve bunu asla hafife almam.
Ömrümüzü buna adıyoruz,
oraya çıkmak için büyük fedakârlıklar yapıyoruz.
İsminizi bir stadyumda gördüğünüzde tabiri caizse verdiğiniz tüm o emekler,
tüm kan, ter ve göz yaşı değmiş demektir.
Bu sporu ve bu yolculuğu özel kılan bir nokta da
futbolla ilgili hatıralar.
-Kirk, gel de konuşma yap. -Sevdiniz mi?
-Ben sevdim! -Sevdiniz mi?
-Çok sevdim. -Dostum.
Yıl boyunca aldığımız galibiyetlere bugün yenisini ekledik.
Tamam mı? Bu takımın eşi benzeri yok.
Bir takım olarak oynuyoruz. Takım olarak kazanıyoruz. Bireysel değil.
Bu takımı seviyorum. Böyle devam. Üç deyince "Sevdiniz mi?"
-Bir, iki, üç! -Sevdiniz mi?
Koçların maç sonrası bana verdiği her topu
odanın en üst rafında tutuyorum.
O maçı asla unutmayacağım,
Sonuçta karımla orada uzun bir altı sene geçirdik.
Yani oraya dönüp o anıları yâd etmek çok özeldi.
Galibiyetle ayrılmak daha da özeldi.
Zor yanı altı gün sonra tekrar gelip tüm bunları tekrar yapabilmekte.
Sonra tekrar, sonra tekrar, sonra tekrar. Tüm sezon boyunca.
Çok korkutucu.
Süper bir darbeydi.
-Nefes al. -Vücudun hazır olmalı.
Bu çok önemli.
Aman tanrım.
Kendime niye bunu yaşatıyorum?
Bence bir yönüm hasta ve bu onun hoşuna gidiyor.
İstemelisiniz.
Evet!
Herkes "Yediye bir olsa da kanıtlayın.
Buffalo'ya gidip kanıtlayın" dedi.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer