UNA SERIE DE DEPORTES DE NETFLIX
Allá vamos.
Desmond, es tercer down. Toma el mando.
Estamos en Atlanta.
Un cambio de quarterback ha provocado un pequeño cisma.
Sí, han sido unos días raros para los Falcons.
Descansaban, llamaron a Mariota y le dijeron:
"Te vas al banquillo. Ridder será el titular".
¡Cinco!
Jugar al primer down está bien.
Empezamos mal, nos recuperamos y volvimos a la pomada.
Pero por desgracia, tuvimos un bache.
- Debíamos salir de él. - Set, hut.
Había que cambiar algo y eso nunca es fácil.
Cuando anunciaron el cambio por Ridder,
también dijeron que Mariota se había ido.
Marcus quiere evaluar su lesión de rodilla.
Ahora no está aquí.
Imagino que entrará en la lista de lesionados.
- ¿Hablas de Marcus? - Sí.
No tuvo nada que ver con el cambio.
Sufre una lesión crónica que no le afectó este año.
- ¿Crees que volverá esta temporada? - Ahora no lo sé.
EPISODIO 6 BAJO PRESIÓN
ENERO DE 2022 LAS VEGAS, NEVADA
¿Por qué decidiste operarte?
La razón principal fue…
QUARTERBACK DE LOS FALCONS
Es una larga historia.
- Y… - No te entiendo.
Gracias, Siri.
En la semana de descanso…
nació mi hija, Makaia.
Tras el parto, Art me llamó…
al día siguiente para hablar del futuro,
sobre sus planes y…
Dijeron que Des sería titular en los últimos partidos.
Empezó diciendo: "A estas alturas de la temporada,
los playoffs son una quimera. Queremos ver cómo juega Des".
Cuando hablaste con él,
te contó que se iba a operar o…
Cuando hablamos, no comentamos eso.
Son conversaciones privadas, pero hablamos, sobre todo,
de cómo estaba el equipo, cómo estaba él y qué nos deparaba el futuro.
Smith sustituyó a Mariota al final de la temporada por Ridder.
¿Y cómo reaccionó Mariota?
En vez de estar disponible
por si Ridder se lesiona,
se marchó.
Es increíble.
No sé por qué lo han pintado así.
Le he dado todo al equipo.
Me pareció la mejor decisión para todos.
El menisco cubre la rodilla.
El mío se había desgarrado. Estaba suelto.
Decidimos que curarme la rodilla era lo mejor para todos.
Volví a casa, me operé y me vine a Las Vegas.
Adoro a Marcus. He pasado mucho tiempo con él.
La gente los considera robots.
Gladiadores modernos con casco.
Pero la vida sigue y nos dio todo lo que tenía.
Yo te ayudo.
Peque, ¿estás bien?
Ella es Makaia.
Se llama Makaia Kai Mariota.
Significa "regalo divino".
Ya ha viajado mucho.
Nació en Atlanta.
Y ahora estamos en Las Vegas.
Tengo muchos amigos y familiares aquí.
Nos resulta cómodo.
Sí, es nuestro angelito. El sol de nuestras vidas.
Te hace ver la vida de otro modo. Es una bendición.
Antes de que llegara, le decía:
"No espero que nos dediques mucho tiempo. No te agobies".
Como le doy el pecho, no puede hacer gran cosa,
salvo cambiarle el pañal.
Pero puede cogerla y pasar tiempo con ella.
Es una época especial.
Porque normalmente no habría tenido tanto tiempo
si estuviera jugando, así que…
No hay mal que por bien no venga.
KANSAS CITY, MISSOURI
El quarterback de 1,88 m del instituto Whitehouse,
cuatro veces en la Pro-Bowl,
MVP de la NFL, campeón de la Super Bowl y el tío al que Travis le hace de caddie.
- ¿Qué? - Mientras él juega, Travis la pifia.
Recibamos al número 15,
¡Patrick Mahomes!
- Impresionante. - Vamos, joder.
- Tremendo. - Gran presentación.
Diré que mido 1,89 y medio.
- El pelo suma. - Un centímetro y medio.
- Vale. - Ahí lo dejo.
Bienvenido al mejor podcast deportivo.
Es un honor tenerte aquí.
Ves muchos vídeos de los defensas.
¿Ves vídeos de otros quarterbacks para coger ideas?
Sí, sobre todo de Aaron.
Muchos de sus partidos.
Rodgers juega al ajedrez, no a las damas.
De pequeño, su estilo era el que más me gustaba.
También a Stafford y su forma de pasar.
A Tom lo vi mucho en la uni.
Necesitaba mejorar mi juego en el pocket.
Tom no es muy rápido.
- ¡Hut! - Pero su movilidad en el pocket…
- Es el mejor de la historia. - Se desenvuelve muy bien.
¿Hay algún quarterback joven que te suponga un reto
al enfrentarte a él?
Sin duda, Joe Burrow.
Me ganó dos veces y yo a él nunca.
Es de los pocos a los que aún no he ganado.
Ha remontado los dos partidos.
Le respeto a él y a su equipo. Son peleones.
Nos birlaron el campeonato de la AFC.
2021, CAMPEONATO DE LA AFC
Buen partido.
Bien jugado, tío. Buena suerte.
- Lo ganaremos todo. - Sí.
- Es un gran equipo. - Será un partidazo.
Así se las gastan los de Ohio.
- ¿Jugáis en casa o fuera? - Fuera.
- Iremos… - A Cincinnati.
A Cincinnati.
DICIEMBRE DE 2022, SEMANA 13
Este estadio ha sido una pesadilla para Mahomes.
Los Bengals le han ganado en la temporada regular y en los playoffs.
Como les ganen otra vez, podremos decir que Burrow tiene pillado a Mahomes.
Mahomes no pierde en noviembre o diciembre. Eso lo sabemos.
Pero tampoco ha ganado a Burrow.
Tengo ganas de ver qué pasa.
¡Pat, te hemos ganado dos veces!
¡Dos veces!
Vamos.
Burrow podría ser el primero en vencer a Mahomes
en tres partidos seguidos.
- No hay que cambiar nada. - Exacto.
Sí, señor.
¡Set, hut!
Burrow en el pocket, busca el pase,
opta por el centro y lo atrapan en la yarda 20 de Kansas City.
Snap para Burrow, jugada ensayada. Entra por el medio y… lo consigue.
Cincinnati consigue el touchdown con un drive inicial de 75 yardas.
Mahomes en apuros.
Mahomes estaba vendido.
Seguid presionando.
Sigamos esforzándonos. Vamos.
Seguimos centrados.
Burrow busca una ruta simple y completa el pase.
Tee Higgins se zafa y touchdown de Cincinnati.
Y los Bengals anotan en sus dos drives.
- Vamos. - Cincinnati domina el partido.
Cogieron impulso y sabía que debíamos hacer algo.
Es vital que el quarterback esté protegido,
sobre todo al lanzar, porque todos están corriendo.
Esta es la idea.
El 21 está aquí y el 24 aquí.
Por eso marqué al 24. Quiero comprobar que sabéis lo que hago.
Van a presionar con cinco, pero si uno se desmarca, estad atentos.
Y entonces el 24 quedará suelto.
- Sí. - Mahomes.
- Ni te vi. - Sí, lo sé.
Si está aquí, podemos jugar a la carrera porque no estará presionando.
- Saldrá antes. - Y se pondrá aquí.
Avisaré a los entrenadores. Es una jugada fácil.
Quería planear bien el siguiente drive
para anotar un touchdown y meterles presión.
¡Mike, 55, negro!
Set.
Van a por Mahomes.
Tercero y siete.
Pase largo a Valdes-Scantling.
Esta vez lo atrapa.
Mahomes es el rey en retroceder y pasar.
Mahomes encabeza las candidaturas a MVP.
No me vengáis con esas. Estoy listo.
Tercero y cuatro para los Chiefs.
Se la da a Pacheco, que corre por el centro.
¡Touchdown de Pacheco!
¡Eso es!
¡Oye!
¡Muy bien hecho, tío!
¡Vamos!
Conseguimos recuperarnos
y superar su gran defensa,
pero necesitábamos más puntos.
Necesitamos anotar en cada drive.
Empate a 17, quedan 3:49 del tercer cuarto.
Los Chiefs con cuarto y gol en la yarda tres.
Se la van a jugar.
¡Va!
¡Venga!
¡Set!
Mahomes mira a la derecha.
Amaga y corre por el centro.
Salta y el balón queda suelto.
¡Van a darle el touchdown!
¡Touchdown!
¡Fue bueno, joder!
¡Vamos!
Parecía Michael Jordan con el balón en una mano.
Es el Jordan del fútbol. Saltó por encima de dos rivales.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Todo bien? - Sí.
Perdían por 11 y ahora ganan por 7.
Michael Jordan.
- Jordan. - Jordan.
Tomaste una buena decisión y te la jugaste.
- Touchdown. - Eso es lo que importa.
Bien hecho.
Los Chiefs ganan 24-20. Primero y gol para Cincinnati.
- Tenemos que pararlos. - Sí, y volver a anotar.
Snap rápido. Burrow se prepara, pase al medio,
lo atrapan en la cinco y a la end zone. Touchdown.
Los Bengals se adelantan 27 a 24. Han anotado diez puntos seguidos.
Perdíamos por tres, pero teníamos la posesión.
Si convertíamos ese tercer down, podríamos ponernos por delante.
Quedan 4:22.
Es tercero y tres.
Set.
Mahomes aguanta y corre a la izquierda.
Pero le placan por detrás en la 35.
No vio que le venían por detrás.
Me placaron por los pies. Si no, JuJu habría cogido el pase.
Intenté buscarle.
Buscaba a Kelce e iba a pasar y entonces me…
Los Bengals están tres por delante.
Menos de dos minutos. Tercero y 11 de los Bengals.
Están en la 28 de Kansas City.
- Van a conseguir un primer down. - Van a correr.
Vamos, defensa.
Venga.
Van a lanzar.
Burrow lanza, le golpean al pasar, pero completa el pase.
Será primer down y con eso se acaba el partido.
Por eso le llaman Joe Cool.
Consiguieron aguantar la posesión.
No rendimos cuando debíamos y por eso nos ganaron.
Los Chiefs pierden su tercer partido seguido contra los Bengals.
- Eres una pesadilla. - Gracias.
Suerte. Nos veremos en los playoffs.
- Sí. - Buen partido.
Sí, nos veremos en los playoffs.
Sigue así. Suerte y cuídate.
- Nos vemos. - Sí, tío.
Me ganó las dos primeras veces.
Me enfadé porque me ganó una tercera.
En el último año, los Chiefs han ganado 20 partidos y perdido dos,
menos con Cincinnati.
La rivalidad crece y nunca pensé que habría tanta diferencia.
¡Joder!
HOGAR DE LOS COUSINS
Turner, tengo la mochila. ¿Quieres una sudadera?
- No. - Vale.
Iremos en el coche blanco, ¿vale?
Si jugamos los domingos, al contrario que los demás,
me cojo los martes libres.
Hace ocho años decidí
que descansaría un día a la semana durante la temporada.
Eso desconcertaba a los entrenadores.
"¿El quarterback titular no vendrá en todo el día?
¿No le veremos?".
Pero me parecía importante.
Los martes me olvido del fútbol.
Vale.
Listo.
- Gracias. Adiós. - De nada.
- Di: "Buenos días". - Buenos días.
Los niños van a la guardería un rato.
Es el momento que Kirk y yo tenemos para nosotros.
Paseamos con el perro.
Buen chico.
Es un perro genial.
Disfruto con el tiempo de calidad.
Los martes…
No sé cómo sería mi vida sin los martes.
Durante la temporada
es el día que tengo para estar con Kirk.
Puedo aguantar lo demás.
Sin hablar con él o sin verle
o compartirlo con los millones de fans
porque sé que el martes es mío.
Ese día nos da vida como familia.
Además de pasar tiempo conmigo y con los niños,
se dedica a leer las cartas de los fans.
Esta persona lleva 20 meses
con quimioterapia a intervalos de tres semanas.
Tobin, de 17 años, de Minnesota, ha superado dos cánceres cerebrales.
Me escribe alguien desde la cárcel.
Algo así hay que leerlo
y conocer su versión.
No hay nada peor que un autógrafo con la tinta corrida.
Intento secarla.
La gente que nos anima, reza por nosotros y nos pide ganar
se merece que les mande un autógrafo
o una respuesta.
"Alexander, gracias por tu carta. Eres un gran fan.
Perdónale a tu profe que sea fan de los Packers. Nadie es perfecto".
Quiero que vean que les agradecemos el apoyo
y que sus cartas no caen en el olvido.
Deseo que llegue el martes para cargas las pilas,
volver a equilibrarme y prepararme para el siguiente partido.
¿QUÉ PASARÍA SI…? 2
Puedo pasarme horas aquí con un café
sentado y leyendo. Me relaja mucho.
- ¿Trabajas aquí? - Sí.
¿Puedes ver si tenéis un par de libros?
¿Qué busca?
Uno de Martin Dugard de la serie Killing.
Este también mola.
- Gracias. - Están de oferta.
- Los de estas mesas. - Qué bien.
- ¿De estas? - En las que pone "oferta".
Vale.
Dwayne Wade escribió un libro.
Leía libros de este estilo en el instituto
y me preguntaba cómo sería estar al nivel de Dwayne Wade.
Y ahora sigo preguntándome cosas,
pero más desde la perspectiva empresarial.
Cómo se cuidaba, cómo entrenaba
y cómo era su vida familiar y su rutina.
Ahora los leo desde una perspectiva diferente.
Menos como fan
y más desde el punto de vista empresarial o humano.
Será una buena lectura.
¡Turbo, set!
Cousins ha mejorado tanto como para optar a ser MVP.
Nadie juega mejor que Cousins en un último cuarto.
Los Vikings le han dejado cadenas de diamantes después de las victorias.
EL QUARTERBACK MÁS GUAY DE LA LIGA
Quizá nos den algo así
si ganamos fuera de casa.
Hazme una foto.
