UMA SÉRIE DE ESPORTE NETFLIX
Eu rio quando penso nos meus amigos de escola ou de faculdade que diziam:
"Eu não tenho que estudar porque vou ser atleta.
Atletas não precisam ir bem na escola. Vou ficar bem."
Eu rio porque, pra me preparar pros jogos,
tenho que estudar como se fosse uma prova final na escola.
Vamos às jogadas: Esparta à Esquerda, Idade Curta!
- Boneco, Pistola, Viagem à Esquerda! - Dois Jatos, Cruzar Raso no Y, Balanço-Z!
Tiro pra Direita, Slot Stack, 3 Chips a Jato, X-Gado, Y-Tranca.
Modo F, Atum Aglomerado à Direita, X-Aço, Y-Dinheiro.
- Pede ao Jacks, Caixa Esquerda, H-Bronze. - Vamos lá!
Empilhar Slot Direito é a formação.
Vamos de Pistola.
Precisa começar com Pistola ou Arma sob o centro.
Vamos lá. Soco Firme à Direita.
- Formações. - "Truque" é uma formação 3x1.
Diz onde cada um se posiciona.
Mas não é só nos posicionar, é um F-Mo.
É F-Mo Aglomerado à Direita.
- Diz qual é a jogada. - Três Jatos Terrestres é a proteção.
- Tenho que ler as jogadas. - …mudo a proteção.
Outras marcações dizem aos jogadores o que fazer.
Nós o queremos por fora de Justin Jefferson.
Kelce finta, e bloqueamos.
"Y-Dinheiro". Y está na transição.
"Chip" é só uma proteção extra.
- Z, por cima da bola. - Fingir cruzamento.
- Ir com a bola. - Libere.
Passe ao Adam sobre a bola.
Chamar jogadas é meio longo.
Parece bem simples.
Isso só pro jogo contra os Packers.
EPISÓDIO 4 JOGOS MENTAIS
O desafio mental de jogar nesta posição
é que toda semana vai ser uma estratégia diferente.
Os times atacam de modo diferente.
- Se sentir que o cara vai acelerar… - Estava pensando…
- Trabalhe o pocket. - Tá.
Entende?
O lado bom e ruim de termos sido bons nos últimos anos
é observar e nos preparar pra tudo.
Meu 54 Preto.
Vamos pra 45 Branco. Vai ter que se mover pra lá.
Tem que ter uma mente afiada pra reter informações
e ser um bom comunicador.
Ultra Olho Acer!
Ciência Piegas!
São habilidades que, de certa forma, você tem ou não.
Mesmo tendo essas habilidades, é um esforço contínuo.
Tenho muito trabalho a fazer.
Jogadas e mais jogadas.
Vou estudá-las.
Tem quem ache que não precisa estudar pra ter sucesso nos esportes…
Na posição de quarterback, você precisa.
SEDE DOS CHIEFS
Vamos fazer um passe curto pelo vão do halfback.
- Cara… - Sem marcação.
- Nossa. - Ei, você!
- Não vão saber o que fazer. - Não vão.
O laboratório é uma aula no campo, um laboratório no campo.
Prepara!
É onde deixamos os jogadores serem criativos.
Fazemos às quartas.
Vamos lá. Corrida 3 Jatos, Slam, Parada-X, Enfileira U-Lock.
É onde criamos nossas jogadas.
Post Circular, Senta na Bola, Funil de Hank.
Precisam ser perfeitas, pois o treinador tem que gostar.
Tentamos manter uma comunicação aberta entre todos e envolvemos Patrick nisso.
Estamos abertos ao que ele sugerir.
Snap duplo.
Só que meu voto vale 51%.
Andy Reid não só os deixa fazer, como quer que façam.
Vamos lá! Temos um Slot Stack Leste Direita Tornado 2-9.
Ei, Pac-Man!
Jato Amplo, Tom e Jerry à direita.
São nomes interessantes.
Roçadeira, Y-Z Batata, Ovo Frito.
Tem a ver com o jogador, ou com a cidade em que jogamos.
Sem Flores pra Seattle.
Ovos de Tampa, Z-Bagel, Vinnie Troy, Pivô do Banheiro.
Dois Descontos em Montana.
Uma vez tínhamos "Telefona Minha Casa" pro Sammy Watkins
porque ele gostava de alienígenas e tal.
Quando os jogadores fazem isso, eles se comprometem.
Uma das minhas favoritas da intertemporada
foi na primeira semana, quando inverti uma jogada, fingi que ia lançar
e passei discretamente por baixo pro Clyde pro touchdown.
Essa foi uma das minhas queridinhas de toda a intertemporada.
Chamamos de "Papa-Léguas"
porque o Clyde é um cara rápido. Então ficou "Papa-Léguas."
