Så går det løs.
Desmond, tredje down. Få styr over situationen.
-Cadillac X og Z Rakes… -Nede i Atlanta.
En quarterback-ændring har ført til lidt kontrovers.
Ja, nogle sære dage for Falcons. De spillede ikke i sidste uge.
De siger til Marcus Mariota:
"Vi bænker dig og starter Desmond Ridder."
Det er fem!
Tag den første down, det er fint.
Vi var bagud i starten af sæsonen og kom igen. Vi er midt ti det.
Desværre gik det lidt skidt.
Vi måtte ud af det hul.
Der var brug for forandring. Det er svært.
Den dag, Desmond Ridder blev starter,
sagde Arthur Smith også, at Marcus Mariota er ude.
Marcus har en kronisk knæskade, han vil have evalueret.
Så han er her ikke lige nu. Vi ser på det, men han er på listen over skadede.
Er det Marcus, der skal på den liste?
Det vil jeg tro, ja. Det havde intet med flytningen at gøre.
Det er kronisk og har ikke været et problem i denne sæson.
-Kommer Marcus tilbage i denne sæson? -Det ved jeg ikke.
Hvorfor ville du opereres?
Til sidst… Det er faktisk en lang historie.
-Så… -Jeg forstår ikke.
Tak, Siri.
I vores bye-week
blev min datter født, Makaia.
Da hun blev født, bragte Art mig ind
næste dag og talte om fremtiden. Det var det, han ville gøre. Og…
De sagde, Des skulle spille i de sidste fire kampe.
Først sagde han: "På denne tid af året
er der lang tid til slutspillet, og vi vil se Des spille."
Da du talte med ham,
sagde han så til dig: "Jeg tror, jeg vil opereres?" Eller…
Da han og jeg havde den samtale, talte vi ikke om det.
Det er private samtaler. Men det handlede mere om,
hvor vi var som et hold, og som spiller, og hvad fremtiden kan bringe.
Arthur Smith bænkede Mariota sidst i sæsonen for rookie Desmond Ridder.
Mariota hørte nyheden,
og i stedet for at være klar hvis Ridder bliver skadet,
er han bare ude. Jeg kan ikke fatte det.
Jeg ved ikke, hvorfor det skulle udlægges sådan.
Jeg gav alt, hvad jeg havde til holdet.
Jeg syntes, jeg tog en god beslutning for alle.
Menisken går rundt om knæet.
Min var stort set revet over. Den var fladet ud.
I sidste ende besluttede vi, at det var bedst at få ordnet knæet.
Jeg kom hjem, fik knæet ordnet og har været i Vegas.
Jeg elsker Marcus. Jeg er glad for, vi fik tid sammen.
Folk ser på dem og tror, de er robotter.
De har hjelm på og er moderne gladiatorer.
Men de har et liv udenfor. Han gav alt, han havde.
Jeg er her.
Nå, du lille? Er du okay?
Det er Makaia.
Hun hedder Makaia Kai Mariota.
Og det betyder "Guds gave".
Hun er allerede meget berejst.
Hun blev født i Atlanta.
Vi endte med at bringe hende til Vegas. Jeg har mange venner og familie her.
Så det passer godt til os.
Og ja. Hun er vores lille engel, vores livs lille kærlighed.
Det giver meget perspektiv.
Jeg er taknemmelig for hende.
Før vi fik hende, sagde jeg:
"Jeg forventer ikke, at du er her. Føl dig ikke skyldig."
Da jeg ammer, er der ikke så meget, han kan gøre
udover at skifter bleer og den slags.
Men han kan holde hende og være sammen med hende.
Denne tilknytning er speciel.
For den tid havde han nok ikke haft så meget af,
hvis han spillede lige nu, så…
Det er held i uheld.
Lad mig præsentere quarterbacken fra Whitehouse High School.
Gæsten har spillet i Pro-Bowl fire gange,
er NFL MVP, Super Bowl-vinder og Travis er caddy for ham af og til.
Hvad?
Mens han løber og kaster, løber Travis på fløjen.
Vi byder velkommen til nummer 15, Patrick Mahomes!
-Wow. Det var imponerende. -Kom så!
-Det var imponerende. -Sikken energi.
Jeg vil sige 1,89 m.
-Håret tilføjer lidt. En centimeter.
-Okay. -Jeg siger det bare.
Velkommen til verdens bedste podcast, Pat. Det er en ære at have dig her.
Du ser mange film med forsvaret.
Ser du andre quarterbacks for at hente inspiration?
Jeg har altid set Aaron.
Meget med Aaron.
Aaron Rodgers spiller skak, ikke dam.
Da jeg voksede op, var han en, jeg kunne efterligne i mit spil.
Jeg ser Stafford med hans sidekast.
Jeg så Tom, da jeg gik på college. Fordi jeg skulle blive bedre i lommen.
Tom er ikke den hurtigste fyr.
Men hvad angår mobilitet inde i lommen…
-En af de bedste nogensinde. -Glimrende i lommen.
Er der unge quarterbacks, der betyder lidt mere,
når I spiller mod hinanden?
