СЕРИАЛ NETFLIX О СПОРТЕ
Мне смешно вспоминать школьных и университетских друзей,
считавших, что, будучи спортсменом,
можно забить на учебу.
Мне смешно, ведь подготовка к каждой игре —
это всё равно что итоговый экзамен. Словно я опять в школе.
Сейчас будет много слов. Sparta pack left, age short!
Dummy, pistol, trips left tight!
Two jet, Y-shallow cross, Z-swing!
Gun east right, slot stack, run past three jet chip, X-cattle, Y-lock.
F-mode a trick, cluster right tuna scram, X-steel, Y-cash.
- Can it to Jacks, left cash, H-bronze. - Погнали!
East right slot stack — это формация.
Делаем пистол.
Начинаем с пистола или гана за центром.
Так, слушайте. Punch right tight.
- Формации. - Три с одной стороны, один с другой.
Понятно, как строиться.
Передвинем фуллбека, создадим перевес справа.
F-mo to trick cluster right.
- Описание розыгрыша. - Run past three jet — защита.
- Нужно думать о чтении. - …я меняю защиту.
Остальная информация для конкретных игроков.
Его ставим снаружи от Джефферсона.
Вкладка Келси, закрываем.
Y-cash — Y делает петлю.
Chip — дополнительная защита.
- Z дальше мяча. - Крест в глубине.
- …мяч. - Со всей силы.
Бросить Адаму.
Названия очень длинные.
Проще простого.
И это только для игры с «Пэкерс».
КВОТЕРБЕК
ЧЕТВЕРТАЯ СЕРИЯ ИГРЫ РАЗУМА
Психологическая сложность позиции в том,
что каждую неделю сталкиваешься с новой схемой.
Тебя атакуют по-разному.
- Если чувствуешь, что наседают… - Да…
- …работай из конверта. - Да.
Понимаешь, о чём я?
Плюс и минус того, что ты успешен в последние годы, в том,
что ты готовишься ко всему.
Так. My 54 black.
Играем My 45 white. Нужно передвинуться.
Нужно быстро соображать, запоминать информацию,
уметь доносить свою мысль.
Ultra eye Acer!
Science hokey!
Эти навыки либо есть, либо их нет.
Но даже имея их, нужно пахать.
Столько всего. Столько работы.
Сплошные розыгрыши.
Разбираю все подряд.
Те, кто считают, что в спорте не требуется образование…
Квотербеку без него никуда.
2022 ГОД ШТАБ-КВАРТИРА «ЧИФС»
Просто сыграем скрин-пас на бегущего.
Точно будет открыт.
- Боже. - Эй!
- Они растеряются. - Это точно.
Полевая лаборатория — это наш учебный класс.
Set!
Здесь игроки проявляют креативность.
Обычно делаем это по средам.
Так. Run pack three jet, slam, X-deep stop, rail U-lock.
Тут мы придумываем розыгрыши.
Circle post, sit over the ball, hank funnel.
Они должны быть безупречными, чтобы тренер Рид одобрил.
Мы стараемся открыто общаться. И привлекаем к этому Патрика.
Он может предложить что угодно.
Дабл снэп.
Но решающий голос за мной.
Энди Рид не только это позволяет, он их поощряет.
Погнали. East right slot stack two-nine tornado.
Эй, Pac-Man!
Wide jet, Tom and Jerry right.
Много интересных названий.
Weedwacker, Y-Z hash brown, eggs fried.
Обычно они связаны с игроком или городом, где играем.
No posy for Seattle.
Eggs Tampa, Z-bagel. Vinnie Troy, washroom pivot.
Two discount Montana orange.
У нас был код «позвонить домой» для Сэмми Уоткинса.
Потому что он обожал инопланетян.
Когда парни вовлечены, они вкладываются в это.
Я много работал над любимым розыгрышем.
Я развернулся, притворился, что брошу на плоский,
а сам аккуратно сделал пас Клайду для тачдауна.
Над этим детищем я работал всё межсезонье.
Назвали его «Дорожный бегун». Клайд невысокий,
быстроногий. Идеальное название.
Или «Феррари». Перед снэпом побежал в одну сторону, повернул.
Защите пришлось реагировать
на этот финт. А наш игрок уже был открыт в зачетке.
Я спросил спеца по правилам: «Квотербек может
ловить снэп в движении?» Он такой: «Думаю, да».
Знаменитый «Ловец Келси».
На правом или левом хэше. Down right buzz, Ловец Келси.
Он его ненавидит. Из-за того шоу.
ПРЕМЬЕРА ЛОВЕЦ КЕЛСИ
Меня зовут Трэвис. Трэвис Келси.
Я профессиональный футболист «Канзас-Сити Чифс».
И я ищу любовь.
Виноват, 87-й.
У нас куча розыгрышей.
Тренеры придумывают, мы адаптируем под себя.
В этом фишка нашего нападения.
В эти выходные нас ждут отличные игры. Одну особенно жду.
«Тайтенс» отправляются на «Эрроухед», чтобы одолеть «Чифс».
Оказалось, мы любим их соперничество.
Согласна. В прошлую игру «Тайтенс» с «Чифс»
защита Майка Врейбела не дала им набрать больше трех очков.
Мизер, что тут скажешь.
В играх регулярного сезона с «Тайтенс» результат Махоумса 0 – 2.
Смогут ли «Тайтенс» снова одолеть Махоумса?
Отлично поймал!
Чего вы ждете от воскресной игры с Теннесси?
Нужно подготовиться.
В прошлом году они нас разгромили.
Защита «Тайтенс» — одна из сильнейших в Лиге.
А Врейбел — отличный тренер. Каждую неделю отличный план.
Это предмет для шуток.
Это всё равно что играть с «Пэтриотс» в начале 2000-х.
Боже, Врейбела не остановить.
Врейбел многому научился у тренера Беличика.
Они вечно придумывают то, чего ты никак не ждешь.
Нужно быть в отличной форме и каждый раз держать удар.
В прошлом году лишь этот противник оставил их без единого тачдауна.
Вопрос в том,
была ли то случайность, или они раскусили нападение «Чифс»?
Пианино!
Разгар второй четверти. Счет 3:0 в пользу «Чифс».
Линия розыгрыша между седьмым и восьмым ярдом.
Duo less nug. Two jet hit X-comas Y-piano.
Пятнадцать.
Пятнадцать, погнали!
Get set!
Black, black! Ripley's, Ripley's, Ripley's!
White 80, set, hut!
Снэп, пас вправо на плоский, Хардман за линией розыгрыша.
Джиттербаг! Стремится! Тачдаун, «Канзас-Сити».
Да!
- Молодец. - Да, сэр.
Пианино сработало. И мы продолжили в том же духе.
Мекол Хардман за линией розыгрыша. Это дает ему свободу действия.
Личная опека.
Хорошая работа,
прекрасно придуманная схема. Отлично исполнено.
Я знал, что будет дабл или кавер-два, вот и выбрал пианино. Да.
В футболе никогда не знаешь, чего ждать.
С «Тайтенс» просто никогда не бывает.
Blue 80, set, hut!
Порядок, дружище.
Отличная защита, много недооцененных игроков.
Они сражаются до последнего.
Они готовы на всё ради тренера и команды.
Пасуй!
Хорошая пробежка. Не ожидал от тебя.
Они сочетают природный талант и отличную подготовку.
Для нас это каждый раз испытание.
Ты в порядке?
- Всё хорошо. - Да.
Мы знали, что сегодня так и будет.
- Ты отлично назначаешь. Продолжай. - Да.
Четвертая четверть, третья и 17.
Мы проигрывали восемь очков. Нужно было что-то предпринять.
Всё в порядке. Один тачдаун, и мы снова в седле.
Один розыгрыш за раз, доминируем.
Защита «Тайтенс» — одна из самых недооцененных в НФЛ.
White 80, set, hut!
Третья и 17.
Махоумса преследуют.
Ищет кого-нибудь впереди. Решает бежать сам.
Получится?
Да! Махоумс на середине поля, набирает первую попытку!
Ни одного открытого игрока, он сам набрал выносом 20 ярдов!
Я нечасто бегу сам.
Для меня вынос — последняя возможность.
Я просто решил: «Я наберу эту первую попытку».
Его нельзя пропускать за линию розыгрыша.
Майк Врейбел не в восторге
от Патрика Махоумса и его выносных способностей.
Я смог набрать ту первую попытку.
Это было очень важно и помогло нам зарядиться энергией.
Go, blue 80, set, hut!
Прямо к голевой! Тачдаун!
Я четко понимаю, когда можно бежать, и когда стоит идти до конца.
Бывают моменты, когда нужно рискнуть,
чтобы одержать победу.
- «Чифс» нужна двухочковая для ничьи. - White 80, set, hut!
Махоумс бежит. Сумеет ли?
Да, он сравнял счет! 17:17!
Видишь эту толпу?
Молодец!
Вот это импровизация.
Всё ради того, чтобы победить.
Он уникален. Это бесспорно.
Он одолел столько команд силой своих рук.
А здесь он прибегнул к помощи ног.
Настоящий шедевр.
Так держать. Ты молодец. Ты вывез всю команду.
Всю команду.
ЭНДИ РИД ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР «ЧИФС»
Молодец, я бы сам лучше не справился.
Харрисон Баткер с 28 ярдов.
Готов к снэпу.
Мяч установил Томми Таунсенд.
В яблочко.
Игра окончена!
«Канзас-Сити Чифс» побеждают в овертайме со счетом 20:17.
Сумели отыграться в четвертой четверти благодаря Патрику Махоумсу.
Отличный план игры.
От проигрыша до победы. Всегда.
Так держать, 15-й. Никогда не сдаваясь.
- Да, сэр. - Молодец, бро.
Привет. Нет, мы всегда верим. Всегда.
- Отличная игра. Молодец. - Да, сэр.
- И линия нападения тоже. - Да!
Ребята, вот как надо сражаться. Только так.
Защита прикрывает, а нападение выполняет свою задачу.
Нет предела совершенству. Следующую отыграем еще лучше.
- На счет три. Раз, два, три. - «Чифс»!
2022 ГОД ДОМ СЕМЬИ МАРИОТА
Квотербек должен соображать.
Ты планируешь игру, смотришь записи.
Разумеется, защита подстраивается.
Но если чувствуешь, что подготовился,
ты точно знаешь, что нужно делать.
Мне очень повезло. Жена сидит рядом, читает мне розыгрыши.
А я повторяю.
«Gun, train right gamma.
Three-gone Stohaus».
Gun, train right gamma. Three-gone Stohaus.
Ты сразу начала с трудного! Ну ты даешь!
- Серьезно? - Да, еще бы.
Они все длинные. Я не знаю, чего ты от меня хочешь.
- Ох! - «Двадцать два X».
Двадцать два X.
Боже, названия розыгрышей…
Нужно выговорить целое предложение буквально за пять секунд.
Слышишь через наушник, потом повторяешь. Как в детской игре.
«Speed right pack, F-counter, lucky X-dagger».
Speed right pack, F-counter, lucky X-dagger.
Мы отрабатываем это каждую неделю.
По вторникам они планируют игру. Мы начинаем с выноса.
По средам идут пасы, третьи попытки.
По четвергам попроще.
Красная зона и особые розыгрыши.
Всё, что может понадобиться во время следующей игры.
Одиннадцать.
«Pistol, bunch right, Z-counter fly, 19 wash».
Pistol, bunch right, Z-counter fly, 19 wash.
Позади всего шесть игр.
Но, учитывая результаты, насколько ты удовлетворен?
Карьера снова налаживается?
Ровно три года назад я оказался на скамейке запасных.
Ты погружаешься в себя, размышляешь.
2019 ГОД — НЕДЕЛЯ 6
Я понимал, что нужно
обрести уверенность в себе, чтобы играть на этом уровне.
- Молодец, не сдавайся. - Спасибо.
Это его закалило.
Мы впервые столкнулись с бизнес-стороной НФЛ.
Спортсмену тяжело, когда он лишается уверенности в себе.
Это твое единственное психологическое оружие.
В лиге многие парни в подобной ситуации не получают второй шанс.
Я играл не на уровне.
Поэтому мне было важно вновь обрести себя.
- Люблю тебя, бро, сделай это. - Да, спасибо.
Hut!
Мариота пасует в зачетную зону. Тачдаун!
Команда, вперед!
Вперед, дружище!
Так держать.
Маркус Мариота. Какое перерождение.
Ранний выбор в драфте, скамейка запасных и новый шанс.
Кайл Питтс, тачдаун!
Мариота делает это играючи. Он в ударе.
Какая игра. Десять из десяти.
До конца игры я не знал свою статистику.
Ты думаешь только о победе.
White two!
Блестящий пас Мариоты.
