Restam 9min59s, quadro 2, 7 a 3 para o Kansas City.
Azul 80, pronto!
Terceiro down e baliza, Mahomes.
Mahomes à direita. Corrida improvisada. Lança tarde.
Tentam um golo de campo após o primeiro e baliza na 4
e acharem que era touchdown. - Azul 80, pronto!
Terceiro e dois, snap e passe rápido.
Pelos braços de Marquez Valdes-Scantling.
Resignam-se com um golo de campo.
Azul 80, pronto!
Terceiro down e baliza na 4.
Mahomes lança tarde para a end zone. Intercetado.
O lance de Mahomes foi curto.
Fui tão burro.
Mahomes escapa à direita com um espião.
Lança tarde. Passe inclinado e quase é intercetado.
Os Chiefs impedidos na end zone.
Estou fodido com isto.
Estiveram na red zone quatro vezes. Só marcaram uma vez.
Foda-se!
Lideram por 16 pontos e resta 1m44s.
Conseguimos ganhar. Um jogo estranho.
Vir aqui… foi um jogo estranho,
mas fizemos o que foi preciso,
ganhámos e aprendemos.
Aprendemos com isto. Certo?
Não te falam no lançamento na red zone. Já sabes.
Não o fizeste o ano todo.
Despacha isso de uma vez.
Os Kansas City Chiefs
derrotam os Los Angeles Rams por uma pontuação de 26 a 10.
Meu! Ganhar é ganhar, mas foi uma vitória feia.
- Sim, senhor. - Nunca é fácil.
O teu coração, alma e espírito. O que fazes.
Sempre agradecido. Foi bom vê-lo.
Sim, senhor.
Olá.
Antes de sermos filmados, sei…
O Matthew disse-me que vão ter o bebé amanhã.
Posso falar disso no ar ou não?
Não diria amanhã, mas podem dizer que vem aí.
- Sim. - Sim.
Tudo bem?
Ser pai é ligar logo esse interruptor.
Não importa o jogo. Achei que não joguei bem contra os Rams,
mas sempre que vejo a minha filha e família,
sei que tenho de mudar essa mentalidade e ser pai.
Tens as fraldas?
Sentas-te na cadeira? A mãe já vem.
- A Sterling portou-se bem? - Sim.
- Portou. - Teve calma, aplaudiu?
Sim, ela tem de ver. Tem de conseguir ver.
Não estavas lá no início do aquecimento.
Olhei e não te vi.
- Tiveste medo? - Pensei: "Ela deve estar a ter o bebé."
No Twitter, eu não twittei nada hoje.
Abri o Twitter e estava ao rubro. "A Brittany está em trabalho de parto!"
"O Patrick joga mal, distraído porque está a ter um bebé."
E eu: "Tenham calma. Não estou."
Eu disse: "Estou no jogo, mas distraída.
Tenho a minha filha."
Não foi um grande jogo para nós.
Foi só na red zone que tiveram problemas.
Chegávamos ao fundo do campo e havia problemas na red zone.
… problemas.
É uma loucura
porque estou habituado a marcar sempre na red zone,
mas se não marcamos na red zone ou marcamos golos de campo, é renhido.
Sete pontos é tão diferente de três. Uma loucura.
Consegui.
- Consegui. - Conseguiste.
- Tudo bem? - Mano! Bom jogo.
Obrigado. Não foi, mas agradeço.
- Vitória. - Tudo bem?
É bom ver-te.
Que bom ver-te.
Muito bem, meu, é bom ver-te.
Não te vejo há séculos.
- Tudo bem? - Como estás?
É muito bom fazê-lo relaxar e desfrutar
do tempo com amigos e família,
e não pensar só em futebol.
Acho bom ele ter algum tempo de descontração às vezes, claro.
Não queres?
Tens a barriga cheia, miúda.
Foi bom, não?
Já passou a hora de ires para a cama.
"Não tenho sono!"
É o último dia como filha única.
Eu sei.
A Brittany aqui como se nada fosse.
- Pois. - Vais ter um…
Sim.
Quem diria? A Brittany está ali na boa.
Queres beijinhos?
Só o facto de ela dar à luz…
O quadro dizia 8 horas, ela foi lá e…
- 8h30. - Apagou e pôs 8h30.
A mamã vai ter um maninho amanhã. Queres conhecê-lo?
- Oh, não! - Caramba!
Não faz mal.
Pronta para dizer boa noite?
- Para a cama. Diz adeus. - Boa noite.
- Dá beijinhos. - Adeus.
- Lemos um livro? - Livro.
Queres que te leia o ABCs and 1-2-3s?
"A é de Arrowhead."
Foi onde estiveste hoje. O jogo de futebol foi lá.
"É onde jogamos e não há melhor estádio nos EUA."
Touchdown!
"D é da defesa. Trabalham ao máximo para travar corridas e receções…
- Bola de Futebol! - A bola!
Sim, muito bem!
Dá-me beijinhos de boa noite.
Adoramos-te, Sterling.
GEORGIA
No stop, vire à direita para a Best Road.
Mal chegamos a uma nova cidade,
começamos de imediato com as coisas da fundação,
divulgando-a na comunidade.
- Tudo bem? Marcus. - Matthew.
Prazer. Desfruta, sim?
Ele quer fazer parte não só da equipa e da organização,
mas da cidade em si.
Que tamanho, o 42? Certo.
Toma.
Por mais que o futebol faça parte da vida dele,
dizemos sempre que é mais do que futebol.
Bom trabalho.
Faz músculo. Boa!
Isso mesmo.
Tentamos ser fiéis a isso.
Vou ser pai de uma menina. Tens conselhos para mim?
- Dá-lhe muitos abraços. - Vou dar.
- Posso dar-te um? - Sim.
- Prazer em conhecer-te. - Prazer.
Malta, olho vivo.
Olha só, sapatos novos?
- De que tamanho são? - 51.
Credo!
Branco 80!
Branco 80, pronto, hut!
Os Panthers e Falcons disputam o título da NFC Sul.
Os Falcons ficam sozinhos em primeiro
se ganharem o jogo.
Gosto muito destes Falcons.
Veremos se recuperam da perda da semana passada.
Esquerda!
Muitos jogadores falarão,
lembram-se do peso dos jogos de divisão.
Não se diz, mas sente-se.
Uma luta renhida entre estas quatro equipas.
Eles estão um jogo atrasados. Faz diferença num jogo?
Claro. Sempre que há um jogo de divisão, é muito importante.
Da maneira como está a nossa divisão,
cada jogo é muito importante.
Sobretudo em casa, temos de ir ganhando
para ter uma vantagem sobre o resto do grupo.
O Mercedes-Benz Stadium de Atlanta prepara-se para os Falcons e os Panthers.
Vamos lá, sim?
Vamos!
- Ele faz anos! - Sim.
- Faz anos! - Parabéns!
Ele faz anos!
Fazes? Está bem.
Concentrem-se! Uma jogada de cada vez, quatro quartos!
Vamos ganhar! Falcons aos três!
Falcons!
Precisamos de uma vitória hoje, por favor.
Cá vamos nós! Turbo, pronto!
Lança isso.
Touchdown dos anos. Vá lá.
Marcus recebe, simula, passe lateral, recebido!
Touchdown!
Boa!
Pensei que rompi o flexor da anca.
Boa drive. Sim.
Depois da jogada falsa. Recebida por Allgeier.
Primeiro down e mais.
Vai até ao fim!
Tyler Allgeier!
Um touchdown do Atlanta!
QUARTO 3
Muito bem.
Boa receção!
Não é tão duro?
Céus.
Meu Deus, sim.
Então, eu… Na minha ideia, o pé dela está a empurrar.
Vou ver este pé.
Turbo, pronto!
Mariota lança para o fundo.
Byrd recebe, 35, Damiere, lado próximo, 30.
Vinte e cinco, 20. Byrd, 15, dez, cinco…
Touchdown do Atlanta!
Boa!
Mariota com três passes de touchdown no seu 29.º aniversário.
- Muito bem, pessoal. - Vamos lá!
Ainda não canto os "Parabéns". Espero até ao fim do jogo.
- Grande jogada a tua. - Boa.
Continua assim. Sim.
