EN SPORTSSERIE FRA NETFLIX
Det meste av kroppsarbeidet er for å bli kvitt betennelser
så leddene ikke gjør vondt til daglig.
Mandag morgen pleier jeg å isbade underkroppen.
Hvor kaldt er det?
Rundt ti grader.
Målet er å bli nummen så fort som mulig.
Pleide å bare gå opp til knærne…
…men måtte opp til ribbeina.
Det er en skade.
Jeg fikk noen sår på armen i forrige kamp.
Jeg bader noen ganger i Lake Michigan når det er kaldt,
og si at det er verdens største kalde badekar.
I noen kamper føles det som verdens verste jobb.
Du bare står der og kan ikke beskytte deg mot taklingene.
Nøkkelen er ikke bare å overleve én kamp, eller taklingene i én spill.
Utfordringen er å komme tilbake om seks dager og gjøre det igjen.
Og så igjen, og igjen, i en hel sesong?
SMERTENS MESTERE
Klar!
Å være quarterback er brutalt. Jeg tror folk forstår det.
Marcus ble taklet hardt da han kom til målsonen.
Jeg vet hva jeg gikk inn i,
men det kan best beskrives som å havne i en bilulykke hver helg.
Det var en hard takling. Au.
Tenk deg å bli taklet slik hver gang.
Klar!
Jeg gir mye komplimenter.
Kommer de nær meg sier jeg: "Bra rush".
Bra rush, 99.
Jeg har mye respekt for dem.
De prøver å ta meg for enhver pris.
Bra rush, tøffen.
Bra spilt. Kom igjen.
Bra spilt. Det var en touchdown.
Jeg vil sørge for at de liker meg.
Bra rush.
Det var en bra takling.
Bra rush, 55.
De avgjør, bevisst eller ubevisst, om de skal fullføre taklingene.
Jeg tror at om de liker meg, vil de ikke gjøre det så hardt.
-Takk skal du ha. -Ja.
Når du kaster i pocket, er du litt utsatt.
Fått noen trøkker denne sesongen.
Det begynte med håndleddet, så klemstret jeg tommelen.
-Fortell om blåmerket. -Er fra første kamp.
Tuller du?
Så skadet jeg kneet, det skjedde noe rart og jeg fikk en hevelse.
Jeg skal bare ta den.
Fikk en lårhøne etter en hjelm traff meg.
Det hoper seg opp gjennom sesongen.
Man må være ekstremt utholdende som quarterback.
Fysisk, mentalt, følelsesmessig.
Det er hver uke, og det kreves en del indre mot
for å gjøre det om og om igjen.
Som quarterback forventes det at du spiller hver uke.
Det er veldig viktig å tåle mye.
Man må på treningsrommet og sørge for at kroppen er klar til søndag.
Etter første dag på treningsleir, føler du deg aldri 100 %.
Kjære vene.
Til syvende og sist må du ta på hjelmen og gjøre så godt du kan.
Klar!
Bra avlevering.
Mange ganger kommer jeg hjem fra kamp og sliter med åpne døren
fordi hendene mine er hovne.
-Går det bra? -Ja, bare fingeren. Går bra.
Du lurer på hvordan du skal gripe ballen på onsdag og torsdag.
Men så går det bra, og neste søndag er hele skaden glemt.
Folk begynte å skjønne det med Tom Brady.
Hvor godt han tar vare på kroppen, hvorfor han fortsatt spiller. Han er 45.
Jeg så det og tenkte: "Jeg må ta spillet mitt til neste nivå."
Bobby Stroupe er treneren min. Har jobbet med ham siden fjerde klasse.
Så jeg har kjent ham lenge.
Jeg overtalte Bobby til å flytte til Kansas City.
Vi trener tre dager i uka utenfor klubbanlegget
for å sørge for at kroppen er i best mulig stand på slutten av sesongen.
Han trener for å kunne bevege seg på så mange måter som mulig.
Gjør deg klar til å bli sterk.
Jeg styrker kroppen gjennom ulike bevegelser
så kroppen tåler å havne i unaturlige stillinger.
-Er du klar for bro? -På en måte.
Begynner når du går opp.
Vi er på.
Du må være komfortabel i de ukomfortable stillingene,
ellers blir du skadet.
Det er fem.
Vi fokuserer på noe vi kaller vevsmotstand.
-Der? -Ja.
Jobber i forskjellige posisjoner slik at muskelvevet hans må bli tykt,
og må tilpasse seg stillingene jeg setter ham i.
Det gir deg litt mer motstand mot skader.
Strekk deg tilbake og pust på begge.
Ser du på begynnelsen av karrieren min, da Bobby ikke var her,
hadde jeg ankelproblemer, noen småskader her og der.
Siden Bobby kom, bank i bordet, har jeg blitt kvitt de tingene.
Vi har det vi kaller A-dag, B-dag og C-dag i sesongen.
A-DAG
På en A-dag er det fokus på fornyelse av vevet.
Det innebærer mye manipulering av kroppen.
Jeg sjekker om alt fungerer som det skal.
Kom til null.
B-DAG
B-dag fokuserer på bevegelseskompetanse og kraftutvikling.
På onsdagen vil jeg at han skal bevege seg som på søndag.
På C-dagen er det full fart.
Jeg vil at han skal bevege seg fortere enn noen han gjør i kampen.
Da vil det han gjør i kampen, føles sakte.
Det vil føles bra.
Fart. Den raskeste er her. Hele veien.
Da er fredagen over. Kroppen ser fin og klar ut.
-Går det bra? -Ja.
Igjen.
-Borrelås. -Den sitter fast nå.
Skjer det alltid med borrelås?
Dette er siste år med håret.
-Hva snakker du om? -Håret er borte neste år.
-Hva? -Jeg bytter frisyre neste år.
-Barbere deg? -Jeg vet ikke ennå.
-Bare noe nytt. -Flette?
Vurderte det i år, men Head & Shoulders ville surnet.
Du kan flette den i en lang… Jeg vet ikke.
-Jeg tenkte på å twiste det. -Ja.
Ikke dreads, men twist er kult.
Irriterer det i hjelmen og capsen?
Nei, men jeg kan ikke ha to barn og hanekam.
Hvorfor ikke?
-Jeg må bli far en gang. -Kom igjen. Du er en far.
Tenk deg at jeg er 40 år gammel med denne frisyren.
En av de store kampene i helgen, er Chiefs som møter Niners,
som de slo i Super Bowl LIV.
Er ganske rått å se Nick Bosa komme seg forbi.
Han er så stor og rask og eksplosiv.
Jeg bryr meg ikke om hvor eksplosiv eller dynamisk Kansas City er med Mahomes.
-San Franciscos forsvar er bra. -Ja.
Man kan også si at forsvaret er bunnsolid.
-Solid. -Det starter forrest.
Med de forsvarsspillerne, og ingen andre enn Nick Bosa.
Rodgers tilbake, her kommer de igjen.
Nick Bosa får en sack der.
Nick Bosa knuser løpespillet.
Cousins går rundt Bosa. Bosa tar ham bakfra.
"Du kan ikke stoppe meg."
-Dominant. -De klarer ikke det.
Går du bak skulderen?
Klar!
Chiefs vil glemme tapet for Bills forrige uke.
Vi vet at forsvaret til 49ers er fantastisk.
Jeg tror Chiefs vinner.
Midt i blinken.
Men de bør passe seg litt.
Chiefs møter San Francisco 49ers her i Santa Clara, California.
Kansas City kommer med fire seire og to tap.
San Francisco har 3-3, men er veldig gjerrig i forsvar.
Vi vet om Bosa,
men ni spillere i NFL har over 16 pressures før denne uken.
San Francisco har tre av dem.
Hei! Jeg trenger mer energi fra alle!
Ta den jævla utfordringen hvert spill.
Spill for fyren ved siden av deg, og la oss vinne kampen!
-Chiefs på tre. -Chiefs!
Vår æreskaptein, den store Joe Montana.
For en spennende dag. Vi må roe oss ned før avspark.
Det er Joe Montanya.
Kom igjen.
Dette 49ers-forsvaret minner meg om Bucs,
minner meg om gamle Ravens, Steelers. De har identitet.
Når du spiller mot et bra forsvar, er de aggressive. Det er derfor de er bra.
Der kommer bull rushet. Langt nede i banen.
Bra rush, kompis.
Mahomes, det blir kastet et flagg.
Pasningen fanges i endesonen.
Han er på linjen!
Touchdown! Men det er et regelbrudd av Kansas City.
En blokkering under livet på Bosa.
Personlig feil.
Spørsmålet er om han blokkerer utenfor tight-end-boksen?
Det er den nye regelen.
Ser ut som det er helt på kanten av boksen.
Han var på linjen.
Med taklingen.
-Utenfor boksen. -Det var ikke utenfor boksen.
-Jo. -Det var ikke utenfor boksen.
-Jo. -Det var ikke utenfor.
Bra spilt.
Chiefs, første og ti på egen 20.
Klar.
Nick Bosa kommer og tar ham bakfra.
Fantastisk løsriving av Bosa.
De har så mange måter å ta deg på.
Klar.
Tredje og syv. Mahomes har tid.
Kaster…. Interception!
Den spratt i lufta, og Hufanga stupte inn og fanget den for San Francisco.
Gibson brøt ballbanen.
Hufanga fikk en interception.
Jeg har spilt i NFL en stund nå,
og i fjor begynte mange lag å spille med høyere safety, mye dypere.
Jeg hadde blitt vant til det. Folk ligger dypt,
og jeg kaster kort og får ting til å skje.
Den første serien hadde jeg et kast jeg visste ville være åpent
fordi safetyen var dyp, og safetyen brøt det umiddelbart.
Det sa meg at om de spiller sine safetyer
grunnere enn andre lag, kan vi gå tilbake til dype kast.
De tok meg med grunn safety,
de vet bedre enn å bruke safetyen slik mot meg.
Som om jeg ikke vil kaste dypt. Jeg kaster dypt.
Jeg har ventet på sjansen.
Klar.
Tredje forsøk og 11, Chiefs på egen 19-yardlinje.
Han kaster.
Marquez Valdes-Scantling er åpen på 35, 30, til 24-yardlinjen.
De vet ikke at jeg ser film.
Jeg har film, kompis.
Mahomes tar ballen, kaster sent, fanges i målsonen. Touchdown!
På tide å kaste, Juju Smith-Schuster åpen, 25, 20.
Én mann igjen.
Finter safetyen, ti, får en blokk,
mot nærmeste side, touchdown!
Bra jobbet, 52.
Var ikke engang sint på bommen.
Det var så respektløst at safetyen hoppet frem.
Det kostet dem kampen.
-Visst faen. -Skjønner? Jeg bare…
Jeg går over hodet ditt.
Du er et råskinn. Bli frisk og spill bra.
-Jeg er frisk, kompis. -Ja. Nei…
Jeg vet bedre.
Ta Roger Roger, 5-4,.
Klar!
Skal vi løpe bakker i dag?
Vi skal løpe bakker, ikke sant?
Bra jobba i dag. Vi sees i ettermiddag.
-Q på tre. Én, to, tre… -Q.
-Hent gruppen din. -Ja.
Hvor skal du?
Takk, gutter.
Setter pris på dere.
Jeg heter Taylor.
Jeg er Marcus' kokk.
Jeg lager mat til ham, holder styr på ernæringen.
Han spiser ikke sunt om han gjør det alene, så…
At jeg er kokk, tvinger på ham gode vaner når det gjelder ernæring og sånt.
Jeg elsker McDonald's.
Frokosten, Sausage McMuffin med egg…
-Sausage McGriddles. -Ok!
Jeg har fri på mandager. Da er det fritt frem.
Helt siden jeg var liten, har jeg elsket McDonalds-frokost.
Det klarer jeg meg ikke uten.
Så mandag morgen er jeg alltid der.
Sausage McMuffin med egg, ja takk.
Men han passer på resten av uka.
Jeg har kjent Marcus siden femte klasse.
Vi møttes på Kalani Falcons Junior Peewee fotballag.
Jeg var running back, han var quarterback.
Rart at jeg er Marcus' kokk nå.
Det var en løpende vits da jeg begynte på kokkeskolen.
"Hvor kult ville det vært å lage mat til ham en dag?"
Så kom Covid.
Så når det skjedde, ringte Marcus og spurte om jeg ville lage mat til ham.
Så jeg pakket tingene mine i Portland, kjørte til Vegas,
og nå er det min tredje sesong.
Ikke bare er han kokken min, men en av mine beste venner også.
Å kunne ha det forholdet, er noe jeg alltid vil være takknemlig for.
Han hjalp meg med å legge en ernæringsplan
og har fått kroppen min til å føles fantastisk.
For å kunne spille hver uke, er ernæring viktig.
Det er så viktig,
for utholdenhet og stabilitet er det viktigste som quarterback.
-Alltid godt. Takk. -Ja.
OKTOBER 2022 - UKE 4 BROWNS MOT FALCONS
Tilbake på Mercedes-Benz Stadium,
et par turer til vestkysten, og plutselig er vi tilbake.
Jobbe hele uka for å spille på søndag.
-Vi måtte løpe de jævla bakkene på onsdag. -Jeg vet det.
Klar!
Cleveland kommer, Marcus kaster den.
Den fanges og første forsøk.
Et bra kast med en forsvarer rett i ansiktet.
Ja.
Sparket tas av Koo.
Og Atlanta leder 3-0.
Vi fikk poeng. Bra serie, gutter. Vi scorer på neste.
Å være 2-2 i stedet for 1–3 er som natt og dag.
Det var enormt viktig å komme i gang etter å ha startet 0-2.
Det Cleveland prøver å gjøre, er å slite deg ut fysisk.
Klar!
Kaster den gjennom midten og det blir en interception.
Marcus har én av siste åtte med én interception.
Det går bra.
Det er bare stressende.
-Det handler om energi. -Ja.
Få gutta i gang. Få dem til å jobbe sammen.
-Ja. -Greit?
Jeg er med.
Det går bra. Kjør bussen, nummer én.
Klar!
Marcus, løper mot venstre nå. Prøver å få noe til å skje.
Kaster den nedover, fanges.
Bra improvisasjon av Marcus Mariota.
Kjør bussen, nummer én. Kom igjen.
Første forsøk og mål på fem.
Her er Huntley, venstre side.
Touchdown for Atlanta!
Ja, touchdown!
Kom igjen!
-For et spill av deg. -Bra jobbet.
De er så redde for oss.
Uke etter uke blir det avgjort helt på slutten.
Jeg tror at gutta våre er komfortable i de situasjonene og…
Spill og finn en måte å vinne på.
Det er fra ni, med 3.10 igjen å spille.
Ok, folkens. La oss vinne.
Kontroller det vi kan, ett spill om gangen. Alle må gjør jobben.
Det er opp til Marcus Mariota.
Mariota vil kaste. Presset kommer, han går frem.
Han har en åpen Zaccheaus på 32.
Zaccheaus, kommer seg fri og til midtbanen.
For et kast av Mariota.
Han løper til venstre.
Mariota hopper i lufta av venstre fot og kaster den tilbake på tvers.
Satt Atlanta i en bra posisjon.
Koo skal sparke en field goal.
Snap, spot.
Og den… treffer.
Ja!
Falcons vinner sin andre strake og går til 2-2.
Kom igjen!
Ingen sa det ville bli lett.
-Vi får en liten i desember. -Ja?
-Jeg må be deg om råd. -Ingen fare.
-Vi får en tredje i desember. -Herregud.
-Ja. -Gratulerer.
-Står til? -Bra. Motivert.
Det er gøy å være tilbake med Art. Det er gøy å spille.
-Du da? Frisk? -Bare bra.
-Bra. Faen, kompis. -Fortsette nå.
-Godt å se deg. -Du også.
-Hils til familien. -Du også. Lykke til.
Takk. Du også.
UKE 10 VIKINGS' HOVEDKVARTER
Dette blir en fantastisk uke ti-kamp. En vi har gledet oss til.