Мариота говорил, что в юности
очень старался показать себя, чтобы оправдать второй общий выбор.
А теперь решил: «Я беру то, что дают.
И не забочусь об эффектности. Меня волнует суть дела».
Он пережил унижение и извлек урок.
Два!
Мариота припускает со всех ног и набирает первую попытку.
Вперед! Мы сделаем это!
Восьмой год Маркуса Мариоты в НФЛ.
И он наконец-то освоился.
Маркус бежит вправо, огибает угол. Атланта, тачдаун!
Это настоящее перерождение.
Он отлично проводит время на бровке.
Главная сила «Атланта Фэлконс».
Это их третья победа в сезоне.
«ФОРТИ НАЙНЕРС» 14 — «ФЭЛКОНС» 28 НЕДЕЛЯ 6
У нас 3 – 3, здорово.
Мы снова на коне.
В такой момент сыграть один из лучших матчей года?
Круто.
Алоха!
- Порядок. - Что такое?
Запястье беспокоит.
- Супер. - Оклемаюсь.
«Фэлконс» выиграли три из четырех.
Смотрите, кто сумел выделиться.
Вчера Маркус Мариота сделал 14 пасов, 13 были реализованы.
Лучший нападающий НФК на этой неделе.
Лишь один пас в четвертой оказался непринятым.
«Фэлконс»? Интересно. Три победы, три поражения.
- Люблю «Фэлконс». - «Фэлконс» 3 – 3, неожиданно.
Маркус Мариота, у вас случилось возрождение?
МИННЕСОТА ВАЙКИНГС
Язык свернешь.
Twist pack right tuna, eight short, and Z-out.
Three scram lick marsh… Y-Marshall, X-diagonal.
А потом делаем кэннинг на…
- Jacks. - Jacks.
Jacks left.
Хорошо.
Запишу эти розыгрыши третьей попытки на телефон.
НИК МАЛЛЕНС КВОТЕРБЕК «ВАЙКИНГС»
Ник Малленс подкинул мне идею записывать розыгрыши на телефон.
А потом прослушивать их.
Это имитирует ход игры, когда слышишь их через наушник.
Поехали. «Fleet pack, left sock».
Thirty-four, Wanda balloon, X-Omaha.
Gun fleet pack, left sock, 34 Wanda balloon, X-Omaha.
На турбо, готовы?
Speed right, Joe hokey, Z-rub low, X-back.
Can 36, Wanda bubble.
Я проверяю себя на то, что считываю расклад, знаю розыгрыши.
Повторяя, я вижу это.
Stack right clamp, two jet rib.
Моя цель — каждое воскресенье
максимально хорошо владеть планом,
чтобы играть не думая.
В течение недели приходится потрудиться.
Rib H-fun, cheddar can, brawl and cheddar, H-bronze на турбо, готовы?
X-short tweet, pack right tuna.
Can frog deuce на турбо, готовы?
Y-short to cousin, right clamp, two jet rib, scrabble X-Mexico…
На турбо, готовы?
Y-short to cousin right, Y-fun Zigel bow, и Jacks left…
На турбо, готовы?
Если кто-то думает,
что Кирк Казинс просто приходит на стадион
и пытается выиграть игру,
они глубоко ошибаются.
Пасы менять не буду. Всё в норме.
Мне нравится почти всё, что вы включили в список.
Хорошо. Давайте проговорим.
Так: «Cousin right off edge, pass 13 dime, rib Z-shake safe». Итак…
Изобразив вкладку, начинаю чтение с глубокого.
Если они его проспали — можно пробовать бросить.
Если прикрыли — надо переключаться на пост-маршрут в середину.
А потом…
Нельзя знать розыгрыши «неплохо».
Они должны отлетать от зубов.
Всё должно быть доведено до уровня инстинктов.
Для этого нужна максимальная отдача и преданность делу.
Я 10 лет использую нейронную обратную связь.
Это отличный способ тренировать мозг
для максимальной отдачи.
Здорово то, что ты просто сидишь.
Нужно лишь подключить аппаратуру и найти время.
Тренинг делает всю работу за тебя. Ты просто смотришь видео.
Я поздоровалась. А он прошел мимо.
Если звук прерывается, или экран дрожит
или меркнет… В этом случае чаще всего меркнет экран.
Это коррекция мозга.
Это сигнал мозгу,
что его электрическая активность недостаточна, чтобы быть собранным.
