URHEILUHARJOITTELUHUONE
Yritän kehoni kanssa päästä eroon tulehduksesta,
jotta niveliin ei satu -
enkä tunne päivittäisen aherruksen kipuja.
Menen maanantaiaamuina kylmävesialtaaseen hoitamaan alavartaloa.
Miten kylmää se on?
Varmaan 10-asteista.
Tavoite on turtua mahdollisimman pian.
Kastauduin ennen polviin asti.
Vesi piti nostaa kylkiin asti.
KIRK COUSINS VIKINGSIN PELINRAKENTAJA
Tuo on ruhje.
Sain ruhjeita käsivarteeni edellisestä pelistä.
Kävin Michiganissa uimassa Michiganjärvessä.
Se on maailman suurin kylmävesiallas.
Joskus sitä miettii: "Tämä on maailman pahin työ."
Sitä vain seisoo kentällä -
eikä voi valmistautua taklauksiin.
Avainasia ei ole selvitä vain yhden ottelun taklauksista.
Haasteena on kestää uusi ottelu viikon päästä.
Ja se pitää tehdä uudestaan -
koko kauden ajan.
PELINRAKENTAJAT
KOLMAS JAKSO: KIVUN KUNINKAAT
Pelinrakentajan rooli on raju.
Ja jätkät ymmärtävät sen.
Marcus sai kovan taklauksen, kun meni maalialueelle.
Tiedän mihin lähdin,
mutta kausi on kuin ajaisi kolarin joka viikonloppu.
Se oli kova taklaus. Auts.
Mieti jos saisit tuollaisen niitin joka kerta.
Valmiina! Hut!
Olen kova kehumaan.
Kehun lähelle pääseviä ryntääjiä.
Hyvin rynnätty, 99.
Kunnioitan niitä jätkiä paljon.
He yrittävät taklata minut millä hinnalla hyvänsä.
Hyvin rynnätty.
Hyvä peli, iso jätkä.
Hyvä peli. Se oli touchdown.
Haluan, että he tykkäävät minusta.
Hyvä ryntäys.
Se oli hyvä taklaus.
Hyvin rynnätty, 55.
Puolustajat päättävät, vievätkö taklaukset loppuun.
He eivät taklaa yhtä kovaa, jos tykkäävät minusta.
Arvostan sinua. -Jep.
Taskusta heittäessä on haavoittuvainen.
Olen saanut kolhuja kaudella.
Ensin loukkasin ranteeni ja sitten peukaloni.
Kerro ruhjeestasi. -Se on avauspelistä.
Ihan tosi?
Sitten meni polvi.
Siihen tuli outo vamma ja se turposi vähän.
Ai hitsi.
Sain ruhjeen reisilihakseen kypärän osumasta.
Iskut kasaantuvat kauden aikana.
Kestävyys on suurin haaste pelinrakentajalle.
Fyysinen, henkinen, emotionaalinen.
Iskuja tulee joka viikko, ja vaatii sisua sanoa:
"Teen sen uudestaan ja uudestaan."
Pelinrakentajan odotetaan pelaavan viikosta toiseen.
Kestävyys on huikea etu.
On tärkeää pitää huoli,
että keho on valmis sunnuntaihin.
Emme ole täydessä kunnossa leirin ensimmäisen päivän jälkeen.
Voi hyvänen aika.
Pitää vain kiinnittää leukaremmi -
ja tehdä voitavansa.
Valmiina!
Hyvä anto.
Kun tulen pelistä kotiin,
minun on vaikea avata ovea,
koska kädet ovat turvoksissa.
Oletko kunnossa? -Loukkasin vain sormeni.
Mietin, kuinka puristan palloa keskiviikkona ja torstaina.
Jotenkin sitä pystyy, ja vamma on unohtunut sunnuntaina.
Tom Brady sai ihmiset huomaamaan asian.
Hän pelaa 45-vuotiaana, koska pitää huolta kehostaan.
Näin sen ja ajattelin: "Pitää nostaa peli uudelle tasolle."
Olen tehnyt töitä Bobby Stroupen kanssa neljänneltä luokalta asti.
Olen tuntenut hänet kauan.
Taivuttelin Bobbyn muuttamaan Kansas Cityyn.
Me treenaamme kolmesti viikossa,
jotta kehoni on parhaassa kunnossa -
ja voin pelata hyvin loppukaudesta.
Me treenaamme, jotta hän voi liikkua mahdollisimman monella tapaa.
Valmistaudutaan vahvistumaan.
