EN SPORTSSERIE FRA NETFLIX
Kom igjen.
Desmond, du har tredje forsøk. Kontroller situasjonen.
Z rakes på én.
I Atlanta har en quarterback-endring har ført til en liten kontrovers.
Vært noen rare dager for Falcons. De hadde fri forrige uke.
De kaller inn Mariota og sier: "Du er benket. Vi starter Desmond Ridder."
Det er fem! Ta første, ikke noe galt med det.
Sesongen begynte dårlig, vi kom ut av det. Vi var med der oppe.
Så hadde vi dessverre en dårlig periode.
-Vi måtte komme ut av det. -Klar!
Følte vi trengte endring. Det var ikke lett.
Da Desmond Ridder ble valgt som starter, sa Arthur Smith at Mariota var borte.
Marcus har en gammel kneskade han vil evaluere.
Så han er ikke her nå. Vi får se, men jeg antar han havner på skadelista.
Er det Marcus som havner på skadelista?
Jeg antar det, ja. Det hadde ikke noe med byttet å gjøre.
Er en kronisk skade, har ikke vært et problem i år.
-Forventer du ham tilbake? -Kan ikke svare på det nå.
STORT PRESS
Hvorfor bestemte du deg for å operere?
Til syvende og sist…
Det er en lang historie.
-Så… -Jeg forstår ikke.
Takk, Siri.
I friuken
ble datteren min, Makaia, født.
Da hun ble født, ble jeg innkalt dagen etter for å snakke om fremtiden,
og hva han ønsket å gjøre.
De sa at de skulle starte Des de siste fire kampene.
Først sa han: "På dette tidspunktet av sesongen
er det usannsynlig å nå sluttspillet. Vi vil se hva Des kan."
Da du snakket med ham, diskuterte dere om han skulle operere, eller…
Det var ikke det vi snakket om.
Det er private samtaler, men det var mer om…
Hvor vi sto som lag, han som spiller og hvordan fremtiden så ut.
Arthur Smith benker Mariota for resten av sesongen til fordel for Desmond Ridder.
Mariota fikk beskjeden, og i stedet for å være klar
i tilfelle Ridder blir skadet, dro han bare.
Det er ikke til å tro.
Jeg vet ikke hvorfor de vinklet det slik.
Jeg ga alt jeg hadde for laget.
Jeg trodde jeg tok en god avgjørelse for alle.
Menisken går rundt kneet på en måte.
Min var revet, og brettet utover.
Vi fant ut at å operere kneet, var den beste løsningen.
Jeg kom hjem, opererte og har vært i Vegas.
Jeg er glad i Marcus. Glad for at jeg fikk tid med ham.
Folk ser på spillerne som roboter. At de har hjelm og er moderne gladiatorer.
Men det er et liv utenfor sporten. Han ga alt.
Jeg fikser det.
Går det bra, vennen?
Dette er Makaia.
Hun heter Makaia Kai Mariota.
Det betyr "Guds gave".
Hun har reist mye allerede.
Ble født i Atlanta.
Og vi endte opp her i Vegas. Jeg har mye venner og familie her.
Det passet bra for oss.
Hun er vår lille engel, vårt livs kjærlighet.
Det gir perspektiv.
Veldig takknemlig for henne.
Før vi fikk henne, tenkte jeg:
"Jeg forventer ikke at du er her mye, ikke ha dårlig samvittighet…"
Siden jeg ammer, er det ikke så mye han kan gjøre,
bortsett fra å bytte bleier og sånn.
Men han kan holde og tilbringe tid med henne.
Denne første tiden er spesiell.
Han hadde kanskje ikke fått gjort det like mye om han spilte nå, så…
Det er hell i uhell.
Jeg introduserer den 1.88 høye quarterbacken fra Whitehouse High School,
han er fire ganger Pro-Bowler,
NFL MVP, Super Bowl-vinner, og er caddy for Travis iblant.
Hva?
Mens han løper og kaster, løper Travis på kanten
Velkommen til nummer 15, Patrick Mahomes, alle sammen!
-Det var imponerende. -Kom igjen!
-Imponerende. -Bra introduksjon.
Jeg vil si 1.88,5.
Håret gir litt ekstra.
-Ok. -Bare sier det.
Velkommen til verdens beste sportspodcast. En ære å ha dere her.
Dere ser mye film av forsvar.
Ser du på andre quarterbacker for å få inspirasjon?
Jeg har alltid sett på Aaron. Jeg har sett mye Aaron.
Aaron Rodgers spiller en egen idrett.
Da jeg var yngre, var han en stor inspirasjon for spillet mitt.
Ser mye på Stafford. Underarmskastene.
Jeg så mye på Tom på college. Jeg måtte bli bedre i pocket.
Tom er ikke den raskeste. Men når det kommer til mobilitet i pocket…
-En av tidenes beste. -Stor tilstedeværelse.
Er det noen unge quarterbacker du har ekstra lyst å slå?
Nå er det Joe Burrow.
Han har slått meg to ganger. Han er en av få jeg ikke har slått.
