EN SPORTSSERIE FRA NETFLIX
Jeg træner mest for at slippe af med inflammation,
så jeg ikke har ledsmerter og ikke mærker smerte fra den daglige træning.
Mandag går jeg i det kolde bassin for at nedkøle underkroppen.
Hvor koldt er det?
Cirka ti grader.
Målet er at blive følelsesløs i en fart.
Før gik jeg i til knæene…
…måtte op til ribbenene.
Det er et blåt mærke.
Jeg har fået blå mærker på armen fra sidste kamp.
I Michigan går jeg i Lake Michigan, når det er koldt
og siger, det er verdens største isbassin.
I nogle kampe tænker man: Det er verdens værste job."
Hvor man bare står der og ikke kan beskytte sig fra de taklinger.
Det vigtige er ikke bare at kunne overleve slag fra én kamp.
Udfordringen er: Kan man komme igen om seks dage og gøre det igen?
Og kan man gøre det igen og og igen og igen i en hel sæson?
For quarterbacks er det en voldelig sport. Det forstår gutterne.
Marcus blev hårdt ramt i endzonen.
Jeg vidste alt om det.
Men det er ligesom at være ude for en bilulykke hver weekend.
Det var dæleme en hård takling. Av.
Forestil dig at blive ramt sådan hver gang.
Jeg giver mange komplimenter. Er de tæt på mig: "Godt presset, mand."
God presset, 9-9.
Jeg har masser af respekt for dem.
De prøver at få ram på mig for enhver pris.
Godt rush, mand.
Godt spil, mand. Kom nu.
Godt spil. Det var et touchdown. Godt spil.
Jeg vil sørge for, de fyre kan lide mig.
Godt rush, mand.
Det var sgu en god takling.
Godt rush, 5-5.
De beslutter, om det er bevidst eller ubevidst, om de afslutter de slag.
Hvis de kan lide mig, afslutter de dem ikke så hårdt.
Jeg påskønner dig.
Når man kaster i lommen, er man i en udsat position.
Jeg har fået skrammer i denne sæson.
Det begyndte med håndleddet så tommelfingeren.
-Hvor det blå mærke fra? -Fra første kamp.
Det er da løgn?
Så skete der noget sært, hvor mit knæ svulmede lidt op.
-Jeg vil bare massere der. -Mand.
Jeg havde et blå mærke på låret fra en hjelm.
Det bliver til en del på en sæson.
Udholdenhed er afgjort den største udfordring som quarterback.
Fysisk, mentalt, følelsesmæssigt.
Det er hver uge, og det kræver stor styrke
at sige: "Meld mig til. Jeg gør igen og igen."
I quarterback-positionen forventes det, at man spiller hver uge.
Stabilitet er et stort aktiv.
Når man går i træningsrummet,
skal man sørge for, at kroppen er forberedt til søndag.
Efter den første træningsdag føler man sig aldrig 100 %.
Du godeste.
Men man skal bare kunne spænde hageremmen og gøre, hvad man kan.
Godt givet.
Når jeg kommer hjem fra en kamp søndag aften, kan jeg ikke åbne døren,
fordi mine hænder er hævede.
-Er du okay? -Ja, det er bare min finger.
Man tænker: "Hvordan griber jeg bolden på onsdag og torsdag?"
Men man gør det, og næste søndag glemmer man alt om skaden.
Folk anerkende det ved Tom Brady.
At han tager sig af sin krop, og derfor spiller han stadig. Han er 45.
Jeg så det og sagde: "Mit spil skal op på næste niveau."
Bobby Stroupe er min træner. Vi har arbejdet sammen siden 4. klasse.
Så jeg har kendt ham længe.
Jeg overtalte ham til at flytte til Kansas City.
Og vi træner tre dage om ugen uden for stadion
for at sikre, at min krop er i fin form sidst i sæsonen, så jeg spiller optimalt.
Vi træner for at kunne bevæge os på så mange måder som muligt.
Lad os blive stærke nu.
Man bør styrke kroppen i forskellige bevægelser
for at sikre, at man kan gøre ting, man ikke vil.
-Er du klar til rygbøjninger? -Ja. Næsten.
