NETFLIXOVA SPORTSKA SERIJA
Smijuljim se kad se sjetim kako su prijatelji iz srednje škole i s faksa
tvrdili da mogu zabušavati jer ću biti sportaš,
a sportaši ne moraju biti uspješni u školi.
Smijem se jer u pripremi za svaku utakmicu
stalno učim za završni ispit kao da sam opet u školi.
Okej, puno riječi. Sparta čopor lijevo, dob kratko.
Lažni, pištolj, uski lijevo.
Dvomlaz, Y-plitki preko, Z-pomak!
Pištolj istok desni, slot stog, trk uz tromlaz, X-krava, Y-lokot.
F-mod s trikom, hrpa desni tuna trk, X-čelik, Y-keš.
-Daj Jacksu, lijevi keš, H-bronca. -Idemo!
Formacija je „istok desni slot stog“.
Imamo pištolj.
Pod centrom idete na pištolj ili pušku.
Ovako, udarac desno usko.
-Formacije. -Trik je inače skup od tri s jedan.
Da svi znaju gdje se postaviti.
Ali tu nije samo postavljanje, nego i F-mo da namami skup desno.
-Kažete koja je akcija. -Trik uz tromlaz je zaštita.
-Onda predviđam igru. -Mijenjam zaštitu.
Druge šifre govore igračima što da rade.
-Želimo ga s vanjske strane Jeffersona. -Inače Kelce trči lažni…
U Y-kešu Y je na pivotu.
Čip je malo dodatne zaštite.
-Z je preko lopte. -Lažno križanje.
-Visoka… -Povratak.
-Do Adama preko lopte. -Zato planiranje traje.
Zvuči jednostavno.
To je bilo samo za Packerse.
VOĐA NAVALE
EPIZODA 4: PSIHOLOŠKE IGRICE
Mentalno zahtjevan dio igranja vođe navale…
Svaki tjedan igrate protiv druge strategije.
Drukčije će vas napadati.
-Ako misliš da počnu jako nasrtati… -Da, misliš na…
-Da, ostani u tom džepu. -Da.
Znaš što mislim?
Dobro i loše kad ste dobri zadnjih godina, gledamo i pripremamo se za sve.
Moj 54 crni.
Idemo na moj 45 bijeli. Ti se moraš pomaknuti onamo.
Morate biti oštroumni i lako pamtiti informacije,
morate dobro komunicirati.
Ultra oko Acer!
Lažna znanost!
To su vještine koje ili imate ili nemate.
No čak i s njima trebam se jako truditi.
Imam hrpu posla, stvarno.
Akcija za akcijom za akcijom.
Moram ih sve proći.
Ljudi misle da ti ne treba obrazovanje za sport…
Treba vam za vođu navale.
2022., STOŽER CHIEFSA
Idemo s blokom na našem probijaču. Sigurno će biti otvoren.
-O, Bože. -Hej!
-Neće znati što trebaju. -Neće, da.
Laboratorij je učionica na otvorenom. Zovemo ga laboratorijem na otvorenom.
Sad!
Tu igračima dopuštamo kreativnost.
To uglavnom bude srijedom.
Hajde. Trk s tri mlaza, udar, X duboki stop, šina, U lokot.
Ondje kreiramo akcije.
Poput kružnog stupa, sjedni preko lopte, klupko lijevak.
Moraju biti savršene jer se moraju svidjeti treneru.
Svi nastojimo imati otvorenu komunikaciju. I Patrick je uključen u to.
Neka smisli što god. Otvoren sam za sve.
Dvostruki pas.
Ja imam 51 % glasova za to.
Ne samo da im Andy Reid to dopušta, nego ih i potiče.
Idemo! Istočni desni stog dva-devet tornado.
Hej, Pac-Man! Širok mlaz, Tom i Jerry desno.
Puno zanimljivih imena.
Flakserica, Y-Z krumpir, jaja.
Uglavnom se odnose na igrača ili grad u kojem igramo.
Bez cvijeća za Seattle. Jaja Tampa, Z-pecivo. Vinnie Troy, kupaonica.
Dvije jeftine Montana naranče.
Jednom smo imali „poziv kući“ za Sammyja Watkinsa
jer je volio vanzemaljce i slično.
Kad dečki to smisle, onda su predani tome.
Najdraža na kojoj sam radio van sezone
bila je u prvom tjednu s naglim izmjenama i glumim kao da se spremam baciti,
a onda sam je ispod ruke bacio Clydeu za polaganje.
To je bila moja beba na kojoj sam radio prije početka sezone.
Zvali smo je „Ptica trkačica“ jer je Clyde malen tip…
Jako je brz pa zato to ime.
U „Ferrariju“ idem u jednom smjeru pa se okrenem,
a obrana mora reagirati na mene
s loptom u trku zbog čega se oslobodio igrač u end zoni.
Pitao sam smijem li biti u pokretu dok primam loptu. Rekao je: „Valjda.“
Slavna je i „Kelce lovi“.
Kelce lovi, na lijevoj ili desnoj, niz desni rub, Kelce lovi.
To mu se ne sviđa jer ne voli tu emisiju.
Zovem se Travis. Travis Kelce.
Profesionalni sam nogometaš Kansas City Chiefsa.
I tražim ljubav.
Moja greška, 87.
Smišljamo hrpu akcija.
Započnu s trenerima, ali ih mi učinimo svojima.
Zato nam je napad tako poseban.
Ovog vikenda imamo odlične utakmice, a ipak, ona koju jedva čekam,
Titansi idu na Arrowhead sukobiti se s Chiefsima
u rivalstvu koje volimo, Jamie.
Jasno jer kad su se susreli zadnji put
obrana Mikea Vrabela prepustila je Kansas Cityju samo tri boda.
Bijednih tri boda.
Mahomes je 0-2 u regularnim utakmicama protiv Tennessee Titansa.
Hoće li tako i nastaviti protiv Mahomesa?
Dobar ulov!
Kako gledate na nedjeljni susret s Tennesseejem?
Moramo biti spremni za igru.
Lani nismo bili pa su nas rasturili.
Obrana Titansa jedna je od najčvršćih u ligi.
Trener Vrabel je odličan. Svaki tjedan imaju odličan plan.
Znam da se neki šale,
ali to je kao u susretima s Patriotsima ranih 2000-ih.
Vrabel je prava sila!
Vrabel je očito učio od trenera Belichicka.
Igraju na više neočekivanih poteza od ostatka klubova.
Trebate nastupiti fizički i boriti se do samog kraja.
Večeras se bore s jedinim timom koji im je lani uskratio polaganje.
Dakle, pitanje je bilo
je li to ispalo slučajno ili imaju odgovore na njihovu navalu.
Klavir!
Krenuli smo s drugom četvrtinom. Chiefsi vode s 3-0.
Početna linija je između sedmog i osmog.
Duo bez kvrge. Dvomlaz, X-zarez Y-klavir.
Petnaest!
Petnaest, idemo!
Priprema!
Crni, crni! Ripley's, idemo!
Bijeli 80, sad!
Brzo dodavanje, odmah je baca. Hardman u polju.
Izmiče se! Pruža se! Polaganje za Kansas City!
To!
-Odlična akcija. -Hvala.
Klavir smo tek izmislili i igramo ga čitavo vrijeme.
Mecole Hardman bio je iza početne linije i dobio prostor za rad.
Obrana na čovjeka.
Izvrsno obavljeno, divno razvučena igra, izvanredna izvedba.
Znao sam da će igrati dvostruko ili na čuvanje prostora pa zato klavir.
U utakmici ne znate što očekivati.
Sukob s Titansima uvijek će biti težak.
Plavi 80, sad!
Dobar nalet, stari.
Imaju odličnu obranu. Puno ih je podcijenjeno.
Igraju čvrsto i bez stajanja.
Sve će ostaviti na terenu za trenera i tim.
Baci van!
Dobro trk. Nisam mislio da možeš.
Uz njihov talent imaju i odlične trenere
da nam je to uvijek izazov.
Jesi li dobro?
-Znam da ti ide odlično. -Da.
Znali smo da će ova utakmica biti ovakva.
-Odluke su ti dobre. Samo nastavi. -Dobro.
Bila je četvrta četvrtina, treći pokušaj za 17.
Gubili smo za osam razlike, pa smo nešto morali učiniti.
Idemo! Tu smo gdje želimo biti. Jedno polaganje i evo nas.
Jedna akcija za drugom, dominacija.
Tennesseejeva obrana jedna je od najpodcjenjenijih u NFL-u.
Bijeli 80, sad!
Treći pokušaj za 17 jarda.
Mahomesa love.
Traži nekoga niz teren.
Odnijet će je sam. Može li to?
Uspio je! Mahomes u sredini terena za novi prvi pokušaj!
Nitko nije bio otvoren, pa je sam osvojio 20 jarda.
Baš i nisam za probijanja.
Nošenje lopte mi je zadnja opcija.
Odlučio sam se osvojiti nam prvi pokušaj.
Ne smiješ mu dopustiti da ti izađe s ruba.
Mahomes svojim trkom po terenu izaziva glavobolje Mikeu Vrabelu.
Uspio sam osvojiti prvi pokušaj
što je bilo jako bitno i vratilo je ritam na našu stranu.
Plavi 80, sad!
Do linije gola za polaganje!
