UNA SERIE DEPORTIVA DE NETFLIX
Me río cuando recuerdo a mis amigos de la escuela o universidad
que decían que no debía esforzarme con mis estudios
porque a un atleta no le tiene que ir bien en la escuela.
Me río, porque prepararte para un partido
es estudiar para un examen final, como volver a la escuela.
Bien, muchas palabras. ¡Manada Esparta a la izquierda!
¡Bobo, pistola, cerrado!
¡Jet dos, cruzado cerca en Y, giro en Z!
Pistola derecha, montón ranura, pasan 3, ganado en X, candado en Y.
Truco en modo F, atún a la derecha, acero en X, dinero Y.
- Va a Jacks, dinero izquierdo, bronce H. - ¡Vamos!
La formación es 'montón hueco derecho'.
Es pistola.
Empiezo con 'pistola' o 'arma' al centro.
Bien, golpe cerrado a la derecha.
- Formaciones. - 'Truco' sería formarse 3 X 1.
Nos dice adónde formarnos.
Pero no solo es la formación, es en modo F.
Es a la derecha en modo F.
- Es la jugada. - La protección es 'pasando jet 3'.
- Pienso en la lectura. - Cambio la protección.
Además, le dice a ciertos hombres qué hacer.
Lo quiero fuera de Justin Jefferson.
Kelce, engaño de carrera, voy.
'Dinero Y', la Y es el eje.
'Chip' es más protección.
- Z es sobre el balón. - Cruce.
- Balón. - Látigo.
Adam sobre el balón.
Los nombres pueden ser largos.
Suena fácil.
Y eso solo fue para el partido contra Packers.
EL MARISCAL
EPISODIO 04 JUEGOS MENTALES
Mentalmente, lo desafiante de ser mariscal
es que cada semana vas contra una estrategia diferente.
Cada equipo ataca distinto.
- Si sientes que viene duro… - Sí, piensas que…
- Trabaja en el bolsillo. - Sí.
¿Me entiendes?
Lo bueno y lo malo de ser buenos los últimos años
es que nos preparamos para todo.
Entonces, 54 negro.
Vamos, mi 45 blanco. Tienes que moverte para allá.
Debes tener una mente aguda, retener información,
ser un buen comunicador.
¡Acer ultra ojo!
¡Ciencia falsa!
Son habilidades que, en cierto modo, tienes o no tienes.
Pero aún con esas habilidades, debes trabajar duro.
Tengo tanto quehacer, tanto trabajo.
Jugada tras jugada tras jugada.
Solo repasarlas.
Quienes piensan que no necesitas ser estudioso para el deporte…
En la posición de mariscal, debes serlo.
2022, SEDE DE LOS CHIEFS
Formación pantalla de medio corredor.
- Oye… - Estarás abierto.
- Por Dios. - ¡Oigan!
- No sabrán qué hacer. - No.
El laboratorio es una clase en el campo, lo llamamos laboratorio en el campo.
¡Listos!
Es donde dejamos que los jugadores sean creativos.
Suele ser los miércoles.
Vamos. Manada jet tres carrera, golpe, freno en X profundo, riel en U.
Es cuando inventamos las jugadas.
Como un poste en círculo, sentados en el balón, madeja en embudo.
Deben ser perfectas y gustarle al entrenador Reid.
Intentamos que todos se comuniquen. Patrick se encarga de eso.
Puede proponer lo que sea, estoy abierto.
Doble centro.
Mi voto vale el 51 %.
Andy Reid no solo los deja hacerlo, quiere que lo hagan.
¡Vamos! Tornado 29, ranura apilada a la derecha.
¡Oigan, Pac-Man!
Jet Tom y Jerry derecha.
Muchos nombres interesantes.
Podadora, papa y huevos fritos.
Suele tener algo que ver con el jugador o el contrincante.
Flor de Seattle.
Huevos Tampa, bagel en Z, Vinnie Troy, lavabo.
Montana descuento naranja.
Una vez usamos 'llama a casa' para Sammy Watkins
porque ama a los alienígenas y eso.
Lo que sucede es que los chicos pueden participar.
Una de mis favoritas
fue la de la primera semana donde engañé con que iría largo,
y luego se lo lancé por debajo a Clyde para anotar.
Fue una de mis creaciones en las que trabajé fuera de temporada.
La llamamos 'correcaminos' porque Clyde tiene pies rapidísimos.
Fue la 'correcaminos'.
La 'Ferrari' fue cuando me fui y luego volví cuando centraba.
Obviamente, la defensa reacciona
al recibir y correr con un hombre libre para anotar.
Le pregunté al de las reglas:
"¿Puedo moverme y recibir el centro?". Dijo: "Creo que sí".
Una famosa es 'atrapando a Kelce'.
Atrapando a Kelce, en la marca derecha o izquierda.
La odia, por el programa en el que salió.
PREMIERE DE LA SERIE MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE
Mi nombre es Travis, Travis Kelce.
Juego con los Chiefs de Kansas City.
Y estoy buscando amor.
Me equivoqué, ocho-siete.
Inventamos tantas jugadas.
Empiezan con los entrenadores y las ajustamos.
Eso hace especial a nuestro ataque.
Hay grandes partidos este fin de semana, pero el que muero por ver
es el de Titans en el Arrowhead enfrentando a Chiefs,
no sabíamos que amábamos esa rivalidad.
Cierto, la última vez que se enfrentaron,
la defensa de Mike Vrabel solo le concedió 3 puntos a Kansas City.
Me parece insignificante.
Mahomes, 0-2 en temporada regular contra Tennessee Titans.
¿El éxito de Titans contra Mahomes seguirá esta semana?
¡Buena recepción!
¿Cómo ves el partido contra Tennessee el domingo por la noche?
Debes estar listo para jugar.
El año pasado nos dieron una paliza.
La defensa de los Titans es de los oponentes más duros.
Vrabel es un gran entrenador. Tienen un gran plan de juego.
La gente se burla,
pero es como enfrentar a Patriots a principios de los 2000.
Vaya, Vrabel ha estado imparable.
Vrabel obviamente ha aprendido de Belichick.
Ponen trabas y cosas inesperadas,
y siempre debes dar batalla hasta el final.
Hoy se enfrentan al único equipo
que no les permitió anotar la temporada pasada.
La pregunta era:
¿fue suerte o tienen las respuestas contra esta ofensiva?
¡Piano!
Va avanzando el segundo cuarto, Chiefs va ganando tres a cero.
Línea de golpeo entre la yarda siete y la ocho.
Empuje dúo. Dos comas en X, piano Y.
Quince.
¡Quince, vamos!
¡Listos!
Negro, Ripley's, ¡vamos!
Blanco 80, listos, ¡ya!
Centro rápido, pase bajo a la derecha. ¡Hardman al fondo!
¡Esquiva y se estira! ¡Anota Kansas City!
¡Sí!
- Gran jugada. - ¡Sí, señor!
Inventamos la piano y la hemos usado desde entonces.
Mecole Hardman se alinea al fondo. Le da más espacio para maniobrar.
Cobertura personal.
Excelente trabajo, jugada bien diseñada, estupenda ejecución.
Sabía que iba a ser cobertura dos, así que mandé la piano, sí.
En cada partido, nunca sabes qué esperar.
Contra Titans, siempre será una batalla campal.
Azul 80, ¡listos!
Buena carrera, amigo.
Tienen una gran línea defensiva, muchos son subestimados.
Juegan duro hasta el final.
Dan todo su esfuerzo por su entrenador y su equipo.
¡Lánzala, vamos!
Fue una buena carrera, no eres tan veloz.
Están tan bien entrenados, más el talento que tienen,
por eso son un reto para nosotros.
¿Estás bien?
- Sé que vas muy bien. - Sí.
Es un partido donde sabemos qué esperar.
Estás decidiendo bien, sigue así.
Sí.
Era el cuarto cuarto, tercera y 17.
Íbamos 18 puntos abajo, teníamos que hacer algo.
Estamos donde queremos estar. Necesitamos una anotación.
Una jugada a la vez, dominen, vamos.
Esta defensa de Tennessee es la más subestimada en la NFL.
Blanco 80, listos, ¡ya!
Es tercera y 17.
Persiguen a Mahomes.
Busca en lo profundo del campo, correrá él mismo.
¿Podrá llegar?
¡Lo logró! ¡Mahomes en mediocampo para el primero y diez!
No había nada abierto, ¡y avanzó 20 yardas!
No suelo correr mucho.
Correr con el balón es mi último recurso.
Estaba decidido y dije: "Tendré ese primero y diez".
No puedes dejar que llegue hasta el extremo.
Mike Vrabel con dolor de cabeza
por la carrera de Patrick Mahomes y su agilidad.
Obtuve el primero y diez en ese momento,
y fue un primero y diez enorme.
Eso nos devolvió la energía.
Vamos, azul 80, ¡listos!
¡A la línea de gol para anotar!
CUARTO CUARTO
Encontré el punto medio entre correr y no deslizarme.
Pero hay momentos en los que debo arriesgarme
para ganar partidos.
- ¡Chiefs va por dos para empatar! - ¡Blanco 80, ya!
Mahomes corre. ¿Va a correr?
¡Y empató el partido a 17!
CUARTO CUARTO
¿Ves al público?
¡Vamos, chico!
¡Qué improvisación!
Lo que sea para concretar la jugada.
Es único en su tipo, de verdad lo es.
Lo hemos visto vencer a tantos equipos con el brazo
y, en esta serie, hizo todo con las piernas.
Es una obra de arte.
Oye, bien hecho. Vaya manera de llevar al equipo a cuestas.
Qué manera de hacerte cargo.
ENTRENADOR EN JEFE DE LOS CHIEFS
Bien hecho, no lo podría haber hecho mejor.
Harrison Butker con un intento de patada de 28 yardas.
Listo para centrar.
Townsend coloca.
Y la patada es buena.
¡El partido se acabó!
Los Chiefs de Kansas City ganan 20 a 17 en tiempo extra.
Remontan en el cuarto cuarto,
todo gracias a la estrella Patrick Mahomes.
Oye, estupenda estrategia, amigo.
Oye, vaya remontada, siempre.
Qué manera de aguantar y de seguir luchando, 15.
- Sí, señor. - Gran victoria, hermano.
Oye, no. Siempre creemos.
- Vaya perseverancia. - Sí, señor.
- Línea ofensiva también, genial. - ¡Sí!
¡Oigan todos! Qué manera de dar batalla.
La defensa nos mantuvo vivos. Ofensiva, lo hicimos.
Ahora, a mejorar. Tenemos uno grande la próxima semana, sigamos.
- A la de tres. Un, dos, tres… - ¡Chiefs!
2022, CASA DE MARIOTA
Ser mariscal se trata más del lado mental.
Tu estrategia, ver videos.
Obviamente, las defensas cambiarán.
Pero al mismo tiempo, si te sientes preparado,
no improvisas a lo tonto cuando estás en el campo.
Tengo mucha suerte, mi esposa me lee las jugadas
y yo se las repito.
"Pistola, gama tren derecho.
Stohaus tres en fuga".
Pistola, gama tren derecho. Stohaus tres en fuga.
Elegiste una difícil de la nada. ¡Santo cielo!
- ¿Ah, sí? - ¡Sí! Por Dios.
Son rebuscadas. Es decir, no sé qué quieres que haga.
- ¡Vaya! - Veintidós X.
Veintidós X.
Dios mío, las jugadas…
En cinco segundos, tienes que escupir una oración
que te repiten en un audífono.
Es jugar teléfono descompuesto.
"Manada derecha rápida, conteo en F, daga X".
Manada derecha rápida, conteo en F, daga X.
Cada semana, repasamos sus jugadas.
El martes, con el plan de juego, empezamos con jugadas por tierra.
Los miércoles, los terceros y diez, jugadas por aire.
Luego, los jueves son un poco más cortos,
las de zona roja y jugadas especiales.
Lo que necesite para estar listo para la siguiente semana.
Once.
"Pistola, manojo derecho, conteo en Z volando, lavando 19".
Pistola, manojo derecho, conteo en Z volando, lavando 19.
CAMPO DE RENDIMIENTO IBM
Marcus, sé que van 6 partidos,
pero con lo que has pasado, ¿estás satisfecho?
Debes sentir que tu carrera vuelve a tomar rumbo.
Bueno, me mandaron a la banca esta semana hace tres años.
Pasas por un proceso de introspección y reflexión.
A lo largo de esa travesía,
tenía que hallar mi confianza para jugar a alto nivel.
- Bien, Marcus, no te rindas. - Gracias.
Diría que lo endureció un poco.
Fue nuestra primera experiencia con el lado de negocios de la NFL.
Cuando te quitan la confianza, es difícil como atleta.
Porque es la única arma mental que tienes.
En la liga, a muchos en mi situación no les dan una segunda oportunidad.
No jugué bien.
Entonces, poder recuperarme anímicamente ha sido muy importante.
- Te amo, hermano, ve y juega. - Sí, te lo agradezco.
¡Listos!
Mariota por aire a la zona de anotación. ¡Y anota!
¡Vamos, equipo!
¡Sigan, equipo!
¡Vamos, muchacho!
PRIMER CUARTO
Tenemos que seguir.
Marcus Mariota, me encanta la historia de redención.
De los primeros elegidos en el draft, luego al banco y ahora tiene su chance.
Kyle Pitts, ¡anotación!
Demasiado fácil para Mariota, que está que arde.
Qué juego para Mariota, ¡10 intentos, 10 completos!
No supe de mi porcentaje hasta que terminó el juego.
Solo te concentras en ganar.
¡Blanco dos!
El juego por aire de Mariota sigue perfecto.
Mariota dijo que, de joven,
le preocupaba hacer jugadas grandes para justificar ser el segundo elegido.
Ahora piensa: "Tomaré lo que me den.
No me preocupa llamar la atención, me preocupa la sustancia".
Recibió un trago de humildad y aprendió.
¡Dos!
Mariota presume su velocidad, y tiene el primero y diez.
¡Vamos, vámonos!
Marcus Mariota, su octavo año en la NFL.
Y está empezando a agarrarle el hilo.
Marcus se mantendrá a la derecha, va por la esquina, ¡Atlanta anota!
Dijiste que es su historia de redención.
Se está divirtiendo fuera del campo.
Un esfuerzo dominante de los Falcons de Atlanta.
Obtienen su tercera victoria de la temporada.
SEMANA SEIS
Llegar a 3-3 fue enorme.
Retomamos el rumbo.
NFC SUR
Tener uno de mis mejores partidos del año
fue estupendo.
¡Aloha!
- Estoy bien. - ¿Qué pasó?
Me lastimé la muñeca.
- Vaya. - Estaré bien.
Los Falcons han ganado 3 de 4.
Fíjense quién está en el foco ahora.
Marcus Mariota lanzó 14 pases ayer. Completó 13 de ellos.
Es el ofensivo de la semana de la NFC.
No tuvo incompletos hasta el cuarto cuarto.
¿Los Falcons? Qué interesante. ¿Van 3 a 3?
- Amo a los Falcons. - No me lo esperaba, 3 a 3.
Marcus Mariota, ¿estás volviendo a nacer?
Esta jugada es difícil.
Atún derecho chueco, ocho corto, y Z afuera.
Bien, atún derecho chueco, ocho corto, y Z afuera.
Pantano, corriendo en tres… Mariscal en Y, diagonal X.
Y luego lo convertimos en…
- Jacks. - Jacks.
Jacks izquierdo.
Bien.
Debo grabar estas jugadas de tercera oportunidad en mi teléfono.
MARISCAL DE VIKINGS
Nick Mullens me dio la idea de grabar las jugadas en mi teléfono,
y luego volverlas a escuchar.
Se parece más a las jugadas cuando las oigo en el auricular del casco.
"Flota, calcetín izquierdo".
Treinta y cuatro, globo Wanda, Omaha X.
Flota, calcetín izquierdo 34, globo Wanda, Omaha X.
Turbo, ¿listos?
Rápido derecho, Joe falso, Z bajo, X atrás.
- Cambio a 36, burbuja Wanda. - Cambio a 36, burbuja Wanda.
Me pongo a prueba para ver si sé la lectura y conozco la jugada.
Mientras la digo, la veo.
Pinza derecha apilada, jet dos.
Cada domingo, quiero sentirme lo más cómodo posible con el plan,
para ir y ni siquiera pensar.
Pero se necesita mucho trabajo para llegar a eso.
Línea H, lata de cheddar, cheddar asado, bronce H en turbo, ¿listos?
Tweet X, atún derecho.
Lata de rana en turbo.
Corto en Y a primo, pinza derecha.
Scrabble, México X.
En turbo, ¿listos?
Corto Y a primo derecho, Arco Zigel en Y, Jacks izquierdo…
En turbo, ¿listos?
La gente que piensa
que alguien como Kirk Cousins solo llega el domingo
y lo da todo para ganar,
realmente no tiene idea.
CENTRO DE RENDIMIENTO
El juego por aire no se ha movido. Es al fondo a la derecha.
Me gustan casi todas las que pusiste en la lista.
Son buenas, pero explícamelas.
Sí, entonces, "primo derecha al borde, moneda 13, malteada en Z".
Saliendo del engaño, corro la trayectoria.
Si no la leen, puedes usar esa trayectoria.
Y entonces, si la leen, intentas ir a la altura del poste.
Y luego…
No puedes darte el lujo de saberlas bien.
Tienes que tenerlas grabadas.
Debes de llegar al punto de que sea instintivo.
HOGAR DE LOS VIKINGS
Y eso requiere de otro nivel de compromiso y trabajo.
Llevo una década haciendo neurorretroalimentación.
Es una excelente manera de entrenar
mi cerebro para que esté en su punto óptimo.
Lo bonito del entrenamiento es que dejas que suceda.
Mientras puedas programarlo y dedicarle tiempo,
el entrenamiento en sí hace tu trabajo.
Solo ves el video.
Dije: "Hola, entrenador Knight". Y siguió.
Cuando se corta el audio, o si se encoge la pantalla
o si se atenúa la pantalla, y casi siempre se atenúa,
corrige tu cerebro.
Le instruye a tu cerebro
que su actividad eléctrica no está enfocada donde debe.
Es como recordarle que debe volver a concentrarse.
Entonces, le ayuda a mi cerebro a estar donde quiero que esté.
…y renunció a los dos días.