- Estás a jogar assim… - E eu…
Durante o jogo, nunca sabemos o que vai acontecer, claro.
Podemos estar a ganhar e achar que está arrumado,
a energia começa a mudar devagar
e começamos a sentir que estamos a perder.
Um vaivém aqui em Atlanta.
O vencedor passa ao primeiro lugar.
- Esfrega a barriga do Buda! - Vá lá, bebé!
O desejo de anos do papá!
Restam 23 segundos.
A liderança é de seis, 34 a 28.
Walker lança para o fundo à procura de DJ Moore!
- Céus! - Na end zone.
Uma receção em mergulho
e um touchdown dos Panthers!
Sessenta e duas jardas!
Houve uma bandeira durante a celebração.
Falta antidesportiva, o número 2 da ofensiva tirou o capacete.
O Atlanta opta por aplicar a penalização de 15 jardas na tentativa.
Falha o pontapé.
Como um lançamento livre, certo?
Um ponto extra de 48 jardas
para os Panthers liderarem.
Não marcaram!
Meu Deus!
Muito bem!
- Está bem! - O que se passa?
O que se passa?
Funcionou!
Vamos para o prolongamento.
Que tal este pequeno jogo em que nos metemos hoje?
Escaldante.
Está a ficar calor.
Não digo que fico nervosa.
Se conseguirem passar a bola ao Marcus, há sempre uma hipótese.
Faz um X-strike com três,
se o safety estiver perto, tento lançar.
Muito bem, vamos terminar isto.
Turbo, pronto!
Snap para Mariota, livra-se da bola.
Para o meio campo. Perto de outro primeiro down de Atlanta.
Subiu o campo.
Turbo, pronto!
Marcus tem o primeiro down.
Mariota corta para o lado próximo.
Marca-me isso, querido!
Marca-me isso!
Trinta e cinco, 30, Mariota na linha das 25 jardas.
Assim mesmo!
Mariota com uma finta impressionante.
Ia perdendo os sapatos.
Que rapaz veloz!
É uma tentativa de 41 jardas para Younghoe Koo.
Snap, spot, Koo para a vitória.
Dá o pontapé!
O pontapé de Koo…
Marcou!
Koo!
Younghoe Koo ganha o jogo!
Aceito!
- Parabéns, amigo. - Agradeço.
Passamos por altos e baixos.
"Vamos ganhar." Depois: "Está bem."
Voltamos a subir, baixamos e subimos.
Foi de loucos.
Acho que nunca participei num jogo tão maluco.
Marcus!
Demorou, mas vai tudo feliz para casa.
Incrível! Parabéns!
Obrigada.
Os Falcons estão a 4 e 4.
- A pequena vitória dos anos? - Graças a Deus!
- Parabéns, meu. - Obrigado.
- Que vitória.
Foi incrível.
- Parabéns a você - Não.
Não precisamos de fazer isso.
- Como estás? - Bem.
Tens vivido bem.
É como uma montanha-russa,
mas tento mantê-lo assente na terra.
"Pronto, conseguimos.
Seja vitória ou derrota, aproveitemos o que é
e há outro jogo para a semana."
A comer biscoitos?
Não, brownies dos anos.
Brownies e vitória dos anos. Vamos.
- Mais difícil do que devia ser. - Acontece.
- Bom jogo. - Obrigado.
Quatro vitórias e derrotas
não é onde queremos estar, mas, ao mesmo tempo, pensei
que o pessoal encontra formas de nos safarmos e construir confiança
e, no fim de contas,
estando a 50 %, há muitas hipóteses.
Orgulho-me de a equipa ter ultrapassado isso e voltarmos aos 50 %.
Tens as instruções?
Não.
Vamos montar o berço da nossa menina.
A Kiyomi chega daqui a seis semanas,
acho que devíamos começar a preparar as coisas.
Não sou dos mais hábeis,
por isso ela segue as instruções
e eu faço o trabalho manual.
Rodas, confere.
Estou a começar a cair em mim.
Começo a acomodar-me, estou a montar o berço.
Estás a falar destes?
Os grandes.
Este cobertor é muito fixe.
Os pais dele mandaram-no fazer.
A roupa do nosso casamento no ano passado foi de estilista.
Esta cor era o forro do casaco do Marcus.
Amarelo-escuro era dos nossos irmãos.
O verde-claro era dos pais.
E o verde-escuro era dos avós.
O mesma padrão em cores diferentes.
Acho que preciso de outro colchão. Este não é confortável.
Anda cá.
Não é confortável?
Aprovado para cães?
Põe-na lá dentro e vê.
O que achas?
Já está bem.
Linda menina.
- Foram todos destinados a estar aqui! - Sim, senhor!
Vamos separar-nos do resto e fazer a nossa cena!
- Falcons aos três! - Falcons!
O rumo da época pode depender de uma jogada.
É a loucura da NFL,
pode ser uma boa jogada para nós e, de repente,
estamos a 10 e 7 ou 11 e 6 e vamos aos playoffs.
Ou de repente é 6 e 11 e ficamos em casa.
Semana após semana, é importante perceber
como cada situação e jogada são fulcrais
e tentar dar o melhor quando conta.
Empate aos 17. O Atlanta precisa de uma bola de ouro.
Branco 80, pronto, hut!
Uma jogada falsa de Mariota, que quer lançar,
move o pocket e lança para Pitts!
Kyle está lá, foi longe de mais.
Na jogada final da partida, os Chargers derrotaram os Falcons.
O Atlanta vai para 4 e 5.
Falcons e Panthers.
O Atlanta ganhou no prolongamento há 11 dias.
Acho que nessa altura houve um afrouxamento no ataque.
O meu instinto natural é ser eu a fazer a jogada.
Acho que essa atitude egoísta me mete em sarilhos.
Marcus cai.
Atira-a ao ar.
Atira-a sem saber
nem fazer ideia de onde irá parar.
Os Falcons baixam para 4 e 6.
Falamos muito de Desmond Ridder,
o rookie de reserva, à espera. Terá uma oportunidade?
Arthur Smith tem de melhorar a posição de quarterback.
Arthur, no próximo jogo, haverá uma mudança de quarterback?
Todas as semanas, tentamos ter os tipos certos nos lugares certos.
O Washington ganha por seis pontos. Resta um minuto de jogo.
- Não. - Rebatida no ar!
Interceção!
Foi só azar.
Pá, era um touchdown.
Vai custar ao Atlanta a sétima derrota do ano.
Marcus Mariota tentará pôr Atlanta, na pior das hipóteses,
na posição de golo de campo.
Lançamento rápido intercetado.
Os Falcons saem da corrida dos playoffs.
Está na hora de verem como é o quarterback que é rookie?
Arthur, pensa mudar de quarterback?
Mike, é uma ocasião única antes da folga,
vamos avaliar tudo.
Todas as opções são possíveis.
Grande jogo, meu.
Compreenderia se ele mudasse de quarterback?
Não estou a pensar nisso.
No final, têm de tomar a melhor decisão para a equipa.
Duas equipas que têm bons registos, mas algo parece estranho e…
Não dizem isso destas duas equipas todos os anos?
O jogo que o Peter menciona foi excelente a nível de registos e quarterbacks.
O Minnesota ganhou o jogo do ano.
Deve ter sido a vitória mais surpreendente dos Vikings.
Em Buffalo, com as loucuras que houve,
eles lutaram e resistiram, foi incrível.
Não acredito que ganharam o jogo. Vão para casa
e não percam 31 a 13 contra o Dallas.
O Dallas contra o Minnesota teve ramificações.
Após uma grande vitória em Buffalo,
vocês tornaram-se heróis dos média, fala-se no Super Bowl.
Como lida com a mudança, os Vikings no centro das atenções?
Tenho uma vida tão isolada que não faço ideia do que se passa.
Vou para casa, brinco com os miúdos,
volto para aqui e dou o litro.
Tenho de praticar um strike takeoff.
Com quem o faço depois do treino?
O Blake. Certo.
Quando perdemos, não paramos. Nem quando ganhamos.
Blake?
Preciso de algumas rotas. Não são curtas.
Metodicamente, vamos…
Turbo, pronto, hut!
… treinando semana após semana e é o que vou continuar a fazer.
Sim, parece bem.