"Ferrari" foi quando peguei um snap em uma direção e lancei pela outra.
Claro, a defesa teve que reagir
pegando o snap e correndo, deixando um cara livre na end zone.
Eu perguntei se um quarterback podia
correr antes e pegar o snap, e me disseram que sim.
E o famoso "Catching Kelce".
Catching Kelce, Hash Direito ou Esquerdo. Direto, Catch Kelce.
Que ele odeia, pois odeia o programa que participou.
Meu nome é Travis. Travis Kelce.
Sou jogador de futebol profissional no Kansas City Chiefs.
E estou buscando um amor.
Foi mal, 8-7. Foi mal.
Fazemos tantas jogadas.
Começam com os treinadores, e fazemos as nossas.
Por isso nosso ataque é tão especial.
Ótimos jogos acontecem no fim de semana, e não vou perder um deles.
Os Titans viajam pra Arrowhead pra enfrentar os Chiefs,
na rivalidade que não sabíamos que amávamos.
Não o culpo. A última vez que se enfrentaram,
a defesa de Mike Vrabel segurou o Kansas City por só três pontos.
Lembro a palavra "ínfimo".
Mahomes perdeu dois jogos pros Titans em temporadas regulares.
O sucesso dos Titans contra Mahomes continua essa semana?
Boa recepção.
O que espera do jogo de domingo à noite contra o Tennessee?
Estaremos prontos pra jogar.
Ano passado, não estávamos e perdemos.
A defesa dos Titans é a mais forte da liga.
E o treinador Vrabel é ótimo. Eles têm um bom plano de jogo.
Sei que as pessoas brincam,
mas era como enfrentar os Patriots no início dos anos 2000.
Caramba, Vrabel é uma potência.
Vrabel aprendeu com o treinador Belichick.
Eles têm mais variações e jogadas que você não espera.
Você precisa demonstrar força e lutar a cada jogo.
Hoje, enfrentam o único time
que os impediu de marcar touchdown na última temporada.
Então, a pergunta é:
foi o acaso ou eles têm respostas sobre esse sistema ofensivo?
Piano!
Início do segundo quarto, e os Chiefs lideram por três a zero.
Linha de scrimmage entre sete e oito.
Duo Menos Pepita. Dois Jatos Batem, X-Comas, Y-Piano.
Quinze.
Quinze, vamos lá!
Prepara!
Preto! O do Ripley! Vamos lá!
Branco 80, prepara, protege!
Snap rápido, lançamento pra direita, Hardman no fundo!
Ele dança! Se estica! E touchdown do Kansas City!
Boa!
- Boa jogada. - Sim, senhor!
Acabamos de inventar a jogada Piano e seguimos com ela.
Hardman se alinha no fundo do campo e sobra espaço pra ele trabalhar.
Marcação homem a homem.
Excelente trabalho, jogada bem desenhada e execução excepcional.
Sabia que ia ser marcação dupla. Aí, pensei: "Vamos de Piano."
Nunca sabemos o que esperar de um jogo.
Quando jogamos contra os Titans, é sempre uma luta acirrada.
Azul 80, prepara, protege!
Boa pressão, cara.
A linha defensiva deles é ótima, muito jogador subestimado.
Eles jogam duro até o final.
Eles arriscam tudo pelo treinador e pelo time.
Lança!
Foi uma corrida e tanto. Pensei: "Você não é tão rápido."
Eles são muito bem treinados, além dos talentos que têm.
Isso é sempre um desafio pra gente.
Você está bem?
- Sei que está num bom lugar. - Sim.
Este é um dos jogos que sabíamos que seriam assim.
Sua decisão foi boa. Siga assim.
É.
Estávamos no último quarto, era uma terceira pra 17.
Estávamos oito pontos atrás, tínhamos que fazer algo.
A gente consegue. Estamos onde queríamos. Precisamos de um touchdown só.
Uma jogada de cada vez. Vamos lá.
A defesa do Tennessee talvez seja a mais subestimada da NFL.
Branco 80, prepara, protege!
Terceira pra 17.
Mahomes é pressionado.
Ele procura alguém no fundo do campo. Ele dispara.
Será que consegue?
Ele conseguiu! Pelo meio-campo, consegue a primeira descida.
Não tinha ninguém livre, e ele correu 20 jardas sozinho!
Não sou um cara que corre com a bola.
Correr com a bola é meu último recurso.
Eu me comprometi e disse: "Vou fazer essa 1ª descida."
Não dá pra deixar esse cara sair da linha da defesa.
Vrabel vai ter dor de cabeça
com a habilidade de Mahomes de avançar pelo campo.
Consegui fazer a primeira descida,
que foi ótima, e acho que trouxe a energia de volta pra gente.
Vai, azul 80, prepara!
Pra linha de gol! Pro touchdown!