Jeg begynder, når du kommer op. Og vi starter.
Man skal være tilpas i de ubehagelige stillinger, ellers bliver man skadet.
Det er fem.
Vi fokuserer på vævsbestandighed.
-Lige der? -Ja.
Vi arbejder i positioner,
hvor hans væv skal skabe tæthed
og tilpasse sig de positioner, jeg bringer ham i.
Og de ting giver en lidt mere modstand mod skader.
Kan du nå tilbage og holde dem og trække vejret, er det godt.
Ser du tilbage til starten af min karriere, før Bobby kom,
havde jeg et par høje ankelforstuvninger og små skader.
Efter Bobby kom hertil, kom vi af med det.
Vi vil gerne have en A-dag, en B-dag og en C-dag i sæsonen.
A-DAG
En A-dag er fokus på foryngelse, fornyelse af vævet.
Det kræver meget manipulation af kroppen.
Jeg tjekker, om alt virker, som det skal for at til nul problemer.
B-DAG
B-dag fokuserer på bevægelseskompetence og styrke.
Onsdag skal han bevæge sig, som han skal kunne om søndagen.
Og så er C-dagen fuld fart.
Hans bevægelser skal være hurtigere end bevægelser i kampen.
Fordi bevægelserne i kampen vil føles meget langsomme.
Det vil føles behageligt.
Fart. Din hurtigste er lige her. Hele vejen.
Så blev det fredag. Din krop ser fin og klar ud.
-Okay? -Ja.
Igen.
-Velcrobånd. -Det hænger godt fast.
Sker det altid det med velcrobånd?
Det er sidste år med håret.
-Nej. Hvad mener du? -Det er væk næste år.
-Hvad? -Jeg får ny frisure næste år.
-Barberer du det af? -Jeg ved ikke.
-Jeg gør noget andet. -Fletter det?
-Ikke i år. Head & Skulders bliver sure. -Du kan flette det til en lang…
-Jeg tænkte på at sno det. -Ja.
-Ikke dreadlocks, men snoet. -Er det irriterende under hjelmen?
Nej, jeg kan bare ikke have to børn og en mohawk.
Hvorfor ikke?
-Fordi jeg skal være far. -Kom nu. Du er en far.
Forestil dig mig som 40-årig med denne frisure.
Et af de stærke matchups i weekenden.
Mahomes og Chiefs står over for Niners, som de slog i Super Bowl 54.
Det er imponerende at se Nick Bosa komme igennem.
Han er så stor og hurtig og eksplosiv.
Jeg er ligeglad med, hvor eksplosivt Kansas Citys angreb er med Mahomes.
San Franciscos forsvar kan noget. Forsvaret er stærkt.
-Stærkt. -Og det starter foran.
Med de forsvarsspillere og selveste Nick Bosa.
Rodgers tilbage på tredje down, her kommer de igen.
Nick Bosa sackede ham der.
Nick Bosa smadrer løbespillet.
Her er Cousins, der går rundt om Bosa. Bosa rammer ham bagfra.
"I kan ikke stoppe mig."
-Dominerende. -Det kan de ikke.
Langs siden?
Chiefs vil vinde efter nederlaget til Bills i sidste uge.
Nej, Niners, vi ved, deres forsvar er fantastisk.
Jeg tror, Chiefs vinder.
Perfekt kast.
Men de bør være parat.
I dag møder Chiefs San Francisco 49ers her i Santa Clara, Californien.
Kansas City har 4 sejre og 2 nederlag.
San Francisco har 3 og 3, men deres forsvar er meget stærkt.
Vi kender til Bosa,
men ni spillere kommer ind i denne uge med over 16 pressures.
San Francisco har tre af dem.
Hey! Jeg har brug for mere energi fra alle!
Tag imod udfordringen!
Tag imod den skide udfordring i hvert eneste spil!
Spil for ham ved din side, og lad os vinde kampen!
-Chiefs, 1, 2, 3! -Chiefs!
Og vores ceremonielle anfører, den store Joe Montana.
Sikken spændende dag. Vi må finde ro før kickoff.
Det er Joe "Montanya".
Så går det løs.