Han kom tilbake i begge kampene.
Stor respekt for ham og laget. De slåss hele veien.
De slo oss i AFC Championship-kampen.
-Bra kamp, 15. -Bra spilt, ni. Lykke til videre.
-Vi vinner hele greia. -Ja.
-Respekt for dem. -Stor kamp for oss når vi møtes snart.
En fotballfyr fra Ohio, kompis.
-Er det hjemme eller borte? -Borte.
-Vi er… -Tilbake i 'Nati.
Tilbake i 'Nati.
DESEMBER 2022 - UKE 13 CHIEFS MOT BENGALS
Dette har vært en skrekkbane for Patrick Mahomes.
Han skal møte et Bengals-lag som slo ham både i grunnspillet og sluttspillet.
Blir det tre på rad, har vi faktisk en historie
hvor Joe Burrow eier Mahomes.
Mahomes taper ikke i november og desember. Sagt det tusen ganger.
Men han slår ikke nødvendigvis Burrow. Spennende å se hvordan dette går.
Hei, Pat! Du er 0-2, kompis! 0-2!
Den er grei.
Joe Burrow kan bli den første quarterbacken som slår Patrick Mahomes
tre ganger på rad.
-Vi må bare være oss selv. -Ja.
Jepp.
Klar!
Burrow i pocket, kikker seg rundt,
kaster mot midten, fanges på Kansas' 20-yardlinje for 14 yard.
Snap til Burrow, quarterback draw.
Går gjennom midten og… Ja, han klarte det.
Cincinnati starter kampen med en 75-yards touchdown-serie.
Mahomes i trøbbel.
Mahomes hadde ikke sjanse.
Bare fortsett.
Fortsett å jobbe. Kom igjen.
Vi fortsetter.
Burrows ser mot høyre, fanges på fem-yardlinjen.
Tee Higgins brøyter seg gjennom og stuper inn for en touchdown.
Bengals har to touchdowns på to serier.
-Ja! -Cincinnati styrer kampen for øyeblikket.
De hadde overtaket, så jeg visste vi måtte komme i gang.
Det viktigste er å sørge for å være beskyttet.
Og når du må være hot, som er å kaste ballen fordi noen er fri.
Her er bildet.
Plutselig er 21 der, og 24 der.
Derfor sa jeg at han var MLB. Så dere skjønner hvorfor jeg gjorde det.
Som oftest er det femmannspress, men kommer han ut, pass opp for 21.
Så tar backen seg av 24.
Ja.
-Kom ikke til deg. -Jeg vet, men…
Vi kan kjøre dangle på den samme greia fordi han presser ikke.
-Han slipper før. -Da jeg reiste meg, føk han dit.
Jeg skal si fra til trenerne. Den er enkel.
Handlet om hvordan vi skulle spille neste serie.
Vi ville ha en touchdown og legge press på dem.
Mike 55, sort!
Klar.
Fullt press.
Tredje forsøk og syv.
Han ser etter Valdes-Scantling. Denne gangen fanger han den.
Ingen gjør det som Mahomes, faller bak og kaster.
Patrick Mahomes er MVP-favoritt nå.
Ikke prøv dere på meg! Jeg er klar for det!
Chiefs med tredje forsøk og fire.
Gir den til Pacheco, gjennom midten! Pacheco, touchdown!
Kom igjen, da!
Hei!
Sånn skal det gjøres! Jeg ser deg, 65!
Kom igjen!
Vi klarte å få tilbake flyten og ta ledelsen mot et veldig bra forsvar.
Men jeg visste vi måtte ha flere poeng.
Vi trenger poeng hver gang.
Uavgjort 17-17, 3.59 igjen av tredje quarter.
Chiefs med fjerde forsøk og mål fra tre.
Chiefs kommer til å prøve.
Sort!
Kom igjen!
Klar!
Snap til Mahomes, ser til høyre.
Han finter, løper gjennom midten!
Han stuper! Ballen er løs!
Det dømmes touchdown!
Touchdown!
Jeg klarte det, for faen!
Kom igjen!
Han strakk seg som Michael Jordan.
Denne sportens Michael Jordan hoppet over to.
-Går det bra? -Ja da.
-Ok? -Bra, kompis.
De lå under med 11, nå leder de med syv.
Tok en Jordan på ham.
Jordan!
Du tok en god avgjørelse og ofret deg.
-Touchdown. -Det er det som teller.
Bra jobbet.
Chiefs leder 24-20. Første forsøk og mål, Cincinnati.
-Forsvaret må stoppe dem. -Ja. Vi må score en til.
Rask snap. Burrow. Plasserer beina, rett frem.
Fanget på fem og sprinter inn i målsonen. Touchdown.
Bengals har tatt tilbake ledelsen med 27-24.
Ti strake poeng.
Vi lå under med tre sent i kampen. Vi hadde ballen.
Vi visste at om vi satte det tredje forsøket, ville vi ta ledelsen.
Det er 4.22 igjen av kampen.
Tredje forsøk og tre.