ÚLTIMO QUARTO
Achei um bom equilíbrio entre quando posso correr e quando não preciso deslizar.
Mas há certos momentos em que preciso me arriscar
pra ganhar os jogos.
- Os Chiefs tentam 2 pontos pra empatar. - Branco 80, prepara!
Mahomes na corrida. Será que vai conseguir?
E ele empata o jogo, 17 a 17!
ÚLTIMO QUARTO
Viu a multidão?
Cara, vamos lá!
Que jogada improvisada.
Qualquer coisa necessária pra concluir o trabalho.
Ele é incomparável, de verdade.
Nós já o vimos derrotar muitos times com os braços,
e, nesta sequência, ele fez tudo com as pernas.
Uma obra-prima.
Ei, parabéns. Mandou bem apoiando o time, cara.
Mandou bem apoiando o time.
TÉCNICO DOS CHIEFS
Bom trabalho. Eu não teria feito melhor.
Harrison Butker na tentativa de 28 jardas.
Pronto pro snap.
Townsend posiciona no solo.
E o chute valeu.
Termina o jogo!
O Kansas City Chiefs vence por 20 a 17 na prorrogação!
Virando o jogo no último quarto e contando com a estrela do time, Mahomes.
Ei, belo plano de jogo, cara.
Ei, que recuperação. Sempre.
O que vou dizer, cara. Parabéns pela batalha, 1-5.
- Sim, senhor. - Bela vitória, cara.
Ei. Não, a gente sempre acredita.
- Belo trabalho. Siga persistindo! - Sim, senhor.
- Da linha ofensiva também. - É.
Ei! Parabéns pra todo mundo. Parabéns pela garra.
A defesa nos manteve no jogo. O ataque, quando precisamos, estava lá.
Vamos melhorar. Semana que vem, temos outro jogo importante. Vamos lá.
- Chiefs no três. Um, dois, três. - Chiefs!
CASA DO MARIOTA
Jogar na posição de quarterback é mais o lado mental.
Você planeja o jogo, assiste às gravações.
A defesa vai se ajustando, mudando.
Mas, ao mesmo tempo, se você se sente preparado,
não vai tentar fazer nada no desespero quando está lá.
Tenho sorte, minha esposa senta e lê as jogadas pra mim,
e repito de volta.
"Arma, Trem Direita Gama.
Três Stohaus Perdidos."
Arma, Trem Direita Gama. Três Stohaus Perdidos.
Pegou a mais complicada logo de cara. Caramba!
- Foi? - Foi! Meu Deus.
São todas complicadas. Não sei o que quer que eu faça.
- Ixi! - "Vinte e dois X."
Vinte e dois X.
Nossa, o nome das jogadas…
Você tem que falar uma frase em cinco segundos
dita pelo fone, aí você tem que brincar de telefone sem fio.
"Velocidade à Direita, F-Contra, X-Adaga da Sorte."
Velocidade à Direita, F-Contra, X-Adaga da Sorte.
A gente pratica toda semana.
Às terças, quando recebem o plano de jogo, estudamos as jogadas terrestres.
Às quartas, as terceiras descidas e os passes.
Às quintas são mais curtas:
red zones e jogadas especiais.
E o que mais precisar pra se preparar pra semana seguinte.
Onze.
"Pistola, Grupo à Esquerda, Voo Contra-Ataque-Z, Lava-19."
Pistola, Grupo à Esquerda, Voo Contra-Ataque-Z, Lava-19.
CAMPO DE PERFORMANCE IBM
Marcus, sei que faltam só 6 jogos,
mas, com tudo que passou, quão gratificante é isso?
Deve estar sentindo que botou sua carreira nos trilhos.
Há três anos, nesta mesma semana, eu estava no banco.
E sabe, é passar por um processo de olhar pra dentro e refletir.
Ao longo dessa jornada,
sabia que tinha que achar minha confiança pra jogar em alto nível.
- Bom jogo, Marcus. Não desista. - Valeu.
Diria que isso o endureceu um pouco.
Foi nossa primeira experiência com o lado comercial da NFL.
É difícil pra um atleta quando ele perde a confiança.
Porque é a única arma mental que você tem.
Você olha pra liga, e muitos caras na minha situação não têm uma 2ª chance.
Eu não joguei bem.
Então, conseguir me reerguer é muito importante.
- Eu te amo, cara. Vai lá jogar. - Sim. Valeu.
Protege!
Mariota lança pra end zone, touchdown!
Vamos lá, time!
Vamos lá, cara!
PRIMEIRO QUARTO
Vamos seguir assim.
Marcus Mariota… Adoro a história de redenção, não é?
Escolhido no draft, deixado no banco e agora tem sua chance.
Kyle Pitts, touchdown!
Molezinha pro Mariota, que está en fuego.
Que jogo pro Mariota. Dez de 10.
Não tinha ideia dos meus números até o jogo acabar.
Naquele momento, o foco era vencer.
Branco dois!
Passe aéreo perfeito de Mariota.
Mariota disse que, quando era jovem,
estava muito ocupado jogando pra justificar ter sido a segunda escolha.
Agora ele diz: "Vou aceitar o que me derem.
Não estou preocupado em ser espetacular, quero o conteúdo."
Ele foi humilde e aprendeu com isso.
Dois!
Mariota mostra velocidade e consegue a primeira descida.
Vamos lá! Mandamos bem!
Mariota está há oito anos na NFL,
e está começando a entender muita coisa.
Marcus pelo lado direito, faz a curva, e é touchdown pro Atlanta!
Falou sobre ser uma história de redenção.
Ele está se divertindo no banco.
Um desempenho impressionante do Atlanta Falcons.
Eles conseguem a terceira vitória na temporada.
SEMANA 6 - FINAL
Conseguir três vitórias foi importante.
Nos pôs nos trilhos.
NFC SUL
Ter feito um dos meus melhores jogos naquele momento
foi muito legal.
Aloha!
- Estou bem. - O que houve?
Meu punho.
- Gostoso. - Vou ficar bem.
Os Falcons venceram 3 de 4 jogos. Prestem atenção quem está com tudo.
Mariota lançou 14 passes ontem e completou 13.
É o jogador de ataque da semana da NFC.
Não fez um passe incompleto até o último quarto.
Os Falcons? Interessante. Foram três vitórias.
- Adoro os Falcons. - Não imaginei três vitórias.
Marcus Mariota está renascendo?
Chamar essa jogada é difícil.
Atum à Direita Virado, Oito Curto e Z pra Fora.
Três Escorregadas, Lamber o Pântano… Y-Marshall, X-Diagonal.
Aí, a gente muda isso pra…
- Jacks. - Jacks.
Jacks Esquerda.
Certo.
Preciso gravar a terceira descida no meu telefone.
QUARTERBACK DOS VIKINGS
Nick Mullens me deu a ideia de gravar as jogadas no celular
e ficar ouvindo.
Isso é o que melhor simula o jogo quando você escuta no capacete.
Vamos de Frota Rápida, Meia Esquerda.
Vamos de 34, Balão da Wanda, X-Omaha.
Arma Frota Rápida, Meia Esquerda, 34 Balão da Wanda, X-Omaha.
No turbo, prontos?
Corre Direita, João Bobo, Z-Rug Baixo, X na Volta.
- Lata 36, Bolha da Wanda. - Lata 36, Bolha da Wanda.
Estou me testando pra saber se sei o nome, a jogada.
Conforme digo, visualizo.
- Junta à Direita, 2 Jatos. - Junta à Direita, 2 Jatos.
Quero chegar num ponto em que, todo domingo,
eu me sinta o mais à vontade possível,
só pra jogar e não pensar.
Mas é muito trabalho na semana pra chegar lá.
H da Diversão, Lata de Cheddar, Treta, H-Bronze no turbo, prontos?
Torcida Curta no X, Atum.
Sapo no turbo, prontos?
X-Curto pro Primo, Agarra, 2 Jatos, Mistura X-México…
No turbo, prontos?
Y-Curto à Direita, Y-Fecha no Zigel, Jacks Esquerda…
No turbo, prontos?
As pessoas que acham
que um cara como Kirk Cousins só aparece no domingo
e dá o seu máximo pra ganhar um jogo,
não têm ideia.
Ainda não mencionei o jogo aéreo. Está do lado direito, atrás.
Gostei de quase todos que colocaram nas suas folhas.
São bons, mas me expliquem melhor.
Tá, então: "Primo na Beirada, Passa 13, Z-Sacudida Segura." Então…
Saindo da finta, eu começo a Sacudida.
Se der errado, aí você trabalha na Sacudida.
Se marcarem, a gente tenta trabalhar o meio-campo.
Aí…
Não pode se dar ao luxo só de saber as jogadas.
Precisa saber de trás pra frente.
Tem que chegar ao ponto de ser instintivo.
Pra isso, seu nível de trabalho e comprometimento é outro.
Faço neurofeedback há mais de dez anos.
É um ótimo jeito do meu cérebro
ser treinado pra estar no seu melhor.
O legal sobre o treinamento é que você deixa acontecer.
Desde que você o configure e dedique tempo a ele,
ele trabalha por você. Você só precisa assistir ao vídeo.
Eu disse: "Oi, treinador Knight." E ele continuou andando.
Quando o som é cortado, ou a tela diminui de tamanho,
ou escurece, e escurece na maioria das vezes,
está corrigindo seu cérebro.
Está instruindo seu cérebro
de que a atividade elétrica do seu cérebro não está focada onde deveria.
É um lembrete pra voltar àquele ponto focal,
então ajuda a manter meu cérebro onde quero que esteja.
…mas desistiu após dois dias.
É meio abstrato,
mas, na minha posição de quarterback, que é tão cerebral e requer tanto foco,
acho que tem muito valor.
SESSÃO DE TREINO
Ainda me lembro de olhar
o mapa do nosso cérebro no computador quando estávamos namorando.
ESPOSA DO KIRK
Todos deviam fazer isso.
Especialmente atletas, mais ainda quarterbacks.
Pra treinar seu cérebro a ficar calmo e estável
em momentos de grande pressão, como em jogos de futebol,
especialmente nos finais intensos.
Acho que melhora seu nível.
Agora, no nosso novo sistema, há momentos
em que meus instintos ainda não foram treinados como gostaria.
- Entendi. - Sempre.
Aprendi com alguns erros
e comecei a corrigir isso.
Houve um momento no jogo contra Miami em que…
Kevin e eu discutimos sobre uma marcação,
sobre o que eu vi e o que ele viu.
Ele consegue falar calmamente comigo no microfone do meu capacete,
mas não posso falar com ele. Não tenho microfone.
Pra me comunicar, grito no meio-campo.
Kirk, o que você fez aí?
Homem marcado, cobertura única!
Só com um safety!
Ele chegou pra mim e disse: "Precisa se acalmar."
Venha aqui.
Primeiro, relaxe um pouco.
São nesses momentos em que você e eu precisamos estar alinhados.
Quando disse isso, percebi que talvez precise me acalmar, não ser impulsivo.
Não quero perder a intensidade e o foco, só quero manter o controle.
Acho que foi um ótimo benefício.
Notei que, quando me empenho no treinamento,
sempre acabo jogando melhor.
Quando os Vikings venceram Buffalo na semana 10,
foi quando o mundo começou a se dar conta de que os Vikings podem ser especiais.
Mas vamos voltar no tempo,
quando Kirk Cousins e seu novo técnico, Kevin O'Connell, começaram a se entrosar.
Foi na semana oito contra o Arizona.
Estão perto de jogar em um nível de campeão.
Qual a diferença?
Quando ele e O'Connell entraram em sintonia,
foi quando eles se destacaram.
Lateral direita!
Vamos lá, Kirk. Vamos de Dixie à Esquerda.
Certo, Dixie à Esquerda.
Três Jet Lick, F-Funky, Z no Banco.
Dixie à Esquerda, 3 Jet Lick.
F-Funky, Z no Banco.
O meio avança no turbo, prontos?
Turbo, prepara!
Kirk Cousins, mais agressivo, mais envolvido nas jogadas,
cada vez mais entrosado no jogo com Kevin O'Connell.
Kirk! Bom trabalho, cara.
Turbo, prepara!
É a 3ª descida, Arizona pressiona com quatro. Kirk avança pela direita.
Passa a bola! Uau.
Os Cardinals partem pra cima. Kirk vai pra 15, 10, 5, e é touchdown!
Adoro quando ele faz isso, pois é tão raro.
É muito empolgante vê-lo correr.
Fica todo mundo: "O que ele está fazendo?"
Que habilidoso.
Não sei exatamente o que falei naquele momento,
mas lembro que a maior parte do estádio sentiu a mesma coisa.
Que diabos foi aquilo?
O que acabou de acontecer?
Kirk Cousins corre 17 jardas e faz touchdown!
Não fiz nada pra ajudá-lo naquela jogada.
Ei! Foi uma das jogadas mais espetaculares que já vi, cara.
No jogo contra o Arizona, senti que estava muito focado
e pude entender melhor o que Kevin queria
em cada jogada específica.
SEGUNDO QUARTO
Vamos de Fio na Colina. Fio na Colina.
Empilhar, Prender à Esquerda, Dois Oportunos, Y-Nadar Reboco.
Marcação individual, prontos no Ocho. Modo Y, Junta e Prende no Três.
Y-sei lá o quê, Reboco, um contra um por baixo, Branca.
- Terceira, a uma jarda da meta. - Vamos lá!
Branco. Prepara, protege! Branco 80!
Cousins no centro. Finge o lançamento, joga pra direita, e recepção!
Boa!
Touchdown pros Vikings!
SEGUNDO QUARTO
É o primeiro touchdown de Johnny Mundt na Liga Nacional de Futebol.
Beleza!
Bela escolha!
Entrei chamando a jogada
e esqueci o termo pra rota do Johnny, que era a rota da jogada.
Johnny era o número um e era pra pegar a bola.
Me deu branco, pois era nova na semana.
…catorze, F-Peneira, Z-Fantasma, Y-sei lá o quê.
Eu sabia todo o resto, então o time sabia qual era a jogada.
O Kirk não precisa dizer o termo. Aí me deu branco, e eu disse:
"Y-sei lá o quê."
ÚLTIMO QUARTO
Vikings, 28 a 26.
Precisam diminuir a blitz pra achar um jeito de derrotá-los.
A jogada Brutal pra proteção.
- O quê? - A Brutal, não tem nada definido.
Não sei quem vem de onde.
- Você dá conta. - Beleza.
De novo, 58.
Turbo, prepara!
Cousins na armação.
Recua e lança, e é touchdown!
Boa!
Eles descobriram como derrotar a blitz.
Que lançamento de Kirk Cousins.
Uma vitória por 34 a 26!
- Bom trabalho, cara! - Valeu.
SEMANA 8 - FINAL
Foi incrível. É assim que se luta.
- Seis vitórias. - Siga assim.
Aí, tudo se encaixou.
Lembro-me de sair do campo pensando
que estava encorajado pelo rumo que nosso ataque estava tomando.
- Que jogo. - Foi tenso.
Ah, a mocinha.
Não sabia onde ela estava. Não sabia onde estava.
Estava esperando minha vez.
- Certo. - Bom trabalho.
- Seis e uma. - Valeu.
Seis e uma.
MISSOURI
Quer vir ver o jogo? Vem sentar com a mamãe.
Gostei.
Vou dar comida pra ela.
- Nossa. Lá vamos nós. - Estou te dizendo.
Acho que ela não gosta no prato.
Ela quer que eu dê comida na boca.
- Ou dê na mão. - Não gosta de pratos?
Eu vi daqui.
Tome.
Brittany, ela vai comer o frango inteiro.
É a cara dela, relaxada deixando o pai dar frango na boca dela.
Contanto que ela coma, beleza.
Um pouco demais.
Você bateria com curva ou seco?
Com curva, como ela fez.
Eu tentaria avançar e chutar baixo em linha reta.
Tinha uma fila na sua frente.
Vai fazer o quê? Derrubar alguém?
Brittany é uma das proprietárias do Kansas City Current.
Provavelmente a franchise mais moderna e competente de futebol feminino.
- Gostei. - Fez certo.
- Fez o certo. - Mas gostei.
Pra mim, ir aos jogos,
não só apoiar times de Kansas City e o esporte feminino,
mas apoiar minha esposa e suas paixões, é importante.
É minha jogadora favorita. Ela está em todas.
Joguei a vida toda, desde os 4 anos.
Continuei jogando pela Univ. do Texas, em Tyler.
Somos golpeadas, mas aprendemos com isso.
Futebol é um esporte competitivo e de contato.
Quando é golpeado, levante-se e siga jogando. E sou boa nisso.
Aí, joguei futebol profissional na Islândia por um verão.
#VIAGEMISLÂNDIA
Cara, que bomba.
Deu pra ouvir daqui de cima.
É uma honra fazer parte desse grupo de proprietários.
Bela defesa.
Por isso não posso ser goleiro.
Ela está bem. Só levou uma pancada e ficou sem ar.
Não seria goleiro nem ferrando.
Não dá pra ter medo de tudo.
Meninas são selvagens.
Não perguntamos: "Você está bem?" Não fazemos isso.
A gente não se ajuda.
É por isso que a amo tanto, ela é uma competidora como eu.
Em muitos jogos, os treinadores nos preparam bem.
Assistimos às gravações e nos preparamos pra tudo.
Vou anotar minhas observações dos jogos que assisti,
aí vou passar pro iPad, apagar e reescrever.
Quando reescrevo, me ajuda a memorizar. Muita gente é assim.
- Escreve duas vezes. - Escrevo tudo duas vezes.
Aí, foco nos detalhes,
tipo, o que espero do time que vamos enfrentar?
É aí que acho que cresço,
quando entendo o que as equipes tentam fazer pra neutralizar
o que fazemos de melhor.
Podemos ter um plano de jogo em um jogo, aí um diferente no próximo.
Aprendi isso quando joguei contra o New England.
Eles têm um plano de jogo diferente toda vez.
Por isso, Bill Belichick é ótimo.
Tento me preparar pra tudo.
Vou assistir a uns dois ou três jogos do adversário da semana.
Tento assistir a uns 6 jogos por semana do meu próximo adversário.
Se é um adversário da divisão… Assisti a todos os jogos dos Chargers deste ano.
Os caras têm uns talentos.
Jogar contra os Chargers é diferente, eles são dinâmicos.
O ataque, jogadores e defesa são dinâmicos.
Então, há uns detalhes aqui…
O cara vai fazer uma blitz. Como identifico o sinal dele?
Quando vai fazer a blitz, se posiciona diferente?
O que a linguagem corporal diz?