Imao sam dobro razumijevanje toga kad mogu trčati i kad ne trebam uklizati.
Ali u nekim trenucima morao sam odustati od toga
kako bih odnio pobjedu.
-Chiefsi idu izjednačiti s dva. -Bijeli 80, sad!
Mahomes trči. Ide li do kraja?
I izjednačio je na 17!
Vidiš te ljude?
Dečki, idemo!
Kakva improvizacija.
Sve samo da obave posao.
On je jedinstven, zaista.
Mnoge je timove pobijedio svojom rukom,
a u ovom napadu sve je učinio svojim nogama.
Pravo remek-djelo.
Hej, bravo! Stvarno nosiš čitav tim.
Nosiš čitav tim.
Bravo. Ni sam to ne bih odigrao bolje.
Harrison Butker za pokušaj s 28 jarda.
Spremni su je izvesti.
Loptu spušta Townsend.
I šut je dobar.
Utakmica je gotova!
Kansas City Chiefsi pobijedili su 20-17 u produžetku.
Ganjali su zaostatak u četvrtoj i pouzdali se u svoju zvijezdu Patricka Mahomesa.
Hej, odličan plan igre, stari.
Kakav preokret! Uvijek!
Dobro si se držao. Odlična borba, 15.
Odlična pobjeda, stari. Odlična.
Ne, uvijek vjerujemo.
Odlična igra. Bravo za ustrajnost.
-Napadači, bravo. -To!
Hej, bravo svi za borbu. Kakva borba!
Obrana nas drži u igri, napad kad treba, uspijeva.
Budimo i bolji. Čeka nas teška utakmica, samo tako dalje.
-Na tri. Je'n, dva, tri… -Chiefsi!
2022., MARIOTIN DOM
Vođi navale bitna je mentalna snaga.
Planirate igru, gledate snimke.
Obrane će se naravno prilagoditi promjeni, ali ako mislite da ste se pripremili,
onda se nećete hvatati za slamke tijekom igre.
Ja sam sretnik. Moja žena sjedi sa mnom i čita mi akcije, a ja ih ponavljam.
Top, vlak desno gama.
Triput nestali Stohaus.
Top, vlak desno gama. Triput nestali Stohaus.
Odmah si izabrala tešku. Zaboga.
-Stvarno? -Da. Bože…
Sve su kobasice. Ne znam što želiš da radim.
-Ajme. -Dvadeset dva X.
Dvadeset dva X.
Bože moj, nazivi tih akcija…
Kad morate ispljunuti maltene rečenicu u pet sekundi
koju vam ponove preko slušalica… Kao pokvareni telefon.
Brz čopor desno, F-kontra, sretni X-bodež.
Svaki tjedan ponavljamo nazive akcija.
U utorak kad dobiju plan igre, počnemo s planom za trk,
a srijedom prolazimo treće pokušaje i dodavanja,
a četvrtkom smo brže gotovi.
Crvene zone i specijalne akcije.
Ponavljamo što treba da bude spreman za tjedan.
Jedanaest.
Pištolj, hrpa desno, Z-kontra let, 19 peri.
Marcuse, tek smo na šestoj utakmici, ali koliko te ispunjava sve ovo?
Vraća li ti se karijera na pravi put?
Prije tri godine sam u ovom tjednu završio na klupi.
Tada sam prolazio proces introspekcije i refleksivnosti.
Tijekom tog svog putovanja
morao sam pronaći samopouzdanje za igru na višoj razini.
-Bravo, Marcuse. Glavu gore. -Hvala vam.
To ga je malo očvrsnulo.
To nam je bilo prvo iskustvo s poslovnom stranom NFL-a.
Sportašu bude baš teško kad mu oduzmu samopouzdanje.
To vam je jedino mentalno oružje.
Diljem lige mnogi u mojoj situaciji ne dobiju drugu priliku.
Nisam igrao dobro.
Bilo mi je važno da se mogu ponovno izgraditi.
-Volim te, buraz. Idi izvesti akciju. -Da, hvala ti.
Sad!
Mariota baca u end zonu… Polaganje!
Ekipa, idemo!
Idemo!
Idemo, mali!
Idemo dalje.
Marcus Mariota, baš lijepa priča o iskupljenju.
Izabran u prvim rundama drafta, na klupi, sad dobiva priliku.
Kyle Pitts, polaganje!
Prelako za Mariotu kojem sve ide od ruke.
Kakva utakmica za Mariotu.10 od 10.
Nisam znao svoju statistiku sve do kraja utakmice.
Bio sam fokusiran samo na pobjedu.
Bijeli dva!
Mariota nastavlja savršeno kroz zrak.
Kad je Mariota bio mlad,
jako se trudio ostvariti veliku akciju da bi opravdao to što je bio drugi odabir.
A sad će uzeti to što mu nude.
Ne brine ga ljepota akcije, nego samo učinak.
Naučio je iz te poniznosti.
Dva!
Mariota pokazuje koliko je brz i osvaja prvi pokušaj.
Idemo! Uspjeh!
Osma godina u NFL-u za Marcusa Mariotu.
Stvarno je počeo shvaćati većinu toga.
Marcus ostaje desno, skreće i to je polaganje za Atlantu!
Rekao si da je ovo priča njegovog iskupljenja.
Stvarno se dobro zabavlja uz teren.
Dominantan nastup Atlanta Falconsa.
Osvojili su treću pobjedu sezone.
Bilo je bitno doći na 3-3.
Vratili smo se u ritam.
Bilo je kul što sam tada odigrao jednu od svojih boljih utakmice godine.
Aloha!
-Dobro sam. -Što je bilo?
Zglob malo boli.
-Fino. -Bit će dobro.
Falconsi su dobili tri od četiri utakmice. Pazite kome sad dobro ide.
Jučer je Marcus Mariota bacio 14 pasova s 13 uspješnih.
Ovo je NFC-ev napadač tjedna.
Nije neuspješno bacio do četvrte četvrtine.
Falconsi? Zanimljivo. Sad su na 3-3?
-Obožavam ih. -Neočekivano, Falconsi na 3-3.
Marcuse Mariota, proživljavaš li renesansu?
Ta se teško zove.
Izvrnut paket desno tuna, osam kratki i Z-van.
Znači, izvrnut paket desno tuna, osam kratki i Z-van.
Tri, trk, liz, Y-maršal, X-dijagonala.
A to onda prima…
-Jacks. -Jacks.
Jacks lijevo.
Dobro.
Moram snimiti akcije za treći pokušaj na mobitel.
Nick Mullens dao mi je ideju da snimim akcije na mobitel
i da ih onda preslušam.
To najbolje simulira doživljaj utakmice kad ih slušam preko kacige.
Flota grupa, lijeva čarapa.
Trideset četiri, Wanda balon, X-Omaha.
Top, flota grupa, lijeva čarapa, 34 Wanda balon, X-Omaha.
Na turbo, može?
Brzi desno, Joe Hokey, Z-krema nisko, X-natrag.
-Limenka 36, Wanda mjehur. -Limenka 36, Wanda mjehur.
Testiram se da vidim mogu li pročitati situaciju i znam li akciju.
I dok to govorim, mogu.
-Stog desno stega, dvomlazno rebro. -Stog desno stega, dvomlazno rebro.
Samo želim da mi svake nedjelje
plan igre sjeda što je ugodnije moguće
da mogu samo igrati, a ne razmišljati.
Ali treba puno rada tijekom tjedna da dođem do toga.
Rebra H-fora, limenka sira, šutka i sir, H-bronca na turbo, spremni?
-X-kratki cik, desno tuna. -Limenka, žaba, dvojka.
Y-kratki, desno stega, dvomlazno rebro, tuča X-Meksiko.
Na turbo, spremni?
Y-kratki bratiću desno, Y-fora Zigel luk i Jacks lijevo…
Na turbo, spremni?
Oni koji misle da se Kirka Cousins samo pojavi u nedjelju
i da daje sve od sebe za pobjedu,
oni stvarno nemaju pojma.
Dodavačke akcije još nisam pomaknuo. Straga desno.
Sviđaju mi se skoro sve koje si stavio na popis.
Dobre su, ali provedi me kroz ove.
Dakle, bratić desno s ruba, pas 13, rebro Z-trk sigurni. Znači…
Nakon finte počinjem sa svojim trkom.
Ako ih nema, nastavljam s trkom.
A ako nas stegnu, onda idemo na bacanje lopte.
A onda…
Ne možete si priuštiti znati ih poprilično dobro.
Mora sve biti zapamćeno.
Morate doći do toga da su vam kao instinkt.
A za to je potrebna dodatna razina predanosti i rada.
Prakticiram neurofeedback preko 10 g.
To je odličan način da mi se mozak
uvježba da bude najbolji mogući.
Predivno s treningom je da ga samo pustite.
Dok ga god možete pripremiti i posvetiti mu vremena,
sam trening odradit će posao za vas. Vi samo gledate snimku.
Rekla sam: „Bok, treneru. A on je samo prošao.“
Kad god nestane zvuka ili se ekran smanji
ili zatamni, a u ovom slučaju većinom se zatamni,
ispravlja vam mozak.
Uči vaš mozak da njegova električna aktivnost
nije gdje bi trebala biti za fokusiranost.
Daje mu podsjetnik da se vrati u fokus
i tako pomaže da mi mozak bude u stanju pripravnosti.
…ali ništa nakon dva dana.
Malo je apstraktno,
ali u mojoj poziciji vođe navale, koja je jako cerebralna i traži jak fokus,
mislim da je vrlo korisna.
I dalje se sjećam
karte mozga na kompjuteru kad smo počeli izlaziti.
Svi to trebaju probati.
Naročito sportaši i vođe navala.
Trenirati mozak da bude miran i pribran
u intenzivnim trenucima poput utakmica.
A naročito u napetim završnicama.
To vas dovodi na višu razinu.
Sada u novom sustavu bilo je trenutaka
u kojima mi instinkti još nisu bili uvježbani do razine koju bih želio.
-Shvaćam. -Dobro.
Zato sam morao učiti iz pogrešaka
i početi ih ispravljati.
Bio je trenutak u utakmici s Miamijem.
Kevin i ja smo se porječkali oko obrane.
Moje perspektive i njegove.
On mi je mirno govorio kroz mikrofon u kacigu,
ali ja nisam mogao s njim. Samo on ima mikrofon.
Da me čuje moram urlati s terena.
Kirk, što si to učinio?
Igrač pokriven, jedan visoko. Presretač visoko.
A on mi je rekao: „Moraš se smiriti.“
Hej, dođi.
Prvo, molim te da se malo opustiš.
Ovo je trenutak kad ti i ja moramo biti na istoj valnoj duljini.
Shvatio sam kad sam to čuo. Moram se smiriti. Bio sam prenabrijan.
Više ne želim izgubiti intenzitet i fokus. Želim da uvijek budu pod nadzorom.
To mi je bilo vrlo korisno.
Kad sam bio marljiv s treningom,
uvijek sam igrao bolje.
S pobjedom Vikingsa u desetom tjednu u Buffalu
svijet je počeo shvaćati da bi ovaj tim Vikingsa mogao biti poseban.
Ali moramo se vratiti još dalje
da saznamo kad su se Kirk Cousins i trener Kevin O'Connell počeli nadopunjavati.
To je bilo u osmom tjednu protiv Arizone.
Blizu su šampionskoj kvaliteti igre.
A razlika? Kad se on i trener Kevin O'Connell sinkroniziraju,
tad će biti spremni da rasture.
Desna točka.
Ovako, Kirk. Idemo s Dixie lijevo krivi.
Dobro? Dixie lijevo krivi.
S tromlaznim lizom, F-čudni, Z-klupa.
Idemo s Dixie lijevo krivi, tromlazni liz.
F-čudni Z-klupa.
Probijač kreće na turbo.
Turbo, sad!
Kirk Cousins malo je agresivniji i aktivniji u pozivanju akcija
dok svaki tjedan ulazi u utakmicu s Kevinom O'Connellom.
Kirk, odlično obavljeno, stari!
Turbo, sad!
Treći pokušaj, Arizona ide na četiri. Kirk izlazi i trči desno.
Riješi se lopte! Opa…
Cardinalsi su posvuda, ali Kirk je na 15, 10…
Pet… Polaganje!
Volim kad tako nešto učini jer je rijetko.
Dvostruko je uzbudljivije kada trči.
Svi viču: „Što? Što to izvodi?“
To baš bude super.
Ne sjećam se što sam točno rekao u tom trenutku,
ali sjećam se da je dobar dio stadiona dijelio taj osjećaj.
Koji je to kurac bio?
Što se točno dogodilo?
Kirk Cousins s trkom od 17 jarda za polaganje!
Ja nisam imao veze s tom akcijom.
Hej! Luđu akciju od te nisam često vidio.
Osjetio sam da je igra protiv Arizone bila oštra
i tako sam bolje shvatio što je Kevin točno htio
od svake pojedine akcije.
Idemo žica brdo. Desno žica brdo.
Za stog, lijeva stega, dva pravovremeno, Y-upliv gips.
Jedan na jedan, čekajte osam, Y-modus, stog desno stega,
Y-što god, gips, jedan na jedan ispod,.
-Treći za poentiranje s jednog. -Idemo.
Bijeli. Priprema. Bijeli 80, sad!
Cousins iza centra. Fintira dodavanje, baca desno, uhvaćena!
To!
Polaganje za Vikingse!
To je prvo polaganje u NFL-u za Johnnyja Mundta.
Bravo!
Odlična odluka!
Ja sam zvao akciju,
ali sam zaboravio naziv Johnnyjeve rute koju igramo u toj akciji.
Johnny je bio taj kojemu ide lopta.
Zaboravio sam je jer je bila nova.
Četrnaest, F-sito, Z-duh, Y-što god.
Zvao sam sve ostalo pa su svi na okupu znali da je to ta akcija.