-Det er Bills med 6–2. -Ja.
De tar imot Vikings med 7-1.
Kan det være en forsmak på Super Bowl LVII?
-Gøy. Hvorfor ikke? -Det kan skje.
Det er to fanbaser som er så sultne på det Lombardi-trofeet,
at om dette var Super Bowl, tror jeg fans av andre lag ville sagt:
"Vet du hva? Fansen fortjener det. De har vært gjennom mye."
Alt gjør vondt, Josh.
Jeg er ganske mørbanket. Skadene på ribbeina er ikke synlige.
Men de blir kanskje det.
Når du har smerter her, er det vanskelig…
…å tenke på noe annet.
-Mer her borte. -Ja. Det er stedet.
På onsdager går jeg inn på treningsrommet,
jeg vet at jeg skal på bordet, og de får meg til å føle meg bedre.
Jeg prøver å være her så lite som mulig på grunn av tidsbruken,
men har du vondt, må du.
Harde taklinger gjør neste serie vanskeligere.
Pass-rushere vet at om du kan svekke ham fysisk, blir han ikke samme spiller.
Du må lære å spille gjennom det, bite tenna sammen og grave dypt.
Cousins, den mest taklede quarterbacken i NFL denne sesongen.
Han vil stå i pocket og bli taklet.
Glem pappavitsene. Kirk Cousins er tøff.
På den lange ballen til Justin i Washington,
jeg ikke hvem det var eller hvor det kom fra.
Han sa til meg…
Det går bra.
"Det går bra. Kom deg opp."
Går det bra, kompis?
Og jeg tenkte: "Vanligvis gjør jeg det, men nå går det ikke bra."
Klar.
Noen ganger er bevegelse det beste. Gå ut og trene og få det til å løsne.
Hvordan føler du deg fysisk?
Jeg… Det kommer til å bli bra.
Kommer an på hvor mye jeg blir taklet.
Får jeg mye juling, baller det på seg.
Det er stor forskjell på formen på mandag og lørdag,
så du stoler på ukens prosess.
Og du stoler på at når du nærmer deg neste søndag,
vil det føles mye bedre.
På fredag kveld er jeg i kjelleren hjemme
og får noen til å hjelpe meg med å gjøre meg klar og finjustert til søndag.
Press begge beina til høyre.
Bra. Og til venstre. Press inn.
Press inn, press ut.
Press ut. Bra.
Pust inn.
Bra.
Pust inn.
Og pust ut.
Bra.
Kirk ringte oss en dag.
Jeg trodde det var en fotballkompis som spøkte med oss.
Da jeg innså at det var seriøst, sa jeg: "Vi vil gjerne jobbe med Kirk."
Åpne munnen.
Pust inn.
Pust ut.
Pust inn.
En lagkamerat i Washington, Santana Moss, spilte i 14 år.
Neste gang.
Jeg spilte med ham i hans 12., 13. og 14. år.
Han fortalte at han følte seg like bra som det første året.
Jeg visste at noen kom hjem til ham flere dager i uken for å jobbe på ham.
Jeg begynte å dra dit, og så jobben som krevdes for at Santana
skulle være i sitt 14. år, ikke bare frisk, men rask og atletisk.
Han ga meg en visjon for hvordan det kunne bli når jeg ble eldre.
Og sørge for at jeg spiller i stedet for å se på.
Vanligvis er de mest produktive øktene de mest smertefulle.
Det betyr at vi finner noe som må løsnes.
Det er veldig ømt.
-Kjenner du at det går ned? -Ja.
Fy søren…
Jeg kjenner at det løsner også.
-Det er ganske heftig, Ann. -Ja.
Kastearmen hans kommer på tvers av kroppen.
Vi vil ha fleksibilitet, så hvis han blir hardt taklet,
blir det absorbert og frigjort.
Hvis det er stramt og låst, vil skaden gå til et ledd.
Da får du mer leddskade.
Ok. Reis deg opp og se hvordan det går.
-Hvordan føles det? -Føles åpent.
Bra. Akkurat det vi vil.