Klar.
Mahomes prøver å kjøpe tid, løper tilbake og takles bakfra på 35.
Han så ikke rusheren som kom bak ham.
Jeg ble taklet i foten. Hvis ikke, hadde jeg truffet JuJu.
Jeg prøvde å få den til ham.
Jeg så etter Kelce, skulle tilbake dit, så bare…
Bengals beholder ledelsen på tre poeng.
1.59 igjen av kampen. Tredje forsøk, 11 for Bengals.
Ballen er på Kansas' 28.
-Nå må de få første forsøk. -De må løpe.
Kom igjen, forsvar.
De skal kaste.
Burrows tas mens han kaster og pasningen fanges!
Det blir første forsøk, og kampen er over.
Dette var Joe Cool.
De fikk ballen og ga den ikke tilbake.
Vi mislyktes da det gjaldt, og de slo oss.
Chiefs taper for Bengals for tredje gang på rad.
-Du er et mareritt. -Takk.
Lykke til. Håper vi møtes i sluttspillet.
-Det vet du. -Ja. Bra kamp.
Håper vi møtes i sluttspillet.
Gjør greia di. Lykke til. Hold deg frisk.
-Vi sees. -Det gjør vi.
Han slo meg de to første gangene.
Det var irriterende at han vant den tredje også.
Går vi ett år tilbake, er Chiefs 20-2 mot alle i ligaen,
bortsett fra Cincinnati. Det er 0-3.
Rivaliseringen vokser og… Trodde aldri jeg skulle si det var ujevnt.
Faen!
Turner, jeg har sekken din. Trenger du en genser?
-Det går bra. -Ok.
Vi tar den hvite bilen, ok?
Hvis vi har ukentlige kamper, i motsetning til de fleste,
tar jeg helt fri på tirsdager.
For åtte år siden tok jeg avgjørelsen om å hvile 24 timer i uken i sesongen.
Først ble trenerne litt rystet.
"Kommer ikke quarterbacken på jobb hele tirsdagen?"
Men det er noe jeg føler er viktig.
På tirsdager gjør jeg alt som ikke er fotball.
Ok. Vær så god.
-Takk. Ha det. -Vær så god.
-Si: "Ha en fin dag". -Ha en fin dag.
Guttene går i barnehagen i noen timer.
Det er da Kirk og jeg får kvalitetstid sammen.
Vi går på tur med hunden.
Flink gutt.
Han er verdens beste hund.
Kjærlighetsspråket mitt er kvalitetstid.
Så tirsdager…
Jeg vet ikke om jeg hadde klart dette uten tirsdager.
I hvert fall under sesongen, for det er da jeg får kvalitetstid med Kirk.
Jeg kan takle alle andre sprø dager.
Ikke snakke med eller se ham, eller dele ham med en million andre,
men jeg vet at tirsdagen kommer.
Den dagen gir familien ny giv.
I tillegg til å være med meg og guttene, leser han også gjennom fanpost.
Her er en som har gått gjennom 20 måneder med cellegift hver tredje uke.
Tobin, en syttenåring fra Minnesota, overlevd hjernekreft to ganger.
Her det faktisk noen som har skrevet fra fengselet.
Det er noe som kan være verdt å lese, å få høre deres perspektiv.
Det er så irriterende når autografen gnis utover.
Prøver å tørke den.
Når folk som heier på og ber for oss, ber om noe…
Det er verdt å gjøre dagen deres litt bedre med en autograf eller hilsen.
"Takk for brevet. Vi er heldig som har lojale fans som deg.
Tilgi læreren din som er Packers-fan. Vi har alle mangler."
Er bare en anerkjennelse av at støtten deres ikke faller for døve ører.
Jeg ser frem til tirsdager for å lade batteriene,
komme i balanse og være klar for en ny uke.
Jeg kan være her i åtte timer, ta en kaffe,
finne en stol og bare lese. Det er så avslappende.
-Unnskyld, jobber du her? -Ja.
Kan jeg spørre om du har noen bøker på lager?
Hva ser du etter?
Jeg ser etter Killing Series av Martin Dugard.
Det er også en kul bok.
-Takk. -Du får 50 % av neste.
-Om du velger fra et annet bord. -Ok.
-Disse bordene? -Alle med "Kjøp én, 50 % av neste".
Ok.
Dwayne Wade har skrevet bok.
Jeg pleide å lese slike bøker på high school,
og da lurte jeg på hvordan det var å være på Dwayne Wades nivå.
Leser jeg det nå, lurer jeg fortsatt,
men mer på hvordan han gjør ting annerledes enn meg.
Med kroppen, treningen,
med familien, rytmen… Eller om det er det samme.
Jeg har et annet perspektiv når jeg leser det nå, siden…
Jeg leser mindre som en fan,
og mer som forretningsmann eller bare som menneske.
Blir gøy å lese.
Klar!
For meg har Kirk Cousins kastet seg inn i MVP-diskusjonen.
Det er ingen som er bedre i fjerde quarter nå.
Minnesota Vikings låner ham diamantkjeder etter laget vinner.
Kanskje det er dette vi må gjøre neste gang vi vinner borte.
Kan jeg få et bilde?
Kult, Viktor. Jeg liker det.
-Bli gira! Kirk-alarm! -Likte dere det!
Likte dere det?
Kan du høre meg, Lincoln?
Hvordan kom du på å gå i bar overkropp og med halskjeder?
TikTok-videoen.
Likte dere det?
Denne fyren er veldig komfortabel nå, og det vises virkelig på banen.
Fant en fyr uten skjorte og med halskjeder.
-Hvor er han? -Borte på venstre side. Vil du?
-Jeg elsker deg! -Imponerende.
Elsker deg!
Kom igjen. Elsker det.
-Ja! -Elsker det, kompis.
Setter pris på det.
Håper lua varmer deg, for skjorta gjør det ikke.
-Kom igjen. -Takk.
Vi trodde at ditt valg av Kirk Cousins som MVP,
ville være utdatert.
Om det ikke var en Josh Allen, Jalen Hurts eller Mahomes som gjør det de gjør.
-De tre kan ta det. -Ja.
-Men han er der oppe med dem. -Uten tvil.
Og det betyr…
-Kirk-alarm! -Likte dere det?
Jeg tok den med meg.
Jeg elsker ham. Jeg liker det, Kirk!
Likte du det? Jeg likte det!
Velkommen til Empower Field at Mile High, på en nydelig 11. desember,
hvor vi gjør oss klar for oppgjøret i AFC West
mellom Denver Broncos og Kansas City Chiefs.
Patrick Mahomes og Kansas City fortsetter å dominere divisjonen.
De ligger som nummer to i AFC nå.
Patrick Mahomes er på vei mot sin andre MVP.
Men han må heve laget. Han føler det er hans ansvar
etter tapet for Cincinnati forrige uke.
Å tape for Buffalo og Cincinnati, to av de beste lagene i AFC,
skadet sjansene våre med tanke på tiebreakere og tabellsituasjonen,
men vi visste at om vi vant resten, kunne vi fortsatt bli førsteseedet.
Fordelen med å være førsteseedet, er at du får ekstra hvile
og tid til å forberede deg til to kamper før Super Bowl.
Vi mener at vi har den beste hjemmefordelen.
Lagene må spille i Arrowhead, hvor det er kaldt på den tiden av året,
og vindfullt og annerledes enn mange andre stadioner.
Så vi føler det er en stor fordel for oss.
Chiefs leder 27-0. Snap til Mahomes, presses igjen.
Kaster mot midten, og det blir en interception.
Andre forsøk og syv, Chiefs gjennom midten, interception.
Patrick Mahomes har nå kastet to interceptions på rad.
Jeg så ham ikke da han gikk ut.
Den første… Jeg så ham og tenkte…
Så fulgte jeg ham bare, for faen. Faen i helvete.
Broncos er på skuddhold.
Mahomes, ser seg rundt…
Interception!
Josey Jewell med sin andre for dagen!
Det er nummer tre for Patrick Mahomes.
Det går bra. Vi kommer tilbake.
Fra field goal-hold, Patrick.
Jeg svikter oss.
Jeg svikter oss. Jeg må vinne kampen.
Konkurransemennesket i meg vet at jeg må satse alt iblant.
Jeg må gå ut og gjøre alt jeg kan for å vinne kampen.
Klar!
Tredje og mål for K.C.
Mahomes.
Ser seg rundt…
Snurrer, holder den i spill!
Touchdown!
Kom igjen, for faen!
Chiefs holder tritt med Buffalo Bills i AFC og har nå 10-3.
Kompis… Hva driver jeg med?
Jeg er for god til å kaste dumme interceptions.
Patrick Mahomes virker å ha en MVP-sesong.
Han leder NFL i touchdown-pasninger og pasningsyard.
Klar.
Tredje forsøk og mål for Chiefs. Går mot høyre…
Touchdown, Kansas City!
Perfekt kast av Patrick Mahomes.
Chiefs har nå vunnet ni av elleve
og vunnet divisjonen for syvende gang på rad.
Hodet mitt er for stort for capsen. Jeg har så mye hår.
Kom igjen. Red blitz.
Klar!
Her kommer en blitz. Mahomes leser den, går til høyre.
Har ballen i høyre, prøver å holde seg på beina, Stuper etter høyre pylon.
Touchdown!
-Kansas City! -Jeg tok på den!
Kom igjen!
Hun leker med ham.
Det går bra, vennen.
Hei!
Klar!
Mahomes kommer til å kaste. Gjennom midten til Blake Bell som ruller inn i målsonen.
Den blir gitt! Touchdown!
Touchdown!
Patrick Mahomes har nå over 5000 pasningsyard denne sesongen.
Slår Chiefs Raiders i helgen, blir det friuke
og hjemmebanefordel på Kansas City.
Nitten! K.T.!
Vi skal altså fake til deg.
Men du må holde deg nesten flatt.
Jet kommer til å gi den til Pat, men når du faker, skal du bare gli ut.
Linjen kommer til å hjelpe.
-Det kommer til å være en sperre. -Sperre tilbake.
Snøkule-spillet var noe Reid fant på.
Jeg tar den, ser meg rundt litt
og kaster den tilbake til deg. Rundt 15-yardlinjen. Enkel touchdown.
Jeg sa: "Du laget det. Hva med at vi prøver dette i tillegg?"
-Hva heter spillet? -Det gir så mye mening.
Arktisk dødssirkel.
Til Snøkule sperre venstre.
Snøkule… Ja.
Det er vinter. Derav sirkelen. Du kan riste en snøkule.
Ja.
Så Arktisk dødssirkel til Snøkule sperre venstre.
Rimer på ildkule. Det kommer til å bli…
Snøkulen var ganske bra. Det var en kuriositet.
Noen ville kanskje sagt at det var rart,
men Pat likte det, så gutta ville gjøre det.
Når jeg sier "arktisk dødssirkel" kommer alle til å skjønne det.
De som er med, er reinsdyrpersonell.
Slik kan vi få alle med i én kamp.
Reinsdyrpersonell.
Hvem er Rudolf?
-Er jeg Rudolf? -Nei.
Den er fin, kompis.
Siste uke i grunnspillet starter i dag. Det er tid for Chiefs mot Raiders.
Det vi vet i dag,
er at om Chiefs vinner, blir de førsteseedet i AFC.
Hvem som blir første eller andreseedet blir ofte avgjort på én eller to kamper.
Friuken er som å vinne en sluttspillskamp siden du slipper wildcard-runden.
-Hele gang, 87! -Ja!
Ja.
De hadde det i Oakland, det var fett.
-Jaså? -Var en ekte flamme.
Både jeg og pappa har spilt der.
-Kult. -Ja.
Mike 20-hvit! Følg med!
De leder 14-3, men er i skyggen av egen målsone.
Klar.
Snap til Mahomes. Her kommer forsvaret.
-Flagget er kastet. -Faen. Takk!
Sen takling i målsonen på Mahomes.
Du vet at det der er feigt!
Kom igjen, kompis.
Maxx. Du kan ikke gjøre det. Du slo meg i bakhodet.
-Gjorde jeg? -Jeg lar mye gå. Kan ikke gjøre det.
Det er for venstrearmen som treffer Patricks hode.
-Det går bra. -Jeg lover.
Jeg prøvde å ta ballen. Det var ikke med vilje.
Timeout, Chiefs har andre forsøk og tre.
-Hei. -Reinsdyr!
Reinsdyr.
Vi får se hva Chiefs gjør.
Ikke gå fremover.
Samling.
Kom igjen. Snøkule sperre venstre.
Hva er dette? Hva gjør de?
Kjør!
Chiefs danser i en sirkel, og nå løper de frem.
Mckinnon foran Patrick Mahomes, tar snappen,
går mot høyre, Mahomes kaster mot venstre
Toney har den.
Unngår taklingen, ti, fem. Touchdown, Kansas City.
Det er et flagg, det kommer nok ikke til å telle.
Hva?
En hva?
Holding. Angriper, nummer 52.
Det endte opp med å bli dømt holding.
Men vi fikk gjort den arktiske sirkelen. Vi forvirret forsvaret.
Så kastet vi en sperrepasning. Et enkelt spill som vi gjorde mye ut av.
Kom igjen.
Samlingen etter timeouten var en sirkel.
Kjør!
Danset rundt som om de var i et bryllup.
Og da samlingen løste seg opp, endte Mckinnon opp som quarterback.
Jeg har aldri sett noe slikt før.
Kreativiteten til dette angrepet, mulighetene er uendelige.
Skjønner ikke hvor de tar det fra. Føles som en Batman-film.
"Hvor får han alle de flotte formasjonene fra?"
Jeg har jobbet med det spillet i ti uker.
Og så får vi en jævla…
Tilbake på sporet.
Ballen er tilbake på 11. Det er andre forsøk og fem.
Klar!
Mahomes tar imot,
en jet sweep til Toney på ti-yardlinjen, unngår en takling på fem.
Touchdown!
Ikke slipp dere nedpå. Dominer.
Mahomes ser den veien. Mot venstre nå. Holder på ballen.
Så kaster han den sent til McKinnon. Touchdown!
Og Kansas City Chiefs avslutter grunnspillet med 14-3.
Jævlig bra år, kompis. Respekt.
-Du er best. -Nyt forsesongen.
Chiefs er førsteseedet i AFC.
-De får en friuke. -Det er viktig.
En hel ekstra kamp de slipper å spille?
MVP!
Hei! Nyt dette. Nyt flyturen hjem.
I neste uke skal vi bli bedre. Husk på det store målet.
-Som Trav sa, tre til. -Tre til.
Det begynner med én. Nå kan dere skru opp.
-Én, to, tre… -Chiefs!
Her kommer litt overskriftstoff.
Minnesota Vikings har 10-3.
Ni av ti seire har vært med åtte poeng eller mindre.
Ikke nok å si at sesongen er spesiell. Det vet vi.
Det føles som et skjebnebestemt lag.
Bryr meg ikke om stillingen eller kampen. Vikings har alltid en sjanse. Det er kult.
C.D. sier jeg kan klare det, og jeg lånte et kjede av ham.
-Veldig pent kjede. -Førsteklasses.
Det beste.
Du må gå til frisøren og fikse dette.
-Jeg skal i dag. -Jeg blir gal.
Blir gal.
Ok. Klar.
Ja.
Jeg liker det.
Klar!
Ja. Hver gang.
Den blir vanskelig å stoppe.
Skal være klar for det.
Ok, strong left slot. Kjenner du til Navy?
Ja.
-Strong left slot, H-Navy slant. -Ti, strong left slot.
Klar.
Veldig bra rute. Elsker det.
Hev anker, gutter
Hev anker
Si farvel til fastlandets gleder
Vi seiler ved morgengry
Du vil sørge for at man har et sunt trivselsnivå,
men ikke så mye at jeg eller andre mister fokus.
-Ja. -Skjønner?
Jeg tror det handler om tillit også.
Det virker som at dere har blitt mer modne.
Vi er i en bra rytme nå hvor vi takler motgang godt.
-Ja. -Jeg synes du gjør det bra.
Jeg vil si at vi har fått en generell tro.
Ja.
At vi kan komme tilbake, eller klare et spill når vi må.
Angrep, forsvar, special teams.
Tilliten er viktig. Vet ikke om jeg alltid har hatt den.
Ja.
Ok, da begynner det.
Minnesota Vikings er på jakt etter seier nummer 11.
Minnesota kan sikre divisjonsseieren med seier i dag.
-Da kjører vi. -Glad i deg.
-Bare slipp deg løs og ha det gøy. -La oss gjøre det.
Vi hadde et sterkt ønske før kampen mot Colts om å vinne kampen og divisjonen.
Vi visste hva det sto om.
Punten blir blokkert!
Den plukkes opp av en Colts-spiller, og det er touchdown for Indy.
Klar!
Første forsøk, til Dalvin. Han kommer seg frem i midten.
Så mister han ballen og Colts har den.
Matt Ryan kaster den mot høyre.
-Det er touchdown for Colts, 17-0. -Tuller du med meg?
"Likte dere det"-kampen mot Tampa i 2015 hadde en lignende følelse.
Klar!
Alle som kunne gå galt, gikk galt.
-Det er en sack! -Gjorde det igjen.
Jeg ble tråkket på høyrefoten. Han fikk hele foten.
Dette er et perfekt bilde på det Vikings gjør nå.
De snubler seg gjennom første quarter.
Det var ganske utrolig…
Det er veldig lite sannsynlig at så mange ting går galt samtidig.
Jeg vet ikke hva som skjer mentalt, men de må skjerpe seg.
De føles ut som 49ers eller Seahawks
hvor fronten kommer seg gjennom vertikalt i banen.
Jeg prøvde å gå bort til ham og si
at han snart skulle ut igjen, og at han måtte være klar.
Føler du at alle kommer når du dropper, er det bare mannsdekning.
Jeg er med deg. Ikke bli frustrert.
-Jeg blir frustrert. -Hei.
Det blir vi alle.
Fortsett å kjempe hver gang du er på banen.
-Det er det jeg gjør… -Jeg vet…
Jeg har lært at man må gi ham litt tid…
Det er ikke vits å overforklare noe der og da.
Pokker, Kirk!
Klar!
Nei, du skal bli.
Kirk kaster den rett til en Colt-spiller.
Det blir en pick-six touchdown.
Jalen Reagor løper en liten rute der ute.
I stedet for å stoppe, som Cousins trodde, begynte han å bevege seg tilbake.
Cousins kaster der han trodde Reagor skulle være. En misforståelse.
Jeg trodde han sto i ro. Han skulle stå der.
Jeg kastet den rett på ham. Første forsøk.
Han beveget seg da jeg kastet.
-Du kan ikke gjøre noe med det. -Nei.
Første halvdel er over, og Vikings ligger under 33-0.
Jeg husker at jeg vurderte å gå i pausen.
Det er stygt å si det, men jeg tenkte å ta Cooper hjem for å legge ham.
Og så se resten på TV.
De har kun æren å spille for nå.
Det var tøft.
Vi lå under 33-0 til pause og jeg tenker:
"Kan vi gjøre noe for å føle oss bedre før neste uke?
Kan vi vinne den andre halvdelen?
Vinner vi halvdelen, vil vi føle oss bedre som lag fremover."
Vi kan bare kjempe, ok?
Vi kommer fortsatt til å løpe. Ikke bli endimensjonale.
-Men vær våken etter hvert spill. -Ja.
-Utfordre dem. -Ja.
Gjør samlingene hurtig, greit?
-I hodene våre er det 0-0. -Jeg skjønner.
Prøv å score to, tre ganger, så ser vi.
Den er grei.
Det største comebacket i NFL-historien, er 32 poeng.
I NFL?
35-3.
Mellom Houston Oilers og Buffalo Bills.
Og Buffalo Bills har stått for det største comebacket i NFL-historien.
Kom igjen. Vi må gi alt. Ha tillit.
Kom igjen. La oss score en nå.
Klar.
Cousins med en play fake, bruker beina, har tid,
kaster mot venstre, fanget av Jefferson på 25.
Bra pocket.
Vikings med første forsøk.
Cousins over midten, fanges av K.J. Osborn som løper.
Til 40, 30, 20, drar med seg en Colt-spiller til ti.
Endelig litt positivitet på tross av hva stillingen er.
Klar!
Cousins ser til venstre, kaster, fanges av K.J., touchdown.
Touchdown, Vikings.
Indy leder 33-7 over Vikings.
Endelig viser angrepet tegn til liv.
Det er fortsatt langt å gå for å få skuta på rett kjøl.
Da jeg gikk av banen etter å ha scoret, tenkte jeg: "Vi fikk i hvert fall poeng."
Var glad for å få syv poeng.
Vi scorer hver gang vi har ballen. Vi finner ut av det, ok?
-Klar. -Første og mål fra én.
Gis til C.J. som brøyter seg gjennom.
Kom deg inn, Hammer.
-Touchdown! -Takk.
Takk.
Vi må bare spille helt ut.
Vikings' angrep ser ut som et helt nytt lag.
Cousins, kaster mot venstre, Jefferson har den på fem.
Tar den enkelt med seg inn i målsonen for en touchdown.
Da vi lå to scoringer bak, øynet vi sjansen.
Klar!
Angrepet har det litt travelt nå, åpenbart.
De vil utnytte tiden de har.
Klar!
Cousins har vært enorm.
-Det stemmer. -I andre halvdel.
Klar!
Play-action. Kirk kaster den inn i målsonen, fanges.
Touchdown, Vikings!
36-28 til Colts med 5.30 igjen å spille.
Angrepet er ustoppelige nå.
Den kampen var vill.
Klarte nesten ikke å se, for jeg var så nervøs.
Det er uvanlig for meg, for jeg er temmelig stabil.
Det er dette Kirk Cousins forbereder seg på hver uke.
Han trener hjernen daglig for disse viktige øyeblikkene.
Ute etter et nytt comeback i fjerde quarter,
de leder NFL i den kategorien.
Ok, kom igjen, nå.
Kom igjen.
I lagets 1000. kamp i historien,
jakter Minnesota Vikings på det største comebacket i NFL-historien.
Klar!
Cousins kaster den til venstre mot Dalvin.
Kom igjen, Dal. Han løper.
Kjør, Dalvin.
Femten, ti, fem.
-Touchdown! -Ja!
Dalvin Cook! Ja!
Ja! Touchdown på 64 yard!
36-34!
Det var helt utrolig.
-Vi må klare to nå. -Må det.
To.
Vikings kommer til å prøve på to og potensielt utligne.
Jeg liker ikke å tenke på konsekvensene av et øyeblikk.
Jeg tror det kan gjøre deg dårligere.
Klarer du å bare være i øyeblikket, kjører du bare spillet.
Under med to, nå er de klare.
Snap, finter avlevering.
Ser venstre, ser i midten.
Ja!
Det er T.J. Hockenson!
For to!
Minnesota Vikings lå under med 33, men har kommet tilbake!
Det er nå 36-36.
Utlignet.
Vi utlignet.
På en måte føler du deg lettet, vi begynte å spille bra og kom tilbake.
Men en del av deg er ikke fornøyd, for med mindre vi vinner,
er alt forgjeves.
Så… Nå er det er overtid.
Vinner Vikings, vinner de NFC North.
Får de poeng nå, vinner de kampen.
Klar!
Cousins mot fire mann.
Ser til høyre, finner ingenting. Kaster, fanges av Osborn, første forsøk.
En field goal vinner kampen.
Klokken tikker, 51, 50… Over midten, fanget. Ja!
På 40-yardlinjen!
Tjue sekunder igjen, Cousins.
Pasning høyre, fanges av Jefferson. Løper fremover, 35, 30, kryper til 26.
Syv sekunder igjen for en field goal fra 40 yard.
For å vinne kampen og fullføre det største comebacket i NFL-historien.
For langt.
Det er for langt, Dennis.
-Det går. -Skulle vært nærmere.
Det går.
Snap. Joseph med høyre fot. Den…
treffer!
-Vi beholdt troen. -Jepp.
-Bra jobbet. -Ja!
Minnesota Vikings har fullført det største comebacket
i NFL-historien.
Fra å ligge under med 33…
Vinnere av NFC North!
…er Viking vinnere av NFC North!
-Bra jobbet. -Glad i deg.
-Kul caps? -Fantastisk. Det er fortjent!
Du fortjente det. Nå tar vi det hele veien.
Jævlig bra jobbet.
Kul caps, kompis. Glad i deg, bra jobbet.
-Kom igjen. -Visst faen!
Greit. Filmer vi?
Ingen lag har kommet tilbake etter å ha ligget under 33 poeng før i dag.
-I NFL-historien? -Hvordan klarte dere å…
-I NFL-historien? -Ja.
Det største comebacket i NFL-historien. Ok, jeg trenger et øyeblikk.
Hvordan vi klarte det? Laget.
Det var så klart litt kjefting og frustrasjon, men…
Vi hadde troen.
La meg være med. Hei.
-Største comebacket i NFL-historien. -Ja!
"Why not slide" på tre. Én, to, tre…
Why not… slide?
Kom igjen!
Der er han!
Hører du? Du ledet oss hele veien.
Og de tok en touchdown fra Sully.
-Hva sa jeg i pausen? -Fem touchdowns.
Det er alt vi trenger!
Trenger bare fem touchdowns, sa Pat. Lurte på om han var sarkastisk.
Og en to-poengs conversion.
Bra jobbet, kompis.
Bra jobbet.
Bra jobbet, kompis.
Bra kjempet.
Hva sier du? Største comebacket i NFL-historien, er det sant?
-Mer enn Bills? -Både i sluttspillet og grunnspillet.
Største comebacket i historien.
For å vinne divisjonen.
-Fy søren. -Stolt av deg.
Takk. Ja.
-Det er utrolig, det du gjør. -Det var stressende.
-Nyt det også. -Ja.
-Uten tvil.
Har han guttene sine? Jeg skal hente gutten min.
Jeg skal hente Cooper.
Jeg så Adam hadde sønnen, Asher.
Jeg tenkte det var et øyeblikk hvor sønnen min kunne komme
og lage et minne, og være en del av det.
Jeg vil ta Cooper ned i garderoben.
Gå til familieområdet. Jeg møter deg der, ok?
Skjønte du? Jeg møter deg der.
Han tok med Cooper inn i garderoben,
og han fikk en unik opplevelse med faren i garderoben.
-De er her. -Jeg bare elsker det.
Det er det det handler om.
Hei sann, Coop.
-Hei, pappa. -Ok.
-Bli med i garderoben? -Ja.
-Da gjør vi det. -Gratulerer.
-Takk. -Utrolig.
-Stressende. -Du gjorde ditt beste, pappa.
Er hardt arbeid.
-Jeg vil ha mat, pappa. -Litt mat skal vi ordne.
Bare si hva vil ha, så skal jeg ordne. Du kan spise i garderoben.
Vil du ha kjeks? Hva annet?
-Hva med kylling? -Nei, jordbær.
Vil du ha jordbær?
Ok, jeg fikser det. Noe annet?
-Du vil vel ha litt kylling? -Nei, ikke kylling.
Jeg gjør det. Ja, dette er Coop.
-Jeg vil ha fem. -Fem jordbær?
Ja, fem jordbær.
Jeg tar med kylling også i tilfelle.
-Ok. -Og en kjeks.
La meg ordne det for deg, ok?
Vi kan ikke ta for mange sånne. Må spare noen til pappa.
-Bare én. -Bare én. Det kaller jeg moderasjon.
Ok. La oss gå i garderoben.
Maten etter hjemmekampene i år, var fantastisk.
Bra jobbet, Coopie.
Det var nok hans beste minne fra dagen.
-Hvor er Turner? -Turner er hjemme med mamma.
Vær så god. Her er en serviett.
Deilig comeback. Ante ikke at det var det største i NFL-historien.
Vi må jobbe videre herfra, vi har masse å rette på.
-Noen spørsmål? -Hva er greia med jakken?
Hva hadde du hatt på deg om dere ikke klarte…
Kona mi kler meg opp, så… Hun la den frem i går kveld.
Jeg så på henne og sa jeg var usikker. Hun nikket og insisterte på det.
Og nå står vi her.
Jeg har lært at man må nyte det, fordi man jobber så hardt.
To treninger for dagen, treningsleirer.
Møter, alle timene man bruker til å forberede seg.
Disse øyeblikkene skjer én gang i sesongen, én gang i tiåret…
Man må nyte det, så du sørger for å ta alt inn.
Man vil ikke føle at man har gått glipp av noe.
Nå som det er over, kan jeg si at jeg nøt det.
Man må nyte slike øyeblikk.
En av grunnene til at jeg vil fortsette med fotball,
er å spille lenge nok til at sønnene mine husker det.
Jeg bestemte meg for å kjøpe tomten da jeg signerte for Kansas City.
Denne er til alle Super Bowl-trofeene.
Det er vinn eller forsvinn.
Jeg kommer til å prøve en push sneak, ok?
-Ja. -Bare få den inn.
-Klar! -Velkommen til sluttspillet.
Det er touchdown.
-Jeg er i sjokk. -Ja, jeg også.
La oss nyte det!
Mahomes kaster den sent.
Faen.
Pasningen kommer frem til Blake Bell på 45.
Faen!
Mahomes er skadet.
Faen!
Helvete!
Tekst: Jon Haaland