Dette Niners-forsvar minder mig om Bucs
og minder om de gamle Ravens, Steelers. De har en identitet.
Når man kæmper mod et godt forsvar som Niners',
er de jo aggressive. Det gør dem gode.
Det er bull-rushet fra hans meget lave position.
Godt rush. Makker.
Mahomes, der bliver kastet et flag.
Afleveringen grebet i endzonen.
Han er på linjen!
Touchdown! Men det her er en straf til Kansas City.
En takling under Bosas bæltested.
Personal foul.
Spørgsmålet er: Blokerer han uden for tight-end boksen?
Det er den nye regel.
Det ser ud til, at det måske er på kanten af boksen.
Han er i line of scrimmage. Han er ved en tackle.
-Uden for boksen. -Det er ikke uden for boksen.
-Jo. -Det er ikke uden for boksen.
-Jo. Gå tilbage. -Det er ikke udenfor.
Godt spil, mand.
Chiefs, først og ti på deres 20.
Nick Bosa kommer rundt og fælder ham bagfra.
Fantastisk gået af Bosa.
De har bare så mange måder at angribe på.
Tredje down og syv.
Mahomes har tid.
Kaster… Den er intercepted!
Den blev kastet op i luften, og Hufanga interceptede den for San Francisco!
Gipson fik ramt bolden. Hufanga smed sig ned og interceptede.
Jeg har spillet et stykke tid i NFL,
og sidste år begyndte mange hold at spille med safeties længere nede.
Det havde jeg vænnet mig til. De har folk langt nede,
så jeg kaster under og får det til at ske.
I første drive kastede jeg et kast, som, jeg vidste, var åbent,
fordi deres safeties var langt nede, og de kom straks tilbage.
Det viste mig, at hvis de kommer ned med deres safeties,
lidt nærmere, end andre hold gør mod mig, så kan vi kaste lange kast igen.
De prøver at intercepte ved at bringe safeties tæt på. De burde vide bedre.
De opfører sig, som om jeg ikke kaster langt.
Jeg har ventet på det, så jeg kan kaste langt.
Tredje og 11, Chiefs på deres egen 19. yardlinje.
Han kaster den.
Marquez Valdes-Scantling er åben på 35, 30,
nede på 24. yardlinje.
De ved ikke, jeg ser videobånd. Jeg har videobånd, mand.
Mahomes kaster bolden sent. Grebet i endzonen. Touchdown!
Tid til at kaste, over midten, Juju Smith-Schuster helt åben, 25, 20.
En mand at komme forbi. Finter en safety, ti, kommer forbi,
løber langs siden, touchdown!
Godt gået, 5-2.
Jeg var ikke sur over den interception. Det var respektløst af de safeties.
Vi ved allerede, vi vinder.
Ved du, hvad jeg mener? Nej, jeg kaster over jeres hoved.
Du er for sej. Bliv rask, og spil godt.
-Jeg er rask, -Ja. Nej, jeg ved bedre.
Hey, spil Roger. Roger Roger, 5-4, 5-4.
To!
Skal vi løbe i bakker nu?
Vi løber i bakker, ikke?
Bakker?
Godt gået i dag. Vi ses i eftermiddag.
-Qs på tre. 1, 2, 3… -Qs.
-Hent din gruppe. -Ja.
Hvor skal I hen?
Tak, gutter.
Jeg påskønner jer.
Jeg hedder Taylor.
Jeg er Marcus' kok.
Jeg laver hans mad, og jeg holder styr på hans ernæring.
Han spiser ikke sundt, hvis han står for det.
Når jeg er hans kok,
tvinger det ham til at have gode vaner, med hensyn til ernæring.
Jeg er vild med McDonald's.
Morgenmaden, den McMuffin med pølse og æg…
-Pølse McGriddles. -Uha, okay!
Jeg har fri om mandagen. Det er min snydedag.
Og siden jeg var barn… Jeg elsker McDonald's morgenmad.
Det er min faste fornøjelse.
Så mandag morgen er jeg altid der.
Pølse McMuffin med æg, så er jeg glad.
Men han laver sund mad resten af ugen.