Nisam ni morao reći naziv. Zaboravio sam ga i rekao:
„Y-što god.“
28-26 za Vikingse.
Moramo im usporiti blic ili pronaći način da ga zaustavimo.
Ova akcija brutalna je za zaštitu.
-Što? -Jer ništa nije postavljeno.
-Ne znam tko ide odakle. -Snaći ćeš se.
Dobro.
Opet, 58!
Turbo, sad!
Cousins u shotgunu.
Kratak odmak, baca desno i polaganje!
To!
Otkrili su kako mogu pobijediti taj blic.
To je bio sjajan pas Kirka Cousinsa.
Pobjeda 34-26!
-Bravo, stari. -Hvala.
Nevjerojatno. Tako se bori!
-Šest-jedan. -Tako svaki tjedan!
Sve je počelo sjedati.
Izašao sam s terena razmišljajući
kako me napredak našeg napada ohrabruje.
-Kakva utakmica. -Napeta.
O, dobra damo!
Nisam znao gdje je. Nisam znao gdje si.
Čekala sam svoj red.
-Dobro. -Čestitam.
-6-1. -Hvala.
Uzimamo 6-1.
2022., KANSAS CITY, MISSOURI
Hoćeš gledati tekmu? Sjedni pored mame.
Sviđa mi se.
Morat ću je hraniti?
-O, Bože, evo ga opet. -Velim ti.
Ne sviđa joj se na tanjuru.
Hoće da je hranim.
-Ili joj dodajem. -Ne voliš tanjure?
Vidio sam to odavde.
Evo. Brittany, pojest će još komad piletine.
To joj je specijalnost. Sjedi i pušta tatu da je hrani piletinom.
Da, ali nije me briga dok god jede.
-Da, malo previše. -Hoće li felšati ili driblati?
Felšati, baš kao što jest.
Probat ću se probiti i baciti nisku.
Ispred tebe je bila hrpa njih.
Što ćeš? Nokautirati nekoga?
Brittany je vlasnica Kansas City Currenta.
Vjerojatno najprogresivnije franšize u ženskom nogometu do dan danas.
-Dobro je. -Dobra odluka.
-Sviđa mi se.
Mogu ići na utakmice,
ne samo radi podrške timovima Kansas Cityja i sportašica,
nego i radi nje i njenih strasti. To mi je jako važno.
To mi je najdraža igračica. Posvuda je.
Igrala sam čitav život od svoje četvrte.
Igrala sam na Teksaškom sveučilištu u Tyleru.
Stalno nas ruše, ali nosimo se s tim. Nogomet je kompetitivan kontaktni sport.
Podignite se i nastavite dalje.
To mi najbolje ide.
Zatim sam igrala profesionalni nogomet na Islandu jedno ljeto.
To je bila raketa!
Čulo se dovde.
Da, iznimna mi je čast biti dio vlasničke strukture.
Odlična obrana. Zato ja ne mogu biti golman.
Dobro je. Samo su joj izbili zrak iz pluća.
Nikako ne bih mogao braniti.
Ne smiješ se ničega bojati.
Cure su divlje.
Kod nas nema: „Hej, jesi li dobro?“
Mi si ne pomažemo.
Zato je toliko volim. Kompetitivna je u srcu kao i ja.
Treneri nas dobro pripreme za većinu utakmica.
Mi gledamo i pripremamo se za sve.
Zapisat ću bilješke s odgledanih utakmica
i prepisati ih na iPad, sve ih pročistiti i prepisati.
Kad ih prepisujem, lakše pamtim. Mnogima je tako.
-Dvaput zapisuješ. -Da, dvaput zapisujem.
Onda prelazim na sitnice,
na primjer, što očekivati od tima s kojim igramo.
Tu sam najviše napredovao.
Sad dobro shvaćam što sve timovi pokušavaju da nas spriječe u onome
što nam ide.
Možemo dobiti jedan plan igre,
a u sljedećoj neki potpuno drukčiji.
To sam naučio još u Patriotsima jer oni smišljaju drukčiji plan svaki put.
Bill Belichick je odličan. Zato se trudim pripremiti za sve.
Gledat ću dvije, tri utakmice sljedećeg suparnika.
Pokušavam odgledati pet, šest utakmica tjedno.
A sa suparnikom iz divizije, gledao sam sve utakmice Chargersa.
Imaju hrpu talenta u timu.
S Chargersima je drukčije jer im je tim dinamičan.
Imaju dinamičnu obranu, dinamične igrače u obrani.
Sitnice poput ove…
Ovaj tip ide u blic. Kako će mi to signalizirati?
Kad ide u blic, kako je postavljen? Što mu govor tijela kaže?