Словно напоминание, что нужно сосредоточиться.
Это помогает мне поддерживать мозг в желаемой форме.
…бросила через два дня.
Это немного абстрактно.
Но квотербеку требуется быть сосредоточенным, это умственная работа.
Думаю, это очень полезно.
ТРЕНИРОВКА
До сих пор помню карту мозга
на компьютере, когда мы встречались.
Я всем это рекомендую.
Особенно спортсменам. Квотербекам.
Чтобы тренировать мозг оставаться спокойным и собранным
в напряженные моменты вроде матчей.
Особенно в ходе решающего финала.
Это выводит на новый уровень.
Сейчас, в нашей новой системе, были моменты,
когда мои инстинкты не были отработаны до желаемого уровня.
- Ясно. - Всегда.
Мне пришлось учиться на своих ошибках.
Я начал это исправлять.
Был момент в игре с Майами,
когда мы с Кевином поспорили из-за опеки.
У нас были разные точки зрения.
Он мог спокойно говорить со мной через наушник в моём шлеме.
А я не мог ответить, у меня нет микрофона.
Я орал ему через всё поле.
Кирк, что ты задумал?
Личное прикрытие. Всего один сейфти в глубине!
И тут он говорит мне: «Тебе нужно успокоиться».
Иди сюда.
Сделай милость, расслабься.
В такие моменты у нас должно быть полное взаимопонимание. Когда…
И тут я задумался. Может, так и есть. Я слишком эмоционален.
Я не хочу терять пыл и собранность,
но я должен их контролировать.
Это пошло мне на пользу.
Я вижу, что если прилежно тренируюсь,
то играю гораздо лучше.
После победы «Вайкингс» на десятой неделе в Баффало
мы начали осознавать, что эта команда может быть особенной.
Давайте проанализируем,
когда Кирк Казинс
и его новый тренер, Кевин О’Коннелл, по-настоящему сработались.
На восьмой неделе в игре против Аризоны.
Они близки к тому, чтобы играть как чемпионы. В чём разница?
Когда он и Кевин О’Коннелл заработают в унисон,
они покажут настоящий класс.
На правом хэше!
Кирк, слушай. Делаем Dixie left off.
Понял. Dixie left off.
Three jet lick, F-funky, Z-bench.
Играем Dixie left off, three jet lick.
F-funky, Z-bench.
Halfback break на турбо, готовы?
Turbo, set, hut!
Кирк Казинс агрессивнее, больше вовлечен в назначение розыгрышей.
И так каждую игру под началом Кевина О’Коннелла.
Кирк! Молодец, дружище.
Turbo, set, hut!
Третья попытка, Аризона давит вчетвером. Кирк разгоняется вправо.
Отдай мяч! Ого!
За ним несутся «Кардиналс», но Кирк уже на 15, 10, 5. Тачдаун!
Я люблю, когда он такой. Это такая редкость.
Ты рад вдвойне, когда он бежит.
Все такие: «Что это он делает?»
Просто здорово.
Не помню, что я сказал в тот момент.
Но я уверен, что весь Ю-Эс Бэнк Стэдиум чувствовал то же самое.
Это что такое было?
Что мы сейчас наблюдали?
Кирк Казинс и его тачдаун на 17 ярдов, набранных выносом!
Я не помогал ему с тем розыгрышем.
Это один из лучших розыгрышей, что я видел за всю жизнь.
В игре с Аризоной я чувствовал себя очень собранным.
Я лучше понимал, чего хочет Кевин
от каждого розыгрыша.
Делаем wire knoll.
To stack, left clamp, two timely, Y-swim stucco.
One-on-one, готовность к ocho. Y-modus, stack right clamp, three timely,
Y-как его там, stucco, one-on-one underneath, white, white.
- Третья-и-гол с одного. - Вперед!
White, white. Set, hut! White 80, set!
Казинс за центром, изображает откидку, пас вправо, принят!
Да!
Тачдаун, «Вайкингс»!
Это первый тачдаун Джонни Мандта в НФЛ.
Молодцы.
Отличное назначение!
Нужно назначать розыгрыш.
А я забыл термин для маршрута Джонни. Это маршрут этого розыгрыша.
Джонни — первый, мяч должен принять он.
А в голове пустота. Розыгрыш новый.
…четырнадцать, F-sift, Z-ghost, Y-как его там.