Selvfølgelig Joe Burrow.
Han har slået mig to gange. Han er en af de få, jeg ikke har slået.
Han kom igen i begge kampe og slog mig.
Jeg respekterer dem. De kæmper til det sidste.
De slog os i AFC-mesterskabskampen.
God kamp, 15.
9, godt spillet. Held og lykke.
-Vi vinder det hele. -Ja.
-Al respekt for dem. -En stor kamp for os om et par uger.
Han er en Ohio football-fyr.
-Hjemme eller ude mod dem? -Ude.
-Vi er… -Tilbage i 'Nati.
Tilbage i 'Nati.
Det har været et rædselshus og hold for Patrick Mahomes.
Han går mod Bengals, der slog ham i den regulære sæson og i slutspillet.
Hvis det sker tre gange, kan vi sige, Joe Burrow dominerer Patrick Mahomes.
Mahomes taber ikke i november-december. Den statistik her vi set.
Men han slår heller ikke nødvendigvis Burrow.
Spændende at se, hvordan det går.
Hey, Pat! Du har 0 sejre og 2 nederlag!
-Hvem er det? -Okay.
Burrow kan være den første quarterback, der nogensinde besejrer Patrick Mahomes
tre gange i træk.
-Vi skal bare være os selv. -Præcis.
Ja, sir.
Burrow i lommen ser over banen,
over midten, afleveringen gribes på Kansas Citys 20. yardlinje for 14 yards.
Snap til Burrow, som løber.
Han løber op i midten. Ja, han er inde.
Og Cincinnati får et 75-yard touchdown-drive i starten af kampen.
Mahomes er i knibe.
Mahomes havde ikke en chance.
Pres videre.
Bliv ved med at arbejde. Kom nu. Vi arbejder videre.
Burrow ser mod højre, den gribes inden for femte.
Tee Higgins, bryder en takling og får et Cincinnati-touchdown.
Bengals har to touchdowns på to drives. Cincinnati dominerer i kampen.
De havde alt momentummet, så jeg vidste, vi skulle i gang.
Som quarterback er det vigtigste at være beskyttet.
Og at vide hvornår man skal kaste, når en er fri til at takle en.
Så det er billedet.
Bum, 21 er der, 24 er der.
Derfor kaldte jeg 24 og gjorde det sort. så I ved, hvorfor jeg gør det.
Det er mest fem, der presser,
men hvis han rykker, så vær klar til nickelbacken. Og så er 24 beskyttet.
-Jeg nåede ikke til dig. -Nej. Men…
Selv da kan vi bruge Dangle ud af den samme, fordi han løber langt.
-Han løber væk. -Da jeg løb lodret, løb han derover.
Det siger jeg til trænerne. Det er også nemt.
Det handlede om at udføre næste drive.
Hvordan vi får touchdown og lægger pres på dem.
Mike 55 black!
Der er pres på.
Tredje down og syv.
Han kaster til Valdes-Scantling.
Denne gang har han den.
Ingen gør som Mahomes, der svæver tilbage og kaster.
Lige nu er Patrick Mahomes frontløber til MVP.
Kom ikke med det lort! Jeg er klar til det!
Chiefs har tredje down og fire.
Pacheco får den, gennem midten, inden for fem!
Pacheco, touchdown!
Kom derind!
Det er attitude! Du er så god, 6-5!
Lad os fortsætte!
Vi fik momentummet tilbage,
og vi tog føringen mod et godt forsvar.
Men der skulle flere point til.
Vi skal have point på alle drives.
Det står 17-17 med 3,59 minutter igen af tredje quarter.
Chiefs har fjerde og goal på 3. yardlinje.
Og Chiefs går efter det.
Black!
Kom så!
Klar!
Snap til Mahomes, ser til højre. Han løber op langs midten!
Han kaster sig. Og bolden er ude! De giver ham en touchdown!
Touchdown!
Jeg kom fandeme derind!
Kom så!
Han lignede Michael Jordan over dem med bolden strakt ud.
Sportens Michael Jordan er måske lige kommet over to fyre.
-Er du okay? -Det går fint.
-Okay? -Jep.
De var bagud med 11. De fører nu med syv.
Han gjorde som Jordan.
-Jordan! -Jordan!
Du tog en god beslutning og ofrede det.
-Touchdown. -Kun det betyder noget.
Sådan!
Chiefs fører, 24-20. Første down og goal, Cincinnati.
-Vores forsvar skal stoppe… -Vi skal score igen.
Hurtigt snap. Der er Burrow. Han sætter fødderne over midten.
Grebet på fem. Og sprinter ind i endzonen. Touchdown.
Og Bengals har genvundet føringen, 27-24.
Med ti point scoret i træk.
Vi var bagud med tre sent i kampen. Vi havde bolden.
Vi vidste, at hvis vi fik første down, kunne vi tage føringen.
4,22 igen af kampen.
De har tredje down og tre her.
Mahomes køber tid og løber tilbage til venstre.
Han blev ramt bagfra og fældet på 35.