Talvez eu olhe e pense: se vão fazer a blitz,
talvez o tackle defensivo se aproximará porque tem que se posicionar.
Talvez o defensor de ponta precise ajustar sua posição
ou ficar mais afastado pra dar brecha pra blitz.
O que eu olho aqui é a movimentação. Ninguém acompanha a movimentação,
o que indica marcação por zona.
Dá pra ver o nickel,
que, mesmo com tudo isso, fica na linha de scrimmage.
Ele não se movimenta. A movimentação começa, e ele fica parado.
É um indicador que vai fazer a blitz.
Outra coisa, quando faz a blitz, o defensor de ponta do outro lado recua.
Não querem recuar Bosa, o 97, querem que ele pressione.
Vendo o oito, Van Noy,
mesmo sendo quem pressiona o QB, você sabe que pode recuar na cobertura.
Combinando isso com o alinhamento do nickel,
você altera sua proteção pra marcar e bloquear esses jogadores.
As marcações são individuais nas laterais.
Como posso proteger a bola e, em vez de fazer um passe curto,
mandar a bola pro fundo?
Os times não gostam de blitz contra nós, não gostam de nos dar chances.
CALIFÓRNIA
Soube que tem um item de colecionador em casa.
O vencedor do Super Bowl, o quarterback Patrick Mahomes…
É, assinou uma camisa pra você.
Foi mesmo, aí eu disse que, se fosse à minha casa,
ia comer frango recheado com ricota
- e espinafre com molho reduzido. - O quê?
Aí, fui convidado pra um jogo no SoFi Stadium.
Eu entrei no campo.
Ele veio correndo até mim. Ele é uma pessoa muito grande.
- É. - São seis ou sete pessoas em uma.
Venha cá.
Obrigado por ter vindo.
- Estou feliz em conhecê-lo. - Tenho algo pro senhor.
E disse: "Tenho uma surpresa pra você." E meu deu a camisa.
Que legal!
- Certo. - Adorei.
- Que linda. - Que bom. Aproveite.
- Divirta-se. - Sim.
Felizmente, meus fãs…
Não teve muita história. Foi mais mídia social.
Ele queria vir ao jogo dos Chiefs, e pensei. "É o Fonz!
Vou dar uma coisa que ele vai gostar."
Ele ia jogar uma partida importante,
ia tomar pancada, correr, lançar, se machucar, sabe…
Tudo.
Tudo. E, antes disso, ele correu até mim, virou e disse…
Aceitarei seu convite pra jantar.
- Com certeza. - Vou aceitar.
Combinamos na intertemporada.
- Com certeza. - Beleza.
"Vou aceitar aquele jantar."
E foi embora.
Estou animado pra ir jantar na casa do Winkler.
Beleza.
Tem sempre um lugar na mesa pra você.
Eu agradeço. Sim, senhor.
Os Chiefs lideram com 66 vitórias, 58 derrotas e um empate.
Branco 80, protege…
Esses jogos costumam ser definidos com diferença mínima.
Segunda e última partida da temporada regular.
Mahomes se movimenta no pocket, corre segurando a bola e é derrubado.
Kyle Van Noy, da defesa dos Chargers.
Fizeram um bom trabalho acertando Mahomes.
Prepara!
Mahomes recua. Sente a pressão e lança pra esquerda.
Pra Kelce, mas o passe é incompleto. Os Chargers pressionam.
E os Chiefs perdem a posse de bola em dois drives consecutivos.
Os jogos com nossos adversários de divisão são os mais difíceis.
Por jogarmos muito uns contra os outros,
temos que usar truques nos truques, já que conhecem todos.
Mahomes enfrenta um desafio.
Os Chargers têm uma linha de cinco homens.
Nove pra baixo!
Vai azul 80, protege!
Fortson se movimenta na formação com três tight-ends.
Mahomes pra Fortson! E ele recepciona na linha das cinco!
Jody Fortson pela lateral!
Mandamos bem, cara.
Arremesso espetacular de Mahomes,
que lança um passe de 40 jardas no peito de Fortson.
Prepara!
Snap pra Mahomes, passe rápido. Pela lateral, pra Kelce.
Desvia do impacto, vem pelo ângulo e caminha até a end zone.
Touchdown! Kansas City!
Bom trabalho!
Ei, bom trabalho, cara. Bom trabalho.
O cara está indo. Prepare-se.
Se forem três blitzes, o running back o marca.
Kelce fica na individual com um linebacker.
Jogos da divisão contra os Chargers e esses times
nos preparam pros play-offs, pois são os melhores da liga.
O último quarto começa com uma terceira pra quatro
pra Mahomes e os Chiefs, que perdem por quatro.
Ei, vamos de Preto 49 Leve!
Mahomes, terceira pra quatro, anuncia a jogada.
Prepara!
Recebe o snap. Fica no pocket, passe cruzado.