Uskon kehon vahvistamiseen eri liikkeillä,
jotta on urheilija valmis menemään epämukavuusalueelle.
Oletko valmis seläntaivutuksiin? -Tavallaan.
Alan laskea kun nouset.
No niin.
Olon täytyy olla mukava epämukavissa asennoissa -
tai loukkaantuu.
Se oli viisi.
Me keskitymme kudosresilienssiin.
Tuossako? -Niin.
Treenaamme eri asentoja,
joissa kudostensa täytyy tihentyä -
ja sopeutua asentoihin, joihin asetan hänet.
Nuo jutut auttavat välttämään loukkaantumisia.
Olisi hyvä, jos voit hengittää ja ottaa kiinni molemmista.
Urani alussa Bobby ei ollut tukenani,
ja minulla oli pari nilkan nyrjähdystä ja muita pikkuvammoja.
Bobbyn tänne tulon jälkeen -
olemme päässeet eroon niistä.
Meillä on kauden aikana A-, B- ja C-päivä.
A-PÄIVÄ
A-päivänä keskitytään -
kudosten uusiutumiseen.
Siihen liittyy paljon kehonhallintaa.
Tarkistamme, toimiiko kaikki kunnolla.
Pyrimme perustilaan.
B-PÄIVÄ
B-päivä keskittyy liikkuvuuteen ja voiman hankintaan.
Keskiviikkona pitää liikkua niin kuin sunnuntaina tarvitsee.
C-päivänä keskitytään nopeuteen.
Haluan nopeampia liikkeitä -
kuin mitä pelissä on.
Silloin pelissä toimiminen tuntuu tosi hitaalta -
ja tosi mukavalta.
Vauhtia.
Loppuun asti.
Treeni on tehty. Kehosi näyttää valmiilta.
Tuntuuko hyvältä? -Jep.
Taas.
Tarranauha.
Käykö tarranauhan kanssa aina noin? -Tämä on viimeinen kausi hiuksilla.
Mistä sinä puhut? -Ajan ne pois.
Erilaiset hiukset ensi kaudella.
Ajatko ne pois? -En tiedä vielä.
Teen jotain erilaista. -Letit?
Aioin tehdä sen täksi kaudeksi.
Voit tehdä yhden pitkän...
Ajattelin ottaa kierteitä.
En halua rastoja vaan kierteitä.
Ärsyttävätkö ne kypärän alla?
Eivät. Kahden lapsen isällä ei voi olla irokeesia.
Miksi ei?
Minun täytyy olla joskus isä. -Sinä olet isä.
Kuvittele minut 40-vuotiaana tällaisilla hiuksilla.
Yksi viikonlopun kuumista otteluista -
on Chiefsin ja Ninersin kohtaaminen.
Chiefs voitti Ninersin 54. Super Bowlissa.
On vaikuttavaa, kun Nick Bosa murtaa blokin.
Hän on tosi iso, nopea ja räjähtävä.
Ihan sama, onko Kansas Cityllä dynaaminen tai räjähtävä hyökkäys.
San Franciscon puolustus on kova.
Ja siinä on syvyyttä.
Ja se alkaa eturivistä.
Puolustuksen linjamiehistä ja Nick Bosasta.
NICK BOSA 49ERSIN ULOIN LINJAMIES
Rodgers ja kolmas yritys. Ryntääjät tulevat.
Nick Bosa säkittää!
Nick Bosa pysäyttää juoksupelin.
Cousins väistelee Bosaa. Bosa taklaa hänet takaapäin.
"Ette voi pysäyttää minua."
Hän dominoi. -He eivät pysty.
Olkapäätä kohti?
Valmiina!
Chiefs yrittää toipua viime viikon Bills-tappiosta.
Me tiedämme, että Ninersin puolustus on loistava.
Luulen, että Chiefs voittaa.
Täydellinen heitto.
Mutta yllätyksiä tapahtuu.
Chiefs kohtaa tänään San Francisco 49ersin -
Santa Clarassa.
Kansas Cityn saldo on 4-2.
San Franciscon on 3-3, mutta sen puolustus on tiivis.
Tiedämme Bosan,
mutta yhdeksän NFL-pelaajan paineistusprosentti on yli 16.
Kolme heistä pelaa San Franciscossa.
Tarvitsen lisää energiaa kaikilta.
Ottakaa haaste vastaan!
Ottakaa haaste vastaan joka helvetin pelissä!
Pelatkaa joukkuekaverillenne ja voitetaan tämä matsi.
Chiefs kolmannella. -Chiefs!