Я перечислил всё остальное. И ребята поняли, что это за розыгрыш.
Мне даже не пришлось называть термин. Вот я и сказал:
«Y-как его там».
Счет 28:26 в пользу «Вайкингс».
Нужно замедлить этот блиц или найти способ отразить его.
Нужна защита.
- Что? - Нужна защита, ничего не ясно.
- Не знаю, кто придет откуда. - Справишься.
Ладно.
Опять. 58.
Turbo, set, hut!
Казинс в шотгане.
Откат назад, пас направо, и тачдаун!
Да!
Они нашли способ обойти блиц.
Отличный пас Кирка Казинса.
Победа со счетом 34:26!
- Молодец! - Спасибо.
Невероятно. Вот как надо играть.
- У нас 6 – 1. - Так держать.
Всё начало складываться.
Уходя с поля, я был воодушевлен тем,
как складывается наше нападение.
- Какая игра! - Напряженная.
О, прекрасная дама.
Я тебя потерял. Не знал, где ты.
Ждала своей очереди.
- Ясно. - Молодец.
- 6 – 1. - Спасибо.
6 – 1, круто.
2022 ГОД КАНЗАС-СИТИ, ШТАТ МИССУРИ
Хочешь на игру? Садись с мамочкой.
Круто.
Мне ее кормить?
- Боже, опять. - Я серьезно.
Думаю, с тарелки ей не нравится.
Хочет, чтобы я покормил.
- Или дал в руки. - Не любишь тарелки?
Я увидел отсюда.
Держи.
Она так еще палочку слопает.
Ее любимое времяпровождение. Папочка кормит куриными палочками.
Точно. Я не против. Главное — она ест.
Перебор.
Обводящий или подрезать?
Обводящий. Как она делает.
А я бы попробовал прорваться и подрезать.
Перед тобой куча народу.
Будешь прокладывать себе путь?
Бриттани владеет клубом «Канзас-Сити Каррент».
Это самая прогрессивная франшиза в современном женском футболе.
- Мне нравится. - Верно.
- Хорошая идея. - Класс.
Для меня посещение матчей —
это не только поддержка местных команд и женского спорта,
но и поддержка моей жены и ее увлечений. Это очень важно.
Она мой любимый игрок. Везде успевает.
Я играла всю жизнь, с четырех лет.
Я играла за Техасский университет в Тайлере.
Нам достается, к этому привыкаешь.
Футбол — контактный вид спорта.
Сшибли, встаешь и играешь дальше.
Я в этом мастер.
Потом отыграла лето как профессионал в Исландии.
Вот это скорость.
Даже здесь было слышно.
Для меня большая честь быть совладелицей клуба.
Отличный сейв.
Вратарем ни за что не буду.
Ничего, просто из нее дух вышибли.
Нет, вратарем я не буду.
Нельзя ничего бояться.
Девочки жесткие.
«Эй, ты в порядке?» Это не про нас.
Мы друг другу не помогаем.
Именно поэтому я так ее люблю. В душе она такой же боец, как и я.
КАНЗАС-СИТИ ЧИФС
Тренеры хорошо нас готовят к большинству игр.
Смотрим видео, готовимся ко всему.
Просматривая игры, я делаю заметки.
Потом переписываю на планшет, подчищаю, пишу заново.
Я запоминаю, когда переписываю. У многих так.
- Пишешь дважды. - Всё пишу дважды.
Потом разбор мелочей.
Чего я жду от игры противника?
Тут я добился наибольшего успеха.
Я понимаю, что предпринимают соперники, чтобы обойти то, в чём мы преуспели.
На этой игре у нас один план,
на следующей — совершенно другой.
Этому я научился, играя за «Пэтриотс».
У них каждый раз новый план игры.
В этом величие Билла Беличика.
Я стараюсь быть готовым ко всему.
Я смотрю две-три игры тех, с кем предстоит играть.
Стараюсь посмотреть пять-шесть игр соперника.
Если речь о сопернике по дивизиону… Я смотрел все игры «Чарджерс».
У них есть настоящие таланты.
Игра с «Чарджерс» отличается. Они очень динамичные.
Динамичное нападение, динамичные защитники.
Все эти мелочи…
Парень блицует. Как мне его раскусить?
Он выстраивается иначе?
Что говорит язык тела?
Если они играют блиц,
может, ди-тэкл напряжен, ведь ему нужно выйти на позицию.