Jeg har været ven med Marcus siden 5. klasse.
Vi mødtes på vores Kalani Falcons Junior Peewee-hold.
Jeg var running back, han var quarterback.
Jeg troede ikke, jeg ville blive hans kok.
Det var en løbende joke, vi havde, da jeg begyndte på kokkeskole.
"Ville det ikke være fedt at være hans kok?"
Og så kom covid.
Da det skete, ringede Marcus og sagde:
"Vil du lave mad til mig?"
Jeg pakkede mine ting i Portland, kørte ned til Vegas,
og det er min tredje sæson nu.
Han er ikke kun min kok, han er en af mine nærmeste venner.
Og at have det forhold er noget, jeg altid vil være taknemmelig for.
Han hjalp mig med at udvikle en ernæringsplan
og fik mig til et punkt, hvor min krop har det godt.
For at kunne spille hver uge er kost en vigtig faktor.
Det er så vigtigt, fordi
ens tilgængelighed og udholdenhed er vigtigst i den position.
-Altid dejligt. Tak. -Ja.
Tilbage her på Mercedes-Benz Stadium.
Et par ture til vestkysten, og nu er man pludselig tilbage.
Arbejd hele ugen, og spil søndag.
Forbandede bakker vi løb på i onsdags.
Det ved jeg.
Cleveland presser. Marcus kaster.
Han smider sig og griber, første down.
Det er et flot kast med en forsvarsspiller tæt på ham.
Jeg har det godt.
Koo tager sparket. Og Atlanta fører 3-0.
Gode point. Godt gået. Vi får touchdown næste gang.
At have 2 og 2 og ikke 1 og 3 er som nat og dag.
Muligheden for at få gang i tingene efter at starte med 0 og 2 var enorm.
Cleveland forsøger at køre modstanderne trætte fysisk.
Han kaster over midten, og den bliver intercepted.
Marcus har en completion på 8 kast med 1 interception.
Det skal nok gå.
Det er bare stressende. Stressende.
-Det handler om energi. -Ja.
Få gang i gutterne. Få dem samlet. Lad os spille.
-Ja. -Okay?
Jeg er med.
Det er fint.
Led dit hold, 1.
Marcus løber nu til venstre. Prøver at få noget til at ske.
Kaster den. Den er grebet.
Flot improvisation af Marcus Mariota.
Led dit hold, 1. Kom nu.
Første og goal på fem.
Her er Huntley, venstre side.
Touchdown Atlanta!
Ja, touchdown!
Kom så!
-Sikket godt improviseret spil. -Flot.
De er bange, når vi flytter os.
Uge til uge, kamp til kamp kommer det altid an på slutningen.
Vores spillere har det vist godt i de situationer, og…
Bare spil, og prøv at vinde.
Den er på 9. yardlinje. 3,10 minutter igen.
Okay, venner. Lad os vinde det her.
Styr, hvad vi kan, et spil ad gangen. Gør jeres arbejde.
Nu er det op til Mariota.
Mariota vil kaste her. Presset kommer, han kaster.
Han har Zacchaeus åben på 32. yardlinje.
Zaccheaus bryder fri til midtbanen.
Sikket kast af Mariota.
Han løber til venstre.
Mariota springer op i luften fra sin venstre fod
og kaster den tværs over sin krop. Han har bragt dem i en god position.
Og Koo sparker for et field goal.
Snap, spot.
Og den er inde.
Falcons vinder for anden gang i træk og har 2 og 2.
Kom så, mand!
Ingen sagde, det blev nemt.
-Vi får en lille i december. -Ja.
-Jeg må bede om råd. -Det er fint.
-Jeg får mit tredje i december. -Nå da.
-Ja. -Tillykke.
-Hvordan går det? -Fint.
Det er rart at være tilbage med Art og at spille igen.
-Er du i god form? -Ja da.
-Godt, mand. -Vi må holde det kørende.
-Godt at se dig. -Ja.
-Hils din kone og familie. -Tak. Lykke til.
Tak. I lige måde.
Det er en fantastisk kamp i uge ti. Den har vi glædet os til.
-Det er Bills med 6 og 2. -Ja.
