NOVEMBRO DE 2022 - SEMANA 12
Faltando 9:59 pro fim do 2º quarto. Sete a três pra Kansas City.
Azul 80, prepara, protege!
É a 3ª descida. Mahomes se aproxima da end zone.
Mahomes se move pra direita. Ele se desvencilha e passa atrasado.
Os Chiefs têm que tentar o field goal após a 1ª chance na linha das 4 jardas.
Achei que tinham um touchdown.
Vai, azul 80. Preparar!
Terceira pra duas, passe pra Mahomes.
Pelos braços de Marquez Valdes-Scantling.
Os Chiefs partem pra mais um field goal.
Azul 80, protege!
É a 3ª descida. Tentativa na linha de quatro.
Mahomes lança atrasado pra end zone. É interceptado.
O lançamento de Mahomes foi curto…
Foi mal.
Mahomes desvia pro lado esquerdo e é marcado.
Demora pra lançar, a bola repica, e é quase interceptado de novo.
Os Chiefs são bloqueados na red zone.
Caralho, cara!
Os Chiefs ficaram na red zone quatro vezes e só marcaram uma vez.
Merda!
Dezesseis pontos na frente faltando 1:44.
Conseguimos a vitória. É um jogo estranho.
É um jogo estranho,
mas fizemos o que era pra fazer
e ganhamos. E nós aprendemos.
Aprendemos com isso. Certo?
Ninguém vai poder falar nada do seu lançamento na red zone.
- É. - Não fez nenhuma vez no ano.
- É. - É isso. Esquece isso.
E o Kansas City Chiefs
derrota o Los Angeles Rams por 26 a 10.
Cara! Vitória é vitória, mas essa foi feia.
- Sim, senhor. - Nunca é fácil.
Seu coração, sua alma, seu espírito, o jeito que joga.
Eu te agradeço cara, sempre. Bom te ver.
É isso aí.
Olá.
Antes de entrarmos ao vivo, sei que…
Matthew me disse que seu bebê nasce amanhã.
- É. - Posso falar isso no ar ou deixo quieto?
Não diria amanhã, mas que está chegando logo.
- Sim. - Sim.
EPISÓDIO 5 ALTOS E BAIXOS
E aí?
Pra ser pai, você tem que mudar a chave.
Não importa como jogue.
Mesmo após o jogo dos Rams, que achei que joguei mal,
quando vejo minha filha, minha família,
tenho que mudar a mentalidade e saber que tenho que ser pai.
- Pegou a bolsa de fraldas? - Vai ficar sentada? A mamãe já vem.
Sterling ficou bem?
Sim.
- Ficou bem. - Ela torceu?
Sim, ela tem que assistir. Tem que conseguir ver.
Vocês não estavam lá no início do aquecimento.
- Olhei e não vi vocês. - Ficou com medo?
Pensei: "Cara, com certeza, vai ter o bebê agora."
Eu estava no Twitter. Não postei nada hoje.
Abri o Twitter, e estava bombando. Todos dizendo: "A Brittany está parindo.
Patrick está jogando mal, está distraído porque ela está parindo."
Escrevi: "Relaxem, não estou parindo.
Estou no jogo, só estou distraída.
Tenho minha filha."
Não foi um bom jogo pra gente.
É. Você só teve dificuldade na red zone.
Avançamos toda vez, aí tivemos dificuldades na red zone.
…aí foi difícil.
É louco porque…
estou acostumado a sempre marcar na red zone, mas…
quando não marcamos na red zone ou não temos field goals, o jogo trava.
É louco como sete pontos é tão diferente de três pontos.
Chegamos.
- Eu cheguei. - Você chegou.
- E aí? - Mano! Bom jogo.
Valeu, mas nem tanto, mas valeu mesmo assim.
- Boa vitória. - E aí?
Bom te ver.
Bom te ver, cara.
Faz tempo que não te vejo.
- E aí? - Tudo beleza?
É muito bom fazer com que ele relaxe
e aproveite o tempo com amigos e família.
Não fique só pensando em futebol.
Acho que é bom pra ele relaxar um pouco, com certeza.
Não quer nada?
Sua barriga está cheia, meu amor.
Estava bom, né?
Já passou da sua hora de dormir faz tempo.
"Não estou com sono!"
É o último dia de filha única.
Pois é.
É MENINO
A Brittany não está nem aí.
- Pois é. - Você vai ter…
É.
Com a Brittany, não dá pra saber. Ela está de boa.
Quer um beijinho?
Só o fato de que ela vai ter um bebê…
Ela escreveu no quadro "8h da manhã", aí olhou e pôs…
- Oito e meia. - Apagou e pôs 08h30.
Seu irmãozinho chega amanhã. Está pronta pra conhecê-lo?
- Ah, não. - Caramba!
Tudo bem.
Pronta pra fazer naninha?
- Vamos dormir. Fale tchau. - Boa noite, Ster.
- Mande beijos. - Diga boa noite.
- Quer que leia um livro? - Sim.
Quer que eu leia o ABC e o 1-2-3?
"A, de Arrowhead".
Era onde estava hoje, viu? Onde teve o jogo de futebol.
"É onde jogamos, e não há estádio melhor em todo o território americano."
Touchdown!
"D, de defesa. Eles fazem de tudo
pra deter o adversário…"
- Futebol! - Ei, futebol!
É, bom trabalho!
Me dá um beijo de boa noite.
Amamos você, Sterling.
GEÓRGIA
Vire a próxima rua à direita na Best Road.
Assim que chegamos numa cidade nova,
tentamos mergulhar de cabeça nas coisas da fundação,
marcando presença na comunidade.
- Como vai, cara? Sou Marcus. - Matthew.
Muito prazer. Aproveite, tá?
Ele quer fazer parte não só da equipe e da organização,
mas da cidade.
Qual é seu número? Nove e meio? Tá.
Pronto.
Por mais que o futebol faça parte da vida dele,
sempre falamos que isso é maior que o futebol.
Boa, amigão.
Músculos? Flexiona.
Isso aí!
Tentamos ser fiéis a isso.
Vou ser pai de uma menina. Tem algum conselho pra mim?
- Dê muitos abraços nela. - Eu vou.
- Posso te dar um? - Sim.
- Muito prazer, Madison. - Igualmente.
OUTUBRO DE 2022 - SEMANA 8
Rapazes, vamos ser precisos.
Olhe só, chuteira nova?
- Que número calça? - Dezoito.
Meu Deus!
Branco 80!
Branco, prepara, protege!
O jogo entre Panthers e Falcons vai determinar o 1º lugar na NFC Sul.
Os Falcons assumirão a liderança
se ganharem esse jogo.
Gosto da equipe dos Falcons.
Vamos ver se eles se recuperam da derrota na semana passada.
Esquerda!
Muitos jogadores dirão
que se lembram da pressão dos jogos de divisão.
Você não diz, mas sente.
É uma situação apertada entre essas quatro equipes.
Esses caras estão um jogo atrás. Isso faz diferença no jogo?
Com toda certeza. Todo jogo de divisão é muito importante.
Do modo que nossa divisão está incerta, todo jogo é muito importante.
Especialmente em casa, temos que ganhar esses jogos
pra ficar em vantagem em relação ao resto do grupo.
NFC SUL
O Estádio Mercedes-Benz, em Atlanta, se prepara para Falcons e Panthers.
Vamos lá, hein?
Vamos lá!
- É aniversário dele! - É.
- Aniversário! - Feliz aniversário!
É aniversário dele!
Seu? Beleza.
Mantenham o foco! Uma jogada de cada vez nos 4 quartos!
Vamos ganhar essa! Falcons no três! Um, dois, três!
Falcons!
Precisamos de uma vitória hoje, por favor.
Vamos lá! Turbo, prepara, protege!
Deixe voar.
Touchdown de aniversário. Vai.
Marcus vai pra cima, finge o passe. Cruzamento, recepção!
Touchdown!
Isso aí!
Senti um puxão no flexor do quadril.
Boas descidas. Isso aí.
Ele finge o passe.
Allgeier pega a bola.
Primeira descida e mais.
Vai até o fim!
Tyler Allgeier!
Touchdown de Atlanta!
TERCEIRO QUARTO
Bom trabalho.
Bela recepção!
Sentiu como está duro aí?
Ai, meu Deus!
Meu Deus, é!
Na minha cabeça, o pé dela está empurrando.
Parece que vou ver o pezinho.
Turbo, preparar!
Mariota lança pro campo adversário.
Byrd pega a bola na linha das 35, Damiere na 30.
Vinte e cinco, 20.
Byrd, 15, 10, 5…
Touchdown pro Atlanta!
Isso aí!
Mariota com três passes pra touchdowns em seu aniversário de 29 anos.
- Bom trabalho, pessoal. - Vamos lá!
Não vou cantar "Parabéns" ainda. Vou esperar até o fim do jogo.
- Você fez uma bela jogada. - Bom.
Continue assim.
- Está jogando… - Fiquei: "Ah!"
Durante o jogo, a gente nunca sabe o que vai acontecer, claro.
Pode estar na frente por sete pontos e achar que acabou.
Aí, lentamente, o jogo começa a mudar,
e você começa a sentir que vai perder.
Uma briga acirrada aqui em Atlanta. O vencedor fica em primeiro.
- Esfregue a barriga do Buda! - Vamos, bebê!
Desejo de aniversário do papai!
Faltam 33 segundos.
E a vantagem é de seis pontos, com o placar em 34 a 28.
E Walker lança pro campo adversário, procurando DJ Moore!
- Nossa! - Pra end zone.
Ele mergulha pra receber
e é touchdown dos Panthers!
Nossa!
Sessenta e duas jardas!
ÚLTIMO QUARTO
Há uma bandeira lançada durante a comemoração.
Conduta antiesportiva, ofensa número 2, por tirar o capacete.
Atlanta optou por aplicar a falta de 15 jardas na tentativa.
Erre o chute.
Vamos secar, né?
Este é um ponto extra de 48 jardas pra dar a liderança aos Panthers.
E a bola não passou!
Ai, meu Deus!
Certo!
- Certo! - O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
Funcionou!
Vamos à prorrogação.
PRORROGAÇÃO
O que acha do jogo que nos metemos hoje?
Está quente.
Está ficando quente.
Não gosto de dizer que fico nervosa.
Pra mim, se a bola cai na mão do Marcus, sempre acredito que há uma chance.
Só acerte o ataque-X com um três.
Se eu me aproximar, e o safety estiver baixo, eu lanço.
Vamos acabar com isso.
Turbo, prepara, protege!
Passe pra Mariota, ele precisa se livrar da bola.
Desliza no meio-campo.
Vai conseguir outra 1ª descida pro Atlanta.
Avança.
Turbo, prepara!
E lá vem Marcus na 1ª descida.
Mariota sai pelo near side.
Mande ver, amor! Leve pra casa!
Leve pra casa!
Trinta e cinco, 30, Mariota vai pra linha de 25 jardas.
Vamos lá!
Que drible impressionante de Mariota.
Ele perdeu até as chuteiras.
Aquele garoto é rápido!
É uma tentativa de 41 jardas para Younghoe Koo.
Passe, posiciona, Koo parte pra vitória. O chute é dado!
E o chute do Koo…
entrou!
Koo!
Younghoe Koo vence o jogo!
PRORROGAÇÃO - FINAL
Eu aceito.
- Feliz aniversário. - Valeu.
Você passa por tantos altos e baixos.
Você diz: "Vamos ganhar." E aí: "Tá bom."
Está ganhando, aí está perdendo, aí ganhando de novo.
Foi uma loucura.
Acho que nunca joguei uma partida tão doida como essa.
Marcus!
Demorou, mas vão todos pra casa felizes.
Incrível! Parabéns!
Obrigada.
E os Falcons têm 4 vitórias e 4 derrotas.
Vitória de aniversário?
Graças a Deus.
- Parabéns, cara. - Obrigado.
- Valeu. Obrigado. - Que vitória.
Foi inacreditável.
- Parabéns pra você - Não.
Não precisa. Não precisa disso, não.
- Como se sente? - Estou bem.
A vida está boa.
É tipo uma montanha-russa, mas eu tento mantê-lo com os pés no chão depois.
É tipo: "Beleza, conseguimos.
Seja uma vitória ou derrota, vamos curtir,
temos outro jogo na semana que vem."
Está comendo biscoitos?
Não, alguém trouxe brownie de aniversário.
Brownie e vitória de aniversário. Vamos lá.
Foi mais difícil do que precisava.
Acontece.
- Belo jogo! - Obrigado.
Quatro vitórias e 4 derrotas.
Não é onde queríamos estar, mas, ao mesmo tempo,
nossa equipe sempre acha um modo de contornar a situação,
de fortalecer a confiança,
e, no fim das contas,
quando empatamos, ainda temos muitas chances.
Estou orgulhoso de a equipe ter conseguido e achado um modo de nos pôr no páreo.
Certo, está com as instruções?
Não.
Estamos montando o berço da minha filha.
A bebê vai nascer em seis semanas,
então precisamos começar a preparar as coisas.
Não sou o cara mais jeitoso,
então vou deixá-la me instruir.
Fico com a parte manual.
Rodas, checadas. Certo.
Acho que a ficha está caindo.
Estou começando a me recolher, a me acomodar, montando o berço.
Está falando destes?
Dos grandes.
Este cobertor é muito legal.
Os pais dele mandaram fazer pra nós.
Este estilista fez roupas personalizadas pro nosso casamento no ano passado.
Esta cor estava dentro do paletó do Marcus.
Nossos irmãos vestiram amarelo-escuro.
Nossos pais vestiram verde-claro.
E nossos avós vestiram verde-escuro.
Era a mesma estampa, mas em cores diferentes.
Acho que preciso de outro colchão. Esse…
não é confortável.
Venha aqui.
Não é confortável?
É. Será que a cachorra aprova?
Coloque-a aí e veja se funcionou.
O que acha?
- Acho que está bom. - Boa menina.
Cada um de vocês
- é pra estar aqui! - Sim, senhor!
Vamos nos destacar do resto e fazer o que sabemos. Vamos lá!
- Falcons no três! Um, dois, três! - Falcons!
O rumo da temporada pode depender de uma jogada.
E isso é louco na NFL,
pode ser uma boa jogada pra você e, de repente,
o jogo vira pra 10 a 7 ou 11 a 6,
e você vai pros play-offs. Ou…
de repente, fica em 6 a 11, e você fica em casa.
Por isso, a cada semana, é importante entender
como cada situação e jogada é crucial,
e tentar dar o máximo quando importa.
Dezessete a 17. Atlanta precisa criar uma jogada pra vencer.
Branco 80, prepara, protege!
Mariota faz a finta, finge um lançamento,
vai pro pocket e lança pra Pitts!
Kyle está lá, mas o passe foi muito longo.
Na jogada final do jogo, os Chargers venceram os Falcons.
O Atlanta vai pra 4 a 5.
Falcons e Panthers.
Sabemos que Atlanta venceu na prorrogação há 11 dias.
Naquele momento, acho que houve um período de calmaria, ofensivamente.
Meu instinto é sempre ser o cara a fazer uma jogada.
Acho que essa atitude egoísta me causa problemas.
Marcus cai.
Ele lançou a bola pra disputa.
E lançou sem nem mesmo saber
ou ter ideia pra onde a bola ia.
E os Falcons cairão pra 4 a 6.
Muita conversa sobre Desmond Ridder,
o novato na reserva. Será que ele vai ter uma chance?
Arthur Smith tem que obter um desempenho melhor da posição de quarterback.
Considerará isso pro próximo jogo, uma mudança de quarterback?
Avaliamos toda semana pra ter certeza de que estão todos nas posições certas.
SEMANA 12 - NOVEMBRO DE 2022
Vantagem de 6 pontos pro Washington. Um minuto pro final do jogo.
- Ah, não. - Golpeado no ar!
Interceptado.
Que falta de sorte.
Cara, seria touchdown.
Isso vai custar ao Atlanta a sétima derrota do ano.
Marcus Mariota vai tentar levar o Atlanta, na pior das hipóteses,
pra posição de field goal.
Arremesso interceptado.
Os Falcons saem da disputa dos play-offs.
É hora de ver o que lhes tem a oferecer seu quarterback novato?
Arthur, você planeja mudar o quarterback?
É uma situação peculiar, já que estamos no momento de pausa,
então vamos avaliar tudo.
Todas as opções serão consideradas.
Ótimo jogo, cara.
Você entenderia se ele decidisse mudar o quarterback?
Não estou pensando nisso.
No final, eles vão decidir o que é melhor pro time.
Duas equipes com ótimos desempenhos, mas tem alguma coisinha errada…
Vocês diriam que são esses times, ano após ano?
O jogo que Peter mencionou foi ótimo, em termos de desempenho do quarterback.
Minnesota ganhou o jogo do ano.
Foi provavelmente a vitória mais surpreendente dos Vikings.
Em Buffalo, com toda a loucura que aconteceu,
eles lutaram, foram resilientes, foi um momento incrível.
Não acredito que ganharam. Agora vão pra casa,
e não percam de 31 a 13 pro Dallas.
Jogo de grandes repercussões. Dallas contra Minnesota.
SEMANA 11 SEDE DOS VIKINGS
Kirk, após a grande vitória em Buffalo,
viraram os queridinhos da mídia, mais atenção, conversa de Super Bowl.
Como lida com essa mudança, com mais holofotes sobre os Vikings?
Eu vivo tão isolado que não faço ideia do que está acontecendo.
Eu vou pra casa, brinco com meus filhos,
volto pra cá, treino duro.
Preciso praticar recepção com salto em velocidade.
Quem fica comigo no pós-treino?
Blake. Beleza.
Quando perder, não perca o foco. Quando vencer, também.
Ei, Blake?
Preciso de algumas rotas que não sejam curtas.
Você metodicamente…
Turbo, prepara!
…segue com seu processo toda semana, e é o que continuarei fazendo.
É, isso é bom.
Kirk, os Cowboys venceram vocês nos últimos dois anos no US Bank.
- Agora têm uma chance contra eles. - É um ótimo time.
Jogaram play-offs várias vezes nos últimos anos.
Foi desafiador as últimas vezes que jogamos com eles,
e nós perdemos. Temos um árduo trabalho pela frente.
Temos um bom jogo hoje.
Os Vikings vêm de uma vitória incrível na prorrogação
contra Buffalo na semana passada.
Oitenta, prepara, protege!
Você não teve chance. Vai ter que ficar lá.
Voltando do jogo contra Buffalo, falávamos no avião
que futebol é um jogo de emoção. Passamos por uma emoção intensa.
Não podemos permitir que um jogo assim
nos influencie na próxima semana.
E…
foi uma completa decepção.
Uma semana após um dos jogos mais dramáticos, dinâmicos e emocionantes
na história da temporada regular dos Vikings.
Isso, sim, é uma invertida…
Acho que ainda estávamos na vibração do jogo contra Buffalo.
Isso nos afetou, e não conseguimos jogar no nível necessário pro jogo de domingo.
- Agora é engolir. - É.
A semana foi cheia. Acharemos um modo de nos recuperar.
- Voltar aqui e tentar ganhar. - É.
É.
- Acho que não te demos muita chance hoje. - Não, foi…
Foi uma combinação de tudo, cara.
Não foi uma coisa só.
Se respeito os Vikings pelo que fizeram este ano? Certamente.
Se tenho mais perguntas sobre os Vikings? Sim, tenho.
Bom trabalho, cara. Muito bom.
- Valeu. - Claro.
Não descarto a possibilidade de os Vikings fazerem nova escalada na classificação.
Vamos ver o que farão na quinta contra os Patriots.
Mas é uma derrota importante para deixá-los atentos.
Foi uma semana cheia. Não deu tempo nem de desanimar.
Nem sei se reviram o jogo. Foi tipo:
"Agora tem os Patriots. Dia de Ação de Graças, jogo no horário nobre.
Temos que nos mexer."
Tivemos um evento comunitário na semana que foi muito legal.
Olá.
Ensopado de vagem?
- Sim, senhor. - Certo.
Muito bem.
Mal tivemos tempo de conversar naquela semana.
Era só: "Prepare-se pra quinta-feira."
E tentando encaixar o Dia de Ação de Graças nisso também.
Vocês gostam de vagem?
Beleza, certo, prontinho.
Foi uma coisa importante termos ido e participado
depois de uma derrota terrível em que ele estava tipo: "Coitado de mim."
- Você é jogador de futebol? - Eu tento.
- Aqui. - Venha aqui.
Vai, Keith, fica do lado do jogador.
Pra dizer: "Esqueça isso.
Essa semana é da família.
É uma semana pra pensar em todas as nossas bênçãos."
Depois daqui, espero que mais gente torça pros Vikings.
E ganhar é importante, sabe?
Continuamos tentando.
Certo.
- Obrigado. - Tome.
Algo pra se alegrar, Minnesota:
após terem sido derrotados pelos Cowboys,
vocês têm uma semana cheia.
Os Vikings jogam na quinta contra a defesa dos Patriots, de Belichick,
no horário nobre, no Dia de Ação de Graças.
Aproveitem isso.
Sabe que dia é hoje? É dia de oportunidade.
Turbo, prepara!
Kirk Cousins tenta apagar a imagem de: "Não sou jogador de horário nobre."
Todo mundo vai assistir à NBC.
Por favor, não faça feio.
Os fãs dos Vikings passam por isso ano após ano.
Eu sei que, anos atrás,
as pessoas tinham essa ideia de que não jogo bem em horário nobre.
Tem tanto desrespeito e dúvidas contra Cousins.
Muita gente diz: "Será que ele consegue?
Não vou dizer que sou insensível a isso, mas estou acostumada.
Agora dou até risada.
Embora, muitas vezes, ele bloqueie essas coisas,
sei que, às vezes, ele acaba escutando.
Eu fico intrigado, tipo:
"Eu acho que jogo bem em jogos à noite."
Em casa, tenho um monte de bolas
que a NBC dá nos jogos. Tenho umas cinco ou seis.
"Não teria nenhuma se jogasse mal em partidas à noite"
A verdade é que
a gente joga com bons times nestes jogos em horário nobre,
então são jogos mais difíceis de vencer, a menos que o time jogue muito bem.
Certamente não ganhamos o bastante.
Jogar contra os Patriots, dá vontade de voltar com gás total,
obter uma vitória de maior visibilidade, no Dia de Ação de Graças,
contra um baita time e uma ótima defesa…
Aí, curtir o fim de semana.
O fim de semana vai ser bem diferente se a gente ganhar.
Vou tentar ir pra casa na sexta, depois do jogo,
comer peru e curtir a Ação de Graças.
Ataquem o primeiro pedacinho de Ação de Graças de vocês.
Em Washington fiz isso. Eles me deram uma coxa de peru no meio do campo.
O sonho seria fazer de novo.
Pronto, passe adiante.
Em homenagem a John Madden, com certeza, terão peru recheado.
Melhor ainda.
Sempre me surpreendi com a capacidade dos Patriots
de estarem entre as 10 melhores defesas por anos.
O sucesso duradouro do treinador Belichick
entra na sua cabeça, de modo positivo, e você diz:
"Tenho que jogar bem, ou ele vai me expor."
O New England vai jogar com muita marcação individual.
Temos muito respeito pela equipe e pelo esquema tático.
São muito criativos na marcação individual.
No posicionamento dos safeties.
Ele está lendo meus olhos atentamente? Está parado?
Ele vai pra cima do Justin? Vai pro lado oposto
porque o Justin já está sendo marcado por outro jogador?
Ótimo esquema tático.
Por isso, são uma das melhores defesas da liga em todas as áreas.
Estou falando e vendo uma interceptação acontecer.
Não vão fazer marcação individual o jogo todo,
mas vão fazer.
Temos que fazê-los pagar quando fizerem,
e encontrar falhas e buracos.
Temos a chance de…
marcar pontos quando fizerem.
Bem-vindos ao estádio US Bank. Feliz Dia de Ação de Graças.
Os Patriots, com 6 vitórias, chegam pra enfrentar os Vikings, de Minnesota.
- Treinador. - Oi, treinador.
- Como vai? Bom te ver. - Ótimo trabalho. Bom te ver.
Aí vem Kirk Cousins.
Seu desempenho nos jogos de horário nobre
é de 10 a 18 no geral.
Isso inclui a passagem dele pelos Commanders.
Vamos lá, cara.
Vamos começar.
Branco, prepara!
Ele precisa jogar melhor nos jogos do horário nobre.
É diferente pra um jogador.
Você sabe que o mundo está assistindo, precisa mandar bem.
Se tivéssemos ido ao Mall of America falar com fãs dos Vikings,
eles diriam: "Vamos vencer o Dallas, talvez o melhor time da NFL."
Aí, perderem de 40 a 3 pro Dallas.
Nas mesas de jantar das cidades gêmeas, eles se perguntam: "Somos bons?"
Há muitos céticos por aí,
mas a semana cheia veio na hora certa pros Vikings.
Eles querem tirar o gosto da derrota contra os Cowboys o mais rápido possível.
- Feliz Ação de Graças. - Vamos lá. Pra você também.
Horário nobre, jogo nacional, no Dia de Ação de Graças.
Sair desse jogo com a nona vitória
nos impulsionaria pra reta final da temporada.
Turbo, prepara!
Quatro homens na linha. Kirk recua, joga no meio…
Interceptado! Ele lançou direto pra Jonathan Jones.
Foi marcação dupla em cima de Jefferson.
Jonathan Jones saiu de perto dele e conseguiu a interceptação.
Quem era? Se é marcação individual, ele caiu fora.
Eu o vejo como meu jogador de área.
Quando ele saiu, achei que eu estava bem. Faz sentido?
- Foi mal. Fui muito rápido. - Tudo bem.
Faz sentido? Achei que era um passe seguro pra colocá-lo em vantagem.
Você se prepara feito louco pra jogadas negativas não acontecerem.
Mas, quando acontecem,
você pensa:
"Vamos consertar. Por que aconteceu?" Pra não acontecer de novo. Mas aí,
pensa: "É só uma jogada."
Não podemos deixar que isso nos atinja emocionalmente de forma negativa.
- Começaremos uma nova sequência. - Sem dúvida.
Sim.
Turbo, prepara!
Cousins, pressionado por quatro.
JJ.
Kirk vai lançar pra JJ, que está lá!
Boa recepção!
Boa!
Bum!
Ei, que belo passe.
Entrada e saída, dupla.
Fizeram isso na 3ª descida, então o que você faz?
Você corre pelo meio.
Vamos fazer a 23 Jumbo lá.
- Fique esperto. - Pode deixar.
A 23 Jumbo!
Ei, orgulhem-se disso aqui.
Orgulhem-se disso, vamos lá.
Branco, prepara!
Cousins olha pra esquerda e lança pra end zone…
Touchdown!
Boa! Ótimo trabalho, Kirk!
E os Vikings lideram por 16 a 13.
Paciência perfeita de Kirk Cousins.
A jogada não estava saindo.
TJ Hockenson recebendo o passe perfeito
de Kirk Cousins pro touchdown.
Ótimo trabalho!
- Ótima jogada. - Ótimo trabalho!
Está doendo tanto.
Felizmente, eu não piorei no jogo contra o Dallas,
mas, por termos tido vários jogos, minhas costelas não sararam
a ponto de me sentir bem.
Então, eu sabia que me machucariam de novo.
E claro…
Turbo, prepara!
…pioraram de novo. Foi tipo: "Lá vai tudo de novo."
Então, tive que me esforçar pra continuar no jogo.
Vinte e seis a 26, faltando 13:06. A bola é dos Vikings.
Finta dupla. Melhor arrancada.
Turbo, prepara!
Passe longo. Jefferson se livra da marcação!
Ele pegou! Não pode ser!
Sim! Na linha das 15!
Grande lance de Kirk Cousins.
Isso, sim, é uma recepção disputada.
Pressionado. Nossa!
Bom lance!
Primeira descida do Patriot na linha de 15.
Temos que ir!
Quando há uma jogada promissora, a bola não chega rápido.
A gente se anima: "Vamos.
Não quero dar a chance de mudarem a marcação. Vamos, passe a bola."
Queremos que façam marcação individual.
Play action pra Dalvin.
Kirk lança. Direto pro Thielen na end zone…
Boa! Touchdown!
Boa!
Uma bomba…
- Tome essa! - …de Cousins pra Thielen!
Um cruzamento duplo contra cobertura individual,
com tempo de trabalhar no passe e passar pra Thielen no final da end zone.
E os Vikings vencem.
Naquele momento, a defesa estava posicionada, e conseguimos fazer a jogada.
Puta jogo, cara! Interceptação no início, mas recuperamos.
- Boa jogada. - Bom trabalho.
- Feliz Dia de Ação de Graças. - Pra você também.
E os Vikings vencem o nono jogo e tem duas derrotas.
- Treinador. - Bom trabalho.
Muito respeito. Vocês têm ótima defesa.
Deram trabalho pra gente.
- Mandou bem. - Valeu.
- Peru? - Sim, eu adoraria.
Estava ansioso por isso.
Era só por isso que eu queria ganhar. Pra comer.
- Pode atacar. - Vamos!
Preciso tirar as luvas.
Kirk, disse que queria ganhar o jogo só pra comer.
É uma ótima lembrança.
Fiz isso em 2017, em Washington,
e sempre me lembro.
Ter essa chance é muito divertido.
Eu adoro. É uma bela tradição.
Tem peru recheado ali.
- É isso? - Sim.
Trouxemos faca, se alguém quiser provar. Quer provar?
Não é sempre que se come isso, então…
Kirk vai provar o peru recheado se quiserem vir.
Como… Eu não sei nem cortar.
Não sou cirurgião, mas…
É só meter a faca.
Pode cortar com as mãos, como John Madden.
Pronto. Está muito bonito.
- É. - Pronto.
- Tem camadas. Parece muito bom. - É.
- Coma. - Estão comendo o peru.
- É isso aí. - Não está seco.
- Notei. Quer um pouco? - Tô de boa.
Vou entrar aí. Deixem-me entrar aí. Mais uma!
Vou entrar na foto.
Peru recheado.
Noite de Ação de Graças, jogos do horário nobre.
Eu sabia a que horas o jogo começava.
Sabia da importância da nossa atuação pra nossa organização
e pra nossa equipe em 2022.
Queria que recebessem o crédito por isso.
Ele pegou o peru!
Isso aí!
Está bom?
- Era peru recheado. - Legal.
Tinha tudo.
Faz quatro dias, pessoal.
Faz quatro dias que estávamos neste vestiário
com o gosto de…
algo que não tínhamos experimentado muito este ano.
Aquele jogo começou às 19h25.
O que faz dele um jogo no horário nobre.
Nosso quarterback fez 30 jogadas completas em 299 jardas e três touchdowns.
Parabéns, pessoal! Outra vitória de equipe!
Essa equipe é fora de série, pessoal!
Ganhamos como equipe! É assim que ganhamos sempre.
Continuaremos assim o resto do caminho!
Aproveitem o fim de semana e voltem prontos pra ganhar dos Jets.
Sim, senhor!
- Time em três! Um, dois, três. - Time!
SEDE DOS CHIEFS
Vamos lá. Vai!
Eu estou pronto, cara.
Pronto pra caralho.
Estou animado hoje.
Preciso me acalmar.
A equipe do quarterback dos Chiefs, Patrick Mahomes, aumentou.
Ele e sua esposa Brittany acabaram de ter um menino com um nome vitorioso.
Meu filho, Patrick Lavon Mahomes III, o chamamos de Bronze, por ser terceiro.
Nasceu no dia 28 de novembro.
O que está fazendo?
Está com fome? Certo, vamos comer.
Brittany é uma guerreira.
Ela esperou até o último momento. Ela disse: "Hora de ter o bebê."
Ela foi lá, teve o bebê e estava andando no dia seguinte.
Amiguinho!
- Cadê o amiguinho? - Aqui.
- Está atrás de você. Quer sentar com ele? - Amiguinho.
Sterling o ama. Ela o chama de amiguinho
porque ouviu a Brittany chamá-lo assim uma vez.
Aí, o apelido pegou.
Ela grita "amiguinho" o dia todo, todo dia.
- Muito bem! - Amiguinho!
Amiguinho!
Oi.
Dá um beijinho nele.
FELIZ NATAL FAMÍLIA MAHOMES
SEDE DOS FALCONS
Nada foi decidido ainda sobre a mudança de quarterback dos Falcons.
Se continuarem perdendo, podemos acabar vendo Desmond Ridder.
- Vai! - Certo?
Bom trabalho.
Perdemos quatro dos últimos cinco jogos.
Sim, é uma droga perder.
Você sente que está decepcionando as pessoas.
Mariota deve ficar no banco daqui pra frente.
Você pensa: "O que mais posso fazer? O que faço pra consertar isso?"
Desmond Ridder deve ser o titular.
Você acaba ficando deprimido.
Entendi.
- Quanto à situação do quarterback… - Ainda estamos trabalhando nisso.
Toda mudança, principalmente a que diz respeito aos jogadores,
será transparente e tomaremos as decisões.
Sabe, como hoje…
Tenho certeza de que a próxima pergunta será sobre o quarterback.
Marcus não está no prédio. A esposa entrou em trabalho de parto.
SEMANA 14 - DEZEMBRO DE 2022 QUARTA-FEIRA
Makaia nasceu com 3,8kg.
É nosso presentinho de Natal.
É muito louco.
Você se senta lá e pensa:
"Tem certeza de que vai nos deixar levá-la pra casa?"
Foi uma doideira pra mim.
SEMANA 14 - 23 DE DEZEMBRO QUINTA-FEIRA
Cheguei no dia seguinte, na quinta,
e Arts queria falar sobre o futuro.
E não tivemos notícias por algumas horas.
Eu estava lá no hospital com nossa bebê recém-nascida,
só esperando a ligação, e…
recebi uma mensagem dele, dizendo:
"Eles vão seguir uma direção diferente."
Só algumas coisas antes de começarem com as perguntas.
SEGUNDA-FEIRA
Em relação à mudança de elenco, fizemos uma troca de quarterback.
Desmond Ridder será o titular. Foi uma decisão baseada em desempenho.
Eu não teria tomado essa decisão
se não achasse que fosse o melhor pra equipe.
Não só a curto prazo. Provavelmente, a longo prazo.
Vale a pena manter o Marcus, ou o cara que está no sistema,
pra ajudar o Des?
Você sabe… Claro, queremos todos aqui.
Mas ele não está aqui agora.
Notícias de última hora de Atlanta.
Os Falcons estão trocando o quarterback.
Desmond Ridder assume o comando dos Falcons.
Mariota abandonou o barco?
Não está com a equipe.
Não está?
- Saiu do time. - Interessante.
Vamos falar sobre a situação de Mariota.
É interessante o momento em que ele decidiu se afastar da equipe,
faltando um mês.
Há um mês do fim da temporada?
Mariota deixou os Falcons?
Nunca ouvi falar disso na NFL.
Parece que Mariota deixou o time.
O que se passa na cabeça desse cara?
A SEGUIR EM QUARTERBACK
- Espera que Marcus volte nesta temporada? - Não posso responder agora.
Tem algum quarterback mais jovem que acha que é muito talentoso
quando jogam contra?
Joe Burrow, cara.
Faça o que sabe. Boa sorte.
Tudo o que podia dar errado, deu.
Os Vikings estão perdendo por 33 a 0.
Não se frustre.
Estou frustrado.
O Minnesota Vikings tenta a maior virada
da história da Liga Nacional de Futebol.
Legendas: Rubens Martins