Han så ikke rusheren komme ind bag ham.
Jeg blev taklet let. Ellers havde jeg kastet til JuJu.
Jeg ville rejse mig og kaste.
Jeg så på Kelce ville gå tilbage, men jeg blev sgu…
Og Bengals fører med tre point.
1,59 igen af kampen. Tredje down og 11 for Bengals.
Bolden er på Kansas Citys 28.
-Nu skal de have første down. -De skal løbe den her.
Kom nu, forsvar. Kom nu.
De kaster den.
Burrow kaster. Han bliver ramt, og den bliver grebet!
Det bliver første down, og det er nok.
Det var Joe Cool.
De fik bolden, og vi fik den ikke tilbage.
Vi slog ikke til, når vi skulle, og de slog os.
Og Chiefs taber til Bengals for tredje gang i træk.
-Du er et mareridt. -Tak.
Lykke til i år. Måske ses vi i slutspillet.
-Ja da. -Ja, sir. God kamp.
Jeg håber, vi ser jer i slutspillet.
Hey, gør dit. Lykke til. Forbliv rask.
Han slog mig de første to gange.
Jeg var ked af, at han også slog mig tredje gang.
For et år siden var Chiefs 20 og 2 mod alle i ligaen
udover Cincinnati. De har 0 og 3.
Rivalisering vokser. Jeg troede aldrig, jeg ville sige, det var ensidigt.
Fuck!
Turner, jeg har din rygsæk. Hvad med en sweatshirt?
-Nej. -Okay.
Vi sætter os i den hvide bil.
Spiller vi søndag-til-søndag, vælger jeg i modsætning til andre at holde fri tirsdag.
For otte år siden besluttede jeg,
at jeg vil hvile i et døgn om ugen i sæsonen.
Først forvirrede det trænerne lidt.
"Den startende quarterback er væk hele tirsdagen? Ser vi ham ikke?"
Men det var bare noget, jeg følte, var vigtigt.
Om tirsdagen laver jeg alt andet end football.
Okay.
Værsgo.
-Tak. Farvel. -Velbekomme.
-"Hav en god morgen." -God morgen.
Vores drenge er i børnehave et par timer.
Så i det tidsrum har Kirk og jeg vores tid sammen.
Vi går en tur med hunden.
God dreng.
Han er den bedste hund.
Mit kærlighedssprog er kvalitetstid.
Så, tirsdag…
Jeg ved ikke, hvordan jeg kunne klare dette liv uden tirsdage.
Seriøst, i fodboldsæsonen, for da får jeg kvalitetstid med Kirk.
Jeg kan klare enhver anden skør dag.
Ikke at tale med ham eller at se ham eller dele ham med en million mennesker.
Men jeg ved, at tirsdag kommer.
Den dag nulstiller hele vores familie.
Udover at være sammen med mig og drengene,
tager han sig også tid til at læse fanbreve, han får.
Det er en, der har gennemgået 20 måneders kemoterapi hver tredje uge.
En 17-årig her, Tobin fra Minnesota, har overlevet hjernekræft to gange.
Nogen i fængsel skriver fra fængslet.
Så det er noget, der er værd at læse og høre deres perspektiv.
Intet er værre end en udtværet autograf,
så jeg prøver at tørre den af.
Når folk, der hepper på os og beder for os, spørger om noget,
er det er værd at prøve at glæde dem med en autograf
eller et brev.
"Alexander, tak for brevet. Heldigt, at have fans som dig.
Bebrejd ikke din lærer for at være Packers-fan. Alle har fejl."
Bare en anerkendelse af, at deres støtte
og deres anmodning ikke falder for døve ører.
Jeg glæder mig til tirsdage for at oplade batterierne
og finde ro i mig selv for at være klar til næste uge.
Jeg kunne være her i otte timer og bare få en kop kaffe
og en stol og læse videre. Det er så afslappende.
-Undskyld, arbejder du her? -Ja.
Må jeg spørge dig, om du har et par bøger på lager?
Hvad leder du efter?
Jeg leder efter Killing-serien af Martin Dugard.
Det er også en fed bog.
-Tak. -Køb en, få en halv pris.
-Vælg en fra andre borde. -Min lykkedag.
-Fra bordene. -Med "Køb en, få en halv pris".
Se, Dwyane Wade skrev en bog.
Jeg læste den slags bøger som gymnasieatlet
og tænkte på, hvordan det var at være på Dwyane Wades niveau.
Og nu undrer man sig stadig.
Men jeg spekulerer mere på, hvordan han gjorde det anderledes end jeg.
Med kroppen, træningen, familien, rytmerne eller på samme måde.
Så det er et andet perspektiv nu, når man læser det.
Man ser det mindre som en fan
og mere som en forretningsmand eller et menneske, og hvordan man takler det.
Den bliver sjov at læse.
Kirk Cousins er nu steget til at blive overvejet til MVP-prisen.
I fjerde quarter af en kamp er der ingen bedre end Kirk nu.
Minnesota Vikings, de har lånt ham diamantkæder, efter holdet vinder.