Может, дефенсив-энду надо стать ближе к центру.
Или шире, чтобы было место для блицующего.
Еще я вижу, что они движутся. И никто не движется за ними.
Выходит, это какая-то зонная опека.
Тут у нас никель.
Несмотря на всё происходящее, он на линии розыгрыша.
Он не шевелится. Пошло движение, он стоит.
Значит, он блицует.
И еще. Во время блица ди-энд на другой стороне откатывает.
Не хотят, чтобы откатывал Боса, 97-й. Он должен прессовать.
Так что Ван Ной, 8-й, хоть он и хороший пас-рашер,
может откатиться в прикрытии. С учетом этого и положения никельбека,
можно перестроить защиту так, чтобы их блокировать.
По сторонам фактически один на один.
Как поступить? Вместо того, чтобы бросать на плоский,
бросить за линию розыгрыша.
Нас не любят блицевать. Это дает нам возможности.
2022 ГОД ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ
Я слышала, у вас есть раритет.
Патрик Махоумс, обладатель Супербоула…
Да, майка с его автографом.
Верно. Я обещал ему, что, если придет ко мне в гости,
я угощу его курицей, фаршированной рикоттой.
- Со шпинатом и подливой. - Что?
И тут меня пригласили на Соу-Фай Стэдиум.
Я вышел на поле.
И тут он несется на меня. А он просто огромный.
- Да. - Шесть человек в одном.
Обнимемся.
Спасибо, что пришли.
- Я рад тебя видеть. - Да, сэр. Это вам.
Говорит: «У меня для вас сюрприз». И дает свою майку.
Круто.
- Да. - Как мило.
- Здорово. - Благодарю вас. Приятного матча.
- Наслаждайтесь. - О да.
Надеюсь, мои фанаты…
Ничего особенного. Раздули в соцсетях.
Он хотел прийти. Я такой: «Это же Фонз!
Нужно устроить ему достойный прием».
У него впереди важная игра.
Борьба, бег, пасы, травмы…
Всё сразу.
Да, и перед самой игрой он подходит и говорит…
Я приду к вам в гости.
- Конечно! - Приду.
После сезона. Обещаю.
- Конечно! - Хорошо.
«Я приду к вам на ужин».
И убежал.
Я буду рад побывать в гостях у Генри Уинклера.
Хорошо.
Тебя всегда ждет место за моим столом.
Благодарю вас, сэр.
«Чифс» лидируют в общем зачете 66 – 58 – 1.
White 80, what hut…
Обычно «Чарджерс» и «Чифс» играют с разницей в одно очко.
Вторая и последняя игра регулярного сезона.
Махоумс выходит из конверта, несет мяч, его валят.
Кайл Ван Ной, защита «Чарджерс».
Они уже задали жару Махоумсу.
Set!
Махоумс откатывает назад, на него наседают, пасует влево.
Пасовал Келси, но мяч не принят.
«Чарджерс» продолжают наседать.
«Чифс» второй раз подряд не могут набрать первую попытку.
Противники по дивизиону прессуют нас сильнее, чем кого бы то ни было.
Мы столько раз играли вместе.
Нужно продумать фишки против фишек, ведь они знают все твои фишки.
Махоумса ждет испытание.
У «Чарджерс» пять линейных.
Buy down nine.
Go blue 80, hut!
В построении три тайт-энда, Фортсон в движении.
Махоумс бросает Фортсону на wheel-маршруте. Принят на пяти!
Джоди Фортсон обошел блок!
Так держать!
Потрясающий пас Махоумса.
Целых 40 ярдов и прямо на Фортсона.
Set!
Снэп Махоумсу, быстрый пас на бровку, Келси.
Обходит преследование, заходит под углом в зачетную зону.
Тачдаун! Канзас-Сити!
Молодец!
Молодец, дружище.
Выходит. Приготовься.
Если блицуют трое — одного берёт хавбек,
а Келси один на один с лайнбекером.
Дивизионные игры вроде матча с «Чарджерс»
готовят нас к плей-офф. Ведь они одни из лучших в лиге.
В начале четвертой четверти
Махоумс и «Чифс» отстают на четыре очка.
Играем light 49 black!
Махоумс, третья и четыре. Называет розыгрыш.
Set!
Снэп, остается в конверте, пас.
Принят на 25-ярдовой. Келси на 20, 15. Сбрасывает захват.