Ok.
Kan du komme? Bart, kom hit.
-Og skyv den enda mer tilbake. -Ja.
Ok, bøy deg ned som om du virkelig skal kaste.
-Perfekt. -Ja.
Kult.
Buffalo Bills, med 6-2, ligger på førsteplass i AFC East.
Minnesota Vikings med 7-1, ligger først i NFC North.
Mange mener at Bills er det beste laget i NFL.
Kom igjen!
-Kom igjen, Vikings! -Kom igjen!
-Vikings! -Ja!
Jeg har aldri vært på en kamp med en slik atmosfære.
Det var fullt på tribunen. Fansen sto hele kampen.
Det var veldig spennende.
-Greit. -Ha det gøy i dag.
-Gikk turen bra? -Det var flott.
-Elsker deg. -Kos deg.
-Ok, folkens. -Kom igjen. Ta dem.
Kampen i Buffalo,
kvaliteten på laget vi spilte, på deres bane…
Jeg visste det ville bli tøft.
Kirk Cousins har J.J. til høyre.
Thielen til venstre, og nå beveger Adam seg også.
Kirk, bakover, målsone,
og han fanger den!
Touchdown!
Kirk Cousins har en touchdown-pasning i 38 kamper på rad.
Den femte lengste rekken i NFL-historien.
Bra jobbet. Bra ball.
Det var en bra start.
Men vi klarte ikke å opprettholde det.
Klar!
Går det bra?
Han ble hardt taklet i kampen mot Commanders forrige uke.
Veldig lik.
Han er en tøffing.
To uker på rad har han fått kraftig juling mens han kaster i pocket.
Da jeg så det skje, tenkte jeg: "Å nei. Den var ikke god."
Går det bra?
Jeg er lei av å bli taklet.
-Går det bra? -Jeg mistet pusten igjen.
Det samme som i forrige uke?
Ja.
Det føltes som jeg begynte å bli sint av smertene.
Hadde ikke tålmodighet til å høre spillernes tilbakemeldinger.
Hva sa du?
-Gikk nickelbacken bort fra meg? -Ja. Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke.
Ville ikke snakke.
Jeg ville bare fokusere på jobben min og blokkere ut alt annet.
Klar!
Å nei!
Rett til en Bills-spiller.
En grusom interception kastet av Kirk Cousins.
Hver gang du mister ballen til motstanderen, føles det som…
Du lar dem slå deg mer enn de egentlig slår deg.
Jeg trodde det var J.J.
Jeg snudde meg og så ham. Jeg trodde det var ruten.
Bills har ikke tapt en kamp hjemme
etter å ha ledet med 14 poeng til pause siden 1968.
Jeg hadde kastet to interceptions,
vi ligger under… Man begynner å tenke at det bare får stå til.
Se på Cousins som kommer med skulderen!
Pang!
Gutta begynte å få det til, og plutselig krympet ledelsen.
Klar!
Thielen er i bevegelse, gir den til C.J.
Og han er i målsonen!
Touchdown, Vikings!
Plutselig var vi inne i kampen igjen.
Alle sa: "Sju seire og ett tap, men bevis det.
Dra til Buffalo og gjør det samme."
Vikings prøver å gjøre nettopp det.
Jeg følte at vi kunne flytte ballen. Når du får tilbake ballen,
har du selvtillit, men du vet at alle må gjøre jobben.
Ett spill kan være forskjellen på om kampen er over eller ikke.
-Kom hit litt. -Ja.
Vi skal vinne kampen. Stol på meg.
-Ja. -Bare stol på meg.
27-23 til Buffalo.
Fjerde forsøk og 18 for Vikings fra egen 27.
Jeg sa til Justin: "Det blir nok en hoppball.
Er få gode spill for fjerde og 18."
Vi går twerk og pearls her, med en dagger, ok?
Jeg må sannsynligvis bare kaste den høyt.
Nå kan det avgjøres. To minutter igjen. Og de satser på fjerde forsøk. De må det.
Cousins, ingen bak ham.
Bills' safetyer er 25 yard fra scrimmagelinjen.
Kirk tilbake. Han kaster mot J.J. på høyre.
Jefferson hopper for å ta den.
Tror han tok den.
Han fanget den.
Han fanget den! På Bills' 40!
For et mottak!
Tuller du med meg, J.J.?
Jeg kastet den, men skjønte ikke hva som skjedde.
Så jeg vurderte hva som skjedde basert på reaksjonen fra sidelinjen.
Glemmer aldri synet av Eric Kendricks gjøre det klart at vi har ballen.
Da skjønte jeg det. Da jeg så Eric reagere sånn, skjønte jeg det.
Jeg er alltid trygg på at Justin klarer å levere, selv med tett oppdekning.
Bra tatt, J.J.!
Vi fikk ikke poeng på det spillet, så vi må score.
Man fokuserer på hva som er viktig nå.
Den mentaliteten hindrer deg i å nyte de øyeblikkene til tider.
Fjerde og mål fra innenfor én, ligger under med fire,
med 50 sekunder igjen.
Jeg sa: "La oss snike, vinne her og nå og dra hjem."
Smooth quick two, quarterback sneak.
-Visst faen! -Ja. Kom igjen.
Ok. I-right acer.
Quarterback sneak på smooth quick two. Klar?
Nå skal det avgjøres.
Klar!
Cousins under center. Kirk sniker!
Dyttet av C.J. Ham.
Og…
Ingen signal?
-Jeg var inne. -Ingen signal?
-Jeg var inne. -Det gikk ikke!
De sier han ikke klarte det.
Jeg tror jeg kom inn.
Jeg vet ikke. Se på meg.
-Valgte du det selv? -Ja.
Jeg skulle ta timeout.
Jeg hørte deg ikke.
Min feil.
Skulderen kommer ned.
Og fotballen er der. Jeg tror det er for kort.
Kom du inn?
-Jeg vet ikke, venstre… -Du kom ikke inn, kompis.
-I den situasjonen kunne du gått over. -Jeg vet det.
Én tomme unna seier. Hva sier du til det?
Det var min feil… Jeg valgte å snike. Vi kom oss ikke inn.
Så jeg må ta inn over meg at jeg gjorde en ganske kritisk feil der.
Avgjørelsen på banen står.
Buffalo har første forsøk.
-Du kunne fått en bedre formasjon. -Ja. Ok.
Du må bare la meg hjelpe deg.
Greit.
Jeg tror at når du jobber med
utpregede konkurransemennesker som bare vil vinne,
vil du aldri ta det bort. Men det var en svært kritisk situasjon.
Det var en sjanse for at det spillet kunne definert hele sesongen.
De kan la tiden renne ut. Det er 44 sekunder igjen.
Bills tar over på halv-yardlinjen.
Å nei. Vi reiste helt hit, og nå må vi dra hjem med et tap.
Alle bare ber om et mirakel.
Men Bills må snike selv, de kan ikke gå bakover.
Ellers kan det bli en safety. Ballen er rett ved mållinjen.
Så Josh Allen må få ballen ut.
Klar!
-Han kom seg ikke ut! -Han kom ikke ut!
Ballen kom ut!
-Fumble. -Ja!
Slåss om ballen.
Er det Vikings som har den?
Det er en touchdown!
I siste øyeblikk!
Avgjørelsen er at Minnesota fanget ballen i målsonen, for en touchdown.
Det er ganske utrolig at kampen avgjøres på dette.
Lagene bytter på å skape merkelige situasjoner her på slutten.
Det er 41 sekunder igjen.
De kan få en field goal fort slik de har holdt på.
Jeg tenkte at med tiden som var igjen, måtte vi være klare for overtid.
Klar!
Allen tar snappen.
Han kaster til venstre, og…
De sier han tok den! Havner utenfor banen på 40!
I alle dager, klokken stoppet på 18 sekunder.
Den treffer på denne og snakkes i overtid.
De har sjansen til å få overtid.
Fra 29 yard, Tyler Bass.
Og han sender den gjennom!
Dette har vært de mest utrolige
to minuttene med fotball jeg har sett i hele mitt liv.
Viking og Bills skal spille overtid.
Vi visste de skulle sparke til oss. Vi fikk begynne.
Det får bære eller briste.
Hvis Vikings får en touchdown, er kampen over.
Hvis Vikings får en field goal,
har Bills en mulighet til å utligne med field goal eller vinne med en touchdown.
Jeg begynte å kjenne ribbeina skikkelig i overtiden.
Klar!
Cousins vil kaste.
Ser etter Jefferson, og han fanger den.
Dette er Kirk Cousins' verk. Dette er fenomenalt.
Ed Oliver kommer for å ta ham.
Skjønner ikke hvordan han klarte det.
-Dette Bills-presset er ingen spøk. -Nei, virkelig ikke.
Tredje og ti fra Bills' 26.
Kirk i pocket, kaster til høyre.
Fanges av Jefferson på to-yardlinjen!
Kirk har stått frem i denne serien med noen utrolig kaldblodige kast.
Jeg tenkte at vi skulle få touchdown og vinne.
Igjen måtte vi nøye oss med en field goal og sette vår lit til forsvaret.
Mot slutten av kampen var jeg tom.
Jeg ga alt jeg hadde. Jeg hadde ingenting igjen.
-Er du ok? -Jeg er skadet.
Bra jobbet, Kirk.
Bra serie, åtte.
-Fikk du juling? -Ja. Alt gjør vondt her.
Fra 20-yardlinjen, 1.19 igjen av overtid.
Bills kan få en field goal og utligne.
Allen skal kaste, i pocket, til målsonen.
-Ja! -Stjeles av Patrick Peterson!
Han sklir ned!
Og Minnesota Vikings har 8-1!
For en kamp!
"Sprø" er en bra beskrivelse av kampen.
Det var ikke den beste måten å vinne på. Jeg tror at man ofte taper slike kamper.
Du er en tøff jævel.
-Vi slapp unna der. -Vanskelig. Bra jobbet.
Men vi fant en måte.
Så å slå et så bra lag borte, gir mye selvtillit til laget fremover.
Takk, folkens.
Takk.
-Flott jobb. -Glad i deg.
-Fortsett. -Glad i deg også. Bra jobbet.
Takk, alle sammen.
-Digger Starter-jakken. -Likte du det?
Hvorfor gjør man det?
Nå tror jeg ikke jeg kan gi meg. En del av meg vil føle at jeg gir opp.
Far, takk for denne sesongen, denne muligheten og for at vi er friske.
Jeg tror at Gud ga meg en gave, og jeg vil forvalte den så godt jeg kan.
Det er en del av det.
Jeg tror en del av meg kanskje bare er syk og liker det.
Noen ganger liker jeg å bli taklet.
Jeg elsker det!
Det er galskap. Har ofte lurt på det selv.
Hvorfor gjør jeg dette?
Jeg er overbevist om at om du brenner for noe, så får man det til å funke.
Ja!
Kom igjen.
Jeg elsker å konkurrere.
Jeg elsker amerikansk fotball.
Jeg elsker forholdene som følger med.
-Glad i deg. -Glad i deg.
Kom igjen.
Ville ikke byttet det mot noe.
Dere må elske dette!
Jeg elsker å gå ut med brødrene mine og ha et felles mål om å vinne.
Du må ville det.
Det blir ikke perfekt.
Målet er Super Bowl. Du må maksimere alle muligheter.
Du må gi alt, og det er derfor jeg går ut på banen hver gang.
Å være quarterback handler mye om det mentale.
-22-X. -22-X.
Hver uke øver vi på spillnavnene.
Bunch right, zeke, counter fly, 19-wash.
Det holder ikke å kunne det ganske godt. Det må sitte som støpt.
Det kreves mye arbeid for å komme dit.
Vi lager mange spill. Mange interessante navn.
Weedwacker right. Pac-Man. T-bagel.
-Hva? -Dårlig beskyttelse.
Vet ikke hvem som kommer fra hvor.
-Må time bevegelsen. -Det går.
For et comeback av Chiefs!
Det er dette som er greia mi!
Tekst: Jon Haaland