Es un poco abstracto,
pero como mariscal, una posición tan cerebral que requiere concentración,
creo que tiene mucho mérito.
SESIÓN DE ENTRENAMIENTO
Recuerdo ver el mapa de nuestros cerebros en una computadora cuando éramos novios.
ESPOSA DE KIRK
Todos deberían hacerlo. En especial los atletas, los mariscales.
Para enseñar a su cerebro a mantenerse calmado e inalterado
en casos de lucha o huida, como el fútbol,
especialmente los finales intensos.
Creo que te da una ventaja.
Hoy, en nuestro nuevo sistema, ha habido momentos
en los que mis instintos no están entrenados como yo quisiera.
- Veo. - Siempre.
He tenido que aprender de mis errores,
para luego corregirlos.
Hubo un momento en el partido de Miami
en el que Kevin y yo peleamos por la cobertura,
lo que yo veía y lo que él veía.
Entonces, pudo hablarme con calma desde su micrófono a mi casco,
pero yo no puedo responder, yo no tengo micrófono.
Para comunicarme, grito por el campo.
Kirk, ¿qué hay a la derecha?
¡Hombre cubierto, uno arriba!
¡Un safety arriba!
Me responde: "Tienes que calmarte".
Ven acá.
Antes que nada, relájate un poco.
Son momentos en los que tú y yo tenemos que concordar. Cuando…
Caí en cuenta cuando lo dijo. Me debo calmar, me apasiono.
Nunca quiero perder esa intensidad y concentración,
quiero tenerlo todo bajo control.
Creo que me ha beneficiado mucho.
Lo noto cuando soy diligente al entrenar.
Eso siempre influye en mi rendimiento.
En la victoria de los Vikings en la semana 10 en Buffalo,
el mundo supo que estos Vikings pueden ser especiales.
Pero vayamos más allá,
a cuando Kirk Cousins y su nuevo entrenador Kevin O'Connell
comenzaron a hacer clic.
Eso fue en la semana ocho contra Arizona.
Están muy cerca a jugar a nivel campeonato.
¿Qué cambió?
Cuando él y Kevin O'Connell conectan,
es cuando sobresalen.
¡Marca derecha!
Bien, Kirk, que sea Dixie izquierda por fuera.
Bien, Dixie izquierda por fuera.
Con jet tres, funky F, banca Z.
Es jet tres, funky F, banca Z.
Funky F, banca Z.
Medio corredor en turbo, ¿ya?
Turbo, listos, ¡ya!
Kirk Cousins, más agresivo, un poco más involucrado en las decisiones,
llega al partido cada semana con Kevin O'Connell.
¡Kirk! Bien hecho, amigo.
Turbo, listos, ¡ya!
Tercer intento, Arizona ataca con cuatro. Kirk corre a la derecha.
¡Llévalo hasta al final! ¡Vaya!
Cardinals lo sigue.
Pero Kirk a la 15, a la 10, a la 5… ¡Y anota!
Me encanta cuando hace eso, porque es tan raro.
Te emociona el doble verlo correr.
Todos dicen: "¿Qué? ¿Qué está haciendo?".
Es excelente.
No sé exactamente que dije en ese momento,
pero recuerdo que muchos en el estadio sintieron lo mismo.
¿Qué demonios fue eso?
¿Qué acaba de suceder?
¡Kirk Cousins corrió 17 yardas para anotar!
No hice nada para ayudarlo en esa decisión.
¡Oye! Es una de las jugadas más espectaculares que he visto, hermano.
En ese partido contra Arizona estuvimos muy atentos.
Y sentí que entendí mejor lo que buscaba Kevin
de jugada a jugada.
SEGUNDO CUARTO
Que sea montículo de alambre.
A montón, pinza izquierda, dos tiempos, estuco nadando en Y.
Uno a uno, listos para un 8. En Y, montículo de alambre 3.
En Y, estuco, uno a uno, blanco abajo.
- Tercera y gol en la uno. - ¡Debemos llegar!
Blanco, listos, ¡ya! ¡Blanco, ya!
Centran a Cousins. Engaño y pase a la derecha, ¡completo!
¡Sí!
¡Anota Vikings!
SEGUNDO CUARTO
Es la primera anotación de Johnny Mundt en la NFL.
¡Bien!
¡Excelente decisión!
Les indiqué la jugada,
y olvidé la palabra para la ruta de Johnny, la que jugaríamos.
Johnny era la primera elección, él recibiría.
Me puse en blanco, era nueva esa semana.
Catorce, tamiz F, fantasma Z, lo que sea Y.
Ya había indicado todas las demás, así que sabían que era esa jugada.
Yo ni siquiera tenía que nombrarla. Se me olvidó y dije:
"Lo que sea Y".