Mola mucho, Viktor. Es genial.
¡Sigue así! ¡La alerta Kirk!
- ¿Qué tal así? - ¿Y la alerta?
¿Qué tal así?
Lincoln, ¿me oyes?
¿Qué te inspiró para ir sin camiseta y con cadenas?
El vídeo de TikTok.
¿Qué tal así?
Se encuentra muy cómodo
y lo demuestra en el campo.
Vi a un tío sin camiseta y con cadenas.
- ¿Dónde está? - Por allí. ¿Quieres…?
¡Sí!
- Te adoro. - Impresionante.
¡Sí, te adoro!
Vamos. Me encanta.
- ¡Sí! - Es genial.
Muchas gracias.
Póntelo para calentarte un poco.
- Vamos. - Gracias.
Creíamos que, a estas alturas,
las opciones de Cousins para ser MVP
serían ínfimas.
Sí, pero Josh Allen,
Jalen Hurts o Mahomes están que se salen.
- Quizá sean los tres favoritos. - Sí.
- Pero está a su nivel. - Sin duda.
Y eso significa…
- Darle a la alerta Kirk. - ¿Qué tal así?
Me la he traído aquí.
Adoro a ese tío.
- ¿Qué tal así? - Muy bien.
¿Qué tal? Genial.
Bienvenidos al Empower Field
en este precioso 11 de diciembre.
para este partido de la AFC oeste
entre los Denver Broncos y los Kansas City Chiefs.
Mahomes y Kansas City siguen dominando la división.
Son segundos en la tabla de la AFC.
Mahomes busca ganar su segundo trofeo MVP.
Pero quiere animar al equipo. Cree que es cosa suya
animarlos tras perder contra Cincinnati.
Perder contra Buffalo y Cincinnati
minó nuestras opciones de ser primeros de grupo,
pero si ganábamos, aún podríamos ser los primeros.
Si eres primero de grupo, tienes una semana de descanso
para preparar los partidos previos a la Super Bowl.
Y jugar en casa sería una ventaja.
Cuando vienen a jugar en Arrowhead,
en esa época suele hacer frío
y mucho viento, y es diferente a muchos otros estadios.
Nos parecía una gran ventaja.
Los Chiefs van ganando 27-0.
Snap para Mahomes, le presionan.
Pase al centro y lo interceptan.
Es segundo y siete, pase al centro e intercepción.
Mahomes lleva dos intercepciones en sus dos últimos drives.
Me despistó cuando saltó.
Le vi saltar y pensé que…
Luego se movió y le seguí.
El puto… Joder.
Los Broncos están cerca.
Mahomes busca…
¡Intercepción!
¡Segunda intercepción de Jewell!
Es la tercera para Mahomes.
- No pasa nada. Nos recuperaremos. - Estabas en distancia de field goal.
La estoy pifiando.
Hay que ganar el partido.
La competitividad me obliga a dar lo mejor de mí mismo.
A salir y darlo todo para ganar el partido.
¡Set!
Tercero y gol para Kansas City.
Mahomes.
Busca el pase…
Se gira… aún tiene pase.
¡Touchdown!
¡Sí, joder!
¡Vamos, joder!
Los Chiefs le siguen el ritmo a los Bills en la AFC
y se ponen 10 y tres.
Tío… ¿qué hago?
Soy demasiado bueno para estas intercepciones.
Mahomes es candidato al MVP
al ser líder en pases de touchdown y yardas de pase.
Set.
Tercero y gol para los Chiefs. Movimiento por la derecha…
¡Touchdown de Kansas City!
Pase quirúrgico de Mahomes.
Y los Chiefs han ganado nueve de 11 partidos
y logran el título de su división por séptima vez consecutiva.
La gorra así no me cabía.
Tengo mucho pelo.
Vamos. Presión roja.
Azul, 80, set, hut.
Van a por Mahomes. Lo ve y se escora a la derecha.
Sigue con el balón en la derecha y se tira hacia el pylon.
¡Touchdown!
- ¡De Kansas City! - ¡Lo he tocado!
¡Vamos!
Juega con el bebé.
No pasa nada.
Hola.
Azul, 80, set, hut.
Mahomes se la pasa por el centro a Blake Bell,
atrapa el pase y rueda hasta la end zone.
Y se lo van a conceder. ¡Touchdown!
¡Vamos, papi!
Y Mahomes supera las 5000 yardas de pase en la temporada.
Si los Chiefs ganan a los Raiders, podrán descansar
y tendrán ventaja de campo.
¡Diecinueve! ¡K. T!
Vamos a amagar el pase.
Pero debéis seguir por los lados.
Jet se la pasará de nuevo a Pat.
Y al amagar, buscas el hueco.
Y los demás irán por ahí.
- Será una pantalla. - Una pantalla de fantasía.
El entrenador Reid inventó la jugada Bola de Nieve.
La cogeré, miraré al campo
y te la devolveré desde la 15. Touchdown fácil.
Dije: "Si pensaste esto, ¿qué tal esta versión?".
- ¿Cómo se llamará la jugada? - Tiene sentido.
Círculo Ártico Mortal…
a Pantalla Bola de Nieve.
Bola de Nieve. Sí.
Es invierno. Por eso lo del círculo…
Meneas la bola con nieve.
Sí.
Es Círculo Ártico Mortal
a Pantalla Bola de Nieve.
Como los Globetrotters.
Esta jugada…
La Bola de Nieve era genial. Era una jugada rara.
Algunos dirían: "¿Qué hacen?". Pero ellos te dicen
que si Pat la ve, hagámosla.
Si digo: "Círculo Ártico Mortal", todos sabrán qué es.
Como es Navidad, habla de los renos.
La llamaremos así en el partido.
La jugada de los Renos.
¿Quién será Rodolfo?
- ¿Yo? - No.
Esta jugada mola.
Llegamos al último partido de la temporada regular.
Los Chiefs se enfrentan a los Raiders.
Lo que sabemos hoy
es que si los Chiefs ganan, serán los líderes de la AFC.
Siempre acaba decidiéndose al final quién será el cabeza de serie.
Descansar esa semana es como ganar un playoff porque te saltas una ronda.
- A ganar. - Sí, tío.
Sí, tío.
Teníais que ver eso cuando estaba en Oakland.
Era una llama de verdad.
Allí jugamos mi padre y yo.
- Mola. - Sí.
¡Mike, 20, blanco!
¡Mike, 20, blanco! ¡Alerta!
Ganan 14-3 y arrancan desde su end zone.
Set.
El snap es para Mahomes. Le presionan.
- Hay pañuelo. - Mierda. Gracias.
Golpe a destiempo sobre Mahomes.
Tío, eso no mola.
Venga ya, tío.
Maxx, tío.
No puedes hacer eso. Me pegaste en la nuca.
Ya te he pasado muchas.
No hagas eso.
Le golpeó con la izquierda y se le fue la mano a la cabeza.
- Vale. - Míralo. Te lo juro.
Iba a por el balón. No fue queriendo.
Tras el tiempo muerto, es segundo y tres.
- Oye. - ¡Los Renos!
Los Renos.
Renos.
A ver qué hacen los Chiefs.
No bajéis.
Juntos.
Venga, Pantalla Bola de Nieve.
¿Qué es eso? ¿Qué hacen?
¡Vamos!
Los Chiefs bailan en círculo.
Y ahora se colocan. McKinnon está delante de Mahomes, recibe el snap,
le da el balón a un lado y este lo pasa al otro.
Toney lo atrapa.
Se desmarca y entra.
Touchdown de Kansas City.
Hay pañuelo y habrá que volver a jugar.
¿Qué?
¿El qué?
Holding del atacante 52.
Pitaron un holding cerca de la línea de gol,
pero pudimos hacer el Círculo Ártico, confundir a los defensas
y hacer la pantalla.
Es una jugada sencilla que retocamos mucho.
Vamos.
Hicieron un círculo tras el tiempo muerto.
¡Vamos!
Se pusieron a bailar como en una boda.
Y al deshacer el huddle, McKinnon hizo de quarterback.
Nunca había visto algo así.
La creatividad de su línea ofensiva les da posibilidades infinitas.
No sé de dónde sacan eso. Parece una película de Batman.
¿Cómo se le ocurren esas jugadas?
Llevo diez semanas preparando esa jugada.
Y el puto pañuelo…
Sigamos.
Vuelven a jugar desde la 11.
Es segundo y cinco.
Blanco, 80, set, hut.
Al centro para Mahomes. Entrega en mano para Toney en la diez,
se cuela hasta la cinco y…
¡Touchdown!
No hay que parar. La idea es dominarlos.
Mahomes mira.
Se va a la izquierda y aguanta el balón.
Pase tardío para McKinnon y touchdown.
Y los Kansas City Chiefs acabarán 14 y 3 en temporada regular.
Un gran año, tío. Seguid así.
- Eres el mejor. - Disfruta las vacaciones.
Los Chiefs son cabezas de serie en la AFC.
- Podrán descansar. - Eso es importante.
Es un partido que se ahorran.
¡MVP!
Disfrutadlo. Disfrutad la vuelta a casa.
La semana que viene volvemos.
Tened la meta en mente.
- Quedan tres partidos. - Tres.
Pensad en el primero. Dale caña.
- Uno, dos, tres. - Chiefs.
Repetimos la noticia por si acaso.
Los Vikings están diez y tres.
Nueve de esas diez victorias fueron por menos de ocho puntos.