Kad gledam, ako ide u blic,
možda je obarač bliže jer mora doći na svoj položaj.
Možda krajnji bek mora suziti svoj položaj
ili otići šire da otvori prostor tipu za blic.
Primjećujem da se pregrupiraju. Inače svi zadrže formaciju.
To mi govori da igraju nekakvu zona-obranu.
Ovaj branič, recimo.
Iako se sve ovo događa, on nije na početnoj liniji.
On se ne miče. Kad počne akcija, on se ne miče.
To je indikator da ide u blic.
Još nešto. Dok ide u blic, na drugoj se strani branič odmiče.
Ne žele da se Bosa, 97, odmiče, nego da pritišče
Iako je 8, Van Noy, dobar u prodoru na vođu navale,
znate da se može i vratiti u obranu.
Kad vidim to s položajem braniča,
mogu promijeniti zaštitu da ih sve blokiraju.
Igraju jedan na jedan na krilu.
Kako će me zaštiti? Umjesto da bacam prema rubu,
mogu li je baciti niz teren?
Često ne idu u blic na nas. Ne žele nam davati te prilike.
2022., LOS ANGELES, KALIFORNIJA
Navodno imate suvenir kod kuće.
Osvajač Super Bowla, Patrick Mahomes…
Da potpisao ti je dres.
Jest! Pa sam mu rekao, ako mi ikad dođe u kuću,
da će dobiti pile punjeno ricottom i špinatom u reduciranom umaku.
-Što? -Pa me pozvao na utakmicu na SoFi Stadium.
Izašao sam na teren, on trči prema meni.
-On je stvarno visok. -Da.
Kao šest, sedam ljudi u jednom.
Dođi ovamo!
Hvala što si došao.
-Tako mi je drago. -I meni. Izvoli ovo.
Rekao je da ima iznenađenje, pa mi je dao svoj dres.
Baš super!
-Da. -Odlično.
-Super je. -Skroz, da. Uživaj.
-Dobro se zabavi. -Hoću.
Valjda će i navijači.
Fama je bila samo na društvenim medijima.
Htio je doći na tekmu. Rekoh: „Naravno, to je Fonz.“
Moramo dati Fonzu ono što želi.
Igrat će važnu utakmicu.
Udarat će, trčati, bacati i patiti i…
Sve to.
Sve to. I taman prije nego što je otrčao, okrenuo se i rekao…
Dolazim na onu večeru.
-Svakako. -Dolazim.
Vidimo se nakon sezone.
-Svakako! -Dobro.
„Dolazim na onu večeru.“
I ode!
Veselim se obroku u kući Winkler.
Dobro.
Za mojim te stolom uvijek čeka mjesto.
Hvala, zaista.
Chiefsi vode u dosadašnjim ogledima 66-58-1.
Bijeli 80, priprema…
Chargersi i Chiefsi obično igraju s polaganjem razlike.
Ovo im je drugi i posljednji susret sezone.
Mahomes izlazi iz džepa,
u trku nosi loptu, ruše ga.
Kyle Van Noy, branič Chargersa.
Već sad dobro odrađuju udarce na Mahomesa.
Priprema!
Mahomes se odmiče. Pritisak je sve bliže, baca lijevo.
Bacio je Kelceju. Neuspješno.
Dobar pritisak Chargersa.
Tri propala pokušaja osvajanja prostora za Chiefse u drugom napadu zaredom.
Naši divizijski protivnici protiv nas igraju čvršće od ostalih.
Budući da tako često igramo,
morate imati trikove u trikovima jer vam znaju sve trikove.
Mahomes suočen s izazovom.
Gleda u petoricu braniča Chargersa.
Kupi dolje devet.
Plavi 80, sad!
Pomiče se jedan od tri linijska hvatača, Fortson.
Mahomes baca Fortsonu na wheel ruti.
Hvata je unutar pet!
Jody Fortson na wheelu!
Ide nam, mali.
Sjajno bacanje Mahomesa
koji ju je s 40 jarda smjestio ravno među dvije osmice Fortsona.
Sad!
Izvedeno Mahomesu, brzi pas, ide Kelceju.
Odbija se od udarca, dolazi do ruba i utrčava u end zonu!
Polaganje za Kansas City!
Odlično odigrano!
Odlično!
Odlično, veliki. Odlično.
Krenuo je. Pripremi se.
Ako trojka ide u blic, bek ga pokriva. Kelce ostaje sam s vođom obrane.
Divizijske utakmice protiv Chargersa i drugih
pripremaju nas za doigravanje jer su to najbolje momčadi lige.
Četvrta četvrtina počinje s trećim za četiri dok Chiefsi zaostaju za četiri.
Idemo svijetli 49 crno!
Mahomes u trećem za četiri govori obrani što će igrati.