Os Cowboys vieram ao U.S. Bank nestes dois anos para vos ganhar.
- Poderá ser uma desforra. - Grande equipa.
Foram aos playoffs várias vezes nos últimos anos.
Desafiaram-nos nos últimos jogos e levaram a melhor.
Temos muito trabalho pela frente.
Hoje temos um bom.
Os Vikings após uma vitória espantosa no prolongamento
contra o Buffalo na semana passada.
Oitenta, pronto, hut!
Não tinhas hipótese. Vais ter de ficar aí.
Na volta do jogo de Buffalo, dissemos no avião,
numa excitação emocional, que o futebol é emotivo.
Não podemos permitir que um jogo desses
nos deixe em baixo na semana seguinte.
E… foi uma desilusão.
Uma semana após um dos jogos mais dramáticos, dinâmicos e emocionantes
na história da fase regular para os Vikings,
que grande reviravolta…
Acho que o jogo com o Buffalo perdurou um pouco,
desgastou-nos e não conseguimos jogar
ao nível necessário no domingo seguinte.
- Vou pregar o sermão. - Sim.
Numa semana curta, dás a volta a estes tipos.
- Volta aqui e tenta ganhar. - Sim.
Sim.
Não te demos uma hipótese hoje.
Não, foi…
Foi a combinação de tudo, meu.
Não foi uma só causa.
Se respeito os Vikings, o que fizeram este ano? Sem dúvida.
Se tenho mais perguntas sobre os Vikings? Tenho.
Muito bem, meu. Excelente.
- Agradeço. - Claro.
Não digo que os Vikings não voltem a subir na classificação.
Vamos ver na quinta-feira com os Patriots.
Mas é uma perda muito dura e reveladora.
Foi uma semana curta. Não houve tempo para lamentações.
Nem sei se viram muito o vídeo. Foi tipo:
"Temos os Patriots. Noite de Ação de Graças, horário nobre.
Toca a andar."
Tivemos um evento comunitário simpático nessa semana.
Olá.
Feijão-verde?
- Sim. - Muito bem.
Ótimo.
Mal tivemos tempo para falar nessa semana.
Foi só: "Prepara-te para quinta-feira."
Tentar perceber como encaixar o Dia de Ação de Graças.
Querem feijão-verde?
Muito bem, vamos lá.
Foi uma coisa importante para fazermos
após uma perda tão grande, com ele: "Pobre de mim, caramba."
- É jogador de futebol? - Tento ser.
- Vai. - Anda cá.
Keith, ao lado do jogador.
Dizer: "Esquecemos isso.
Esta semana é sobre a família.
Pensar nas nossas bênçãos."
Depois de cá estarmos, teremos mais uns fãs dos Vikings.
Ganhar é importante, claro.
Temos de continuar.
Está bem.
- Obrigado. - Tome.
O Minnesota pode estar grato.
Após a aniquilação pelos Cowboys, a semana é curta.
Quinta-feira os Vikings jogam contra a defesa dos Patriots de Bill Belichick,
no horário nobre de Ação de Graças. Provem lá disto.
Sabes o que é hoje? Uma oportunidade.
Turbo, pronto!
Kirk Cousins a apagar o rumor de não ser do horário nobre.
Toda a gente vê a NBC. Não deem barraca outra vez.
Os fãs dos Vikings passam por isto há anos.
Sei que há anos que as pessoas têm
a narrativa de que eu não jogo bem no horário nobre.
Há tantas críticas e dúvidas acerca de Cousins.
Muita gente a dizer: "Ele consegue?"
Não sou indiferente, mas estou habituada
e rio-me disso.
Embora o que ele faça melhor seja bloquear essas coisas,
sei que às vezes ainda as ouve.
Continuo a pensar, coço a cabeça:
"Sinto que joguei muito bem à noite."
Em casa, tenho muitas bolas dos jogos
que a NBC oferece. Tenho cinco ou seis.
Não as teria se tivesse problemas nos jogos noturnos.
Mas acontece que jogamos contra equipas excecionais no horário nobre,
por isso são jogos mais difíceis de ganhar
a menos que joguemos bem em equipa.
Não ganhámos suficientes.