Måske fejrer vi det sådan her, næste gang vi vinder på udebane.
Må jeg få et billede?
Det er godt. Herligt.
Kom nu i stødet! Den Kirk-knap! Hvor er min Kirk-knap?
Kan I lide det?
Hej, Lincoln, kan du høre mig?
Hvad inspirerede dig til at gå i bar mave med kæder?
TikTok-videoen.
Kan I lide det?
Den gut føler sig godt tilpas. Og det mærker man på footballbanen.
Jeg har fundet en fyr i bar mave med kæder.
-Hvor er han? -Ovre til venstre. Vil du med?
Ja!
-Jeg elsker dig. -Imponerende.
Ja! Jeg elsker dig!
Kom nu. Jeg elsker det.
-Ja! -Jeg elsker det.
Jeg påskønner dig.
Gid kasketten holder dig varm. Trøjen gør ikke.
-Kom så. -Tak.
Vi troede, at på dette tidspunkt
ville dit valg af Kirk Cousins som MVP være forældet.
Hvis der ikke var Josh Allen, Jalen Hurts og Patrick Mahomes, der brillerer,
Så ville de tre bogstaver måske passe.
-Men han er deroppe med dem. -Der er ingen tvivl.
Og det betyder, at…
-Det er den Kirk-knap. -Kan I lide det?
Jeg har købt den der. Jeg elsker ham.
-Kan I lide det? -Jeg kan lide det, Kirk. Det kan jeg!
Velkommen til Empower Field på Mile High denne helt fantastiske 11. december,
hvor vi gør klar til denne AFC West-kamp
mellem Denver Broncos og Kansas City Chiefs.
Patrick, Mahomes og Kansas City dominerer fortsat divisionen.
De er andenseedet i AFC nu.
Patrick Mahomes er vej mod sin anden MVP-pris.
Men han vil motivere holdet. Han føler, det er hans ansvar
at komme tilbage efter tabet til Cincinnati i sidste uge.
At tabe til Buffalo og Cincinnati, to af de bedste hold i AFC…
Vi havde ringe chance, hvad angår tiebreakers og rekorder.
Men vi vidste, at hvis vi vandt resten, ville vi blive førsteseedet.
Fordelene ved at være førsteseedet er en bye-week til at hvile sig
og man kan gøre klar til at vinde for at gå til Super Bowl.
Vi synes, vi har den bedste hjemmebanefordel.
Andre skal komme til Arrowhead,
som normalt er koldt på den tid af året og anderledes end mange andre stadioner.
Så vi føler, det er en stor fordel for os.
Chiefs fører 27-0.
Snap til Mahomes, presset igen.
Kaster over midten. Den bliver intercepted.
Anden down og syv, Chiefs, over midten, den bliver intercepted.
Patrick Mahomes får interceptions to drives i træk.
Jeg mistede ham, da han sprang ud.
Jeg så ham hoppe ud, og jeg tænkte… Så løb han, og jeg fulgte med ham.
For satan. Fuck.
Broncos er inden for en scoring.
Mahomes, kigger…
Intercepted!
Josey Jewell, hans anden dag!
Det er den tredje for Patrick Mahomes.
Det skal nok gå. Vi kommer igen.
I field goal-rækkevidde, Patrick.
Jeg svigter os, mand.
Jeg svigter os. Jeg skal vinde kampen.
Konkurrenten i mig ved, hvornår jeg skal give alt, jeg har.
Jeg må gøre, hvad jeg kan for at vinde kampen.
Tredje og goal for K.C.
Mahomes.
Ser sig omkring…
Drejer, holder liv i den!
Touchdown!
Kom så!
Kom så, for helvede!
Chiefs holder trit med Buffalo Bills i AFC
og går til 10 og 3.
Hvad laver jeg? Jeg spiller for godt til at kaste de dumme interceptions.
Patrick Mahomes, der ser ud til at ende som MVP.
Han fører i NFL med touchdown-afleveringer og kastede yards.
Tredje down og goal for Chiefs. Spredt action på højre side…
Touchdown til Kansas City!
Præcist kastet af Patrick Mahomes.
Og Chiefs har nu vundet ni ud af 11
og vinder divisionen for syvende gang i træk.
Mit hoved er for stort til kasketten. Jeg har så meget hår.
Kom nu. Red blitz.
Her kommer et blitz. Mahomes ser det og går til højre.
Han holder bolden i højre hånd og vil fortsætte. Løber ud i højre side.
Touchdown!
-Kansas City! -Jeg rørte den!
Kom så!
Hun leger med ham.
Det er okay, skat.
Hej!
Mahomes kaster den. Over midten, Blake Bell er helt fri,
han strækker ud og ruller ind i endzonen.
Og de giver ham det. Touchdown!
Kom så, far!
Patrick Mahomes har nu over 5.000 kastede yards i denne sæson.
Chiefs slog Raiders og får en bye-week og hjemmebanefordel for Kansas City.
Nitten! K.T!
Vi faker den til dig. Men du skal næsten blive, hvor du er.
Jet kaster den tilbage til Pat.
Men når du faker, løber du bare ud.
Og angrebet hjælper med det.
-Et trick. -Globetrotter-trick tilbage til dig.
Snow Globe-spillet fandt træner Reid på.
Jeg griber den, kigger ned ad banen
og kaster den tilbage til dig på 15. yardlinje. Nemt touchdown.
Jeg tænkte: "I gjorde det. Hvad hvis vi gør sådan?"
-Hvad hedder spillet? -Det giver god mening.
Arctic Circle of Death To Snow Globe Trotter Screen Left.
Snow Globe Trotter. Ja.
Det er vinter. Derfor tog vi cirklen. Du kan ryste snekuglen.
Ja.
Så det er Arctic Circle of Death til Snow Globe Screen Left.
Globetrotter, men Snow Globe.
Det pis bliver…
Snow Globe var ret god. Den var sær.
Nogen siger: "Hvad laver vi?" Men de siger:
"Pat kan lide det. Kom nu. Lad os tage det."
Når jeg siger "Arctic Circle of Death," siger I: "Jeps."
I kender spillerne, Rensdyrspillerne.
-Kun sådan får vi dem alle med i kampen. -Rensdyrspillerne.
Hvem er Rudolf?
-Er jeg Rudolf? -Nej.
Det er fedt, mand.
Vi starter den sidste weekend i den regulære sæson i dag.
Det er tid til Chiefs og Raiders.
En ting, vi ved i dag:
Hvis Kansas City Chiefs vinder, er de førsteseedet i AFC
En eller to kampe afgør altid, hvem der bliver første- og andenseedet.
Bye-week er som at vinde en slutspilskamp. da man ikke spiller i wild-card-runden.
-Giver angrebet den gas, 8-7? -Ja! Ja, mand.
Det havde de også i Oakland. Så fedt.
-Ja? -De tændte rigtig ild.
Min far og jeg har spillet der.
-Det er fedt. -Ja.
De fører 14-3, men de er nede ved deres egen endzone.
Snap til Mahomes. Her kommer der pres.
-Flaget er kastet. -Pis. Tak!
Et sent hit i endzonen på Mahomes.
Du ved, det er usportsligt!
Helt ærligt, mand.
Maxx. Du kan ikke gøre det pis. Du slog mig i baghovedet.
Jeg finder mig i meget, men det går sgu ikke.
De straffer ham for den arm, der ramte højt oppe på Patricks hoved.
-Jeg har dig. -Se der. Jeg sværger.
Jeg rækker ud efter bolden. Det var ikke med vilje.
Timeout, Chiefs er på anden down og tre.
-Hey. -Reindeer!
Reindeer.
Se, hvad Chiefs gør her.
Gå ikke ned ad banen.
Huddle.
Kom så. Snow Globe Screen Left.
Hvad er det? Hvad laver de?
Kom så!
Chiefs danser i en cirkel, og nu sprinter de fremad.
McKinnon tager snappet. Mahomes løber til højre og kaster til venstre.
Toney griber den.
Bryder ud af en takling ved ti, fem.
Touchdown, Kansas City!
Der er et flag der, som nok bringer det tilbage.
Hvad?
Et hvad?
Holding. Angreb, nummer 52.
Det endte med at blive kaldt tilbage pga. holding.
Men vi fik lavet den Arctic Circle, og vi forvirrede forsvaret.
Så kaster vi et screen pass.
Det er et simpelt spil, som vi udførte skørt.
Så er det nu.
Deres huddle var i en cirkel.
Kom nu!
De dansede rundt, som om de var til bryllup.
Da de endelig brød den huddle, var McKinnon quarterback.
Det har jeg aldrig set før.
Med det angrebs kreativitet er mulighederne uendelige.
Hvor får de det fra? Det er ligesom i Batman-filmen.
"Hvor får han alle de vidunderlige formationer fra?"
Jeg brugte ti uger på det spil. Og så var der fandeme…
På den igen.
Bolden er tilbage på 11. yardlinje. Det er anden down og fem.
Mahomes får bolden og afleverer til Toney på 10. yardlinje,
bryder en takling inden for fem. Touchdown!
Fortsæt. Det er en indstilling. Dominér.
Mahomes ser den vej. Han løber til venstre og holder bolden.
Nu skal han kaste. Han har McKinnon. Touchdown!
Og Kansas City Chiefs har 14 sejre og 3 nederlag i den regulære sæson.
Sikket år, mand. Stor respekt. Gør dit.
-Du er så god. -Nyd din offseason, makker.
Chiefs er førsteseedet for AFC.
De får en bye-week. Det er stort.
En hel kamp, de ikke skal spille.
MVP!
Hey! Nyd det.
Nyd flyturen hjem.
I næste uge bliver vi bedre.
Tænk på det endelige mål.
Som Trav sagde, tre til.
Det begynder med en. Nu kan I feste.
Chiefs på tre. 1, 2, 3…
Det er lige til overskrifterne: Minnesota Vikings har 10 og 3.
Ni af de ti sejre har været med otte point eller mindre.
Det er ikke nok at sige det er en særlig sæson.
Det begynder at føles som en sæson, der er skæbnebestemt.
Uanset stillingen og kampen
har Vikings altid en chance. Det er ret sejt.
C.D. siger, jeg kan. Han har en fin kæde, jeg tog på.
-Meget flot kæde. -Meget flot. Førsteklasses.
Tag den på til pressekonferencen.
Du skal gå til frisøren og få det trimmet.
-Ja, i dag. -Det er grimt.
-Ja, i dag. -Grimt.
Ja.
Det kan jeg lide.
Det kan vi gøre mange gange.
Mange gange.
Det er svært at lade være.
Så jeg bør gør det.
Godt, strong left slot. Kender I Navy?
Ja, Det gør jeg.
-Strong left slot, H-Navy slant. -Ten, strong left slot.
Rigtig god rute. Jeg elsker det.
Man vil sikre sig, at det er et sundt niveau af morskab.
Men ingen af os må miste fokus.
-Ja. -Giver det mening?
Jeg tror, det også taler til tillidsindstillingen.
Der er en voksende modenhed.
Vi har en god rytme her til at møde modgang direkte.
-Ja. -Og du er forgangsmand.
Ja, der er måske en vis grad af tro på,
at vi kan komme igen, eller vi kan lave det spil, der skal til.
Angreb, forsvar, specialhold.
Den tillid er vigtig. Den har jeg vist ikke altid haft.
Sådan. Nu går det løs.
Minnesota Vikings vil have den 11. sejr.
Minnesota kan vinde divisionen med en sejr i dag.
-Kom nu. Elsker dig. -I lige måde.
Slip det hele ud. Spil frit. Mor dig.
Lad os gøre det.
Det var vigtigt i hjemmekampen mod Colts at vinde kampen og vinde divisionen.
Der var meget på spil.
Puntet er blokeret!
Den bliver grebet at en Colt-spiller, og der touchdown til Indy.
Først down, aflevering, Dalvin. Han løber langs midten.
Og nu fumblede Dalvin, og Colts har bolden.
Matt Ryan kaster ud til højre.
Og der er touchdown til Colts, 17-0.
Det er da løgn.
Jeg kaldte den "Kan I lide det"-kampen,
fordi kampen mod Tampa i 2015 mindede om den.
Alt, der kunne gå galt, gik galt.
-Det er et sack! -Nu igen. Jeg blev trådt over højre fod.
Han fik hele min fod.
Og det er der et billede af, hvad Vikings laver lige nu.
De snubler sig gennem første quarter.
Det var utroligt. Det var statistisk betydeligt,
at vi begik så mange fejl.
Jeg ved ikke, hvad der sker mentalt, men de må få styr på det.
De virker som som 49ers eller Seahawks,
hvor fronten trænger lodret opad banen.
Jeg gik hurtigt hen til ham og sagde: "Vi skal derud igen. Lad os være klar."
Når du er tilbage i lommen, og alle kommer, er det mandsopdækning.
Jeg er med dig. Bliv ikke frustreret.
-Jeg bliver frustreret. -Hey.
Det er vi alle. Du må kæmpe, hver gang du går derud.
-Jeg gør ikke andet. Mand… -Det ved jeg.
En ting, jeg har lært om ham, er at lade ham have lidt tid…
Det nytter ikke at begynde at coache ham i øjeblikket.
Pokkers! Pokkers, Kirk!
Nej, bare bliv der.
Kirk kaster den til en Indianapolis Colts-spiller.
Der er interception og touchdown.
Jalen Reagor løber en lille hitch-rute.
I stedet for at stoppe, som Cousins troede, han ville,
arbejdede han sig ind igen.
Cousins kaster den, hvor Reagor burde være.
Bare fejlkommunikation.
Jeg troede, han blev der. Han skal blive der.
Han bliver der og griber. Første down.
Han flyttede sig, da jeg kastede.
Du kan ikke gøre noget ved det.
Første halvleg er snart slut, og Vikings er bagud, 33-0.
Jeg husker, at jeg i halvlegen overvejede at gå.
Jeg er ked af at sige det.
"Måske bør jeg tage Cooper hjem og sove.
Jeg kan se resten af kampen i tv."
De har kun stoltheden tilbage at spille for.
Det var hårdt.
Når det står 33-0 ved halvlegen, tænker man:
"Kan vi gøre noget, så vi har det godt før næste uge?
Kan vi bare vinde halvlegen?"
Og hvis vi bare kan vinde denne halvleg, kan vi have det bedre med vores spil.
Vi kan kun kæmpe. Ikke?
Vi skal løbe og ikke kun kaste. Det er endimensionelt.
Men det er vigtigt efter hvert spil, at I fortsat udfordrer dem.
Når vi er i huddle, prøver vi at få det til at ske.
-I vores hoved står det 0-0. -Ja, jeg er med.
Scor to, tre gange, og gør det interessant.
Jeg er med.
Det største comeback i NFL-historien var 32 point.
I NFL?
35-3 mellem Houston Oilers og Buffalo Bills.
Og Buffalo Bills har gjort
det største comeback i National Football League.
Kom nu. Kæmp. Stol på indstillingen.
Kom så. Lad os sætte et godt drive sammen. Kom nu.
Cousins er tilbage på et fake spil, han har tid,
kaster i venstre side, grebet af Jefferson på 25.
God lomme.
-Flot lomme. -Vikings, første down.
Cousins kaster over midten. Den bliver grebet af K.J. Osborn i løb.
Til 40, 30, 20, trækker en Colt til ti.
Ja! Endelig lidt positivitet, og pyt med, hvad stillingen er.
Cousins, shotgun, kaster til venstre, K.J., grebet, touchdown.
Touchdown til Vikings.
Indy fører over Vikes, 33-7.
Endelig viser vores angreb noget liv.
Der er stadig lang vej til at få dette skib på ret køl.
Jeg gik fra banen, efter vi scorede, og jeg tænkte:
"Vi ender da ikke med nul point. Vi har syv point. Det er godt."
Hver gang vi rører den, scorer vi. Vi finder ud af det til sidst.
Første og goal fra 1. Givet til C.J., som presser på.
Ind, Hammer. Han er inde.
-Touchdown! -Ja. Tak.
Tak.
Vi skal have mange yards i hvert spil.
Vikings angreb ligner et helt andet hold.
Cousins kaster til venstre. Jefferson har den på fem.
Han går ind i endzonen og scorer et touchdown for Vikings.
Da vi kun var to touchdowns bagud, havde vi en chance.
Det er selvfølgelig et lidt forhastet angreb.
De vil udnytte den tid, de har.
Kirk Cousins har splittet forsvaret.
-Ja, bestemt. -I anden halvleg.
Faker og kaster. Kirk kaster til endzonen, grebet.
Touchdown til Vikings!
36-28 til Colts. Fem et halvt minut tilbage af kampen.
Det angreb er ikke til at stoppe nu.
Den kamp var vild.
Jeg kunne knap nok se den. Jeg var så nervøs.
Hvilket er stort for mig, for jeg er ret stabil.
Det er sådan, Kirk Cousins gør. Han forbereder sig hver uge.
Han træner sin hjerne dagligt til disse øjeblikke,
hvor det hele står på spil.
Han skal have et comeback i fjerde quarter,
der fører i NFL i den kategori.
Kom så. Nu gør vi det.
Så er det nu.
Skol!
I deres 1.000 kamp i franchisehistorien
forsøger Minnesota Vikings at få det største comeback
i National Football Leagues historie.
Cousins afleverer til venstre til Dalvin.
Afsted, Dal.
Han løber.
Kom så, Dalvin.
Femten, ti, fem.
-Touchdown! -Ja!
Dalvin Cook! Ja!
Ja! Et 64-yard touchdown!
36-34!
Det var helt utroligt.
-Vi skal have de to. -Ja.
To.
Vikings går efter to for at udligne kampen.
Jeg kan ikke lide at tænke på øjeblikke, og hvad der kan ske ud fra dem.
Fordi jeg tror, man kan spille værre.
Når fokuserer på nuet, løber man bare spillet.
Bagud med to, så er det nu.
Snap, faker et handoff.
Han ser til venstre og på midten. Ja!
Det er T.J. Hockenson!
For to point!
Minnesota Vikings var bagud med 33 og er kommet igen!
Og nu står det 36-36.
Det står lige.
Vi udlignede.
På en måde får man genoprejsning.
Vi er tilbage. Vi begyndte at finde noget.
Men en del af en har det ikke bedre,
for medmindre vi vinder, alt det her for ingenting.
Og vi gik til overtid.
Hvis Vikings vinder, vinder de NFC North.
Ethvert point nu betyder, at de ville vinde kampen.
Cousins og et firemands-rush.
Tilbage for at aflevere. Kaster, grebet af Osborn, første down.
Et field goal er nok til at vinde kampen.
Uret fortsætter, 51, 50…
Over midten, grebet. Ja!
På 40. yardlinje!
20 sekunder igen, Cousins, shotgun.
Afleverer, grebet af Jefferson.
Er på 35, 30, kravler til 26.
Syv sekunder tilbage på uret til et 40-yard field goal.
For a vinde og afslutte det, der ville være det største comeback i NFLs historie
For langt.
Det er for langt at sparke.
-Han klarer den. -For langt.
Han klarer den.
Snap, spot.
Joseph, højrebenet spark. Den er…
…inde!
-Bevar troen. -Ja.
-Godt gået. -Ja!
Og Minnesota Vikings
har gennemført det største comeback
i National Football Leagues historie,
fra 33 bagud.
NFC North mestre!
Vikings er NFC North-mestre!
-Godt gået. -Jeg elsker dig, mand.
-Hvad med kasketten? -Du har fortjent den!
Det er velfortjent. Lad os vinde det hele.
Fandens godt gået.
Flot kasket. Jeg elsker dig. Godt gået!
-Kom så, mand. -Ja, for fanden!
Okay. Filmer I? Godt?
Intet hold er kommet igen fra at være 33 point bagud og vinde kampen før i dag.
-I NFLs historie? -Ja, hvordan fik I det største comeback?
Det største comeback i NFLs historie. Giv mig et øjeblik, Tom.
Hvordan gjorde vi det? Holdet.
Der var jo nogle råb og frustration, men…
Vi troede på det.
Lad mig være med. Hey.
-Det største comeback i NFLs historie. -Ja!
-"Hvorfor ikke glide" på tre. 1, 2, 3… -Hvorfor ikke glide?
Kom så!
Der er han!
Hører du mig? Du førte os hele vejen.
Og de tog en touchdown fra Sully.
-Hvad sagde jeg i halvlegen? -Fem touchdowns.
Det er alt, vi har brug for, mand!
Vi mangler kun fem touchdowns, sagde Pat. "Er han sarkastisk?"
Og en 2-point conversion.
Godt gået! Sådan.
Godt gået. Godt kæmpet.
Godt gået.
Godt gået, mand.
Godt kæmpet.
Hvor fedt. Største comeback i NFL-historien. Passer det?
-Større end Bills'? -Størst i slutspil og regulær sæson.
Det største comeback i historien.
For at vinde i divisionen.
-Mand. -Jeg er stolt af dig.
Tak. Ja.
-Det er utroligt, hvad du gør. -Åh gud. Det er stressende.
-Du skal også nyde det. -Afgjort.
-Ja. -Afgjort.
Har han sine drenge? Jeg henter min dreng.
Jeg henter Cooper.
Jeg så Adam tog sin søn Asher ind.
Så jeg tænkte, jeg kunne få min søn ind
og han kan have det som et minde og være med.
Jeg tager Coop ned i omklædningsrummet. Gå ned til familieområdet. Jeg henter jer.
Okay? Jeg møder jer derude?
Han tog Cooper med i omklædningsrummet. Og nu havde Cooper bare
en unik oplevelse med sin far i omklædningsrummet.
-Okay. De er her. -Det elsker jeg bare sådan.
Det er så vigtigt.
Hej, Coop. Coop.
-Hej, far. -Okay. Vil du med i omklædningsrummet?
-Lad os gå derind. -Tillykke.
-Tak. -Fantastisk.
-Stressende. -Du gør dit bedste, far.
Det er et slid.
-Far, jeg vil have noget mad. -Vi får mad. Bare rolig.
Sig, hvad du vil have, så laver jeg en tallerken, du kan få derinde.
Småkager? Hvad ellers?
Hvad med kyllingestykker?
Nej, jordbær.
Jordbær. Vil du have jordbær?
Jeg tager dem til dig. Ellers andet? Vil du have kyllingestykker?
Nej, jeg vil ikke have dem.
Jeg gør det. Ja, det er lille Coop her.
-Giv mig fem. -Fem jordbær?
Ja, fem jordbær.
Jeg tager kylling, hvis det er.
Du vil have en småkage. Lad mig tage småkager til dig.
Okay. Lad os ikke spise for mange. Gem nogle til far.
-Ja, bare en. Og så… -Kun en? God moderation.
Lad os se mit skab.
Maden efter kampe i år til hjemmekampe var udsøgt.
Godt gået, Coopie.
Det var nok hans yndlingsminde.
Hvor er Turner?
Turner er derhjemme med min mor.
Værsgo. Der er en serviet til dig.
Godt med comeback. Tænk, at det var det største i NFL-historien.
Vi må bygge videre herfra. Der er meget at korrigere.
-Jeg tager nu spørgsmål. -Hvad er historien med jakken?
Hvad ville du have taget på, hvis ikke…?
Min kone klæder mig på. Hun lagde den frem i går aftes.
Jeg kiggede på hende: "Jeg ved ikke." Og hun nikkede: "Du skal gøre det."
Så her er vi.
Jeg har lært, at man bør nyde det, fordi man knokler så hårdt.
Der er to-dages træning og træningslejre.
Møder, de timer man bruger onsdag, torsdag på forberedelse.
At have de øjeblikke, der måske sker en gang i sæsonen, i et årti…
Man bør nyde det og bearbejde det,
så man kan sige: "Jeg gik ikke glip af noget."
Og nu bagefter kan jeg sige, at jeg nød det hele.
Disse øjeblikke bør man nyde.
En grund til, at jeg vil fortsætte med football
er, at mine drenge skal kunne huske det.
Jeg besluttede at bygge på grunden, da jeg underskrev kontrakt i Kansas City.
Det er til alle Super Bowl-trofæerne.
Det er vind eller forsvind.
Jeg laver et push-sneak, okay?
-Ja. -Få den i mål.
Velkommen til slutspillet.
Der er touchdown.
Jeg er lidt i chok.
Ja, også mig.
Lad os få fed en dag.
Og Mahomes kaster den for sent.
Pis.
Afleveringen er grebet af 45, Blake Bell.
Pis!
Mahomes er skadet.
Fuck!
Fandens også!
Tekster af: Pernille G. Levine