Ja siinä on suuri Joe Montana.
Onpa jännittävä päivä. Meidän täytyy rauhoittua.
Tuo on Joe Montana.
No niin.
Ninersin puolustuksesta tulee mieleen Bucs,
vanha Ravens ja Steelers. Sillä on identiteetti.
Ninersin kaltainen hyvä puolustus -
on aggressiivinen. Se tekee siitä hyvän.
Ryntäys matalassa asennossa.
Hyvä ryntäys.
Taklaus polviin, ja lippu lentää.
Syöttö kopataan maalialueella.
Hän on linjassa!
Touchdown, mutta Kansas City saa rangaistukseen.
Bosaa taklattiin vyötärön alle.
Tuo on virhe.
Blokkasiko hän boksin ulkopuolella?
Se on uusi sääntö.
Taklaus näyttäisi tapahtuvan boksin reunalla.
Hän on linjassa.
Hän saa taklata.
Se oli boksin ulkopuolella. -Ei ollut.
Oli se. -Ei ollut ulkopuolella.
Oli se. -Tuo ei ollut ulkopuolella.
Hyvä peli.
Chiefsin ensimmäinen ja 10 20 jaardista.
Valmiina.
Nick Bosa kiertää ja säkittää Mahomesin takaa.
Loistava irtautuminen Bosalta.
Heillä on paljon keinoja päästä iholle.
Valmiina.
Kolmas ja seitsemän. Mahomesilla on aikaa.
Heittää... syötönkatko.
Pallo pomppi ilmassa, ja Hufanga -
teki katkon San Franciscolle.
Gibson luki murtautusmisreitin.
Hufanga katkaisi syöksyllä.
Olen pelannut NFL:ssä pitkään.
Viime vuonna moni joukkue käytti syvällä olevia takapuolustajia.
Olen tottunut siihen. Jos vartiointi on syvällä,
heitän lyhyempiä syöttöjä.
Ensimmäisellä vuorolla heitin pelaajalle joka oli vapaana,
koska takapuolustajat olivat syvällä, ja puolustaja katkoi sen.
Se kertoi, että jos heidän takapuolustajansa -
pelaavat lähempänä kuin muiden joukkueiden,
me voimme heittää pitkiä.
Takapuolustaja pelaa lähellä.
He eivät pidä niitä syvällä minua vastaan.
He pelaavat kuin en heittäisi pitkälle.
Olen odottanut ylhäällä olevia puolustajia.
Valmiina.
Kolmas ja 11 Chiefsin 19 jaardin linjalta.
Syöttö lähtee.
Mahomes löysi Valdes-Scantlingin vapaana 35 jaardista.
Hän pysähtyy 24 jaardiin.
He eivät tiedä, että katson videoita.
Minulla on video.
Mahomes heittää myöhään,
ja koppi maalialueella!
Syöttö keskelle, Smith-Schuster on vapaana. 25, 20.
Yksi mies jäljellä.
Hän hämää puolustajan. Blokki.
Juoksu laidalle ja touchdown!
Hei!
Hyvää duunia, 52.
Syötönkatko ei suututtanut.
Ylhäällä oleva puolustus oli loukkaus.
Se maksoi voiton heille.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
"Heitän päidenne yli."
Parane takaisin peleille.
Minä olen terve. -Et ole.
Tiedän paremmin.
Roger. 54, 54.
Kaksi!
Onko tänään mäkijuoksua?
Onko meillä mäkijuoksua?
Mäkiä?
Hyvää duunia tänään. Nähdään iltapäivällä.
P:t kolmannella. -P:t!
Kerää ryhmäsi.
Mihin menet?
Kiitos.
Arvostan.
Olen Taylor.
Olen Marcusin kokki.
Valmistan hänen ateriansa ja seuraan hänen ruokavaliotaan.
Hän ei syö terveellisesti, jos kokkaa itse.
Se, että olen hänen kokkinsa,
auttaa häntä oppimaan hyviä tapoja ravinnon suhteen.
Olen kova McDonald's-fani.
Aamiaiseksi makkara-McMuffin kananmunalla.
Makkara-McGriddles. -Selvä.
Maanantai on vapaapäivä syömisen suhteen.
Ja olen lapsesta asti tykännyt McDonald'sin aamiaisesta.
Se on suosikkipaikkani.
Menen sinne maanantaiaamuisin.
Makkara-McMuffin kananmunalla.
Taylor kokkaa muina päivinä.
Olen ollut Marcusin ystävä 5. luokalta asti.
Me tapasimme Kalani Falcons -juniorijoukkueessa.
Olin keskushyökkääjä, hän pelinrakentaja.
En ajatellut, että kokkaisin hänelle.
Se oli meidän vitsimme, kun menin kokkikouluun.
"Olisiko siistiä kokata hänelle jonain päivänä?"
Ja sitten covid iski.
Marcus soitti minulle ja sanoi,
"Haluatko tulla kokkaamaan minulle?"
Pakkasin kamani Portlandissa ja ajoin Vegasiin -
ja tämä on kolmas kauteni.
Hän ei ole vain kokkini -
vaan läheisimpiä ystäviäni.
Olen ikuisesti kiitollinen -
meidän ystävyydestämme.
Hän on auttanut minua laatimaan ravintosuunnitelman -
ja saanut kehoni tuntumaan hyvältä.
Ravinto on iso tekijä, jotta voi pelata viikosta toiseen.
Se on tosi tärkeää,
koska pelikunto ja kestävyys ovat tärkein juttu pelipaikallani.
Tämä on aina hyvää. Kiitos.
LOKAKUU 2022 - 4. VIIKKO
Olemme Mercedes Benz Stadiumilla -
parin länsirannikon reissun jälkeen.
Koko viikko treeniä ja peli sunnuntaina.
Ne hemmetin mäkijuoksut keskiviikkona.
Tiedän.
Valmiina!
Cleveland luo painetta. Marcus heittää.
Sukelluskoppi ja ensimmäinen yritys.
Se oli iso heitto, kun puolustaja tuli iholle.
Olen kunnossa.
Koon potkumaaliyritys.
Atlanta johtaa 3-0.
Se oli hyvä hyökkäysvuoro. Seuraavasta touchdown.
On iso ero, onko saldo 2-2 vai 1-3.
Oli tärkeää saada peli kulkemaan kahden avaustappion jälkeen.
Cleveland yrittää väsyttää vastustajansa.
Valmiina!
Syöttö keskelle, ja se katkaistaan.
Vain yksi syöttö perille kahdeksasta edellisestä.
Ei hätää.
Tämä on stressaavaa.
Stressaavaa.
Energia on tärkein juttu. -Joo.
Tsemppaa poikasi pelaamaan.
Jep. -Onko selvä?
Selvä.
Kaikki hyvin.
Johda joukkuettasi, 1.
Valmiina!
Marcus yrittää saada jotain aikaan.
Heitto ja syöttö saadaan kiinni.
Hieno improvisointi Marcus Mariotalta.
Johda joukkuettasi, 1. Peliä.
Ensimmäinen viidestä jaardista.
Huntley vasemmalla laidalla.
Touchdown Atlantalle.
Jee, touchdown!
Mennään sitten!
Huikea peli! -Hyvää duunia.
He pelkäävät kun me liikumme.
Jokainen ottelu tuntuu ratkeavan loppuhetkillä.
Meidän jätkämme viihtyvät niissä tilanteissa.
Pitää löytää keinot voittaa.
Yhdeksän jaardin linjalla, 3.10 peliaikaa jäljellä.
Voitetaan tämä matsi.
Peli kerrallaan.
Jokainen hoitaa hommansa.
Tämä on Mariotasta kiinni.
Mariota etsii heittoa. Painetta on tulossa.
Zacchaeus on vapaana 32 jaardin kohdalla.
Zacchaeus murtautuu keskikentälle.
Mitä sanotte tästä heitosta?
Hän juoksee vasemmalle.
Hän hyppää ilmaan vasemmalla jalallaan -
ja heittää oikealle laidalle.
Atlanta on hyvissä asemissa.
Koo tulee yrittämään potkumaalia.
Aloitussyöttö.
Ja se on... maali.
Jess!
Falcons ottaa toisen perättäisen voiton, ja sen saldo on 2-2.
Jatketaan.
Kukaan ei sanonut, että se olisi helppoa.
Meille syntyy lapsi joulukuussa.
Minun pitää kysyä neuvoja. -Ei hätää.
Meille tulee kolmas joulukuussa. -Voi luoja! Onneksi olkoon.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
On kiva taas pelata ja olla Artin joukkueessa.
Oletko terve? -Hyvältä tuntuu.
Jatkan pelaamista.
Oli kiva nähdä. -Samoin.
Sano terveisiä perheelle. -Samoin. Onnea.
Kiitos samoin.
VIKINGSIN TOIMISTO
Tämä on huikea 10. viikon ottelupari.
Bills (6-2) -
isännöi Vikingsiä (7-1).
Voiko tämä olla esimakua 57. Super Bowlista?
Miksi ei? -Se on yksi vaihtoehto.
Näiden joukkueiden fanit ovat tosi nälkäisiä.
He haluavat mestaruuden.
Jos tämä olisi Super Bowl Viking vs Bills,
muiden joukkueiden fanit sanoisivat:
"Nuo fanit ansaitsevat sen. He ovat kokeneet kovia."
Joka paikkaan sattuu.
Olen aika rikki. Kylkiluiden ruhjeet eivät näy.
Ne voivat tulla esiin jossain vaiheessa.
Kun on kipuja keskivartalossa, on vaikea -
miettiä muita asioita.
Enemmän oikealle vai? -Siinä on oikea kohta.
Menen keskiviikkoisin urheiluharjoitteluhuoneeseen.
Tiedän, että oloni paranee hierontapöydällä.
Yritän olla täällä mahdollisimman vähän, koska se vie aikaa,
mutta kivut eivät jätä vaihtoehtoa.
Ruhjeet vaikeuttavat seuraavia pelejä.
Ryntääjät rusikoivat pelinrakentajaa,
jotta hän pelaisi huonommin.
Pitää oppia sietämään kipua,
taistella ja purra hammasta.
Cousins on tämän kauden taklatuin pelinrakentaja.
Hän ottaa taklauksia taskussa.
Unohtakaa isävitsit. Kirk Cousins on kova.
Me heitimme pitkän Justinille Washingtonissa,
enkä tiedä kuka taklasi minua.
Puolustuksen linjamies sanoi:
Olet OK.
"Olet kunnossa. Nouse."
Oletko kunnossa?
Ajattelin:
"Yleensä olen OK, mutta nyt en ole."
Valmiina.
Joskus liike on paras lääke.
Pitää harjoitella ja saada paikat auki.
Miten voit fyysisesti?
Voin hyvin sunnuntaina.
Taklausten määrä ratkaisee.
Jos minua taklataan paljon, se alkaa kumuloitua.
Alkuviikosta tuntuu erilaiselta -
kuin lauantaina, eli sitä luottaa viikon prosessiin.
Sitä luottaa, että sunnuntain lähestyessä -
vointi paranee paljon.
Perjantai-iltaisin olen kotona kellarissa -
ja kutsun ihmisiä -
hienovirittämään minut kuntoon sunnuntaiksi.
Työnnä molempia jalkoja oikealle.
Hyvä. Ja vasemmalle.
Työnnä sisään ja ulos.
Työnnä ulos.
Työnnä ulos. Hyvä.
Hengitä sisään.
Hyvä.
Hengitä sisään.
Ja puhalla ulos.
Hyvä.
Sillä lailla.
Kirk soitti meille yhtenä päivänä.
Luulin, että jalkapallokaverini pelleili kustannuksellani.
Tajusin tilanteen -
ja soitin että teemme mielellämme yhteistyötä.
Avaa suusi.
Hengitä sisään.
Hengitä ulos.
Hengitä sisään.
Washingtonin Santana Moss pelasi 14 vuotta.
Seuraava.
Sain pelata hänen kanssaan 12., 13. ja 14. kauden.
Hän kertoi, että olo 14. kaudella oli yhtä hyvä kuin ensimmäisellä.
Hänellä kävi kehonhuoltaja kotikäynneillä -
monta kertaa viikossa.
Menin Santanan kotiin ja näin, kuinka paljon työtä vaadittiin,
jotta Santana pystyi olemaan 14. kaudellaan -
terve, nopea ja urheilullinen.
Hän näytti, miltä voisin näyttää vanhempana.
Halusin olla kentällä enkä katsella pelejä sivusta.
Tehokkaimmat sessiot ovat yleensä kivuliaimpia.
Se tarkoittaa, että löysimme jotain jumeja.
Se on aika arka.
Voi jukra.
Tunnetko kun se laskee? -Tunnen.
Voi hitsi.
Ja tunnen kun se vapautuu.
Se on aika inhottava, Ann. -Nin on.
Hänen heittokätensä liikkuu kehon editse.
Me haluamme notkeutta, eli jos hän saa kovan taklauksen,
keho ottaa iskun vastaan.
Vamma menee niveleen, jos tämä on kireä ja lukittunut.
Eli saat enemmän nivelvammoja.
Nouse, niin katsotaan miten voit.
Miltä tuntuu? -Tosi aukinaiselta.
Hyvä. Juuri sitä me tarvitsemme.