Вдоль правой бровки, тачдаун!
Мой человек!
Это мой человек!
Мне повезло иметь талантливых товарищей. Среди них 87-й!
Когда решается исход матча, он реализовывает все розыгрыши.
Y-shallow cross, Z-swing. У Келси плоский, трудно прикрыть.
Защита отлично сыграла, поддерживая нападение в трудные моменты.
Но против нас отличная команда.
Ты доверяешь товарищам. Но если нужно
выйти и в две минуты занести,
ты должен быть к этому готов.
Герберт ищет принимающих.
Пас вдоль правой бровки. Перестраивается, Кинан!
О, капитан!
Будь готов набрать очки!
Готовьтесь набрать очки!
Вторая-и-гол на семи.
Блиц, «Чифс». Пас. Тачдаун, Джошуа Палмер!
«Чифс» нужен тачдаун. Они отстают на четыре очка, 27:23.
Осталась 1:46.
Посмотрим, сумеет ли Махоумс устроить воскресное чудо.
Подобные задачи как раз в духе Патрика Махоумса.
Да.
Тебя переполняет нетерпение.
Ты весь год готовишься к таким моментам.
При этом за карьеру в НФЛ их бывает совсем немного.
Я про тачдауны, приносящие победу в игре.
Сделаем это.
Розыгрыш за раз.
У нас два тайм-аута.
В этот момент всё, над чем ты работал всю неделю, приносит плоды.
«Чифс» нужно пройти 75 ярдов за 1:46, чтобы выиграть эту игру.
Set!
Снэп Махоумсу, откатывает на хэш.
Пасует на бровку. Мяч принимает Вальдес-Скэнтлинг.
«Чифс» набирают 20 ярдов.
Ocho juke left!
Давайте!
Set.
Махоумс бежит влево.
Бежит вдоль поля и заходит на территорию «Чарджерс».
Y-three wide!
Set!
«Чарджерс», 46 ярдов, 1:05 до конца.
Счет 27:23. Махоумс бросает к бровке. Пас принят на 35-ярдовой.
Ocho juke left!
Juke left!
Мы молодцы.
Сторона «Чарджерс», 34 ярда, до конца 53 секунды.
Снэп Махоумсу, первая и десять.
Выходит из конверта, вынос. 30 ярдов, 25, 20.
Останавливается на 17 ярдах.
Таймаут!
Время идет. «Чифс» запросили таймаут. До конца 37 секунд.
Я перевел дыхание и решил сделать лучший розыгрыш,
чтобы набрать очки.
- Shallow cross flank? - Что?
- Shallow cross flank? - Супер.
Тренер Рид назначил неожиданный розыгрыш.
Я сразу понял, что это идеальный вариант.
Мне нравилось играть в тот момент.
Если личная опека, выводим игрока туда, где он сможет открыться.
Называем такие розыгрыши «хороший против всех».
Они сокрушат все опеки.
До конца 37 секунд.
Zebra motion, tray right, two jet, Y-shallow cross Z-swing.
Мы готовимся ко всему.
Это делает «Канзас-Сити» особенной командой.
Set!
Мяч у «Чифс» на 17 ярдах «Чарджерс».
У «Чифс» три принимающих слева.
Махоумс, крест-накрест, Келси ловит, 10-ярдовая линия, пятиярдовая. Тачдаун!
«Канзас-Сити Чифс» снова одолели «Чарджерс»!
Вот так!
Отличный камбэк «Чифс».
Эй!
Получилось!
Дружище!
С «Канзас-Сити Чифс» вечно так. Кажется, что не дотягивают.
А они играют и добиваются своего.
В такие моменты теряешь контроль.
Не знаю, что я там наговорил. Но уверен, что это не для детских ушей.
Наверное, нес всякую дичь.
Может, что-то сможем вставить в эту серию.
Эй!
Вот как я могу!
Я так могу!
ДАЛЕЕ
Патрик не справляется, у него сейчас жена рожает.
Что ты делаешь?
Казинс пытается избавиться от сложившейся репутации.
Нужно быть начеку, иначе он меня сделает.
«Фэлконс» скатываются до 4 – 6.
Проигрывать ужасно. Мрачные мысли.
О нет.
Много разговоров о Десмонде Риддере, запасном новичке.
Артур, вы рассматриваете вариант смены квотербека?
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова