Mari mulakan.
Hei, Desmond, awak dapat jatuhan ketiga. Kawal keadaan.
- Cadillac X dan Pencakar Z, jatuhan satu. - Jatuhan di A.
Pertukaran quarterback mencetuskan sedikit kontroversi.
Beberapa hari yang pelik di Atlanta untuk Falcons. Minggu lalu tiada perlawanan.
Mereka bawa Marcus Mariota dan kata,
"Awak akan diganti dengan pemain baharu, Desmond Ridder."
Lima!
Ambil hantaran pertama, tak salah.
Permulaan musim ini prestasi kami merudum, tapi kami bangkit.
Malangnya, kami berdepan situasi sukar.
- Kami perlu cari penyelesaian. - Set, mula!
Saya rasa perubahan diperlukan. Memang tak mudah.
Hari Desmond Ridder diumumkan sebagai pemain utama
ketua jurulatih, Arthur Smith, juga umumkan Marcus Mariota tiada.
Marcus perlu buat pemeriksaan kecederaan lutut kronik.
Jadi, dia tiada di sini sekarang.
Kita tengok minggu seterusnya. Dia mungkin jadi pemain simpanan.
Marcus yang akan jadi pemain simpanan?
Ya.
Itu tiada kaitan dengan keputusan ini, Josh.
Kecederaannya kronik. Ia bukan isu dalam musim ini.
- Marcus akan kembali? - Saya tak boleh jawab sekarang.
EPISOD ENAM TEKANAN
JANUARI 2022 LAS VEGAS, NV
Kenapa awak buat keputusan lakukan pembedahan?
Akhirnya…
MARCUS MARIOTA QUARTERBACK FALCONS
Panjang ceritanya.
- Jadi… - Saya tak faham.
Terima kasih, Siri.
Semasa minggu tanpa perlawanan…
anak saya dilahirkan, Makaia.
Selepas dia dilahirkan, Art panggil saya…
pada keesokan hari dan bincang tentang masa depan saya.
Dia beritahu rancangannya.
Mereka akan ganti saya dengan Des untuk empat perlawanan terakhir.
Akhirnya dia cakap, "Pada tahap ini,
kami tak dapat sertai perlawanan semula. Kami nak tengok prestasi Des."
Semasa awak berbincang dengan dia,
dia beritahu dia akan buat pembedahan atau…
Pada masa itu, bukan itu yang kami bincangkan.
Itu perbualan peribadi. Kami bincang tentang…
Kami bincang tentang pasukan, pemain dan masa depannya.
Semasa Arthur Smith jadikan Mariota pemain simpanan,
penghujung musim, bagi pemain baharu, Desmond Ridder,
Mariota terima berita ini,
dan daripada bersedia bermain
mana tahu Ridder cedera,
dia lenyapkan diri.
Saya tak percaya.
Saya tak tahu kenapa jadi begini.
Saya beri usaha sepenuhnya untuk pasukan ini.
Saya sangka saya buat keputusan bagus untuk semua.
Meniskus ada di sekeliling lutut.
Meniskus saya koyak dan terkulai.
Akhirnya kami buat keputusan lebih bagus untuk saya rawat lutut saya.
Saya pulang, rawat lutut saya dan saya berada di Vegas.
Saya sayang Marcus. Saya bersyukur dapat luangkan lebih masa dengan dia.
Orang pandang mereka dan fikir mereka robot.
Mereka memakai topi, mereka pahlawan zaman moden.
Namun, ada kehidupan di luar sukan itu. Dia beri kami sepenuh usaha.
Ayah ada untuk kamu.
Si kecil? Kamu okey?
Ini Makaia.
Namanya Makaia Kai Mariota.
Maknanya "Anugerah Tuhan."
Dia dah pun ke sana sini.
Dia dilahirkan di Atlanta.
Kami bawa dia ke sini di Vegas.
Ramai kawan dan keluarga saya tinggal di sini.
Tempat ini sesuai untuk kami.
Ya, dia bidadari kami, buah hati kami.
Dia beri saya banyak perspektif.
Saya bersyukur dapat dia.
Sebelum kami dapat dia, saya cakap,
"Saya tak jangka awak selalu ada. Jangan rasa bersalah kerana…"
Saya menyusukan dia, jadi tak banyak dia boleh lakukan,
selain tukar lampinnya.
Namun, saya rasa dia boleh memeluknya dan luangkan masa bersamanya.
Masa merapatkan hubungan, sangat istimewa
kerana mungkin dia takkan dapat mengalaminya dengan kerap
jika dia bermain sekarang.
Ini satu rahmat terselindung.
Kenalkan quarterback enam kaki dua inci dari Sekolah Tinggi Whitehouse,
tetamu kita, pemain profesional empat kali,
pemain terbaik NFL, juara Super Bowl, kadangkala Travis jadi kedinya.
Apa?
Semasa dia buat lontaran dan berlari, Travis berlari ke sisi.
Kami persilakan nombor 15,
Patrick Mahomes!
- Wah. Mengagumkan. - Mari mulakan!
- Mengagumkan. - Cara hebat untuk naikkan semangat.
Saya nak cakap enam kaki, dua suku inci.
- Rambut tambah ketinggian. - Dapatkan suku inci itu.
- Baiklah. - Saya cakap saja.
Selamat datang ke audio siar sukan nombor satu di dunia, Pat.
Saya berbesar hati awak ke sini.
Awak tonton banyak video pemain pertahanan.
Awak tonton permainan quarterback lain untuk dapatkan inspirasi?
Ya, saya selalu menonton Aaron.
Saya kerap tonton video Aaron.
Aaron Rodgers bermain catur, bukan dam.
Dia boleh jadi model peranan saya semasa saya membesar.
Selalu tonton Stafford. Hantaran mendatar rendah.
Saya selalu tonton Tom semasa di kolej
sebab saya perlu baiki permainan dari dalam poket.
Tom bukan pemain terpantas.
- Putih, mula! - Pergerakan di dalam poket…
- Antara yang terbaik sepanjang masa. - Dia bagus di dalam poket.
Ada quarterback muda yang awak rasa berpotensi tinggi?
Semasa kamu dalam perlawanan?
Jelas sekali sekarang, Joe Burrow.
Dia kalahkan saya dua kali. Saya belum pernah kalahkan dia.
Dia saja yang saya belum pernah kalahkan.
Dia kalahkan saya dalam dua perlawanan.
Saya hormat dia dan pasukannya. Mereka lawan habis-habisan.
Mereka kalahkan kami dalam kejohanan AFC.
KEJOHANAN AFC 2021
Perlawanan bagus, 15.
Sembilan, perlawanan bagus. Selamat berjaya.
- Kita akan menang semua. - Ya.
- Saya hormat mereka semua. - Kami akan lawan mereka dua minggu lagi.
Itulah pemain bola sepak Ohio.
- Permainan di tempat sendiri? - Tempat lawan.
- Kami di… - Kembali ke Cincinnati.
Kembali ke Cincinnati.
DISEMBER 2022 MINGGU 13 CHIEFS (9-2) LAWAN BENGALS (7-4)
Pasukan ini bagaikan mimpi ngeri bagi Patrick Mahomes.
Dia akan menentang pasukan Bengals
yang kalahkan dia dalam musim biasa dan dalam perlawanan semula.
Jika dia kalah buat kali ketiga berturut-turut, kita boleh kata
Joe Burrow lebih hebat daripada Patrick Mahomes.
Mahomes tak kalah pada November dan Disember. Kita tahu statistik itu.
Namun, dia juga tak semestinya boleh kalahkan Burrow.
Tak sabar menanti keputusannya.
Hei, Pat! Awak kalah dua kali!
Awak kalah dua kali!
- Siapa itu? - Baiklah.
Joe Burrow boleh jadi quarterback pertama yang kalahkan Patrick Mahomes
tiga kali berturut-turut.
- Kita hanya perlu main seperti biasa. - Ya.
Baik.
Sedia, set, mula!
Burrow di poket, memerhati padang,
pergi ke tengah, hantaran ditangkap di garis 20 ela Kansas City sejauh 14 ela.
Hantaran kepada Burrow, quarterback lari.
Dia ke tengah. Ya, dia berhenti di sana.
Cincinnati dapat touchdown 75 ela untuk memulakan perlawanan.
Mahomes dalam masalah.
Mahomes tak berpeluang.
Hei, terus mengasak.
Terus berusaha. Ayuh.
Kita terus berusaha.
Burrow buat lontaran condong ke kanan, ditangkap di garis lima ela.
Tee Higgins, lepasi rempuhan dan terjun buat touchdown untuk Cincinnati.
Bengals dapat dua touchdown dalam dua taktik berturutan.
- Ayuh! - Kini, Cincinnati menguasai perlawanan.
Mereka ada momentum.
Jadi, saya tahu kami perlu lakukan sesuatu.
Tugas terpenting sebagai quarterback, pastikan kita dilindungi.
Apabila kita perlu mula melontar bola sebab seseorang buat larian bebas.
Inilah gambarannya.
Kemudian, 21 di sana, 24 di sana.
Saya nampak 24 dan sasarkan dia.
Saya cuba beritahu kamu sebab saya buat begini.
Lima pemain akan mengasak quarterback.
Jika dia tukar sasaran, sedia untuk nickelback.
Pemain 24 akan jauh daripada serangan.
- Ya. - Mahomes!
- Saya tak tengok awak. - Ya, saya tahu. Namun…
Walaupun begitu, kita boleh guna formasi Juntai lagi.
sebab dia tak sasarkan lagi. Dia jauh.
- Dia buat larian awal. - Lepas guna larian tegak, dia ke sana.
Saya akan beritahu jurulatih. Taktik ini mudah.
Ia berkenaan cara pelaksanaan siri taktik seterusnya.
Cara kami akan dapatkan touchdown dan beri mereka tekanan.
Hei, sasarkan 55 hitam!
Set.
Ramai merempuh.
Jatuhan ketiga dan tujuh ela.
Dia melontar kepada Valdes-Scantling.
Kali ini dia berjaya tangkap.
Tiada sesiapa semahir Mahomes, berundur dan melontar.
Sekarang, Patrick Mahomes sebagai calon utama pemain terbaik.
Jangan guna taktik itu! Saya dah sedia!
Chiefs pada jatuhan ketiga dan empat ela.
Serah bola kepada Pacheco di tengah, di garis lima ela!
Pacheco, touchdown!
Naik ke sana!
Hei!
Jangan buat begitu! Saya nampak, 65!
Teruskan!
Kami dapat momentum kembali,
kami berupaya mendahului menentang pertahanan yang kuat.
Pada masa sama, saya tahu ia beri lebih mata.
Kita perlukan mata dalam setiap siri taktik.
Pasukan seri dengan 17 mata, baki masa 3:59 minit dalam suku ketiga,
Chiefs perlukan touchdown dalam jatuhan keempat di garis tiga ela.
Chiefs akan mencubanya.
Hitam!
Ayuh!
Set!
Hantaran permulaan kepada Mahomes, lihat ke kanan.
Sedia buat lontaran, dia berlari ke tengah!
Dia buat terjunan! Bola di luar!
Mereka akan beri dia mata touchdown!
Touchdown!
Saya berjaya!
Ayuh!
Gerakannya sama seperti Michael Jordan buat jaringan.
Kemahiran yang menandingi Michael Jordan, dia melepasi dua pemain.
- Awak okey? - Ya, saya okey.
- Okey? - Saya okey.
Mereka ketinggalan 11 mata. Kini mendahului tujuh mata.
Dia guna gerakan Michael Jordan.
- Jordan! - Jordan!
Awak buat keputusan bagus dan awak korbankannya. Betul?
- Touchdown. - Itu saja yang penting.
Syabas.
Chiefs mendahului 24-20. Jatuhan pertama, cubaan gol, Cincinnati.
- Pertahanan kita akan dihalang… - Ya, kena dapatkan mata lagi.
Hantaran permulaan pantas. Burrow di sana. Bersedia, lontar ke tengah.
Ditangkap di garis lima ela. Memecut ke zon hujung. Touchdown.
Pasukan Bengals mendahului semula 27-24.
Dengan 10 mata tak berbalas.
Kami ketinggalan tiga mata lewat perlawanan. Bola pada pasukan kami.
Kalau dapat mata dalam jatuhan ketiga, kami boleh mendahului semula.
Baki masa 4:22 dalam perlawanan.
Ini jatuhan ketiga dan tiga ela.
Set.
Mahomes cuba lengahkan masa, berlari ke kiri.
Dia dirempuh dari belakang, tumbang di garis 35 ela.
Dia tak nampak pemain merempuhnya dari belakang.
Mereka rempuh kaki saya. Kalau tak, boleh buat hantaran kepada JuJu.
Saya cuba buat hantaran kepada dia.
Tumpuan kepada Kelce, saya akan ke sana dan saya cuma…
Pasukan Bengals mengekalkan pendahuluan tiga mata.
Minit ke-59 dalam perlawanan. Jatuhan ketiga, 11 ela, untuk Bengals.
Bola pada pemain Kansas City nombor 28.
- Mereka perlu dapatkan jatuhan pertama. - Mereka kena lari.
Ayuh, pertahanan.
Ayuh.
Mereka akan melontar.
Burrow akan melontar. Lontaran akan disambut!
Ini jatuhan pertama dan masa akan berjalan.
Inilah Joe Cool.
Mereka dapat bola dan kami tak dapat merampasnya.
Kami tak laksanakan pada masa tepat, mereka berjaya kalahkan kami.
Chiefs akan kalah kepada Bengals buat kali ketiga berturut-turut.
- Awak mimpi negeri. - Terima kasih.
Selamat berjaya. Jumpa dalam perlawanan semula.
- Pastinya. - Ya. Perlawanan bagus.
Ya. Harap kita jumpa dalam perlawanan semula.
Hei, teruskan. Selamat berjaya. Kekal sihat.
- Kita jumpa lagi. - Sudah tentu.
Dia kalahkan saya dua kali.
Saya kecewa dia kalahkan saya buat kali ketiga.
Tahun lalu, rekod Chiefs 20-2 menentang semua pasukan dalam liga
selain Cincinnati. Rekod mereka 0-3.
Persaingan semakin sengit. Tak sangka hanya satu pihak menang.
Tak guna!
2022 RUMAH COUSINS
Turner, ini beg galas kamu. Nak baju peluh atau tak?
- Tak perlu. - Okey.
Masuk ke dalam kereta putih. Okey, Turner?
Kalau hari Ahad sentiasa ada perlawanan, tak seperti kebanyakan quarterback,
saya pilih hari Selasa sebagai hari cuti.
Lapan tahun lalu, saya buat keputusan itu
dan saya akan berehat selama 24 jam seminggu semasa musim.
Pada awalnya, jurulatih tak suka.
"Quarterback utama takkan datang pada hari Selasa?
Kita takkan jumpa dia?"
Namun, saya rasa itu penting.
Pada hari Selasa, saya buat aktiviti lain selain bola sepak.
Okey.
Nah.
- Terima kasih. Jumpa lagi. - Sama-sama.
- Sebut, "Selamat pagi." - Selamat pagi.
Anak-anak ke prasekolah selama beberapa jam.
Pada masa itu, saya dan Kirk ada masa bersama.
Kami akan bawa anjing berjalan.
Bagus.
Anjing ini yang terbaik.
Cara saya tunjuk kasih sayang adalah luangkan masa berkualiti.
Jadi, hari Selasa…
Saya tak boleh jalani gaya hidup begini tanpa cuti hari Selasa.
Saya serius, semasa musim bola sepak,
itu saja masa berkualiti saya bersama Kirk.
Saya boleh tangani hari-hari lain yang sibuk.
Tak bercakap dengan dia, tak jumpa dia,
atau berkongsi dia dengan jutaan orang lain.
Namun, saya tahu hari Selasa akan tiba.
Hari itu menjadi permulaan baharu untuk keluarga kami.
Selain meluangkan masa bersama saya dan anak-anak semasa di rumah,
dia juga ambil masa membaca surat peminat.
Dia melalui 20 bulan
rawatan kemoterapi
setiap tiga minggu.
Tobin, 17 tahun, dari Minnesota,
pesakit kanser otak yang terselamat dua kali.
Seseorang menulis dari penjara.
Berbaloi membacanya
dan memahami perspektif mereka.
Paling teruk apabila kita tandatangan autograf dan ia comot.
Jadi, cuba keringkannya.
Mereka yang bersorak dan berdoa untuk kami, meminta sesuatu.
Saya rasa berbaloi ceriakan mereka dengan autograf
atau balas dengan nota.
"Alexander, terima kasih. Kami bertuah dapat peminat setia seperti awak.
Jangan marah guru awak kerana dia peminat Packers. Kita ada kelemahan."
Ini satu pengiktirafan sokongan mereka kepada kami
dan permintaan mereka tak diabaikan.
Tak sabar menanti hari Selasa, untuk mengecas semula bateri,
dan menstabilkan diri saya, bersedia untuk minggu seterusnya.
Saya boleh berada di sini selama lapan jam dan hanya minum kopi,
duduk dan terus membaca. Sangat menenangkan.
- Maaf, awak bekerja di sini? - Ya.
Boleh saya tanya awak tentang beberapa judul buku?
Awak cari buku apa?
Saya cari Killing Series oleh Martin Dugard.
Buku itu hebat.
- Terima kasih. - Buku kedua, 50 peratus.
- Pilih dari meja lain. - Hari bertuah saya.
- Dari meja ini. - Meja "50 peratus untuk buku kedua."
Baiklah.
Dwayne Wade mengarang buku.
Dulu saya baca buku seperti ini sebagai atlet sekolah tinggi,
memikirkan rasanya apabila berada pada tahap Dwayne Wade.
Kini kita membacanya, masih tertanya-tanya.
Namun, lebih kepada beza antara cara dia berbanding saya.
Terapi badan, latihannya,
keluarganya, rentaknya atau persamaan kami.
Kini, saya ada perspektif berbeza semasa membacanya…
Kita baca kurang sebagai peminat,
dan lebih kepada ahli perniagaan atau manusia tentang cara tanganinya.
Ini bacaan yang menyeronokkan.
Jatuhan, satu, set!
Bagi saya, Kirk Cousins telah mengangkat dirinya
menjadi calon pemain terbaik.
Dalam suku keempat perlawanan, Kirk Cousins tiada tandingan.
Minnesota Vikings,
memberi dia rantai berlian selepas pasukan menang.
Mungkin ini cara kita tingkatkannya.
Kita akan dapatkan kemenangan seterusnya.
Boleh ambil gambar di sini?
Bagus, Viktor. Saya suka.
Berusaha! Itu amaran Kirk!
- Awak suka? - Mana amaran Kirk saya?
Awak suka?
Hei, Lincoln. Awak dengar?
Apa yang beri awak inspirasi untuk tak pakai baju dan pakai rantai?
Video Tiktok.
Awak suka?
Dia rasa sangat selesa.
Nampak ketara di padang bola sepak.
Ada lelaki tak berbaju sepanjang perlawanan, pakai rantai.
- Ya, di mana dia? - Di bahagian kiri. Nak pergi?
Ya!
- Saya sayang awak! - Mengagumkan.
Ya! Saya sayang awak!
Ayuh. Saya suka.
- Ya! - Saya suka.
Maksudnya, itu ialah
Harap topi itu menghangatkan awak, sebab awak tak berbaju.
- Ayuh. - Terima kasih.
Kami sangka, pada tahap ini,
pertimbangan Kirk Cousins sebagai pemain terbaik
takkan relevan lagi.
Ya, kalaulah tiada Josh Allen,
Jalen Hurts atau Patrick Mahomes, bermain dengan cemerlang.
- Dia mungkin dapat gelaran itu. - Ya.
- Namun, dia setanding bersama mereka. - Tak diragui lagi.
Maknanya, di sana…
- Ini butang amaran Kirk. - Awak suka?
Saya beli benda ini.
Saya suka dia.
- Awak suka? - Saya suka, Kirk!
Awak suka? Saya suka!
Selamat datang ke Padang Empower di Mile High
pada 11 Disember yang indah,
semasa kita bersedia untuk perlawanan AFC Barat
antara Denver Broncos dan Kansas City Chiefs.
Patrick Mahomes dan Kansas City berterusan mendominasi divisyen.
Mereka pasukan pilihan nombor dua di AFC sekarang.
Patrick Mahomes sasarkan anugerah pemain terbaik kedua.
Dia mahu naikkan semangat pasukannya. Dia fikir itu tanggungjawabnya
selepas kekalahan menentang Cincinnati minggu lalu.
Kalah kepada Buffalo dan Cincinnati, dua pasukan teratas di AFC,
kami tahu kami jejaskan peluang dalam penentuan mata seri dan rekod.
Kalau kami menang, kami berpeluang jadi pasukan pilihan nombor satu.
Manfaat jadi pasukan pilihan nombor satu, berehat pada minggu tanpa perlawanan
dan bersedia memenangi dua perlawanan untuk ke Super Bowl.
Kami percaya kami ada kelebihan bermain di tempat sendiri.
Pasukan lawan datang ke Arrowhead,
biasanya dingin pada masa itu,
berangin dan berbeza berbanding stadium lain.
Kami rasa itu kelebihan besar kepada kami.
Chiefs mendahului 27-0.
Hantaran permulaan kepada Mahomes, diasak.
Lontar ke tengah, hantaran akan dipintas sekat.
Jatuhan kedua dan tujuh ela, Chiefs di tengah, lontaran akan dipintas sekat.
Patrick Mahomes terima pintasan sekat dalam siri taktik berturut-turut.
Saya tak nampak selepas dia melompat.
Yang pertama, saya nampak dia keluar dan saya fikir…
Kemudian dia bergolek. Saya mengekori dia.
Tak guna.
Broncos di kawasan dapatkan mata.
Mahomes, melihat…
Dipintas sekat!
Josey Jewell, pintasan sekat kedua hari ini.
Ini yang ketiga untuk Patrick Mahomes.
Tak apa. Kita akan bangkit.
Kita patut dapat gol bola padang, Patrick.
Saya hampakan kita.
Saya perlu memenangi perlawanan ini.
Sifat persaingan saya,
pada satu tahap dalam perlawanan, saya tahu saya perlu mengasak.
Saya kena lakukan apa yang termampu untuk memenangi perlawanan ini.
Set!
Jatuhan ketiga dan gol untuk KC.
Mahomes.
Memerhati…
Putar. Bola hidup!
Touchdown!
Ayuh!
Chiefs bersaing dengan Buffalo Bills dalam AFC
dengan peningkatan rekod 10-3.
Apa saya buat?
Lontaran saya sangat bagus, mereka tak dapat buat pintasan sekat.
Patrick Mahomes dalam kempen pemain terbaik,
mendahului NFL dalam hantaran touchdown dan melepasi ela.
Set.
Jatuhan ketiga, cubaan gol untuk Chiefs. Pemain berpecah di bahagian kanan…
Touchdown, Kansas City!
Lontaran tepat oleh Patrick Mahomes.
Chiefs kini memenangi sembilan daripada 11 perlawanan,
dan mengungguli divisyen buat kali ketujuh berturut-turut.
Saya tahu kepala saya terlalu besar untuk topi ini.
Rambut saya tebal.
Hei, ayuh. Adang hantaran merah.
Biru 80. Set, mula!
Taktik adang hantaran dalam. Mahomes nampak, gerak ke kanan.
Tangan kanan tak lepaskan bola. Terjun ke arah pilon kanan.
Touchdown!
- Kansas City! - Saya sentuh pilon!
Ayuh!
Dia bermain dengannya.
Tak apa, Buddy.
Hai!
Biru 80. Set, mula!
Mahomes akan melontar. Ke tengah, terbuka luas, Blake Bell,
tangkap bola, bergolek ke zon hujung!
Mereka beri mata itu kepada dia. Touchdown!
Ayuh, ayah!
Patrick Mahomes, kini buat hantaran lebih 5,000 ela dalam musim ini.
Chiefs kalahkan Raiders, mereka akan dapat minggu tanpa perlawanan
dan kelebihan main di tempat sendiri untuk Kansas City.
Sembilan belas! KT!
Jadi, kami akan buat acah kepada awak.
Awak kena turun ke padang bawah.
Jet akan buat hantaran kembali kepada Pat.
Selepas awak mengacah, pergi ke laluan penerima.
Pasukan penyerang bantu buat muslihat ini.
- Mereka mengadang penglihatan. - Seperti adang Globetrotter.
Taktik Glob Salji dicipta oleh Jurulatih Reid.
Saya akan turun, tangkap bola, perhatikan padang,
lontar kepada awak, awak tangkap. Di garis 15 ela. Touchdown mudah.
Saya fikir, "Dia buat begini, apa kata kita cuba taktik ini?"
- Apa nama taktik itu? - Semuanya masuk akal.
Lingkaran Maut Artik.
Adang Kiri Glob Salji Trotter.
Glob Salji Trotter. ya.
Sekarang musim dingin. Sebab itu kita buat lingkaran.
Goncang glob salji.
Ya.
Jadi, Lingkaran Maut Artik
kepada Adang Kiri Glob Salji.
Macam Globetrotter, tapi Glob Salji.
Pasti mengancam.
Taktik Glob Salji memang bagus. Ia taktik yang pelik.
Ada orang meraguinya. Mereka pula,
"Pat suka. Mari cuba."
Kalau saya sebut, "Lingkaran Maut Artik," semua orang akan faham.
Semua akan hafal taktik ini, macam kenal semua rusa Santa.
Itu saja cara mereka boleh laksanakannya.
Kenal semua rusa Santa.
Siapa Rudolph?
- Saya Rudolph? - Tak.
Taktik yang bagus.
STADIUM ALLEGIANT
Kita mulakan perlawanan akhir musim biasa petang ini.
Masa untuk pasukan Chiefs dan Raiders.
Satu perkara yang kita tahu hari ini,
jika Chiefs menang, mereka jadi pasukan pilihan nombor satu AFC.
Semuanya bergantung pada satu atau dua perlawanan
tentukan pasukan pilihan nombor satu atau dua.
Dapat minggu tanpa perlawanan memang hebat
sebab kita tak perlu bermain dalam pusingan kad bebas.
- Sepanjang hari, 87? - Ya!
Ya.
Awak tiada semasa ia di Oakland. Memang hebat.
- Ya? - Mereka nyalakan api sebenar.
Saya dan ayah saya bermain di stadium itu.
- Bagus. - Ya.
Hei! Sasarkan 20 putih!
Sasarkan 20 putih! Waspada!
Mereka mendahului 14-3, tapi diasak di zon hujung sendiri.
Set.
Hantaran permulaan kepada Mahomes. Pemain lawan beri tekanan.
- Bendera dinaikkan. - Tak guna. Terima kasih!
Pukulan lewat di zon hujung ke atas Mahomes.
Awak main kotor!
Jangan begini.
Maxx.
Maxx, tak boleh buat begitu. Awak pukul belakang kepala saya.
- Yakah? - Saya jenis tak kisah,
tapi awak tak boleh buat begitu.
Saya rasa mereka sasarkan lengan kiri, tapi terkena belakang kepala Patrick.
- Tak apa. - Tengok. Sumpah.
Saya cuba dapatkan bola.
Saya tak berniat.
Masa henti diambil. Chiefs dalam jatuhan kedua dan tiga ela.
- Hei. - Rusa kutub!
Rusa kutub.
Tengok apa Chiefs buat di sini.
Jangan ke bawah padang.
Berkumpul.
Ayuh. Adang Kiri Glob Salji.
Apa ini? Tengoklah. Apa mereka buat?
Ayuh!
Chiefs menari dalam lingkaran semasa berkumpul.
Kini mereka mara ke depan.
McKinnon di depan Mahomes, terima hantaran permulaan,
mereka lari ke kanan, Mahomes melontar ke kiri.
Toney tangkap.
Rempuh keluar di garis sepuluh ela, lima ela.
Touchdown, Kansas City.
Bendera dinaikkan, mungkin mata dibatalkan.
Apa?
Faul sentuh. Penyerang, nombor 52.
Mata dibatalkan disebabkan faul sentuh di garis gol.
Kami dapat buat Lingkaran Artik. Kami kelirukan pertahanan.
Tiba-tiba, kami buat hantaran adang.
Itu taktik mudah yang dilaksanakan dengan cara gila.
Ayuh.
Mereka berkumpul dalam lingkaran.
Pergi!
Menari seperti dalam majlis perkahwinan.
Selepas mereka berpecah, McKinnon menjadi quarterback.
Saya tak pernah tengok taktik seperti itu.
Kreativiti penyerang ini,
kemungkinannya tak terbatas.
Saya tak tahu dari mana mereka dapat idea itu. Macam dalam filem Batman.
"Dari mana dia dapat semua formasi menarik ini?"
Saya fikirkan taktik itu selama sepuluh minggu.
Kami dapat…
Teruskan.
Bola kembali ke garis 11 ela.
Jatuhan kedua dan lima ela.
Putih 80. Set, mula!
Mahomes di tengah bawah,
mereka rempuh Toney di garis sepuluh ela,
keluar rempuhan di garis lima ela.
Touchdown!
Jangan mengalah. Ini set minda. Dominasi.
Mahomes pandang ke arah sana.
Sekarang bergerak ke kiri. Pegang bola itu.
Dia buat balingan lambat ke arah McKinnon. Touchdown!
Kansas City Chiefs
dapat rekod 14-3 dalam musim biasa.
Tahun yang hebat. Saya hormati awak. Teruskannya.
- Awak yang terbaik. - Nikmati musim tanpa perlawanan.
Chiefs jadi pasukan pilihan nombor satu AFC.
Mereka dapat berehat.
Itu pencapaian besar.
Mereka tak perlu bermain satu perlawanan.
Pemain terbaik!
Hei! Nikmatinya.
Nikmati penerbangan pulang.
Minggu depan kita semakin bagus.
Tetapkan matlamat akhir dalam minda.
- Macam kata Trav, tiga lagi. - Tiga.
Mulakan dengan satu. Mari raikannya.
- Chiefs. Satu, dua, tiga. - Chiefs!
Ini berita hebat, mana tahu anda terlepas.
Rekod terkini Minnesota Vikings10-3.
Sembilan daripada sepuluh kemenangan dengan beza lapan atau kurang mata.
Tak cukup untuk saya katakan musim ini istimewa. Kita tahu.
Saya mula rasa seperti pasukan ini ditakdirkan menang musim ini.
Saya tak peduli tentang mata dan perlawanan.
Vikings sentiasa ada peluang. Memang hebat.
CD cakap saya boleh buat. CD juga ada rantai macam saya.
Rantai yang cantik.
Rantai yang cantik. Terbaik.
- Terbaik. - Dia boleh pakai dalam sidang akhbar.
Pergi ke kedai gunting rambut dan gunting sedikit di sini.
- Saya pergi. - Sakit mata tengok.
- Hari ini. - Sakit mata.
Baiklah. Jatuhan, set, mula.
Ya.
Saya suka.
Sedia, set, mula!
Ya. Sepanjang hari.
Sepanjang hari.
Pasti sukar menolaknya.
Jadi, saya patut agresif.
Slot kiri kuat. Awak tahu taktik Tentera Laut?
Saya tahu.
- Slot kiri kuat, condong H-Tentera Laut. - Sepuluh, slot kiri kuat.
Jatuhan, satu, set.
Laluan yang sangat bagus. Saya suka.
Naikkan sauh, kawan-kawan
Naikkan sauh
Tiada lagi keseronokan kolej
Kita belayar subuh nanti
Kita kena pastikan keseronokan ini menyihatkan.
Namun, bukan sehingga mereka atau saya hilang fokus.
- Ya. - Masuk akal?
Saya rasa ia juga mempengaruhi set minda untuk percaya.
Ada kematangan yang semakin berkembang.
Rentak kita bagus sekarang
menyahut cabaran secara terus.
- Ya. - Awak ikut model itu.
Ya, mungkin ada sedikit tahap kepercayaan.
Ya.
Kami boleh bangkit atau buat taktik yang perlu dilaksanakan.
Penyerang, pertahanan, pasukan khas.
Set minda percaya itu amat penting. Saya tak tahu ia wujud dalam diri saya.
Ya.
Kita akan mulakan sekarang.
Minnesota Vikings mencari kemenangan kesebelas.
Minnesota boleh jadi juara divisyen dengan kemenangan hari ini.
- Ayuh. Sayang awak. - Sayang awak juga.
Luahkan semuanya. Main dengan bebas. Berseronok.
Ayuh.
Ada tekanan bermain di tempat sendiri menentang Colts
untuk menang dan memenangi divisyen.
Kami tahu apa taruhannya.
Tendang lambung disekat!
Bola diambil pemain Colts,
dan touchdown untuk Indy.
Jatuhan, set, mula!
Jatuhan pertama, serah bola, Dalvin. Dia berjaya ke tengah.
Kini Dalvin jatuh dan pasukan Colts dapat bola itu.
Matt Ryan lontar ke kanan.
Touchdown untuk Colts, 17-0.
Sukar dipercayai.
Saya ingat perlawanan "Awak Suka"
menentang Tampa pada 2015, perasaannya lebih kurang sama.
Sedia, set, mula!
Semua masalah berlaku.
- Rempuhan belakang garis! - Saya buat sekali lagi.
Kaki kanan saya dipijak.
Dia pijak seluruh kaki saya.
Inilah gambaran apa yang pasukan Vikings buat sekarang.
Mereka terkial-kial dalam suku pertama ini.
Memang sukar dipercayai.
Kemungkinan itu amat luar biasa,
banyak masalah berlaku, pemasaan kami teruk.
Saya tak tahu keadaan mental pasukan ini,
tapi mereka perlu bertenang.
Mereka seperti 49ers atau Seahawks,
di mana penyerang depan menembusi pertahanan quarterback dengan mudah.
Saya cuba cakap dengan dia,
"Kita akan kembali sebentar lagi. Bersedia."
Selepas di dalam poket, semua menyerang, itu hanya taktik sasarkan pemain.
Saya faham. Tak, jangan kecewa.
- Saya rasa kecewa. - Hei.
Kita semua sama.
Terus bertarung setiap kali keluar bermain.
- Itulah yang saya buat. - Saya tahu.
Itu yang saya pelajari tentang dia. Kita perlu beri dia masa.
Tak perlu beri dia banyak nasihat pada saat itu.
Tak guna, Kirk!
Sedia, set, mula!
Tak, tunggu di sini.
Kirk melontar ke arah pemain Indianapolis Colts.
Ini touchdown enam mata.
Jalen Reagor buat larian ke bawah dan undur.
Dia tak berhenti seperti yang Cousins jangka,
dia mula kembali ke dalam.
Cousins melontar ke arah tempat dia jangka Reagor berada.
Ini hanya silap komunikasi.
Saya sangka dia berhenti. Saya nak dia berada di sana.
Kalau dia berhenti, pasti dia dapat tangkap bola itu.
Dia mula bergerak semasa saya mula melontar.
- Awak tak boleh buat apa-apa. - Ya.
Separuh masa pertama tamat,
dan Vikings ketinggalan, 33-0.
Saya ingat, pada separuh masa pertama, saya nak beredar.
Saya rasa teruk cakap begitu.
Mungkin saya patut bawa Cooper pulang supaya dia boleh tidur.
Saya akan tonton perlawanan dalam televisyen.
Kini mereka teruskan bermain untuk jaga air muka.
Memang sukar.
Pada separuh masa pertama, ketinggalan 33-0.
"Boleh kita buat sesuatu untuk buat kita rasa bagus minggu depan?
Boleh kita menang separuh masa lagi?"
Kalau kita menang separuh,
kita boleh rasa bagus untuk bermain dalam perlawanan lain.
Kita hanya boleh bertarung. Betul?
Kita akan campurkan larian. Bukan hanya taktik hantaran.
- Perlu pantas setiap taktik. - Ya.
- Terus mencabar mereka. - Ya.
Semasa berkumpul, buat pantas.
- Dalam minda awak dan kami, 0-0. - Ya, baiklah.
Mungkin dapatkan mata dua, tiga kali. Jadikannya menarik.
Baiklah.
Kebangkitan terhebat dalam sejarah NFL ialah 32 mata.
NFL?
SUKU KETIGA 13:19
Mata 35-3.
Antara Houston Oilers dan Buffalo Bills.
Buffalo Bills melakukan
kebangkitan terhebat dalam sejarah Liga Bola Sepak Kebangsaan.
Ini dia. Berusaha. Set minda percaya, betul?
Ayuh, mari dapatkan mata. Ayuh.
Sedia, set.
Cousins di belakang mengacah, stabilkan kaki, mencari, ada masa,
lontar ke kiri, ditangkap oleh Jefferson di garis 25 ela.
Perlindungan bagus.
- Perlindungan bagus. - Vikings, jatuhan pertama.
Cousins melontar ke tengah, ditangkap KJ Osborn yang berlari.
Ke garis 40, 30 dan 20 ela, heret Colts ke garis sepuluh ela.
Ya! Akhirnya sesuatu yang positif. Saya tak peduli berapa matanya.
Sedia, set, mula!
Cousins di belakang, tengok kiri, lontar ke kiri, KJ tangkap, touchdown.
Touchdown, Vikings.
Indy mendahului Vikings, 33-7.
Akhirnya, pasukan pertahanan bersemangat.
Masih jauh perjalanan untuk betulkan kesilapan separuh masa pertama tadi.
Saya ingat berjalan keluar dari padang selepas dapat mata,
saya fikir, "Sekurang-kurangnya dapat mata.
Kami dapat tujuh mata. Saya terima."
Setiap kali sentuh bola, dapatkan mata. Kita akan cari jalan di zon hujung, okey?
- Sedia, set. - Jatuhan pertama dan gol dari satu.
Serah bola, CJ merempuh pertahanan.
Rempuh, Hammer. Dia lepasinya.
- Touchdown! - Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Kita hanya perlu bermain perlawanan yang lama.
Penyerang Vikings, nampak seperti unit yang berbeza.
Cousins di belakang, lontar ke kiri, Jefferson tangkap di garis lima ela.
Dia berjalan ke hujung zon, dapatkan touchdown untuk Vikings.
Lepas dapat mata dua kali berturut-turut, kami sedar kami ada sesuatu.
Jatuhan, satu, set!
Ini taktik serangan saat akhir.
Mahu ambil kesempatan dengan masa yang ada.
Jatuhan, satu, set!
Kirk Cousins melepasi pertahanan lawan.
- Ya. - Dalam separuh masa kedua.
Set!
Acah larian.
Kirk melontar ke zon hujung, ditangkap.
Touchdown, Vikings!
Colts mendahului 36-28, baki masa 5:30 dalam perlawanan.
Pasukan serangan ini tak berhenti.
Perlawanan itu amat mengujakan.
Saya duduk, saya amat gementar menontonnya.
Itu luar biasa bagi saya kerana saya tak mudah gementar.
Inilah yang Kirk Cousins lakukan. Beginilah cara dia bersedia setiap minggu.
Dia melatih otaknya setiap hari untuk saat-saat seperti ini,
untuk saat-saat genting ini.
Mencari satu lagi kebangkitan suku keempat,
mendahului NFL dalam kategori itu.
Mari sedia, ayuh.
Kita akan mulakan.
Skol!
COLTS 36 - VIKINGS 28 SUKU KEEMPAT 2:28
Skol!
Dalam sejarah francais perlawanan keseribu,
Minnesota Vikings buat cubaan kebangkitan terbesar
dalam sejarah Liga Bola Sepak Kebangsaan.
Sedia, set!
Cousins, undur buat hantaran, adang kiri kepada Dalvin.
Ayuh, Dal.
Dia pergi.
Ayuh, Dalvin.
Garis 15, sepuluh, lima ela.
- Touchdown! - Ya!
Dalvin Cook! Ya!
Ya! Touchdown 64 ela!
Mata 36-34!
Larian yang amat mengagumkan.
- Dapatkan dua mata lagi. - Dapatkannya.
Dua.
Vikings cari dua mata lagi untuk mata penyamaan.
Saya tak suka memikirkan saat
dan hasil daripadanya.
Sebab kita boleh bermain dengan lebih teruk.
Apabila kita boleh fokus pada masa kini,
kita hanya laksanakan taktik.
Ketinggalan dua mata, mereka bermula.
Hantaran permulaan, acah serah bola.
Pandang kiri, pandang tengah.
Ya!
TJ Hockenson menangkap bola!
Dapat dua mata!
Minnesota Vikings, ketinggalan 33 mata,
telah bangkit semula!
Kini mata seri 36-36.
Mata seri.
Kita dapat mata penyamaan.
Dalam satu cara, kita tak lagi rasa bersalah,
kita bangkit. Kita mula temui sesuatu.
Namun, sebahagian diri kita tak rasa lega,
sebab kalau kita tak menang,
semua perasaan itu tak berguna.
Jadi, kami ke masa tambahan.
Jika Vikings menang, mereka menang NFC Utara.
Sebarang mata bermakna mereka akan menang perlawanan.
Jatuhan, satu, set!
Cousins, serangan empat pemain.
Undur untuk lontar. Pandang kanan, tiada. Lontar, tangkap, Osborn, jatuhan pertama.
Gol padang akan beri mereka kemenangan.
Masa berjalan. 51, 50 saat.
Di tengah, ditangkap! Ya!
Di garis 40 ela!
Baki 20 saat, Cousins di belakang.
Hantaran ke kanan, Jefferson tangkap.
Mara, 35, 30, merangkak ke 26 ela.
Baki masa tujuh saat,
untuk gol padang 40 ela.
Untuk menang perlawanan serta kebangkitan terbesar dalam sejarah NFL.
Terlalu jauh.
Terlalu jauh buat tendangan, Dennis.
- Dia boleh. - Perlu lebih dekat.
Dia boleh.
Hantaran permulaan, sasarkan.
Joseph, tendangan kanan.
Masuk!
- Terus percaya. - Betul.
- Syabas. - Betul!
Minnesota Vikings
melengkapkan kebangkitan terbesar
dalam sejarah Liga Bola Sepak Kebangsaan,
selepas ketinggalan 33 mata.
Juara NFC Utara!
Vikings ialah juara NFC Utara!
- Syabas. - Sayang awak.
- Tengoklah topi ini. - Hebat. Awak berhak dapat.
Awak berhak dapat semuanya. Mari tamatkannya.
Perlawanan hebat.
Topi yang cantik. Sayang awak. Syabas!
- Ayuh. - Ya!
Dah merakam? Bagus?
Kirk, tiada pasukan mengejar selepas ketinggalan 33 mata dan menang.
- Dalam sejarah NFL? - Macam mana buat kebangkitan terbesar…
- Dalam sejarah NFL? - …dalam sejarah NFL?
Kami baru buat kebangkitan terbesar dalam sejarah NFL. Sebentar, Tom.
Cara kami lakukannya? Pasukan.
Ada yang menjerit, ada yang kecewa, tapi…
Kami percaya.
Hei, saya nak turut serta. Hei.
- Kebangkitan terbesar dalam sejarah NFL. - Ya!
Jerit "Kenapa tak luncur?" Satu, dua, tiga.
Kenapa tak luncur?
Ayuh!
Itu pun dia
Awak dengar? Bawa kami sampai ke hujung.
Mereka dapat touchdown daripada Sully.
- Apa saya kata? - Lima touchdown.
Itu saja yang kita perlukan!
Kita hanya perlukan lima touchdown, Pat cakap. "Adakah dia sindir saya?"
Serta dua mata penyamaan.
Syabas.
Syabas. Pertarungan hebat.
Syabas.
Pertarungan hebat.
Saya suka. Syabas. Kebangkitan terbesar dalam sejarah NFL, betul?
- Lebih daripada Bills? - Dalam perlawanan semula dan musim biasa.
Kebangkitan terbesar dalam sejarah.
Memenangi divisyen.
- Aduhai. - Saya bangga akan awak.
Terima kasih. Ya.
- Usaha awak amat luar biasa. Teruskan. - Aduhai. Ini satu tekanan.
- Nikmatinya. - Ya. Tentu sekali.
- Ya. - Tentu sekali.
Dia ambil anaknya? Saya nak ambil anak saya.
Saya nak ambil Cooper.
Saya nampak Adam bawa anaknya, Asher.
Saya fikir ini mungkin saat saya boleh bawa anak saya.
Dia boleh jadi sebahagian daripada kenangan ini.
Hei, saya nak bawa Coop ke bilik lokar.
Pergi ke kawasan keluarga. Saya ambil awak di sana, okey?
Okey? Kita jumpa di sana.
Dia bawa Cooper ke dalam bilik lokar.
Kini, Cooper dapat
pengalaman sekali seumur hidup bersama ayahnya di bilik lokar.
- Mereka dah sampai. - Saya amat suka.
Itulah yang penting.
Hei, Coop.
- Hai, ayah. - Baiklah.
- Nak masuk ke dalam bilik lokar? - Ya.
- Mari ke bilik lokar. - Tahniah.
- Terima kasih. - Hebat.
- Tekanan. - Usaha terbaik, ayah.
Awak bekerja keras.
- Ayah, saya nak makan. - Kita akan makan. Jangan bimbang.
Tunjuk apa kamu nak. Ayah akan ambil.
- Makan di lokar ayah. - Ya.
Nak biskut? Apa lagi?
Nak ayam?
Tak, strawberi.
Strawberi. Kamu nak strawberi?
Baiklah. Ayah ambilkan. Nak apa lagi?
Kamu nak jejari ayam, bukan?
Tak, saya tak nak.
Ayah ambilkan. Ini Coop.
- Saya nak lima… - Lima biji strawberi?
Ya, lima biji strawberi.
Ayah letak jejari ayam, mana tahu kamu nak nanti.
- Baiklah. - Nak biskut?
Ayah ambilkan biskut, okey?
Jangan makan ini terlalu banyak.
- Baiklah. - Simpan untuk ayah.
- Ya, satu saja. - Satu. Bagus.
Baiklah. Mari tengok lokar ayah, okey?
Makanan selepas perlawanan tahun ini amat enak.
Syabas, Coopie.
Mungkin itu memori kegemarannya pada hari itu.
Mana Turner?
Turner di rumah bersama mak saya.
Nah. Ini tisu untuk kamu.
Hebat dapat menang, bangkit kembali.
Tak tahu itu kebangkitan terbesar dalam sejarah NFL.
Terus berkembang dari sini. Pasti ada banyak yang perlu diperbaiki.
- Saya terima sebarang soalan. - Apa cerita jaket itu?
Apa awak akan pakai jika kebangkitan itu tak berjaya?
Isteri saya yang pilih. Dia letak jaket ini malam tadi.
Saya pandang dia dan cakap, "Saya tak berkenan."
Dia angguk, "Awak perlu memakainya."
Itulah ceritanya.
Saya belajar kita perlu menikmatinya kerana kita bekerja keras.
Dua latihan sehari, kem latihan, Aktiviti Pasukan Terancang.
Mesyuarat, masa yang diluangkan pada hari Rabu, Khamis, buat persediaan.
Dapat alami saat ini yang mungkin akan muncul
sekali semusim, sekali dalam sepuluh tahun…
Kita perlu menikmatinya dan pastikan kita hargainya.
Saya boleh katakan saya tak ketinggalan semasa ia berlaku.
Selepas ia berakhir, saya boleh kata saya lakukan sehabis baik.
Kita nak nikmati saat-saat begini.
Itu antara sebab saya nak terus bermain bola sepak.
Saya nak main sehingga anak saya meningkat usia untuk ingat.
Saya buat keputusan beli tanah untuk bina rumah itu
semasa tandatangani kontrak dengan Kansas City.
Ruang ini untuk semua trofi Super Bowl.
Menang atau pulang. Itulah caranya.
Saya akan buat taktik selinap, okey?
- Ya. - Hantar ke zon hujung.
- Set, mula! - Selamat datang ke perlawanan semula.
Itu touchdown.
Saya terkejut.
Ya, saya juga.
Mari seronok hari ini.
Mahomes lambat melontar.
Tak guna.
Hantaran lengkap kepada 45, kepada Blake Bell.
Tak guna!
Mahomes cedera.
Teruknya!
Tak guna!