No diré que ha sido una temporada genial,
pero parecen destinados a algo grande.
Me da igual el marcador o el partido.
Los Vikings siempre tienen opciones. Es genial.
C. D. dice que me deja su cadena.
- Una cadena muy chula. - Genial. De las buenas.
- Sí. - Para la rueda de prensa.
Vete al peluquero a que te quite esto.
- Iré hoy. - No puedo ni mirarlo.
Vale. Turbo, set, hut.
Sí.
Me gusta.
¡Set, hut!
Sí. Siempre así.
Siempre así.
Me costará no pasar ahí.
Debería ser más agresivo.
Vale, Ranura Izquierda. ¿Conoces la Marina?
Sí.
- Ranura izquierda, H-Marina sesgo. - Diez, ranura.
Turbo, set.
Buena ruta. Me encanta.
Levad anclas, chicos.
Levad anclas.
Adiós a los días licenciosos.
Zarpamos al amanecer.
Quiero confirmar que es un nivel de disfrute sano
y no uno que me haga perder la concentración.
- Sí. - ¿Tiene lógica?
Se relaciona con la confianza.
Parece que se debe a una mayor madurez.
Has encontrado una buena forma de lidiar con la adversidad.
- Sí. - Estás usándolo así.
- Diría que creo más en mí. - Sí.
Que podemos recuperarnos o hacer una jugada cuando toca.
En ataque, defensa y demás.
Es importante sentirse confiado. No siempre he sido así.
Sí.
Bueno, allá vamos.
Los Vikings buscan su undécima victoria.
Podrían ser los campeones de su división si ganan hoy.
- Venga, te quiero. - Y yo a ti.
- Relájate y juega suelto. Diviértete. - Vamos.
Debíamos ganar a los Colts en casa para ser campeones de división.
Había mucho en juego.
¡Han parado el punt!
Los Colts recogen el rechace y es touchdown para Indianapolis.
¡Turbo, set!
Primer down, pase a Dalvin. Se mete por el centro.
Dalvin suelta el balón y lo cogen los Colts.
Matt Ryan lanza un pase a la derecha
y es touchdown para los Colts. 17 a cero.
Es increíble.
Recuerdo que en el partido ¿Qué tal así?
contra Tampa en 2015 nos pasó algo parecido.
¡Listos, set, hut!
Nos salía todo mal.
- Sack. - Otra vez.
Me han pisado un pie.
Me pisó todo el pie.
Esa jugada es indicativa del juego de hoy de los Vikings.
Un primer cuarto a base de trompicones.
Era increíble que…
Estadísticamente, era raro que nos pasaran tantas cosas malas.
No sé qué estarán pensando,
pero deben recomponerse.
Son como los 49ers o los Seahawks
porque logran entrar por el centro con facilidad.
Fui a hablar con él y le dije:
"Nos tocará jugar enseguida. Prepárate".
Si al sacar ves que todos van a por ti, es defensa individual.
Tranquilo. No te frustres.
- Estoy frustrado. - Oye.
Como todos.
Nunca hay que tirar la toalla.
- Eso hago, tío. - Lo sé…
He aprendido que hay que dejarle un rato para que se desestrese.
Es inútil intentar hablar con él en ese momento.
¡Porras! ¡Jopé, Kirk!
¡Set, hut!
No, quédate ahí.
Kirk se la ha pasado a un jugador de los Colts.
Y es un touchdown de la defensa.
Reagor está ahí e inicia una ruta.
En vez de pararse, como pensaba Cousins,
se metió hacia el interior
y Cousins pasó a donde creía que estaría.
Un fallo de comunicación.
Pensaba que se iba a quedar ahí.
Si se quedara quieto, sería primer down.
Pero se movió cuando pasé.
- Esas cosas son inevitables. - Ya.
Fin de la primera parte.
Los Vikings van perdiendo 33 a cero.
Pensé en marcharme en el descanso.
Ahora me siento mal,
pero pensé en llevarme a casa a Cooper a dormir.
Ya vería el resto del partido en la tele.
Solo les queda jugar por el orgullo.
Fue un palo.
Pierdes 33 a cero en el descanso y piensas:
"¿Podemos hacer algo útil para el próximo partido?
Intentemos ganar la segunda parte".
Si ganamos esa parte,
no estaremos tan fastidiados.
Toca pelear, ¿vale?
Aún podemos correr. No todo serán pases.
- Pero no os durmáis. - No.
- Mételes caña. - Sí.
Hablad y jugad rápido.
- Imagínate que estáis cero a cero. - Sí, vale.
A ver si podemos darle un poco de emoción.
Entendido.
La mayor remontada de la historia de la NFL fue de 32 puntos.
¿De toda la NFL?
35 a 3.
Los Bills remontaron a los Houston Oilers.
Y los Bills han logrado
la mayor remontada en la historia de la NFL.
Vamos, al lío. Con confianza.
Venga, tío. Vamos a anotar. Vamos.
Listos, set.
Cousins amaga, se prepara, tiene tiempo,
y se la pasa a Jefferson en la yarda 25.
Buena cobertura.
- Muy buena. - Primer down.
Cousins pasa al centro y K. J. Osborn se escapa.
Llega a la 40, la 30, la 20 y lo paran en la diez.
Sí, por fin les sale algo. El resultado es lo de menos.
¡Set, hut!
Cousins en shotgun, pase a la izquierda para K. J. y anota.
Touchdown de los Vikings. Indy gana 33-7.
Por fin ha despertado el ataque.
Pero aún les queda muchísimo para arreglar este desaguisado.
Recuerdo salir del campo después de anotar y pensar:
"Al menos no quedaremos a cero. Anotamos siete puntos. Me vale".
Si tenemos el balón, anotamos. Al final siempre lo hacemos.
- Listo, set. - Primero y gol.
Se la da a C. J. y este penetra.
Sigue, tío. Ha llegado.
- Touchdown. - Sí, gracias.
Gracias.
Solo tenemos que ser pacientes.
La línea ofensiva de los Vikings parece otra.
Cousins pasa a la izquierda a Jefferson en la cinco.
Atrapa el balón, llega a la end zone y touchdown.
Al ponernos a dos touchdowns, vimos un rayo de esperanza.
¡Turbo, set!
Es un ataque apresurado.
Quieren aprovechar el tiempo.
¡Turbo, set!
Cousins ha sido letal.
- Sí. - En la segunda parte.
¡Set!
Play action.
Pase de Kirk a la end zone y completado.
¡Touchdown de los Vikings!
36 a 28 para los Colts a falta de cinco minutos y medio.
La línea ofensiva nunca tira la toalla.
Fue un partido disparatado.
Apenas podía verlo. Estaba muy nerviosa.
Y es raro porque soy muy tranquila.
Cousins se prepara para esto cada semana.
Se entrena mentalmente para estos momentos
que son decisivos.
Buscan otra remontada en el último cuarto, clasificación que lideran.
Venga, vamos a anotar.
Vamos, chicos.
¡Skol!
En su partido 1000 como franquicia,
los Vikings juegan para lograr la mayor remontada
en la historia de la NFL.
¡Listo, set!
Cousins con un pase de pantalla para Dalvin.
Corre, Dal.
Sigue.
Vamos, Dalvin.
¡15, diez, cinco!
- ¡Touchdown! - ¡Sí!
¡Dalvin Cook! ¡Sí!
¡Sí! ¡Un touchdown de 64 yardas!
¡36 a 34!
Ha sido increíble.
- A por los dos puntos. - Sí.
Dos.
Intentarán conseguir los dos puntos para empatar.
No me gusta anticiparme a lo que puede pasar.
Porque creo que así juegas peor.
Si te centras en el presente, solo piensas en la jugada.
Pierden por dos, allá van.
Snap, amaga la entrega.
Mira a la izquierda, al centro… ¡Sí!
¡Balón para Hockenson!
¡Dos puntos!
¡Los Vikings, que perdían por 33 puntos,
han empatado el partido!
Están igualados a 36 puntos.
Empatados.
Hemos empatado.
Por un lado, te sientes bien
porque hemos recuperado el juego.
Pero, por otra parte, te sientes mal
porque si no ganamos,
todo habrá sido en vano.
Y fuimos a la prórroga.
Si ganan, serán campeones de la NFC norte.
Si anotan en esta posesión, ganarán el partido.
¡Turbo, set!
Cousins, presionado.
Se retrasa, no encuentra el pase. Pero ve a Osborn y primer down.
Un field goal servirá para ganar.
El tiempo se agota. 51, 50…
Pase al medio completado. ¡Sí!
- En la yarda 40. - Quedan 20 segundos, Cousins en shotgun.
Se la pasa a Jefferson.
Consigue llegar a la yarda 26.
Quedan siete segundos
y chutarán desde 40 yardas…
para ganar el partido y materializar la mayor remontada de la NFL.
Está muy lejos.
Está muy lejos, Dennis.
- Lo logrará. - Está lejos.
Marcará.
El snap es bueno. Joseph con la derecha y es…
¡Bueno!
- Hay que creer. - Sí.
- Buen trabajo. - Sí.
¡Y los Vikings
han completado la mayor remontada
en la historia de la NFL
tras ir perdiendo por 33!
¡Campeones de la NFC norte!
¡Son campeones de la NFC norte!
- Muy bien. - Te quiero, tío.
- Mira la gorra. - Te la has ganado.
Te la has ganado. Hay que llegar a la final.
Cojonudo, tío.