Selvä.
Voitko tulla tänne, Bart?
Vedä kättä lisää taaksepäin.
Taivuta kehoa niin kuin heittäisit kovaa.
Loistavaa. -Jep.
Mahtavaa.
Buffalo Bills (6-2) -
on AFC Eastin kärkipaikalla.
Minnesota Vikings (7-1) on NFC Northin ykkönen.
Bills on monien papereissa NFL:n paras joukkue.
Peliä!
Peliä, Vikings!
Vikings! -Jee.
En ole ollut ottelussa sellaisessa ympäristössä.
Katsomot olivat tupaten täynnä.
Fanit seisoivat koko ottelun ajan.
Se oli tosi jännittävää.
No niin. -Pidä hauskaa.
Menikö matka hyvin? -Loistavasti.
Rakastan sinua.
No niin. -Näytetään niille, Kirk.
Buffalon pelissä -
oli vastassa hyvä joukkue kotiluolassaan.
Edessä oli kova haaste.
Kirk Cousinsilla on JJ oikealla puolella -
ja Thielen vasemmalla. Thielen vaihtaa paikkaa.
Syöttö maalialueelle.
Ja se... saadaan kiinni.
Touchdown!
Cousins on heittänyt touchdown-syötön -
38 ottelussa peräkkäin.
Se on viidenneksi pisin putki NFL:n historiassa.
Pirunmoinen pallo.
Ottelu alkoi hyvin,
mutta otteemme alkoi lipsua.
Valmiina!
Oletko kunnossa?
Hän sai kovan taklauksen Commanders-pelissä viime viikolla.
Hyvin samanlaisen.
Hän on kova jätkä.
Kova niitti peräkkäisillä viikoilla -
taskussa palloa heittäessä.
Näin sen pelin ja ajattelin: "Voi ei."
"Tämä on iso juttu."
Oletko kunnossa?
Olen kyllästynyt taklauksiin.
Oletko OK? -Ilmat pihalle taas.
Tuntuuko samalta kuin viime viikolla?
Joo.
Aloin melkein kiihtyä siitä,
miltä minusta tuntui.
En jaksanut kuunnella muita -
tai kuunnella pelaajan palautetta kokouksessa.
Mitä?
Lopettiko puolustaja vartiointini? -Joo. En tiedä.
En tiedä.
En halua puhua.
Haluan keskittyä omaan hommaani -
ja sulkea muun mielestäni.
Valmiina!
Ei, ei, ei.
Suoraan Billsin pelaajalle.
Kauhea harhasyöttö Kirk Cousinsilta.
Pallonmenetys tuntuu aina siltä,
että antaa vastustajan voittaa pahemmin kuin se on voittamassa.
Luulin, että se oli JJ.
Käännyin ja luulin, että hän teki juoksukuvion.
Bills ei ole hävinnyt kotona -
14 pisteen puoliaikajohdosta sitten vuoden 1968.
Me olimme heittäneet kaksi syötönkatkoa,
me olimme tappiolla ja pelihuumori oli vähän kateissa.
Mitäs tuosta sanot? Cousins painoi olkapäänsä alas.
Pum! Vau.
Jätkät tekivät pisteitä,
ja Billsin johto kutistui.
Valmiina!
Thielen liikkuu. Hämäys, pallo on CJ:llä.
Ja hän on maalialueella!
Touchdown Vikingsille.
Me pääsimme mukaan peliin.
Kaikki sanoivat: "7-1, mutta todistakaa se.
Tehkää sama Buffalossa."
Vikings yrittää tehdä juuri sen.
Me pystyimme liikuttamaan palloa. Me luotimme itseemme,
kun saimme hyökkäysvuoron, mutta kaikkien piti onnistua.
Yksi peli voisi ratkaista, kuinka ottelu päättyy.
Tule käymään täällä.
Me voitamme tämän. Luota minuun.
Selvä. -Luota minuun.
27-23 Buffalolle.
Neljäs ja 18 Vikingsille -
27 jaardin linjalta.
Sanoin Justinille: "Heitän hyppypallon.
Tähän paikkaan ei ole hyviä pelejä."
Vedetään twerk & pearls.
Minun täytyy heittää korkea pallo.
Tämä voi olla ratkaisu. Kaksi minuuttia.
Vikingsin pitää yrittää touchdownia.
Takakenttä on tyhjä.
Billsin takapuolustajat ovat 25 jaardia linjasta.
Kirk heittää oikeaan laitaan JJ:lle.
Jefferson hyppää koppaamaan.
Hän taisi saada sen.
Hän sai sen kiinni.
Hän sai kopin 40 jaardin linjalla!
Mikä koppi!
Aivan uskomaton koppi JJ:ltä.
Heitin pallon, mutta en tajunnut mitä tapahtuu.
Tein päätelmäni sivurajan reaktioiden perusteella.
En unohda, kun Eric Kendricks -
teki selväksi että me saimme kopin.
Silloin tiesin.
Näin Ericin reaktion ja ajattelin: "Se on menoa nyt."
Tiukassa miesvartioinnissakin sitä uskoo,
että Justin onnistuu, jos hänelle syöttää.
Hyvä koppi, JJ.
Pelistä ei tullut pisteitä, eli niitä piti tehdä.
Sitä miettii aina seuraavia siirtoja,
ja se estää joskus nauttimasta noista hetkistä.
Neljäs yritys ja maali, neljä pistettä tappiolla.
50 sekuntia peliaikaa.
Sanoin: "Voitetaan tämä ja häivytään täältä."
Pelinrakentaja sukeltaa eteenpäin.
Mahtavaa! -Mennään sitten.
Mennään sitten.
Pelinrakentaja sukeltaa. Valmista?
Ratkaisun hetket ovat käsillä.
Valmiina. Hut!
Cousins keskellä. Hän sukeltaa.
C.J. Ham työnsi häntä.
Ja...
Ei merkkiä?
Olin alueella. -Ei merkkiä.
Olin alueella. -Hän ei päässyt.
Tuomareiden mukaan hän ei päässyt alueelle.
Pääsin mielestäni alueelle.
En tiedä. Katso.
Päätitkö pelin itse? -Päätin.
Aioin pyytää aikalisän.
En kuullut ääntäsi.
Minun vikani.
Olkapää osuu maahan.
Ja pallo on tuossa. Minusta se jää vajaaksi.
Pääsitkö alueelle?
En tiedä. Menin vasemmalle ja sain jaardeja.
Tuossa voi mennä kasan päälle.
Tiedän.
Vikings on tuuman päässä voitosta.
Syy oli minun. Valitsin pelin, emmekä me päässeet alueelle.
Minun täytyy käsitellä -
aika ratkaiseva virhe.
Tuomio jää voimaan.
Buffalon ensimmäinen yritys.
Olisin voinut antaa paremman ryhmityksen.
Sinun täytyy antaa minun auttaa.
Selvä.
Kun valmentaa -
kilpailuhenkisiä jätkiä, jotka haluavat voittaa,
voitontahtoa ei halua vesittää, mutta se hetki -
oli tosi kriittinen tilanne.
Se peli olisi voinut määrittää koko kautemme.
Kellon voi pelata loppuun. Aikaa on 44 sekuntia.
Bills aloittaa puolen jaardin linjalta.
Voi ei. Me menimme sinne asti -
ja meidän täytyisi lähteä tappio niskassa.
Me kaikki toivoimme ihmettä.
Pelinrakentajan pitää sukeltaa. Bills ei voi pakittaa -
tai se on oma maali.
Pallo on aivan maaliviivan vieressä.
Josh Allenin pitää saada se pois.
Valmiina!
Hän ei päässyt pois. -Ei päässyt pois.
Pallo tuli ulos!
Hän rähmäsi. -Jee!
Pallosta kamppaillaan.
Onko se Vikingsin hallussa?
Touchdown!
Viime hetkellä.
Tuomareiden mukaan Minnesota sukelsi pallon päälle -
maalialueella ja teki touchdownin.
Tällainen ratkaisu ottelulle -
on aika poikkeuksellista.
Nämä joukkueet uhmaavat logiikkaa viime hetkillä.
Ottelua on jäljellä 41 sekuntia.
Bills voi tehdä potkumaalin nopeasti.
Peliaikaa oli jäljellä sen verran,
että meidän piti olla valmiita jatkoaikaan.
Valmiina!
Allen ottaa aloitussyötön.
Hän heittää vasemmalle ja...
Koppi! Ja pelaaja liukui kentältä.
Aikaa on jäljellä 18 sekuntia.
Potkumaali ja sitten mennään jatkoajalle.
Bills voi viedä pelin jatkoajalle.
Tyler Bass 29 jaardista.
Hän potkaisee pallon maaliin.
Tämä on ollut hämmästyttävin -
koskaan näkemäni kaksiminuuttinen jalkapallossa.
Vikings (7-1) ja Bills (6-2) -
menevät jatkoajalle.
Tiesimme, että saisimme ensimmäisen hyökkäysvuoron.
Meidän täytyi selviytyä.
Ottelu on ohi, jos Vikings tekee touchdownin.
Jos Vikings tekee potkumaalin,
Billsillä on mahdollisuus tasoittaa potkumaalilla -
tai voittaa touchdownilla.
Kylkiluiden ruhjeet alkoivat tuntua jatkoajalla.
Valmiina!
Cousins haluaa heittää.
Hän etsii Jeffersonia, joka koppaa pallon.
Tämä on Kirk Cousins. Tämä on ilmiömäistä.
Ed Oliver ryntää häntä kohti.
Miten Kirk sai tarpeeksi voimaa tuohon?
Billsin ryntäysvoima on kovaa luokkaa.
Niin on.
Kolmas ja 10 26 jaardin linjalta.
Kirk on taskussa ja heittää oikealle.
Jefferson saa pallon kiinni -
kahden jaardin linjalla!
Kirk on heittänyt kylmäverisesti tällä hyökkäysvuorolla.
Ajattelin: "Me teemme touchdownin ja häivymme."
Meidän piti taas tyytyä potkumaaliin -
ja antaa avaimet puolustukselle.
Tankkini oli tyhjä ottelun lopussa.
Annoin kaikkeni. Mitään ei ollut jäljellä.
Oletko OK? -En, olen loukkaantunut.
Sillä lailla, Kirk.
Hyvä hyökkäysvuoro, 8.
Saitko kolhuja? -Sain.
Joka paikkaan keskikropassa sattuu.
JATKOAIKA 3.42
20 jaardin linjalla, jatkoaikaa jäljellä 1.19.
Bills voi tasoittaa potkumaalilla.
Allen pakittaa syöttämään ja heittää maalialueelle.
Jess! -Patrick Peterson katkoo.
Hän hyppää kentän pintaan.
Minnesota Vikingsin saldo on 8-1.
Mikä ottelu!
"Hullu" on hyvä sana kuvaamaan ottelua.
Tuolla kaavalla ei voiteta paljon pelejä.
Useimmiten noin pelaamalla häviää.
Olet helkkarin kova jätkä.
Me saimme raavittua voiton. -Kova jätkä.
Löysimme keinon voittaa.
Kun voittaa vieraskentällä noin hyvän joukkueen,
joukkueemme saa siitä itseluottamusta.
Kiitos, jätkät.
Kiitos.
Hyvää duunia.
Jatketaan taistelua. -Hyvää duunia.
Kiitos.
Tykkään Starterin takista.
Tykkäättekö?
Miksi teen tätä?
En voi lopettaa tässä vaiheessa.
Osa minusta tuntisi itsensä luovuttajaksi.
Kiitämme sinua kaudesta -
ja terveenä pysymisestä, Herra.
Jumala antoi minulle lahjan -
ja haluan käyttää sen mahdollisimman hyvin.
Se on yksi syy.
Minussa on sairas puoli, joka nauttii tästä.
Joskus saan taklauksen ja pidän siitä.
Mahtavaa!
Olen kysellyt sitä itseltäni paljon.
Miksi minä teen tätä?
Uskon, että jos tykkää jostain -
ja on intohimoinen, keksii keinot kestää sitä.
Jee!
Tykkään kilpailla.
Tykkään jalkapallosta -
ja ihmissuhteista, joita saan siitä.
Olet huippujätkä. -Samoin.
Nopeaa reagointia.
En vaihtaisi sitä mihinkään.
Teidän täytyy tykätä tästä!
Tykkään mennä kentälle -
ja yrittää voittaa yhdessä joukkueen kanssa.
Teidän täytyy haluta sitä.
Kaikki ei ole täydellistä.
Tavoite on Super Bowl. Mahdollisuudet pitää maksimoida.
Siksi panen kroppani likoon joka kerta.
Pelinrakentajan rooli on henkisen puolen juttu.
22-X. -22-X.
Käymme pelikutsut läpi joka viikko.
Bunch right, zeke, counter fly, 19-wash.
Niitä ei voi osata aika hyvin.
Niiden täytyy olla selkäytimessä.
Se vaatii ihan eri tason sitoutumista.
Pelejä on paljon, ja niillä on mielenkiintoisia nimiä.
Weedwacker right. Pac-man!
Mitä? -Valitse Brutal.
En tiedä, kuka tulee mistä.
Liike pitää ajoittaa.
Mikä nousu Chiefsiltä!
Tätä minä teen!
Suomennos: Juha Arola