Recepção na linha das 25. Kelce avança pra 20, 15, escapa do tackle.
Pela lateral direita, e é touchdown!
Esse é o cara!
Ei, esse é o cara!
Por sorte, temos muitos jogadores bons, começando pelo 87.
Sempre que o momento é crítico, ele faz as jogadas acontecerem.
Tem um Cruzamento Raso no Y, Balanço-Z com Kelce no Raso.
Nossa defesa jogou bem pra nos manter no jogo quando o ataque não conseguia,
mas jogamos contra um time forte.
Você confia na equipe, mas, caso tenha apenas dois minutos
pra avançar e pontuar, vai estar preparado.
Herbert se mantém firme.
Arrisca um passe pela direita. Faz o ajuste, Keenan!
Ah, o capitão!
Preparem-se pra marcar!
É a 2ª descida, a sete jardas da meta.
Aí vem a blitz, Chiefs. Lançamento, e touchdown de Joshua Palmer!
Os Chiefs precisam de um touchdown. Estão perdendo por 27 a 23.
Faltando 1:46.
Vamos ver se Mahomes vai fazer o milagre de sábado à noite.
É a situação perfeita pra Patrick Mahomes marcar.
É.
É muita empolgação, cara.
Trabalhamos o ano todo pra esses momentos. São poucos na sua carreira na NFL,
os touchdowns que decidem o jogo, ou que vão te dar a vitória.
Vamos nessa, gente.
Uma jogada por vez. Temos dois pedidos de tempo.
O drive de dois minutos é a materialização de tudo em que trabalhou na semana.
Os Chiefs terão que avançar 75 jardas em 1:46 minutos pra tentar ganhar o jogo.
Prepara!
Snap pra Mahomes, que recua no campo.
Lança pela lateral. Valdes-Scantling recua e recebe.
Os Chiefs avançam 20 na 1ª descida.
Ocho Finta à Esquerda!
Vamos lá!
Prepara.
Mahomes corre pela lateral esquerda.
Ele avança em direção ao campo dos Chargers.
Y-Três Aberto!
Prepara!
Charger 46, faltando 1:05.
Vinte e sete a 23. Mahomes vem pro near side. Recepção na linha das 35.
Ocho Finta à Esquerda!
Finta à Esquerda!
Estamos prontos!
Os Chargers na linha das 34, faltando 53 segundos pro fim do jogo.
Mahomes recebe o snap na primeira pra dez.
Ele avança e corre pela linha das 30, 25, 20 jardas,
escorrega e para na linha das 17.
Tempo!
O relógio avança e os Chiefs pedem tempo faltando 37 segundos.
ÚLTIMO QUARTO
Assim que recuperei o fôlego, quis nos pôr na melhor jogada
e ir lá e marcar.
- Que tal Cruzamento Raso? - O quê?
- Gosta do Cruzamento Raso? - Adoro.
O treinador chamou uma jogada em que nem estava pensando.
Mas, quando ele falou, pensei: "Perfeita."
Gostei daquela jogada naquele momento, pois, se é marcação individual,
seu jogador faz uma rota em que pode vencer.
Chamamos de "jogada boa contra qualquer jogada",
a resposta pra qualquer cobertura.
Faltando 37 segundos.
Movimentação Zebra, aí vai pra 2 Jatos, Cruzamento Raso no Y e Z.
Nos preparamos pra coisas diferentes,
por isso somos tão especiais aqui em Kansas City.
Tempo!
Os Chiefs estão na linha das 17 dos Chargers.
Os Chiefs com três do lado esquerdo.
Mahomes passa, recepção de Kelce na linha das 10, 5! E touchdown!
SEMANA 11 - FINAL
Os Chiefs de Kansas City vencem de novo os Chargers!
É minha especialidade!
Que recuperação dos Chiefs!
Ei!
Está tudo bem!
Cara!
E os Chiefs parecem sempre estar fora da competição,
mas fazem o que sabem, que é achar um jeito.
Pra fazer isso, você perde a cabeça, cara.
Nem sei direito o que falei, mas não deve ter sido nada apropriado.
Devo ter dito coisas meio malucas,
mas podemos mantê-las no episódio.
Ei!
É isso que eu faço, porra!
É isso que eu faço!
A SEGUIR EM QUARTERBACK
Patrick não está rendendo porque seu filho vai nascer.
O que está fazendo?
Kirk Cousins tenta apagar a imagem de jogar mal partidas em horário nobre.
Tenho que estar atento, pois, se não estiver, ele vai me expor.
Os Falcons caem para 4 a 6.
É uma droga perder. Eu fico deprimido.
Ah, não.
Fala-se muito de Desmond Ridder, o novato reserva.
Arthur, está planejando mudar o quarterback?
Legendas: Rubens Martins