Para o jogo dos Patriots, sinto uma urgência de voltar a entrar nos eixos
e ganhar num palco maior no Dia de Ação de Graças
contra uma equipa de futebol e uma defesa excelentes e…
… aproveitar a Ação de Graças.
O fim de semana é diferente se ganharmos ou perdermos.
Tento ir para casa na sexta-feira depois do jogo
comer peru e desfrutar do Dia de Ação de Graças.
Comam o primeiro bocado do Dia de Ação de Graças.
Em Washington consegui. Fui para o campo com a perna de peru.
O sonho seria repeti-lo.
Pronto, partilhem.
Em homenagem a John Madden deve haver turducken,
o que seria melhor.
Sempre me surpreendi com a capacidade dos Patriots
ficarem sempre entre as dez melhores defesas.
O sucesso constante do treinador Belichick
fica-nos na ideia, no bom sentido,
e dizemos: "Tenho de estar em forma, senão faço má figura."
O New England vai fazer bastante marcação individual.
Há o máximo respeito pela sua equipa e esquema.
São muito criativos na cobertura individual.
Onde está o safety central e dos postes.
Ele fita-me agressivamente? Está desprevenido?
Está inclinado para o Justin? Está a afastar-se dele
porque o Justin tem marcação dupla?
Um esquema bom.
É por isso que têm uma das melhores defesas da liga em todas as áreas.
Digo isso e vejo uma interceção.
Não vão fazer marcação individual sempre, mas vão fazê-la
e terão de pagar por isso quando a fizerem.
Temos de achar pontos fracos e aberturas.
Temos a oportunidade de…
… marcar quando o fizerem.
Bem-vindos ao U.S. Bank. Feliz Ação de Graças.
Os Patriots a 6 e 4 vieram enfrentar os Minnesota Vikings.
- Treinador. - Olá.
- Tudo bem? - Estás a fazer um ótimo trabalho.
Vem aí Kirk Cousins.
O seu desempenho nos jogos de horário nobre
é 10 a 18 no geral.
Inclui a passagem pelos Washington Commanders.
Vamos lá, mano.
Vamos embora.
Branco 80!
Tem de melhorar no horário nobre.
É uma sensação diferente.
Sabemos que o mundo está a ver, temos de atuar.
No Mall of America na semana passada a falar com fãs dos Vikings,
diriam: "Derrotam o Dallas, a melhor equipa da NFL."
Perdem 40 a 3 contra o Dallas
e, à mesa nas cidades gémeas, dizem: "Prestamos para alguma coisa?"
Há descrentes, mas a semana curta veio na altura certa para os Vikings.
Querem esquecer a perda contra os Cowboys o mais depressa possível.
- Feliz Ação de Graças. - Vamos embora.
Horário nobre, jogo nacional, Dia de Ação de Graças.
Sair deste jogo com 9 e 2
poderia catapultar-nos para o fim da temporada.
Turbo, pronto!
Pressão de quatro.
Kirk com um recuo direto pelo meio…
Intercetada! Lançou-a à direita para Jonathan Jones.
Dupla marcação a Jefferson.
Jonathan Jones largou-o e conseguiu a interceção.
Quem era? Se é individual, ele falhou.
É o meu jogador da lacuna.
Quando o vi, pensei que estava bem. Faz sentido?
Culpa minha, fui demasiado rápido.
Pensei que fazia um lançamento seguro para o guiar.
Preparamo-nos tanto para não haver jogadas negativas.
Mas quando são inevitáveis,
pensamos logo: Vamos resolver. Porque aconteceu?" Para não se repetir.
Também: "Foi uma jogada."
Não podemos deixar que se transforme em negatividade futura.
- Vamos a uma nova sequência. - Certo.
Sim.
Turbo, pronto!
Cousins, pressão de quatro.
JJ.
Kirk lança para JJ, que está lá!
E recebe!
Sim!
Bum!
Grande bola.
Jogada dupla.
Fizeram-no no último terceiro down, e então?
Corre-se.
Vamos usar a 23 Jumbo.
- Sê esperto. - Sim, senhor.
23 Jumbo!
Orgulhem-se disto.
Orgulhem-se disto, vamos lá.
Branco 80, pronto!