Vikings, 28-26.
CUARTO CUARTO
Debemos detener este blitz o hallar el modo de vencerlo.
Es brutal para protección.
- ¿Qué? - Brutal para protección.
- No sé quién viene de dónde. - Vencerás.
Bien.
Otra vez, 58.
¡Turbo, ya!
Cousins, escopeta.
Retroceso corto, pase a la derecha y…
¡anotan!
¡Sí!
Averiguaron cómo vencer ese blitz.
Y fue un gran pase de Kirk Cousins.
¡Una victoria de 34-26!
- ¡Bien hecho, hombre! - Gracias.
SEMANA OCHO
Increíble, así se pelea.
- Seis a uno. - Hazlo cada semana.
Empezó a hacer clic.
Recuerdo salir del campo pensando
en cómo me alentaban por cómo iba la ofensa.
- Vaya partido. - Tenso.
Ahí está mi mujer.
No sabía dónde estaba.
- No te encontraba. - Espero mi turno.
- Bien. - Buen trabajo.
- 6-1. - Gracias.
Seis a uno, bien.
2022, KANSAS CITY, MISSOURI
¿Quieres ver el juego conmigo? Ven con mamá.
Me gusta.
Tengo que darle de comer.
- Dios mío, otra vez. - Te digo.
Creo que no le gusta en el plato.
Quiere que yo se lo dé.
- O que se lo pase. - ¿No te gustan los platos?
Lo vi desde aquí.
Toma.
Comerá otra tira de pollo.
Es lo que hace, se relaja y deja que su papá le dé tiras de pollo.
Sí, pero mientras coma, no me importa.
Es demasiado.
¿La van a doblar o van a cortar?
Exactamente, la dobló.
Intentaría pasar por debajo, por la línea.
Había una fila delante de ti.
¿Qué haces, le pegas a alguien?
Brittany es dueña del Current de Kansas City.
Quizá sea la franquicia más progresiva y empoderadora del fútbol femenil.
- Me gusta. - Correcto.
- Fue la idea correcta. - Me gusta.
Poder ir a partidos,
no solo a apoyar a equipos de Kansas City y femeniles,
sino a ella y sus pasiones, es algo importante para mí.
Esa es mi jugadora favorita, está en todo.
Jugué toda mi vida, desde los 4 años.
Jugué fútbol colegial en la Universidad de Texas en Tyler.
Nos golpean y nos aguantamos.
El fútbol es competitivo, un deporte de contacto.
Si te tiran, te levantas y sigues. Es lo que mejor hago.
Luego, jugué a nivel profesional en Islandia un verano.
BRYTTANYLYNNE #VIAJEAISLANDIA
Oye, eso fue un balazo.
Eso… lo escuchamos hasta acá.
Por eso me honra ser parte del grupo de dueños.
Qué paradón.
Por eso no puedo ser portero.
Ella está bien, solo le sacaron el aire.
De ninguna manera sería portero.
No puedes temerle a nada. Las chicas son salvajes.
No preguntamos: "Oye, ¿estás bien?". No nos ayudamos a levantarnos.
Por eso la amo tanto, es una competidora de corazón, como yo.
Los entrenadores nos preparan bien para muchos partidos.
Vemos videos y nos preparamos para todo.
Escribo apuntes de los partidos que veo,
y luego los paso a mi iPad y los vuelvo a apuntar.
Me ayuda a estudiar, muchos lo hacen.
- Lo escribes dos veces. - Todo dos veces.
Luego, paso a lo específico,
como qué esperar que un equipo haga contra nosotros.
Y ahí es donde creo que he crecido más.
Entiendo mejor lo que intentan hacer para contrarrestar nuestras fortalezas.
Tenemos un plan de juego por partido, y uno distinto el próximo partido.
Aprendí eso contra New England.
Siempre llegan con un plan distinto. Es lo que lo hace grande a Belichick.
Intento prepararme para todo.
Veo con quién vamos la próxima semana, 2 ó 3 partidos.
Intento ver cinco o seis juegos del próximo oponente.
Si es un oponente de división, he visto todos los de Chargers.
Tienen muy buenos talentos.
Enfrentar a los Chargers es distinto, son muy dinámicos.
Son dinámicos en ataque y en defensa.
Entonces, cositas ahí…
El tipo va por blitz. ¿Qué lo delata?
Si es blitz, ¿se coloca diferente? ¿Qué dice su lenguaje corporal?
Si van a hacer blitz,
quizá el tackle está más cerca para poder llegar.
Quizá el ala defensiva deba cerrar su posición
o abrirse para dar una ventana para el blitz.
Lo que veo es su movimiento.
Nadie se mueve con el movimiento,
lo que te dice que es una cobertura por zona.