De er vært for Vikings med 7 og 1.
Kan det være en Super Bowl 57-forhåndsvisning?
-Hvorfor ikke? -Det er muligt.
Vi taler om fans, der er så vilde efter det Lombardi-trofæ,
at hvis det var Super Bowl, Vikings mod Bills,
ville fans af andre hold sige:
"Godt. De fans fortjener det. De har været igennem meget."
Alt gør ondt, Josh.
Jeg er ret forslået. De blå mærker i siderne er ikke synlige.
De kan måske mærkes på et tidspunkt.
Når man har smerter lige her, er det lidt svært
at tænke på andet.
-Det er mere lige der. -Ja, sir. Det er lige der.
Onsdag kommer jeg ind i træningslokalet,
og jeg ved, at jeg skal op på bordet, og de får mig til at få det bedre.
Jeg er her så lidt som muligt pga. tiden, det tager,
men med smerter har man intet valg.
Skaderne gør de næste spil sværere.
Fosvaret ved, at hvis de kan slå en fysisk,
er man ikke den samme spiller.
Man skal lære at spille igennem det og bide sammen og finde styrke.
Cousins er den quarterback, der er blevet ramt mest i sæsonen.
Han står i lommen og tager knubsene.
Glem alle farmand-vitserne. Kirk Cousins er sej.
Da vi afleverede til Justin i Washington,
ved jeg ikke, hvem der ramte mig.
Deres linjemand sagde til mig…
Du klarer dig.
"Du er okay. Op med dig."
Er du okay?
Og jeg tænkte: "Normalt er jeg, men jeg har det ikke fint."
Tit er bevægelse det bedste.
At komme ud og træne og få det til at løsne sig.
Hvordan har du det fysisk lige nu?
Jeg har det fint. Det kommer an på, hvor meget jeg bliver ramt.
Hvis jeg bliver ramt meget, begynder det at akkumulere sig.
Der er forskel på, hvordan det går mandag, tirsdag,
og hvordan jeg har det en lørdag, så man stoler på ugens proces.
Og man stoler på, at når man nærmer sig søndag,
vil det føles meget bedre.
Fredag aften sidder jeg i kælderen derhjemme
og får folk til at hjælpe mig med at blive klar og finjusteret til søndag.
Skub begge ben til højre for mig.
Godt. Og til venstre. Pres ind.
Pres ind, pres ud.
Pres ud.
Pres ud. Godt.
Træk vejret ind.
Godt.
Træk vejret ind.
Og ånd ud.
Godt.
Kirk ringede til os en dag.
Jeg troede, det var en footballkammerat, der lavede fis.
Da jeg indså, det var alvor,
ringede jeg og sagde: "Vi hjælper gerne Captain Kirk."
Åbn munden.
Træk vejret ind.
Og pust ud.
Og ind.
I Washington spillede jeg med Santana Moss, som spillede i 14 år.
Næste.
Og jeg spillede med ham i hans 12., 13. og 14. år.
Han sagde, at han i år 14 havde det lige så godt som det første år.
Han fik en terapeut på besøg flere dage om ugen for at arbejde på ham.
Så jeg tog derover og så det arbejde, det krævede for, at Santana
kunne være på 14. år og stadig være, ikke kun rask, men hurtig og atletisk.
Og han gav mig en vision om, hvordan det kunne se ud for mig senere.
Og sørge for, jeg spiller i stedet for at stå og se på.
Desværre eller normalt er de mest produktive besøg de mest smertefulde.
Det betyder, at der er noget, der skal løsnes.
Det er meget ømt.
Jøsses.
-Føler du, det letter? -Ja.
Mand…
Og jeg føler, at det slipper.
-Det er også ret låst, Ann. -Ja.
Hans kastearm kommer tværs over kroppen.
Vi vil have fleksibilitet, så hvis han bliver hårdt ramt,
absorberes det og frigives.
Hvis det er stramt og låst, går skaden til et led.
Så får man flere ledskader.
Rejs dig op og se, hvordan du har det.
-Hvordan føles det? -Meget åbent.
Godt. Det har vi brug for.
Kan du komme? Bart, kom her, og pres den endnu mere tilbage.