Sad!
Prima loptu, ostaje u džepu. Križanje.
Ulovljena na 25 jarda. Kelce na 20, 15, izbjegava rušenje!
Uz desnu stranu, polaganje!
To je moj lik!
Srećom znam puno organizatora igre, a svi počnu s 8-7.
Svaki put kad se utakmica lomi, on uspije ostvariti akciju.
Imaš Y-plitki križ, Z-pomak je grubijan s Kelcejem na plitkom.
Obrana nas je odlično držala u utakmici kad napadu nije išlo.
Tako je protiv dobrih ekipa.
Vjerujete suigračima, ali ste spremni ako treba poentirati u dvije minute
tako da ste spremni za akciju.
Herbert, ostaje neometen.
Baca loptu na desno krilo. Keenan prilagođava putanju!
O, kapetane!
Pripremite se za napad.
Drugi pokušaj za poentiranje sa sedam.
Stiže blic Chiefsa. Baca loptu! Polaganje, Joshua Palmer!
Chiefsima treba polaganje. Gube za četiri s 27-23.
Još 1.46 do kraja.
Da vidimo je li Mahomesu ostalo koje nedjeljno čudo.
Rješavanje ovakvih situacija Mahomesova je specijalnost.
Da.
Toliko je uzbuđenja.
Čitavu se godinu pripremate za to,
a toga jako malo imate u karijeri u NFL-u.
Odlučujuća polaganja ili ona u završnim sekundama ili što već…
Idemo, mali.
Akcija po akcija.
Imamo dva tajm-auta.
Napad od dvije minute ostvarenje je svega što smo vježbali čitav tjedan.
Chiefsi moraju osvojiti 75 jarda u 1.46 da bi dobili utakmicu.
Sad!
Predana Mahomesu, koji se povlači.
Baca prema rubu, Valdes-Scantling hvata u povratnoj ruti.
Osvajaju 20 u prvom pokušaju.
Osam finta lijevo!
Idemo!
Sad.
Mahomes trči po lijevom krilu.
Izlazi s terena u teritoriju Chargersa.
Y-tri široko!
Sad!
Na 46 jarda Chargersa s 1.05 do kraja.
27-23. Mahomes baca desno. Uhvaćena na liniji 35 jarda.
Osam finta lijevo!
Finta lijevo!
Dobri smo!
Na 34 jarda Chargersa s 53 sekunde u utakmici.
Mahomes s loptom za prvi pokušaj za 10.
Sad se daje u trk. Na liniji 30 jarda, 25 jarda, 20.
Uklizavanje za završetak na 17.
Tajm-aut.
Vrijeme curi, a Chiefsi zovu tajm-aut. 37 sekundi do kraja utakmice.
Htio sam doći do daha za najbolju akciju da poentiramo.
-Što kažeš na plitki križ bok? -Što?
-Plitki križ bok? -Super.
Trener je zvao akciju koje se nisam ni sjetio.
Ali odmah sam pomislio: „Savršeno!“
To je dobra akcija jer, budu li igrali na čovjeka,
imat ćemo hvatača na odličnoj ruti za polaganje.
To su akcije koje su dobre protiv svega.
Ima odgovor na svaku obranu.
Još 37 sekundi utakmice.
Zebra pokret i odvajanje desno, dvomlaz, Y-plitki križ Z-pomak.
Pripremamo se za razne stvari
i zato smo mi u Kansas Cityju tako posebni.
Sad.
Lopta Chiefsa na Chargersovih 17.
Chiefsi stavljaju trojicu lijevo.
Mahomes, križanje, hvata Kelce, na deset je jarda, pet jarda, polaganje!
I Kansas City Chiefsi opet su to učinili Chargersima!
Tako ja igram!
Kakav preokret Chiefsa!
Hej!
Sve je super!
Stari!
Kansas City Chiefsi uvijek djeluju kao da su izgubili,
a onda naprave to što rade, odnosno pronađu način.
Kad ti to uspije, pukneš.
I dalje ne znam što sam rekao, ali sigurno nije primjereno za mlađe.
Vjerojatno sam rekao nešto divlje.
Možda dio toga možemo zadržati u epizodi.
Hej!
To ja jebeno radim!
To ja radim!
Patricku baš i ne ide jer mu stiže dijete.
Ma što radiš?
Kirk Cousins želi se riješiti dojma da nije prime time Kirk.
Moram dati sve od sebe jer će me inače prokljuviti.
Falconsi padaju na 4-6.
Grozno je gubiti. Baca me u depresiju.
O, ne!
Često se spominje Desmond Ridder, novak koji je zamjena.
Arthure, planiraš zamijeniti vođu navale?
Prijevod titlova: Željko Torbica