Ves al quinto hombre.
Aunque eso esté pasando, está en la línea de golpeo.
No se mueve. Viene el movimiento y no se mueve.
Eso indica que será blitz.
Otra cosa, cuando es blitz, el ala defensiva retrocede.
No quieren atrás a Bosa, el 97, sino que presione.
Si ven al 8, Van Noy, aunque ataca bien los pases,
sabes que puede retroceder en la cobertura.
Junto con dónde está el quinto,
puedes cambiar tu protección para que los bloqueen.
Los que cubren uno a uno por fuera.
¿Cómo puedo protegerlo en vez de solo ir horizontal?
¿Puedo lanzar campoabajo?
No les gusta mandar blitz, no quieren darnos esa chance.
2022, LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Oí que tienes un artículo de colección.
Del ganador del Super Bowl, Patrick Mahomes…
Te autografió un jersey.
Lo hizo, y luego dije que si iba a mi casa algún día,
le daría pollo relleno de ricota.
- Y espinaca con salsa reducida. - ¿Qué?
Y me invitaron a un partido en el SoFi.
Bajo al campo.
Corre hacia mí. Es una persona muy grande.
- Sí. - Como 6 o 7 personas en una.
Ven acá.
Gracias por venir.
- Me alegra verte. - Sí, es para usted.
Me dijo: "Le tengo una sorpresa". Y me dio su camiseta.
Estupendo.
- Bien. - Me encanta.
- Es genial. - Seguro. Gracias, disfrútelo.
- Diviértase. - Eso hago.
Espero que mis fans…
No habíamos hablado, estuvo en redes sociales.
Quería venir a un partido de Chiefs. Dije: "¡Es Fonz!
Tienes que darle lo que quiere".
Va a jugar un partido importante,
golpeando, corriendo, lanzando pases, lastimado, y ya saben…
- Todo eso. - Todas esas cosas.
Y justo antes, va corriendo, voltea y me dice…
- Acepto su invitación a cenar. - ¡Claro!
Fuera de temporada, cenamos.
- Por supuesto. - Bien.
"Acepto su invitación a cenar".
Y se va.
Estoy emocionado de ir a cenar en casa de los Winkler.
Bien.
- Siempre hay un lugar en mi mesa para ti. - Gracias. Sí, señor.
Chiefs encabeza la serie histórica de 66 triunfos, 58 derrotas y un empate.
Blanco 80, listos…
Los Charger-Chiefs suelen ser partidos cerrados.
Segundo y último encuentro en temporada regular.
Mahomes entra al bolsillo,
corre, se aferra al balón, lo jalan.
Kyle Van Noy por la defensa de Chargers.
Ya hicieron un buen trabajo golpeando a Mahomes.
¡Listos!
Mahomes atrás. Viene la presión, pase a la izquierda.
Intenta con Kelce… Incompleto.
Ahora la presión es para los Chargers.
Y será entrega de balón por segunda serie consecutiva para Chiefs.
Los oponentes de nuestra división son los más rudos en la liga.
Nos hemos enfrentado tantas veces
que debes tener los trucos para los trucos,
pues se los saben todos.
Mahomes se enfrenta a un reto.
Se enfrenta a cinco defensas de los Chargers.
Abajo nueve.
Vamos, azul 80, ¡listos!
En movimiento, desde el trío de alas cerradas, va Fortson.
Mahomes, pase a Fortson en ruta de rueda. ¡Completo dentro de la 5!
Jody Fortson en ruta de rueda.
Vamos bien, chicos.
Un pase fantástico de Mahomes,
que voló 40 yardas, justo entre los dos ochos de Fortson.
¡Listos!
Centro a Mahomes, pase rápido. Recibe Kelce.
Se libra del golpeo, entra en ángulo y trota hasta anotar.
¡Anotación de Kansas City!
¡Bien hecho!
¡Excelente!
Oye, buen trabajo, perro.
Va a ir, prepárate.
Con tres blitzes, el de atrás lo bloquea, y Kelce irá uno a uno con un apoyador.
Jugar contra Chargers
nos prepara para playoffs, porque son de los mejores en la liga.
Inicia el cuarto cuarto con tercera y 4
para Mahomes y los Chiefs, que van cuatro abajo.
Oigan, vamos, ¡luz 49 negro!
Mahomes, tercera y cuatro, le indica a la línea la jugada.
¡Listos!
Se mantiene en el bolsillo, patrón cruzado.
Lo atrapa en la yarda 25. Kelce en la 20, la 15, evade.
Por la lateral derecha, ¡anotación!
¡Ese es mi amigo!
Oye, ¡ese es mi amigo!
Por suerte, hay mucho talento y comienza por el gran 87.
Parece que siempre que el partido está en riesgo, él hace las jugadas.
Tienes Y cruzado corto, giro en Z golpeando con Kelce en corto.
Nuestra defensa jugó estupendo para mantenernos en juego,
pero jugábamos con un gran rival.
Confías en tus compañeros,
pero te preparas para anotar tras la pausa de los dos minutos.
Herbert puede lanzar sin miedo.
Pase a la lateral derecha. ¡Haciendo el ajuste, Keenan!
¡El Capitán!
¡Estén listos para anotar!
¡Listos para anotar!
Segunda y gol en la siete.
Aquí viene el blitz, Chiefs. Pase… ¡anota Joshua Palmer!
Los Chiefs necesitan anotar. Van cuatro abajo, 27 a 23.
Quedan 1:45 en el reloj.
Veamos si Mahomes tiene un milagro de domingo por la noche.
Esto es justo lo que hace Patrick Mahomes.
Sí.
Hay mucha emoción.
Trabajas todo el año para esos momentos,
y son muy pocos en tu carrera en la NFL,
anotaciones para ganar o anotaciones de cierre de partido.
Hagámoslo, chicos.
Una jugada a la vez.
Tenemos dos tiempos fuera.
La serie de los dos últimos minutos es ver los frutos del trabajo de la semana.
Los Chiefs tendrán que avanzar 75 yardas en 1:46 minutos para ganar el partido.
¡Listos!
Centro a Mahomes, retrocede.
Pase a la derecha, atrapado por Valdes-Scantling.
- Chiefs, 20 yardas, primero y diez. - ¡Ocho izquierdo!
¡Ahí vamos!
Listos.
Mahomes corre a la izquierda.
Correrá avanzando y saldrá en territorio de los Chargers.
¡Tres abierto en Y!
¡Listos!
En la 46 de Chargers, 1:05 en el reloj.
Van 27 a 23. Mahomes a la derecha. Completo en la yarda 35.
¡Ocho a la izquierda!
¡Izquierda!
Vamos bien.
Están en la 34 de los Chargers con 53 segundos y conteo regresivo.
Mahomes recibe en primera y diez.
Ahora avanza, va a correr, a la 30, la 25, la 20…
Se desliza para parar en la 17.
¡Tiempo fuera!
El reloj avanza y los Chiefs piden tiempo fuera, 37 segundos en el reloj.
CUARTO CUARTO
Cuando recuperé el aliento, quería la mejor jugada para salir y anotar.
- ¿Corto con flanco cruzado? - ¿Qué?
- ¿Te gusta corto, flanco cruzado? - Me encanta.
Reid pidió una jugada que no se me ocurrió.
Pero cuando la pidió, dije: "Vaya, es perfecta".
Me gustó mucho en ese momento
porque es hombre a hombre, tu jugador tendrá una ruta ganadora.
Las llamamos jugadas buenas para todos. Servía contra todas las coberturas.
Quedan 37 segundos.
Movimiento cebra y tú irás a la derecha, jet dos, corto con flanco cruzado.
Nos preparamos para muchas cosas.
Y es lo que nos hace especiales en Kansas City.
¡Listos!
Chiefs tiene el balón en la 17 de Chargers.
Chiefs con tres receptores a la izquierda.
Mahomes, patrón cruzado. Lo tiene Kelce en la 10, la 5… ¡y anota!
SEMANA 11
¡Y los Chiefs de Kansas City se la vuelven a hacer a los Chargers!
¡Esto es lo que hago!
¡Es lo que hago!
¡Qué remontada de Chiefs!
¡Oye!
¡Estamos bien!
¡Amigo!
Y los Chiefs de Kansas City, que siempre parece que perderán,
pero siempre hacen lo suyo: hallar la manera.
Para poder hacerlo, pierdes el control.
Ni siquiera sé qué dije, pero seguramente no fue apto para niños.
Quizá dije cosas un poco locas
y podamos dejar algunas en el episodio.
¡Oigan!
¡Es lo que hago, carajo!
¡Esto es lo que hago, carajo!
¡Es lo que hago!
¡Esto es lo que hago!
¡Es lo que hago!
A CONTINUACIÓN, EN EL MARISCAL
Patrick no se concentra porque su mujer está en trabajo de parto.
¿Qué haces?
Kirk intenta borrar el hedor de "soy malo en partidos estelares".
Debo dar lo mejor, de lo contrario, me expondrá.
Los Falcons caen a 4-6.
Apesta perder. Voy a un lugar oscuro.
Ay, no.
Se habla mucho de Desmond Ridder, el novato suplente.
Arthur, ¿planean cambiar de mariscal de campo?
Subtítulos: Fernanda Avalos B.