Bøj dig ned, som om du virkelig vil kaste den.
-Perfekt. -Ja.
Fedt.
Buffalo Bills med 6 og 2
på førstepladsen i AFC East.
Minnesota Vikings med 7 og 1 på førstepladsen i NFC North.
På mange folks rangliste er Bills det bedste hold i NFL.
Kom så!
-Kom så, Vikings! -Kom så!
-Kom så, Vikings! -Ja!
Jeg har aldrig været til kamp med sådan en stemning.
Der er fuldt hus.
Fansene står op i hele kampen. Det var meget spændende.
-Okay. -Mor dig, skat.
-Hvordan gik turen? -Så fint.
-Elsker dig. -Mor dig.
-Okay, venner. -Kirk. Lad os tæve dem.
Kampen i Buffalo,
niveauet af holdet, vi spillede mod hos dem…
Jeg vidste, det ville blive svært.
Kirk Cousins, han har JJ til højre.
Thielen til venstre, og han løber, nu er der fire.
Kirk kaster til endzonen,
og den er grebet!
Touchdown!
Kirk Cousins har kastet et touchdown pass
i 38 kampe i træk.
Den femtebedste præstation i NFLs historie.
Flot. Sikket kast.
Det var en fin start. Men så kunne vi ikke opretholde det.
Er du okay?
Han blev hårdt ramt i kampen mod Commanders i sidste uge.
Meget ens.
Han er en sej fyr.
Flere uger i træk er han blevet ramt hårdt, mens han kastede bolden.
Da jeg så det spil ske, tænkte jeg: "Åh nej.
Det er alvorligt."
Er du okay?
Jeg er træt af at blive ramt.
-Er du okay? -Jeg fik luften slået ud af mig igen.
Føles det ligesom i sidste uge?
Ja.
Det føltes, som om jeg var ved at blive vred over, hvordan jeg havde det.
Jeg orkede ikke at lytte til folk.
Eller høre en spillers feedback.
Hvad sagde du? Hvad?
-Holdt nickelbacken op med at opdække mig? -Det ved jeg ikke.
Jeg vil ikke tale.
Jeg vil bare fokusere på min opgave og lukke alt andet ude.
Åh nej!
Lige til en Bills-spiller.
En frygtelig interception af Kirk Cousins.
Jeg tror, at når man lader dem få bolden, føler man,
at man lader dem slå en, mere end de egentlig slår en.
Jeg troede virkelig, det var JJ.
Jeg vendte mig om og troede, han var tilbage igen.
Bills har ikke tabt en kamp på hjemmebane,
når de førte med 14 point ved halvlegen, siden 1968.
Vi havde kastet to interceptions,
vi var bagud, og man tænkte lidt: "Bare gør noget."
Se lige der. Cousins vender skulderen ned.
Gutterne klarede spil,
og føringen begyndte at aftage for dem.
Thielen løber, de faker et jet, giver CJ den.
Og han er i endzonen!
Touchdown til Vikings!
Pludselig kiggede jeg op, og vi kom igen.
Alle sagde: "Bevis det." "7 og 1, men bevis det."
"Tag til Buffalo, og gør det, I gør."
Vikings prøver netop at gøre det.
Jeg følte, vi kunne flytte bolden. Så når man får bolden tilbage,
har man selvtillid, men alle skal være på toppen.
Et spil kan afgøre, om kampen slutter, eller man bliver på banen.
-Kom lige her. -Ja.
Vi vinder kampen. Bare stol på mig.
-Ja. -Bare stol på mig.
27-23 til Buffalo.
Fjerde down og 18 for Vikings fra deres egen 27. yardlinje.
Jeg sagde til JJ: "Jeg kaster bare langt. Der er få gode spil til fjerde og 18."
Vi tager twerk og pearls with a dagger.
Jeg kaster denne pylon-up.
Det kan afgøre kampen. To minutter igen.
De gør et forsøg på fjerde down.
Cousins, tom backfield. Bills' safeties er 25 yards fra line of scrimmage.
Kirk afleverer. Han kaster til JJ til højre.
JJ hopper for at gribe den.