Cousins olha à esquerda, lança para a end zone. Touchdown!
Boa! Excelente, Kirk!
Os Vikings ganham por 16 a 13.
Paciência perfeita de Kirk Cousins.
A jogada não foi imediata.
TJ Hockenson recebe o passe perfeito de Kirk Cousins para o touchdown.
Muito bem!
- Bela drive. - Bestial!
Dói tanto.
Não voltei a magoar nada no jogo com o Dallas,
mas como era uma semana curta, as costelas não tinha sarado
para me sentir bem.
Bastava um golpe para voltarem a doer.
Claro…
Turbo, pronto!
Voltei a magoá-las. "Lá vamos nós outra vez."
Fiz das tripas coração no resto do jogo.
Empatado a 26, restam 13min6s. A bola é dos Vikings.
Jogada dupla. Melhor arranque.
Turbo, pronto!
Um lançamento profundo. Jefferson solta-se.
Recebeu! Impossível!
Sim! Na 15!
Grande lançamento de Kirk Cousins.
Que receção disputada.
Com tanta oposição.
Belo lançamento!
Primeiro e dez jardas nas 15 dos Patriots.
Temos de ir!
Quando a defesa é ideal,
só queremos a bola, ficamos animados. "É agora!
Não os deixem mudar a marcação. Snap já."
Queremos marcação individual.
Jogada falsa para Dalvin. Kirk, queda vertical.
Olha para a end zone, para Thielen. Sim!
Touchdown!
Boa!
- Uma bala de Cousins para Thielen! - Toma lá!
Cruzamento duplo contra a marcação,
muito tempo para a superar e encontrar Thielen ao fundo da end zone.
Os Vikings vão ganhar.
A configuração era a certa e conseguimos fazer a jogada.
Que grande jogo. Interceção cedo e recuperação.
- Muito bem. - Excelente.
Feliz Dia de Ação de Graças.
Os Vikings vão ganhar o nono jogo contra duas derrotas.
- Treinador. - Bravo.
Disse ao Steve que têm uma ótima defesa.
Dificultam-nos as coisas.
- Dão cabo de nós. - Fixe.
- Peru? - Sim, adoraria.
Estava com vontade.
É a única razão por que eu queria ganhar. Fazer isto.
- Força. - Vamos lá!
Vou tirar as luvas.
Kirk, querias ganhar o jogo só por isto.
É uma ótima memória.
Fiz isto em 2017, em Washington,
e sempre o recordei.
Ter esta oportunidade é divertido,
adoro isto. Bela tradição.
Temos aqui o turducken.
- É isso? - Sim.
Temos uma faca se quiserem experimentar. Queres?
Só se faz isto às vezes…
O Kirk vai provar o turducken, querem voltar?
Como é que… Nem sei o que estou a cortar.
Não sou cirurgião, mas…
Corta aí.
Pode ser com as mãos, como John Madden.
Pronto. É bem bom.
É isto.
Tem camadas. Parece suculento.
- Força. - Lá vai o turducken.
- Isso mesmo. - Não é tão seco.
- Pois não. Queres? - Estou bem.
Vou entrar aí. Mais uma!
Entra.
Turducken.
Noite de Ação de Graças, o horário nobre.
Eu sabia a que horas começava.
Sabia a importância do resultado para a nossa organização
e para a equipa em 2022, quis que fossem louvados por isso.
Comeu peru! Boa!
Boa!
É bom?
- Era o turducken. - Que bom.
Comi de tudo.
Foi há quatro dias.
Há quatro dias, estávamos neste vestiário com o sabor de…
algo que não provámos muito este ano.
O jogo começou às 19h25.
Um jogo de futebol em horário nobre.
O vosso quarterback fez 30 passes em 37 e 299 jardas para três touchdowns.
Parabéns. Mais uma vitória de equipa, pessoal!
Acreditem, esta equipa é invulgar!
Ganhamos em equipa. É como ganhamos sempre.
Vamos continuar a ser invulgares!
Cuidem-se no fim de semana. Voltem para vencer os Jets.
Sim, senhor!
- Equipa aos três! - Equipa!
SEDE DOS CHIEFS
Vamos a isto. Pronto, hut!
Estou pronto, caralho.
Estou pronto.
Estou muito acelerado.
Tenho de me acalmar.
A equipa de Patrick Mahomes, quarterback do Kansas City, ficou maior.
Ele e a mulher, Brittany, acabaram de ter um menino com um nome vencedor.
O meu filho, Patrick Lavon Mahomes III, chamamos-lhe Bronze por ser o terceiro.
Nasceu a 28 de novembro.
O que estás a fazer?
Tens fome? Vamos comer.
A Brittany é campeã.
Esperou até ao último momento.
Disse: "Horas de ter o bebé."
Lá foi ela, o bebé chegou e ela já se mexia no dia seguinte.
Buddy!
- O Buddy? - Está aqui.
Atrás de ti. Sentas-te com ele?
Buddy.
A Sterling adora-o. Chama-lhe Buddy porque a Brittany disse-o uma vez.
A alcunha ficou.
Grita "Buddy" o dia todo, todos os dias.
- Muito bem! - Buddy!
Buddy!
Olá.
Dá-lhe beijinhos.
SEDE DOS FALCONS
A mudança de quarterback dos Falcons ainda não foi decidida.
Se as perdas aumentam, mais vale ver o que têm no Desmond Ridder.
- Vai! - Não é?
Muito bem.
Perdemos quatro dos últimos cinco jogos.
Sim, é uma treta perder,
sentimos que desiludimos muita gente.
Mariota devia ficar no banco.
Ficamos a pensar: "Que mais posso fazer para resolver isto?"
Desmond Ridder devia ser titular.
Vamos para um sítio sombrio.
Confia em mim.
- Quanto ao quarterback… - Ainda estamos a tratar disso.
Sobre todas as mudanças, sobretudo as de pessoal,
serei transparente e tomaremos decisões.
Sabem, como hoje…
A próxima pergunta é sobre o quarterback.
A mulher do Marcus entrou em trabalho de parto.
SEMANA DE 14-21 DE DEZEMBRO QUARTA-FEIRA
A Makaia nasceu com 3,77 kg.
É a nossa prendinha de Natal.
Uma loucura.
Ficamos a pensar: "Deixam-nos mesmo levá-la para casa?"
Foi uma loucura para mim.
SEMANA DE 14-22 DE DEZEMBRO QUINTA-FEIRA
Fui lá no dia seguinte, quinta-feira,
e o Art queria falar sobre o futuro.
Não tive notícias dele durante umas horas.
Estava no hospital com a nossa recém-nascida
à espera da chamada e…
Recebi uma SMS dele, tipo:
"Vão noutra direção."
Muito bem, só algumas coisas antes das perguntas.
Em relação à mudança na equipa, trocámos de quarterback.
Desmond Ridder será o titular. Baseia-se no desempenho.
Mais uma vez, não teria tomado a decisão
se não achasse que era a melhor para a equipa,
não só a curto prazo, mas também a longo prazo.
Vale a pena ter o Marcus, o tipo que esteve no sistema,
no edifício para ajudar o Des?
Bem, claro. Queremos toda a gente aqui.
Mas não está cá agora.
Últimas notícias de Atlanta.
Os Falcons mudaram de quarterback.
Agora é Desmond Ridder nos Falcons.
- Mariota desapareceu? - Não está com a equipa.
Não está?
- Deixou a equipa. - Interessante.
Vamos falar da situação de Marcus Mariota.
É interessante, o momento em que decidiu afastar-se da equipa.
Falta um mês.
Resta um mês da temporada.
Marcus Mariota saiu dos Falcons?
Nunca ouvi tal coisa na NFL.
Parece que abandonou a equipa.
O que se passa na cabeça deste tipo?
O Marcus volta esta época?
Não posso responder já.
Há quarterbacks novos que são mais significativos?
- Quando jogas contra ele? - O Joe Burrow, meu.
Faz a tua cena. Boa sorte.
Correu tudo mal.
Os Vikings perdem 33 a nada.
Não fiques frustrado.
Estou a ficar.
Os Minnesota Vikings tentam a maior recuperação
da história da Liga Nacional de Futebol.
Legendas: Rodrigo Vaz