Bonita gorra. Te quiero. Bien peleado.
- Vamos. - ¡Sí, joder!
¿Estáis grabando? ¿Sí?
Nadie había remontado 33 puntos para ganar un partido hasta hoy.
- ¿En la NFL? - ¿Cómo se logra una remontada…?
- ¿En la NFL? - Sí.
Hemos logrado la mayor remontada de la historia. Dame un momento.
¿Cómo lo hicimos? En equipo.
Hubo gritos y mucha frustración, pero…
también teníamos fe.
Dejadme ponerme ahí.
- La mayor remontada de la NFL. - ¡Sí!
- "Cremita" a la de tres. Uno, dos, tres. - ¡Cremita!
¡Vamos!
¡Venga!
¡Vamos!
¡Ahí está!
Tío, nos has hecho ganar.
Y Sully les anotó un touchdown.
- ¿Qué te dije en el descanso? - Cinco.
Solo necesitábamos eso.
Solo cinco touchdowns. Y le dije: "¿Estás de coña?".
Y una conversión de dos puntos.
Muy bien, tío. Muy bien.
Bien hecho. Bien peleado.
Genial.
Genial, tío.
Bien peleado.
Bien hecho. La mayor remontada en la historia de la NFL.
- ¿Mayor que la de los Bills? - De la historia.
La mayor remontada de la historia.
Y campeones de división.
- Estoy orgulloso de ti. - Gracias. Sí.
- Es increíble. Sigue así. - Madre mía. Menudo estrés.
- Y disfrútalo. - Sí, sin duda.
- Sí. - Claro.
¿Están sus hijos? Traeré al mío.
Voy a por Cooper.
Adam trajo a su hijo Asher.
Se me ocurrió llevar allí a mi hijo
para que guarde el recuerdo y forme parte de esto.
Quiero llevar a Coop al vestuario.
Ve a la zona familiar. Lo recogeré allí.
¿Me has oído? Nos vemos allí.
Se llevó a Cooper al vestuario.
Y Cooper pudo vivir
una experiencia única con su padre en el vestuario.
- Aquí están. - Me encantó.
Vivimos para esto.
Hola, Coop.
- Papi. - Vale.
- ¿Vienes al vestuario? - Sí.
- Pues vamos. - Felicidades.
- Gracias. - Increíble.
- Estresante. - Te esforzaste al máximo.
Vaya garra.
- Papi, tengo hambre. - Te cogeré comida.
Dime qué quieres y te lo cojo.
- Te lo comes allí. - Sí.
¿Quieres galletas?
¿Palitos de pollo?
No, fresas.
¿Quieres fresas?
Te las cogeré. ¿Algo más?
Quieres pollo, ¿no?
No quiero palitos de pollo.
Déjame a mí. Sí, este es Coop.
- Quiero cinco. - ¿Fresas?
Sí, cinco fresas.
Te pondré pollo por si acaso.
- Vale. - Y una galleta.
Te pondré galletas.
Pero no te comas muchas.
Guárdame alguna.
- Solo me comeré una. - ¿Una? Cuánta moderación.
Vamos a ver el vestuario.
La comida pospartido de este año fue genial.
Muy bien, Coopie.
Aquello fue lo mejor del día para él.
¿Y Turner?
En casa con mi madre.
Toma una servilleta, grandullón.
Gran victoria y remontada. No sabía que sería la mayor de la NFL.
Esto nos dará impulso, pero hay cosas que corregir.
- ¿Preguntas? - ¿Y esa chaqueta?
¿Te la habrías puesto si no hubierais remon…?
Mi mujer me elige la ropa. La sacó anoche.
La miré y le dije: "No sé yo".
Asintió y dijo. "Póntela". Y aquí estamos.
He aprendido a disfrutar de los buenos momentos.
Trabajamos mucho durante todo el año.
Hay reuniones y entrenamientos previos a los partidos.
Y cuando pasa algo que solo ocurre una vez en la temporada o en una década…
debes disfrutarlo y empaparte de todo.
Así, después, no sientes que te perdiste algo.
Y ahora que ya ha pasado, puedo decir que lo disfruté al máximo.
Una de las razones para seguir jugando es
que quiero aguantar hasta que mis hijos lo recuerden.
Me compré el terreno para construir una casa cuando fiché por Kansas City.
Esto es para todas las Super Bowls.
Es ganar o irse a casa.
Quiero que intentes entrar tú.
- Sí. - Meter el balón.
- Set. - Bienvenidos a los playoffs.
¡Touchdown!
- Estoy en shock. - Sí, y yo.
Vamos a ganar.
Mahomes tarda en pasar.
Mierda.
Pase completado en la 45 para Bell.
¡Mierda!
Mahomes cojea.
¡Joder!
¡Mierda!
Subtítulos: M. Fuentes