Han fik den vist.
Han greb den.
Han greb den! På Bills' 40. yardlinje! Flot grebet!
Det var godt nok flot grebet, JJ!
Jeg kastede den, men kunne ikke forstå, hvad der skete.
Så jeg bedømte, hvad der skete ud fra reaktionen på sidelinjen.
Jeg glemmer aldrig Eric Kendricks, der viste, at vi greb bolden.
Så vidste jeg det. Da jeg så Eric på sidelinjen, tænkte jeg "sådan".
Vi stoler på, at selv i tæt opdækning vil Justin gøre alt for at gribe bolden.
Godt grebet, JJ!
Vi fik ingen point for det spil, så vi skal score.
Man tænker hele tiden på, hvad der nu skal ske,
og det forhindrer lidt en i at kunne nyde de øjeblikke.
Fjerde down og mindre end en yard, de er bagud med fire
med 50 sekunder tilbage.
Jeg sagde: "Pyt. Lad os snige os ind, vinde nu og smutte."
Tæl til to og quarterback-sneak.
-Ja, for fanden! -Så er det nu.
Så er det nu.
Så er det nu. Hey, I-right acer.
Quarterback-sneak på to. Klar?
Det her afgør kampen.
Cousins i midten.
Kirk sniger sig ind! Skubbet af C.J. Ham.
Og…
Ingen melding?
-Jeg var inde. -Ingen melding?
-Jeg var inde. -Han var ikke inde.
-De sagde, han ikke var inde. -Ja.
Jeg tror, jeg kom ind.
Det ved jeg ikke. Se på det.
-Kaldte du selv det spil? -Ja.
Jeg ville kalde timeout.
Jeg kunne ikke høre dig.
Det er min skyld.
Skulderen er nede.
Og den bold er der. Han er vist ikke inde.
Kom du ind?
Jeg ved jeg. Jeg gik til venstre og fik flere yards.
I den situation kan du gå over.
Ja, jeg ved det.
I var 2 cm fra en sejr. Hvad siger du til det?
Det var min skyld, jeg kaldte et QB-sneak. Vi kom ikke ind.
Så jeg er nødt til at bearbejde en ret kritisk fejl.
Dommen på banen står som afsagt.
Det er Buffalos første down.
-Du kunne have fået en bedre formation. -Ja.
Du må bare lade mig hjælpe dig, ikke?
Jo, okay.
Jeg tror, at når man har med fyre at gøre, der bare vil vinde,
så påskønner man det. Men i det øjeblik var det en meget kritisk situation.
Der var chance for, at det spil kunne have defineret hele sæsonen.
De kan lade tiden løbe ud. Der er 44 sekunder tilbage.
Bills overtager på 1. yardlinje.
Nej. Vi kom hele vejen hertil.
Og vi må gå herfra med dette nederlag.
Og vi beder alle for et mirakel.
Men Bills skal også lave et QB-sneak. De kan ikke gå baglæns.
Eller det kan være et safety.
Bolden er lige ved siden af målstregen.
Så Josh Allen skal have den ud.
-Han kom ikke ud derfra! -Han kom ikke ud!
Åh, bolden kom ud!
-Han fumblede. -Ja!
De kæmper om bolden.
Har Vikings den?
Det er en touchdown!
På deres sidste åndedrag!
Dommen på banen er, at Minnesota dykkede efter bolden
i endzonen og fik et touchdown.
At kampen bliver afgjort af det er ret bemærkelsesværdigt.
Disse hold skiftes fortsat med at stride mod al logik her.
Nu har vi 41 sekunder tilbage af kampen.
De er gode og kan hurtigt sparke et field goal.
Jeg tænkte, at med den tid tilbage på uret,
skal vi være klar til overtid.
Allen tager snappet.
Han kaster til venstre, og…
Han greb den! Han løb ud af banen ved 40.
Jøsses, uret stoppede på 18 sekunder.
De sparker, og så ses vi i overtid.
Det vil sende dem til overtid.
Fra 29 yards har vi Tyler Bass.
Og han får den igennem!
Det har været de mest fantastiske
to minutters fodbold, jeg har set i hele mit liv.
Vikings med 7 og 1 og Bill med 6 og 2 skal spille overtid.
Vi vidste, de ville sparke til os. Vi får bolden.
Det er vind eller forsvind.
Hvis Vikings får et touchdown, er kampen slut.
Hvis Vikings får et field goal,
har Bills mulighed for at udligne med et field goal eller vinde med touchdown.
De skader på ribbenene begyndte jeg at mærke i overtid.
Cousins vil kaste.
Han leder efter Jefferson, og han griber.
Det hele her er Kirk Cousins. Det er fænomenalt.
Ed Oliver er efter ham.
Hvordan han fik nok fart på kastet?
Bills forsvar laver ikke sjov nu.
Nej, de gør ej.
Tredje og ti fra Bills 26.
Kirk, lige i lommen, kaster til højre.
Grebet af Jefferson på 2. yardlinje!
Kirk gør sit yderste på dette drive med nogle utroligt koldblodige kast.
Jeg tænkte: "Vi scorer et touchdown og smutter."
Igen måtte vi nøjes med et field goal.
Og lægge det i forsvarets hænder.
Til sidst var jeg helt flad.
Jeg gav alt, hvad jeg havde. Jeg havde intet tilbage.
-Er du okay? -Jeg er skadet!
Godt gået, Kirk.
Godt drive, 8.
-Er du skadet? -Ja.
Alt gør ondt lige her.
Fra 20. yardlinje, 1,19 tilbage i overtid.
Bills kan få et field goal og udligne.
Allen, tilbage for at aflevere, i lommen, til endzonen.
Intercepted af Patrick Peterson!
Og han glider ned!
Og Minnesota Vikings har 8 og 1!
Sikken kamp!
"Skør" er et godt ord for dem kamp.
Det er ikke formlen til at vinde kampe. For det meste bliver man nok slået.
Du er godt nok sej, mand.
-Vi slap afsted med det. -Du er sej. Godt gået.
Men vi fandt en måde.
At slå et godt hold på deres hjemmebane…
Det giver vores hold meget selvtillid.
Tak, venner.
Tak.
-Godt gået. -Elsker dig.
-Bliv ved med at kæmpe. -Godt gået.
Tak, venner. Tak.
-Fed Starter-jakke. -Kan I lide det?
Kan I lide det?
Hvorfor gøre det her?
Jeg tror ikke, jeg kan stoppe nu. Jeg tror, jeg ville føle mig som en taber.
Kære Gud, tak for sæsonen og muligheden, og for at vi er raske.
Jeg tror, Gud gav mig et talent,
og det vil jeg værne om bedst muligt. Så det er en del af det.
Jeg tror, der er en del af mig, der bare er skør og kan lide det.
Nogle gange bliver man ramt og kan lide det.
Hvor fedt!
Det er skørt. Det har jeg tit tænkt over.
Hvorfor gør jeg det?
Jeg tror, at hvis man elsker noget
og brænder for det, så kommer man igennem det.
Ja!
Kom nu!
Jeg elsker at konkurrere.
Jeg elsker football.
Jeg elsker de forhold, man får i det.
-Elsker dig. -I lige måde.
Fart på. Kom nu.
Det ville jeg ikke gå glip af.
I må bare elske det her!
Jeg elsker at gå ud med brødrene
og have et fælles mål om, hvordan vi vinder.
Man skal ønske det.
Alt bliver ikke perfekt.
Målet er Super Bowl. Man skal maksimere alle muligheder.
Man skal give alt. Derfor lægger jeg kroppen i det hver gang.
Som quarterback handler det mere om det mentale.
-22-X. -22-X.
Hver uge øver vi spilkald.
Bunch right, zeke, counter fly, 19-wash.
Det går ikke at huske det ret godt.
Det skal sidde på rygraden.
Og det kræver et helt andet engagement.
Vi finder på mange spil med mange interessante navne.
Weedwacker right. Pac-Man. T-bagel.
Kald Brutal til beskyttelse, fordi intet er på plads.
-Vi må time det. -Du klarer det.
Sikket comeback af Chiefs!
Det er det her, jeg gør!
Tekster af: Pernille G. Levine